REVISTA ENFOQUE VISUAL EDICION 16 by Revista Enfoque Visual

ÚNICA REVISTA COLOMBIANA ESPECIALIZADA EN FOTOGRAFÍA Y VIDEO

PROYECTO OMPI

PROTECCIÓN INTERNACIONAL A LOS INTÉRPRETES O EJECUTANTES AUDIOVISUALES

ESPECIAL DE EDICIÓN

REVOLUCIÓN Y TRANSFORMACIÓN Las más importantes empresas y marcas que revolucionan la fotografía, la imagen y el video en Colombia.

AGOSTO - DICIEMBRE 2011

Colombia: $9.500 Ecuador: US $5 Número 16 / ISSN 2011-13

TECNOVIDEO Televisión digital. Parte 2

COMPARATIVOS 2011 LAS MEJORES CÁMARAS FOTOGRÁFICAS Y DE VIDEO PARA TEMPORADA DE FIN DE AÑO.

TOMA FINAL Esquemas de iluminación

1 NIKON 1 /AW100

Agosto 2011 - Diciembre 2011

LA MULTINACIONAL JAPONESA ENSEÑA SUS LANZAMIENTOS PARA CERRAR EL 2011.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Revoluci贸n y Transformaci贸n SUMARIO

P谩gina 48

P谩g. 40

Agosto 2011 - Diciembre 2011

NIKON V1 Cรกmara de lentes intercambiables sin espejo reflex.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

EDITORIAL “Vasos” Esteban Eljaiek Fotografía de portada

Pocos lanzamientos, pero sin duda, un año de novedades totales Ante nosotros, se presentó un

año totalmente definitivo para todo el mercado de la fotografía y la imagen a nivel mundial. El terrible episodio ocurrido en Japón, dio un giro muy grande al negocio de la fotografía; algo que condujo a que grandes marcas fabricantes no vieran nacer sus productos insignia para el 2011 y aplazaran sus respectivos lanzamientos durante todo lo transcurrido del año. Por la anterior razón, es que finalizando año, la gran mayoría de marcas fabricantes nos trajeron sus lanzamientos; y podríamos decir, que valió la pena esta larga espera. Canon entregó su EOS 1D X, con su nuevo kit de procesadores DIGIC 5; Olympus entró en esta temporada navideña con 14 nuevos productos, incluyendo la PEN EPL-2 y la EPL-3, cámaras de objetivos intercambiables y con tecnología sin espejo réflex; Panasonic continuó con su posicionamiento del sistema G y nos dejó un abrebocas para el próximo año con sus nuevas referencias 2012; Samsung por su parte, y siguiendo la línea de excelentes diseños y funcionales gadgets para todo tipo de usuarios, nos trajo la aclamada MV800 y la NX11; que sin duda, serán de las más recordadas de este fin de año. Finalmente, no podíamos dejar de hablar de una de las marcas japonesas más importantes: Nikon, quienes desafortunadamente para todo el mercado mundial retrasaron el lanzamiento de la D800 y se enfocaron completamente en la introducción al mercado de las cámaras evil (sin espejo réflex), con los modelos V1 y J1. Ahora bien, dentro de nuestro contenido editorial para esta edición, hemos traído la presentación de quizá las mejores empresas vinculadas con la fotografía que tienen presen-

Agosto 2011 - Diciembre 2011

cia en nuestro país; compañías que año tras año, evolucionan y transforman lo que conocemos y experimentamos hoy en día con la fotografía y el video. El escaparte navideño de cámaras fotográficas, se engrosa con opciones para todos los gustos, y qué bueno es poder tener la posibilidad de recordar estos únicos momentos de familia que ya vienen, con unas excelentes fotografías y mucho más emocionante si se logran con una nueva cámara. En representación de la Revista Enfoque Visual, agradezco su permanencia un año más con nosotros y envío a todos nuestros lectores, suscriptores y clientes, los mejores deseos de prosperidad y que pasen unas felices fiestas de fin de año. La invitación entonces, es a que continúen acompañándonos en el próximo año 2012, año de buenas nuevas para nuestra publicación con la adición de una edición más, sumando a cuatro ejemplares al año, lo que hará que nuestro contacto con toda la comunidad de la imagen en Colombia sea más constante y permanente.

César Mauricio Pérez Flórez Director General

CARTAS DE LOS LECTORES

Tus comentarios y opiniones también a través de:

Envía tus cartas al correo electrónico: info@revistaenfoquevisual.com

Hola! Con aprecio les escribo desde Bucaramanga, admirado y honroso que de alguien se diera a la digna tarea de hacer una revista de esta calidad aquí en nuestro país. Recientemente de visita en Bogotá, me he enterado de sus publicaciones; pero especialmente, de un canje o socialización, que se llevó a cabo entre ustedes y CASA SINFIN, donde a cada participante de un taller le obsequiaban una revista ENFOQUE VISUAL. Pues bien, me gustaría saber si tienen alguien que les maneje la promo o mercadeo de la revista o si estarían interesados en comercializarla en SANTANDER. Hace año y medio fundé junto con varios amigos el primer Colectivo Fotográfico de Bucaramanga, llamado: CLICK WEEKEND. Por medio de nuestras diferentes actividades, he podido reunir la suficiente información sobre fotógrafos apasionados, profesionales, aficionados, amateurs, etc. Pero bueno, mi tema se centra específicamente, en las posibilidades, así como el taller de CASA SINFIN, y que ustedes pudieran hacer parte de nuestros futuros talleres, conferencias, seminarios, actividades prácticos, etc, en esta región. Por ahora realizaremos el primer taller en conjunto con un amigo, el cual trae a Kike Calvo, a quien tuve la oportunidad de conocer el mes pasado en un taller ofrecido en la Universidad Javeriana de Bogotá. Javier alonso montero, Bucaramanga. Hola, Soy David Romero Duque, en primera instancia, le escribo para felicitar la gran labor que ha desempeñado con la revista. Debo confesar que inicialmente era algo escéptico a ella, ya que estaba acostumbrado a leer aquellas ediciones internacionales y otras importadas. Hoy tuve la oportunidad de recibir una edición que obsequió el Club fotográfico de Envigado al participar como invitado al Club fotográfico Medellín, del cual estoy en proceso de ingreso. Debo confesar que la revista es excepcional, al punto que quiero conseguir más números de la misma. Si bien re-

El Amanecer de un Jornalero. Gran premio Termofolores 2010.

cuerda, usted estuvo el año pasado como exponente en el seminario de fotografía ecológica que se realiza en el Zoológico de Barranquilla, acompañando la premiación del Gran Premio Termoflores. Recuerdo que en ese momento ofreció un año de suscripción a la revista. Después de observar el contenido de la misma, me motivé a reclamarlo, yo soy el que ganó el Gran Premio con la obra “El Amanecer de un Jornalero”. Espero que no sea tarde para tener el privilegio de ser subscriptor. Nuevamente quiero felicitarlos por la gran calidad de su trabajo. Además aprovecho la oportunidad para mostrarle mi portafolio http://davidromero-fotografia.com y estar atento a cualquier servicio en que pueda colaborar. Muchas gracias por la atención prestada. David Romero Duque, Envigado Saludos Enfoque Visual Compartir con ustedes mi entusiasmo por la fotografía y felicitarlos por tan importante revista. Quisiera poner mi granito de arena al decirles que sería interesante y beneficioso para todos sus lectores que incluyeran análisis de productos que se venden en nuestro país. Muchas veces uno necesita conocer una opinión neutral y que mejor que ustedes sean quienes lideren esta iniciativa. Me disculpan el atrevimiento y sigan así. Fernando Riaño, Estudiante de diseño gráfico, Bogotá

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Nuevos fieldscopes EDG 85 VR y 85-A VR de Nikon

ACTUALIDAD

Nikon anuncia la incorporación de VR a la gama de Fieldscope EDG. Estos nuevos modelos VR de Fieldscope EDG son los primeros¹ Fieldscopes del mundo que incorporan una función VR por desplazamiento de lente. El algoritmo de reducción de la vibración, basado en el sofisticado mecanismo VR de Nikon utilizado en los objetivos NIKKOR VR, se ha optimizado para estos alcances y compensa las vibraciones externas provocadas por el viento y operaciones como el enfoque, la creación de panoramas y las inclinaciones. La función VR facilita la creación de composiciones porque reduce las vibraciones aproximadamente hasta 1/8*² del desenfoque de imagen provocado por las vibraciones durante la observación normal. Asimismo, mejora la precisión de enfoque incluso cuando se utiliza el enfoque manual durante Digiscoping con superteleobjetivo. El sistema proporciona un efecto equivalente a una velocidad de obturación aproximadamente dos paradas*² más rápida y resulta especialmente efectivo para Digiscoping en malas condiciones, como en entornos expuestos al viento.

CARACTERÍSTICAS:

■■ Los primeros*¹ Fieldscopes del mundo que incorporan el sistema VR (reducción de la vibración) por desplazamiento de lente de Nikon (a partir de octubre de 2011). ■■ Reduce las vibraciones a aproximadamente 1/8*² durante la observación, lo que proporciona el equivalente a una velocidad de obturación aproximada dos paradas *² más rápida en Digiscoping ■■ Fácil manejo VR; después de hacer girar el botón de bloqueo de VR, la función se activa al pulsar una vez el botón VR ■■ La función VR se desactiva de forma automática aproximadamente 30 minutos después de activarla (función de apagado automático).

www.nikon.com Información y descarga de brochures.

Adobe lanza edición Adobe Creative Suite 5.5 para estudiantes y profesores

Con más de un 80% de descuento sobre el precio de venta a público, se encuentra disponible en Colombia, el programa “Student and Teacher” que permite a estudiantes y profesores acceder a los productos más vendidos de Adobe Creative Suite 5.5 a un precio muy asequible. La edición para estudiantes y profesores de Adobe Creative Suite 5.5 se encuentra disponible online en Librería Norma y en algunas de las tiendas HP en las principales ciudades del país.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Película ‘Los colores de la montaña’ representará a Colombia en premios Oscar 2012

Así lo decidió la Junta Directiva de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, en reunión extraordinaria. El filme, dirigido por Carlos César Arbeláez, fue seleccionado entre las películas estrenadas comercialmente en el lapso que va del 1 de octubre de 2010 al 30 de septiembre de 2011. La Junta Directiva de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas tuvo como criterios para la elección, las calidades estéticas, narrativas y la capacidad de proyección internacional del largometraje. ‘Los colores de la montaña’ ya ha sido estrenada en Polonia (marzo), Suiza (marzo), Estados Unidos (abril), Francia (abril), España (junio), Puerto Rico (julio), República Dominicana (agosto) y Panamá (septiembre).

Wacom® lanza una línea totalmente nueva de tabletas bamboo Con nuevas formas de conectarse, capturar y crear.

Wacom® presenta una línea totalmente nueva de tabletas de lápiz Bamboo™, que fusiona el nuevo diseño elegante con software excelente para realzar, hoy más que nunca, los diversos intereses de los usuarios de computadoras. Integrada por tres nuevas opciones: Bamboo Connect, Bamboo Capture y Bamboo Create, la familia de tabletas Bamboo da vida a las ideas y la creatividad al brindar una experiencia de cómputo flexible y divertida.

ACTUALIDAD

www.wacom.com

Luces, cámara, acción! Canon debuta en hollywood con el lanzamiento del sistema EOS cine Canon Inc. anuncia la entrada de Canon en la industria de producción cinematográfica con el lanzamiento del Sistema EOS Cine. El nuevo Sistema cinematográfico digital profesional de Canon, amplia el campo de acción de las categorías de producto; objetivos, videocámaras digitales y cámaras réflex digitales (DSLR). Nueva gama de objetivos para cine, videocámaras y cámaras réflex digitales (DSLR) para no dejar ninguna historia sin contar.

El nuevo Sistema EOS Cine de Canon ofrece una completa compatibilidad con la gama de objetivos Canon EF, de alto rendimiento, y proporciona a los cinematógrafos una gama sin precedentes de posibilidades creativas para asegurarse de que ninguna historia se quede sin contar. Con el debut del Sistema EOS Cine, Canon presenta hoy siete objetivos EF para cine de resolución 4K — cuatro objetivos zoom y tres modelos de distancia focal fija — que complementan la amplia gama de ópticas intercambiables EF para cámaras réflex digitales EOS. La compañía también ha anunciado el lanzamiento de la videocámara digital de óptica intercam-

biable EOS C300/C300 PL, equipada con un sensor CMOS equivalente a Súper 35 mm, y una nueva cámara réflex digital, actualmente en desarrollo, que cuenta con un sensor CMOS de formato completo equivalente a 35 mm, que soporta grabación de vídeo de resolución 4K. www. cinemaeos.usa.canon.com

Agosto 2011 - Diciembre 2011

ACTUALIDAD

Panasonic lanza el proyecto“the earth’s witnesses” junto a national geographic

Nvidia maximus revoluciona las estaciones de trabajo Innovadora tecnología trae nueva era de velocidad y productividad para millones de profesionales creativos y diseñadores.

Ésta nueva solución desata la productividad y creatividad, acelerando considerablemente el flujo de trabajo de los profesionales creativos al habilitar por primera vez en un solo sistema, la capacidad de manejar de forma simultanea, gráficos interactivos y el procesamiento numérico de gran carga computacional, asociado con la simulación o procesamiento de resultados. Estas tareas debían ser ejecutadas de forma separada en pasos separados o en sistemas diferentes.

NVIDIA Maximus, lo logra al unir las capacidades de gráficos profesionales 3D de las unidades de procesamiento gráfico profesionales NVIDIA Quadro® (GPU, por sus siglas en inglés) con el poder masivo de procesamiento paralelo de la GPU acompañante, NVIDIA Tesla™ C2075—bajo una tecnología unificada que asigna de forma transparente el trabajo a cada procesador y está certificada por los proveedores de aplicaciones líderes en la industria.

Olympus lanza catorce nuevos modelos de cámaras en Colombia La presentación en Bogotá, permitió conocer las características de los modelos SZ10, SZ-20, SZ-30MR, XZ-1, TG-810, VR-330, VR-320, VR-310, SP-810, SP-610, VG-140, VG-120, PEN-EPL1 y

Agosto 2011 - Diciembre 2011

PEN-EPL2, que satisfacen los gustos y exigencias de una amplia gama de usuarios, desde aficionados al mundo de la fotografía, hasta profesionales en el arte de capturar imágenes con alta precisión. El modelo PEN-EPL2 Olympus pertenece a la cuarta generación de la galardonada y pionera familia de cámaras compactas digitales de objetivos intercambiables, conocidas por su calidad, simplicidad y video HD. La PEN E-PL2 continúa los avances en la tecnología, con su diseño sencillo, una interfaz intuitiva y la calidad de imagen Reflex Digital (DSLR). Por su parte, la TG-810 es una cámara compacta a prueba de caídas (desde 2 metros de altura) que además se puede usar bajo el agua y a bajas temperaturas.

Panasonic Corporation se enorgullece en anunciar una nueva iniciativa junto a National Geographic, la organización científica y de educación reconocida a nivel mundial. Panasonic ha nombrado el proyecto “The Earth’s Witnesses,” o “Testigos del Planeta Tierra” con lo cual se apoyará investigaciones globales conducidas por jóvenes exploradores de National Geographic. La nueva unión en actividades apoyando el proyecto “The Earth’s Witnesses”, incluye video y fotografías realizadas con cámaras Lumix de Panasonic, que se pueden apreciar tanto en el sitio web de Panasonic como en el de National Geographic.

Doble Faz

Agosto 2011 - Diciembre 2011

RED ONE lanza la Scarlet-X, su tercera cámara de cine digital

ACTUALIDAD

RED Digital Cinema, ha lanzado oficialmente su tercera cámara para la industria del cine, la Scarlet-X . Con un modo de ráfaga de hasta 12 fps a máxima resolución y la captura de movimiento a 4K ( 4096 x 2160 píxeles), la cámara permite a los fotógrafos profesionales, directores de fotografía y cineastas, capturar simultáneamente imágenes en movimiento y foto fija con extrema calidad. La RED Scarlet-X cuenta con un diseño modular en el que la empuñadura, la bayoneta y el monitor o el sistema de almacenamiento, deben adquirirse como accesorios opcionales. De esta forma, la cámara puede trabajar tanto con objetivos de montura Canon EF como PL. De igual manera, los lentes Panavision, anamórficos, y Nikon también son compatibles con la cámara. Con un precio de menos de 10.000 dólares, la visión de Red One para la Scarlet-X se convierte en la posibilidad de democratizar el cine y la fotografía profesional.

Inundaciones en Tailandia afectan a Nikon y Sony Las inundaciones en Tailandia han puesto en jaque a 198 fábricas en Ayutthaya, al norte de Bangkok. Mediante un comunicado de prensa, Nikon anunció que su planta suspendió, el pasado 6 de octubre, la producción hasta nueva fecha. Esta planta en particular, en funcionamiento desde 1991, es la encargada de producir la mayoría de las cámaras de inicio de la empresa (las profesionales las hacen en Sendai, Japón). Aunque no se produjeron pérdidas humanas aún es necesario verificar los daños materiales para estimar cuando podrá reiniciar actividades y cuánto afectará económicamente a la empresa. Del mismo modo, Sony abrió el paraguas ante un eventual retraso en los despachos de las nuevas A65 y A77 aunque este no seria el caso porque la inundación afectó a la planta sino por los problemas de distribución generados por la anegación de las rutas.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Google Photography Prize Google convocó a un concurso de fotografía abierto para estudiantes universitarios alrededor del mundo a través de su red social Google+. En el “Google Photography Prize” podrán participar estudiantes de educación superior, de 18 años de edad en adelante, quienes deberán subir el material en su perfil de Google+, registrarlo y compartirlas con el mundo. La fecha límite para inscribir el material es el 31 de enero de 2012. El trabajo de los diez finalistas será exhibido durante dos meses en la Galería Saatchi en Londres, quienes también serán acreedores a un viaje a esta ciudad para acudir a la muestra. El primer lugar ganará un viaje a cualquier lugar del mundo con un profesional de la fotografía para aprender más sobre este arte.

Intel incrementa la línea de procesadores para los entusiastas de los computadores, con el lanzamiento de procesadores de seis núcleos Intel Corporation ha incrementado su familia de procesadores de seis núcleos de gama más alta con la presentación de dos nuevos procesadores: el procesador Intel® Core™ i7-3960X Extreme Edition y el procesador Intel Core i7-3930K. Estos productos son los primeros procesadores de seis núcleos para equipos cliente de la segunda generación de la familia de procesadores Intel Core “Sandy Bridge. Los usuarios y los desarrolladores de las aplicaciones más avanzadas, especialmente las de creación de contenido, video, fotografía, renderización de 3D y juegos, observarán los beneficios de los núcleos adicionales.

CorelDRAW conduce los gráficos profesionales al circuito de carreras NASCAR de camión para Timber Wolf. Usaron CorelDRAW Graphics Suite para crear un diseño, obtuvieron la aprobación necesaria y produjeron e instalaron los adhesivos personalizados, finalizando el proyecto en un tiempo récord. Pero el increíble resultado que entregaron al cliente no fue su única recompensa. El camión de Timber Wolf no solo impactó en la pista, sino que también acabó ganando un premio ADDY de la American Advertising Federation en 2006. “Con CorelDRAW, se nos ocurrieron enseguida varios diseños para el camión de Timber Wolf”, cuenta David. “No tuvimos que tener en cuenta el tiempo adicional necesario para procesar las imágenes. Una vez finalizados los diseños, tuvimos listas ya al instante las pruebas y las enviamos rápidamente a los trazadores y cortadoras. CorelDRAW nos proporcionó resultados inmediatos. Es una solución integral perfecta.”

ACTUALIDAD

David Coomer, propietario de Coomer Media Group, ha dedicado muchos años a convertir su empresa en una historia de éxito. Su compañía ubicada en Lexington (Kentucky) ha negociado las curvas cerradas que presentaba el competitivo mercado de la serigrafía y la publicidad y se ha convertido en una empresa de diseño y producción galardonada. Coomer Media Group (www.coomer.org) ha creado diseños gráficos y campañas publicitarias para una amplia variedad de proyectos, es por ejemplo, los materiales gráficos personalizados de automovilismo para el circuito de carreras NASCAR. El ® software escogido por la empresa es CorelDRAW Graphics Suite. Los proyectos de Coomer Media para NASCAR suelen tener una cosa en común: plazos de entrega muy justos. El equipo de David tuvo solo 48 horas para crear un diseño

Diseños a toda velocidad para NASCAR

El equipo de David dependió de CorelDRAW Graphics Suite como elemento integral de su proceso de diseño. “Primero, tomamos medidas detalladas del vehículo y fotos del contorno. Luego, recreamos el vehículo en forma de modelo matemáticamente preciso en CorelDRAW. Todas las dimensiones del modelo tenían que ser exactamente idénticas a las del vehículo para garantizar un ajuste perfecto de los adhesivos y evitar los recortes durante la instalación”.

Epson en los premios Good Design Award 2011 Reconocimiento para las categorías de inyección de tinta y proyectores 2011.

Epson, compañía líder mundial en tecnología digital, fue reconocida en cinco categorías de diseño de impresoras de inyección de tinta y proyectores en los premios de diseño Good Design Awards 2011 de Japón. Los productos que recibieron premios fueron los siguientes: Impresoras Multifunción de Inyección de Tinta, PX-673F (Epson Stylus Office BX925FWD en mercados extranjeros),PX-603F (Epson Stylus Office BX625FWD). Comentarios del Jurado: “Con estos productos, Epson ha resuelto las cuestiones de estilo del componente, el acceso frontal y el uso rápido etapa de desarrollo. “

desde la

Agosto 2011 - Diciembre 2011

BenQ presenta sus nuevas cámaras digitales. MACRO ENFOQUE

BenQ, destacado fabricante de productos de consumo, entretenimiento y productividad, introduce al mercado colombiano de la mano de su dsitribuidor SOFOCOL, las cámaras digitales GH600 y GH700. BenQ GH600, bridge que se estrena con 21x de zoom BenQ se lanza a la aventura de las cámaras de tipo bridge y ha presentado su primer modelo con el nombre de BenQ GH600. La nueva cámara se presenta en sociedad con un zoom de 21 aumentos como gran argumento, además de una buena apariencia y acabado. El sensor es un exagerado CCD de 16 megapíxeles que se combina con un angular de 25 mm, estabilización de imagen OIS y pantalla de 3 pulgadas y casi medio millón de píxeles de resolución. El modo de vídeo no queda en el olvido en esta nueva cámara, capaz de grabar vídeo en alta definición a 720p, pudiendo usar el zoom durante la grabación, que cuenta con un botón independiente. También se incluyen modos creativos como el efecto LOMO y controles manuales.

Características claves

• Zoom Óptico de 21X • Pantalla LCD 3.0” • Súper Macro 1 cm • Modo Profesional P/Av/Tv/M

• Modo Panorámico • Tecnología HDR • ISO 6400 • Modo Escena Inteligente

BenQ GH700 La GH700 combina materiales de alta calidad y tecnología innovadora para ofrecer imágenes revolucionarias. Las lentes asféricas aportan una mejora en el enfoque de la propia lente y son de alta transmisión, de baja dispersión de materias y una escala nano, el revestimiento es antirreflectante para proporcionar colores excepcionalmente realistas y uns detalles ultra nítidos. Captura espléndidos paisajes o fotos de grupos con el modo panorámico. Todo lo que necesitas hacer es seguir la guía visual para realizar tres disparos seguidos que posteriormente se unirán en una sola imagen – sin necesidad de utilizar un software de edición de imagen por separado.

Características claves

• Función – Toma de fotografía en Video y Edición de Video • Función de Disparo Múltiple (Ráfaga de fotos)

Agosto 2011 - Diciembre 2011

• Zoom Óptico de 21X • Pantalla LCD 3.0” • Súper Macro 1 cm • Grabación de Video FHD – 1080p

Agosto 2011 - Diciembre 2011

MACRO ENFOQUE

Nuevo proyector para el hogar Full HD 3D de Sony. ¡La mas reciente tecnología en el calor de tu hogar! El modelo VPL-HW30ES, nuestro proyector Full HD

3D más reciente, le ofrece una imagen de cine. El proyector VPL-HW30ES abre una nueva era de imágenes 3D de altísima calidad al alcance de todos los bolsillos. Ya puede disfrutar de absorbentes películas en 3D, sin levantarse del sofá gracias a las innovadoras características de este proyector, que son fáciles de usar y controlar. Este proyector le ofrece una combinación ganadora de las explosivas imágenes en 3D de Sony con la nueva y exclusiva tecnología de control dinámico de lámparas. El control dinámico de lámparas, ajusta el brillo adecuado cuando se abren cada uno de los obturadores de las gafas 3D. De este modo, no se pierde brillo y el usuario puede disfrutar de una excelente experiencia visual desde la comodidad de su hogar. Los usuarios quieren ver las imágenes de sus películas favoritas, o incluso de los avances de las últimas novedades, tal como se deberían ver. La tecnología de paneles SXRD de Sony, reduce al mínimo los huecos entre píxeles para ofrecer una imagen más nítida e impactante. Gracias a la tecnología Motionflow, que inserta fotogramas adicionales entre las Excepcional calidad de imagen de cine 3D en tu propio hogar.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

imágenes automáticamente, da un acabado más suave a la película, las escenas de acción y los movimientos de los personajes rozan la perfección. El nuevo proyector le permite preseleccionar parámetros independientes para los modos Dinámico, Estándar, Fotografía, Juego y Cine, del contenido en 2D y 3D. Además, reconoce automáticamente si se trata de contenido en 2D o 3D. También puede personalizar la visualización según las especificaciones de la sala y el tipo de contenido. El modelo VPL-HW30ES integra la función 3D con un transmisor* y unas gafas* 3D de fotogramas secuenciales que se cargan mediante una conexión USB. Este transmisor activa el modo 3D y da vida al contenido. Este producto incluye el paquete PrimeSupport, que pone a su disposición un servicio de reparaciones rápidas y una línea de asistencia telefónica donde nuestros expertos le proporcionarán consejos técnicos. Ya puede respirar tranquilo, pues Sony cuida de su equipo y su negocio. ¡¡¡No espere más!!! Únase a la nueva era 3D de Sony y tenga su propio cine en casa. *Este producto se vende por separado.

Para más información, visite www.sonypro-latin.com 21 Línea gratuita nacional: 018000940011 Bogotá: (1) 358 12 51 - Email: profesional.sco@am.sony.com

Agosto 2011 - Diciembre 2011

MACRO ENFOQUE

Canon continuó demostrando por qué es la marca líder en fotografía a nivel mundial y en nuestro país.

Primer día nacional de la fotografia colombiana Canon

De igual manera, el reconocido fotógrafo Mauricio Vélez presento La Fotografía Convertida en Arte, una mirada al desarrollo de su actividad profesional, Conto con el apoyo del periodista Gustavo Gómez, conocedor de su obra quien participo como moderador y el especialista Sergio Velásquez como soporte técnico. El auditorio participo activamente en una sesión abierta de preguntas, anécdotas y experiencias.

En la búsqueda de una fecha simbólica en el calen-

dario nacional, que celebre el espíritu libre, creativo y osado de las personas que en Colombia se atreven a tomar una cámara en sus manos, registrar un momento en la vida y compartir ese punto de vista único con otros, Canon ha decidido celebrar el DÍA NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA COLOMBIANA, eligiendo el diez de noviembre para este propósito. La celebración se realizó en el Centro de Convenciones AR, ubicado en la Calle 113 No.7-80 de Bogotá, donde el público disfrutó de una exposición fotográfica de los trabajos recopilados a través del concurso virtual de fotografía: Descubre Colombia Con Canon, además se interactuó, vía internet con personas que se unieron a la celebración y enviaron sus mensajes desde diferentes partes del mundo, a través del sitio web www.canondescubrecolombia.com, para concluir con dos conferencias en tiempo real y virtual a cargo del el fotógrafo profesional Mauricio Vélez y el técnico especialista de Canon, Sergio Velásquez. Al instituir el DÍA NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA COLOMBIANA CANON, se busca resaltar y fomentar el papel de la fotografía como medio de expresión de las múltiple historias que surgen diariamente en nuestro país, además se busca que las nuevas generaciones se acerquen, la aprendan, la cultiven, la disfruten y la aprecien en todas sus dimensiones y posibilidades.

CONFERENCIAS EFECTUADAS:

La Fotografía y su técnica, a cargo de Sergio Velásquez, especialista técnico Canon, quien compartió con los asistentes las nuevas tendencias, nuevos usos, características y componentes de los productos fotográficos, además describió anécdotas y resolvió dudas de orden técnico.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

MACRO ENFOQUE

Soluciones de software para diseño gráfico todo en uno

Pon tus ideas en práctica con CorelDRAW® Gra-

phics Suite X5 y obtén resultados de máximo impacto en cualquier medio. Este versátil software de diseño gráfico, que es distribuido para todo el país por Nexsys de Colombia, primer mayorista de valor, contiene todo lo que necesitas para optimizar la comunicación visual, en una solución perfectamente integrada con herramientas de ilustración vectorial, diseño de páginas, edición de fotos, animación y gráficos para Web. Desde animaciones Flash y gráficos para Web, hasta logotipos, rotulación integral de vehículos y herramientas de ventas. Si los usuarios y gomosos lo imaginan, podrán diseñarlo con CorelDRAWGraphics Suite X5! Además, se incluyen numerosos recursos de aprendizaje y contenido listo para usar para que puedas empezar a trabajar de inmediato. ¡Haz mucho más de lo que nunca imaginaste!

Herramientas de diseño gráfico fáciles de usar:

Empieza poco a poco y aprende rápidamente con herramientas de aprendizaje integradas, tutoriales en vídeo prácticos, sugerencias de diseño de expertos y una guía ilustrada.

Buscador de contenido integrado:

Encuentra gráficos, plantillas, fuentes e imágenes al instante en el equipo. Colócalos en la bandeja de archivos multimedia, que se sincroniza con CorelDRAW® y Corel® PHOTO-PAINT™, para disponer de acceso instantáneo desde ambas aplicaciones.

Edición de fotos eficaz:

Edita, retoca y manipula imágenes de forma creativa con herramientas automáticas y manuales. Corrige varias fotos a la vez con el Laboratorio de ajuste de imagen. Recorta fácilmente elementos en segundo plano de una foto con el Laboratorio de Recortar/extraer y previsualiza los cambios en tiempo real.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Con la posibilidad de instalarlo en hasta tres equipos por hogar, ofrece una excelente relación calidad-precio y proporciona todas las herramientas que el usuario necesita para crear increíbles ideas o diseños para proyectos escolares o del ámbito doméstico. Esta nueva solución de diseño gráfico incorpora herramientas para crear desde gráficos para Web, hasta diseños para camisetas, logotipos, tarjetas, carteles o folletos. Gracias a la amplia recopilación de contenido, que incluye Home & Student Suite, los usuarios pueden desarrollar fácilmente sus ideas creativas y convertirlas en resultados impresionantes. Se incluyen 1.300 imágenes clipart, 14 plantillas de diseño y más de 140 fuentes OpenType. Además, la nueva herramienta integrada de búsqueda de contenido Corel CONNECT permite a los usuarios buscar gráficos, plantillas, fuentes e imágenes en el escritorio y en una selección de sitios web. Así mismo, esta solución incorpora nuevos efectos fotográficos, como Factor de brillo, que aumenta la intensidad del color y Filtro fotográfico, que simula diversos filtros de cámaras.

¡Mejora! Compatibilidad con los principales formatos de archivo del mercado:

Abre, edita y guarda en más de 100 formatos de archivo estándar, como AI, PSD, DOCX, ODF, EPS (con compatibilidad mejorada con PostScript® 3) y DXF™.

¡Novedad y mejora! Gráficos y animaciones para Web:

Crea gráficos y animaciones para Web con máxima eficiencia. Los filtros optimizados producen formatos para Web coherentes y de gran calidad con transparencia correcta, bien recortados y compatibles con exploradores. Crea tus diseños en CorelDRAW y ábrelos después en el nuevo SWiSH miniMax™ 2* para animar tus imágenes. Controla el movimiento, dibuja formas, edita texto y mucho más.

¡Crea y edita más

rápidamente!

Corel Paint Shop brinda un espacio de trabajo simplificado y extraordinarios efectos de nivel profesional. Obtendrás en tus fotos el aspecto que deseas y en tan sólo un instante. Disfruta de una experiencia de edición más intuitiva y sofisticada con 75 funciones nuevas y mejoradas que ponen en su mano las mejores herramientas para creación de contenidos.

UNA NUEVA ERA EN LA CREACIÓN DE PELÍCULAS EN HD Con Corel Video Studio ProX4 crea, edita, procesa y comparte videos más rápido que nunca.

www.nexsysla.com

Podrás mostrar tus películas en todas partes: dispositivos móviles, sitios WEB o TV.

Vive la vida. Crea películas Agosto 2011 - Diciembre 2011

La multinacional japonesa anuncia sus novedades para esta temporada de fin de año.

MACRO ENFOQUE

NIKON 1 / COOLPIX AW100 La fotografía nunca volverá a ser la misma. Nikon presenta un nuevo y revolucionario sistema de cámaras digitales, Nikon 1, con el lanzamiento de dos nuevas cámaras, la Nikon 1 J1 y la Nikon 1 V1. Esta nueva generación será la primera en incorporar en la fotografía + Beneficios sorprendentes características como la tecnología de pre y post captuDescarga ra que, gracias a los revolucionarios modos de disparo que le garantizan que jamás se volverá a perder un momento, estará preparada con antelación. Las formas en movimiento, como los niños, se capturan •Encuentra videos y catálogos: con facilidad y las fotos se vuelven imágenes “vivas”. De igual forma, www.revistaenfoquevisual.com/nikon.html se anuncia la primera cámara Nikon, especialmente diseñada para su uso al aire libre. Resistente al agua, a los impactos y a la congelación, la COOLPIX AW100 es lo suficientemente robusta para cualquier actividad y es capaz de proporcionar imágenes sorprendentes tanto esquiando como buceando. La categoría COOLPIX “All Weather” (AW, “para todos los climas”) se unirá a los tres segmentos de cámaras COOLPIX existentes: Style (S) (Estilo), Performance (P) (Rendimiento) y Life (L) (Vida).

Nikon 1 J1 / Nikon 1 V1 Objetivos intercambiables / 10.1 Mpx / RAW+JPEG / Videos Full HD

Nikon ha creado un sistema de cámaras con características nuevas y revolucionarias sin comprometer el tamaño, el uso, ni la calidad de la imagen. Estas cámaras poseen el autofoco más rápido en su clase, lo que significa que están listas para capturar la acción tan pronto como suceda. El disparo continuo a alta velocidad con 60 fps (fotogramas por segundo), le permite tomar una secuencia de fotografías estables sin tener que quitar el dedo del obturador, además de realizar imágenes estáticas de calidad profesional con una resolución definida de 10 megapíxeles. La Nikon 1 J1 es ideal para aquellos que buscan una cámara que capture sin esfuerzo memorias personales y familiares vívidas. Es fácil de usar, cuenta flash incorporado, y es lo suficientemente pequeña y ligera como para transportarla a cualquier lugar y en cualquier ocasión. La Nikon 1 V1, gracias a su diseño firme, es la cámara perfecta para los amantes de la tecnología y los marcadores de tendencias, que quieren llevar su fotografía al siguiente nivel. Su visor de alta resolución, le ayudará a encuadrar fotografías con luz brillante y su puerto multiaccesorios expandible, le permitirá adjuntar un flash externo y otros accesorios. La Nikon 1 V1 está disponible en negro mate y blanco.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Coolpix AW100 16.0 Mpx / 5X Zoom gran angular / Videos Full HD / GPS incorporado

Si su deseo es vivir el presente, todo lo que reviva el vértigo vale la pena. Lleve una cámara tan audaz como usted para capturar esos momentos llenos de acción, con todo su ímpetu y color. La COOLPIX AW100 es a pruba de agua, impactos y congelación. Incluye un lente de cristal NIKKOR con Zoom Óptico de 5x y sensor CMOS de 16 megapíxeles para grabar momentos llenos de acción con bajo nivel de luz y videos en FULL HD (1080p) con sonido estéreo. Un GPS y una brújula electrónica son indispensables para viajar, por eso la COOLPIX AW100 también los tiene. Súmele un monitor de 3” de alta resolución, movimiento “oscilante” para configuraciones clave y una variedad de efectos especiales integrados, y tendrá una cámara que será su “compañera de aventuras”. La COOLPIX AW100 cuenta con la tecnología de imagen más reciente que se pueda esperar de una cámara COOLPIX, por lo que las fotografías excelentes están garantizadas, tanto surfeando olas como escalando montañas. Su sensor CMOS con retroiluminación altamente sensible de 16 megapíxeles y los modos dedicados para poca luz, se combinan para proporcionar increíbles resultados a pleno sol, por la noche o buceando bajo el agua.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Andrés Anzola M.

INVITADO ESPECIAL

Edad: 54 años. Título Profesional: Diseñador gráfico. Especialidad Fotográfica: retrato, fotografía publicitaria, editorial, producto y arquitectura. Sitio Web: www.estudio3photo.com Ciudad y País: Bogotá - Colombia ¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Para empezar, debo decir que nunca he tomado un curso de fotografía. Comencé mi aprendizaje con un amigo del colegio en el recorrido del bus, tendríamos unos 15 años. Él tenía una cámara reflex (Pentax de 35 mm. con un lente de 50 mm.) y me enseñó las bases; luego, profundizamos con libros, revelábamos y copiábamos en blanco y negro, en un laboratorio casero (muy completo) que él tenía en la casa de sus papás. Al poco tiempo, mi padre me trajo una Pentax Spotmatic-F de 35 mm., con un lente f/1.8 de 50 mm., lo que disparó mi creatividad. Posteriormente, monté mi propio cuarto oscuro en un baño de la casa. Hacía retratos para los anuarios de algunos colegios de niñas, especialmente; y más adelante, ampliábamos en blanco y negro fotografías enormes, de más de un metro, en el laboratorio de mi amigo para decorar oficinas y casas. Recuerdo que revelábamos y fijábamos las

Agosto 2011 - Diciembre 2011

copias dentro de canales de desagüe, pues no había cubetas de ese tamaño. Luego “descubrimos” la película de transparencias… ¡Ah! ¡El color! En la Universidad, estudiando diseño gráfico, depuré mi técnica de blanco y negro y tuve acceso a otras, como el Cibachrome, el Kodalith, la Fotoserigrafía, entre otras. Durante ese tiempo, también estudié dibujo y pintura en el Taller de David Manzur, gran conocedor del arte de la fotografía; aprendí, a través de los libros y audiovisuales, de los íconos de la fotografía: Ansel Adams, Robert Doisneau, Alfred Stieglitz, August Sander, Man Ray, Cartier-Bresson, Irving Penn, Helmut Newton y Richard Avedon; por solo nombrar algunos. Años después, trabajando en publicidad, tuve acceso a equipos de iluminación, cámaras de formato medio, etc. Al comienzo como director de fotografía y luego, continué explorando todas las posibilidades de esa disciplina: modelos,

alimentos, producto, foto fija, etc. En resumen, toda esa ingestión gráfica y artística, el haber trabajado en el mundo editorial y publicitario y la libertad que genera el hecho de ser un fotógrafo autodidacta, sumados a muchos años de experiencia y mi pasión por la fotografía, han marcado mi creatividad y estilo. .

Al comienzo, me referí a ésta como una linda experiencia, pues muchas veces, al elaborar retratos de grandes empresarios, artistas o personajes de la vida pública, recuerdo esa sesión con Juanes; y convoco a que los personajes se relajen en su ambiente natural y que adopten una actitud menos acartonada que en el tradicional retrato corporativo.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica. ■■ Cámaras Canon (EOS 5D y EOS 5D-Mark II). ■■ Óptica Canon (Lentes serie L: gran angulares, Tilt-Shift, Macros, Teles, etc.). ■■ Iluminación Elinchrom (Strobos, cajas de luz, fresneles, beauti-dishs, etc.). Mi capacidad de trabajo se ajusta al tipo y tamaño del proyecto, pues cuento con asistentes, directores de arte, productoras, etc., en el momento que se requiera.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

No tanto una anécdota, sino una linda experiencia. Hace un par de años, trabajé para el artículo central y portada de la Revista Credencial; en esa ocasión, tomamos unos retratos de Juanes en su casa, en las afueras de Medellín. Hicimos unos interiores de planos medios y primeros planos (de hecho una de estas fue la portada) y al final, paseando por los jardines, vi el amor de Juanes por sus perros: un par de la raza Bernés de la Montaña (perro de granjeros de vieja procedencia, que se conservaba en la zona pre alpina y parte de la llanura, en las cercanías de Berna, como perro de guardia). Al ver su pasión por estos perros, le sugerí hacerle un retrato con sus enormes mascotas. Propuse que se cambiara de ropa, así que su asistente bajó del closet como diez chaquetas, tipo sudadera, de diferentes colores y diseños, pero a la larga, todas iguales. Le dije que si no tenía algo bien diferente y concluimos que una vieja ruana, típica prenda de sus ancestros paisas sería lo más conveniente. Así que se la puso y posó de manera muy natural con los canes; un gran retrato que fue seleccionado por el editor de la revista para abrir el artículo.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Jairo A. Ruiz

INVITADO ESPECIAL

Edad: 43 años. Título Profesional: fotógrafo y Dive-Master. Especialidad Fotográfica: artística – Bodas – Paisaje. Sitio Web: www.jairoruiz.com Ciudad y País: San Andrés - Colombia. Servicios a nivel nacional.

¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Pienso que en el sentir diario, con respecto a la vida misma, y el poder observar con detenimiento al ser humano y la naturaleza que nos rodea, me ayuda mucho a despertar esa parte creativa. Creo que el estilo nace de acuerdo a tu lado sentimental, de poder ver nuestro mundo de una manera más real y darnos cuenta que lo más bello que tenemos en la vida son esos momentos o recuerdos que evocan alegrías, tristezas o lugares que el tiempo ya se llevó y solo nos queda recordarlos por medio de una buena fotografía. Esto es como el trajinar del ser humano en el diario vivir. Todo esto me ayuda a inspi-

Agosto 2011 - Diciembre 2011

rarme y tener un estilo fotográfico más libre para realizar mi trabajo y poder ofrecer al público unas excelentes imágenes.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica. ■■ Tres (3) cámaras Nikon. ■■ Exposímetro. ■■ Dos (2) trípodes. ■■ Lente: 18-105 - 300mm - 400 mm - 10.5 mm. ■■ Equipo de estudio con seis (6) cabezas de flash.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

Cada año he tratado de sacar un pequeño proyecto, por ejemplo, postales, tarjetas, afiches o en este caso especial, un calendario de San Andrés Islas, para distribuir en el exterior. Fue muy duro porque no tenía la experiencia ni los recursos económicos; toqué muchas puertas, pero ni siquiera se abrieron. De pronto, un amigo de una importante litografía de Medellín y una empresa a nivel nacional me escucharon y se unieron; gracias a ellos pude viajar y culminar el calendario que se distribuyó en 12 países.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Augusto Jaramillo Acosta

INVITADO ESPECIAL

Edad: 44 años. Título Profesional: maestro en artes plásticas – Universidad Nacional de Colombia. Especialidad Fotográfica: fotografía artística – fotografía natural. Ciudad y País: Envigado - Colombia.

¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

La mayor parte de mi trabajo fotográfico inicia con la búsqueda y la investigación sobre la incidencia de la luz y del tiempo, tanto en sitios naturales como artificiales; y los cambios visuales que mediante el uso y la manipulación consciente de los equipos se pueden obtener. Mediante el análisis de resultados y siempre en la búsqueda de lograr plasmar en papel las ideas que surgen en mí, busco sitios naturales que brindan sus propias manifestaciones de luz, como también la creación de imágenes a partir de sitios que solo generan su presencia, mediante el registro de la luz y del rastro que ella ha dejado en tiempos que solo la práctica brindan. Ahora bien, por una maravillosa coincidencia de los avances tecnológicos, me ha tocado vivir el proceso evolutivo de la fotografía análoga a la fotografía digital, con todos los aspectos técnicos de pre y postproducción, que me han permitido aprovechar las ventajas de la agilidad y la limpieza de estos nuevos procesos. Hablando de los temas de la naturaleza, que generan las más bellas imágenes, están las estrellas, la luz de la luna, la noche, las nubes movidas por el viento y el agua; sitios y efectos que, por su luminosidad, usualmente requieren registros fotográficos con velocidades muy largas. Las fotografías que realizo son el resultado de registrar tiempos vividos: la relación con la naturaleza y con mi entorno, que solo se pueden lograr mediante el uso de la fotografía; pues con ella, se produce una memoria visual. Al ser posible retener el tiempo, ella brinda el resultado de una historia instantánea; son una relación con mi entorno cotidiano en las condiciones que la naturaleza disponga; son imágenes

Agosto 2011 - Diciembre 2011

en las que la naturaleza brinda los temas y aporta todos los detalles para producirlas, la paciencia y el estar dispuesto a observar los lugares para ser un espectador privilegiado. Son ambientes creados mediante el uso del tiempo y la luz de manera consciente, siempre acompañados de la estética, el tiempo y el espacio; son instantes que se convierten en imágenes sin tiempo.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica.

Mi equipo fotográfico básico consta de cámara lentes y accesorios Nikon (lentes, cables); trípode normal y especial con modificaciones técnicas para tomas especiales de astronomía; luces de flash para estudio y led para iluminaciones especiales. Es un equipo que me permite no solo desarrollar salidas de campo, sino también trabajos en estudio en condiciones completas del control de la luz y del tiempo.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

Parte de mis inicios en la fotografía surgen a partir del registro de la luz en movimiento en condiciones escasas de luz de ambiente. En esos días mi búsqueda estaba centrada en la luz que emiten las luciérnagas al atardecer y comienzos de la noche; esto me llevó a investigar sobre su comportamiento y las mejores formas de aprovechar su tenue luminosidad. Para aquella ocasión, planeé una salida y llevé el equipo necesario (análogo), con la sorpresa que al llegar al sitio, no solo el terreno al que me dirigía había sido podado, quedando con muy poca hierba, sino que además, esa noche, especialmente, estaba desarrollándose una tormenta, entonces tuve que cambiar el trabajo con luciérnagas por el registro de la tormenta eléctrica, pues la iluminación producida por los rayos desaparecía completamente la tenue y verdosa luz de las luciérnagas. Algo maravilloso del uso de la fotografía digital, en comparación con la fotografía análoga, es la posibilidad inmediata de evaluar los resultados, hacer los cambios y obtener una imagen satisfactoria. Pues con la fotografía análoga, el tiempo entre la toma y la obtención del negativo era muy largo; además, estaba la posibilidad que por un mal manejo, un negativo podría rayarse, perdiendo completamente el trabajo que se había invertido en su producción.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Fernando Cruz

INVITADO ESPECIAL

Edad: 60 años. Título Profesional: Licenciatura en arte dramático. Especialidad Fotográfica: proyectos personales. Sitio Web: www.fotografiacolombiana.com/portafolio Ciudad y País: Bogotá - Colombia.

¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Desde hace varios años, trabajo con el tema de la ciudad como patrimonio, también me interesan los hechos fortuitos que llamo “arte espontáneo”, como los que se ven en las fotos de mi exposición en el Mambo: Bajo los puentes, donde los obreros realizan una instalación sin saber que están haciendo un acto artístico, o en los muros de la Universidad Nacional, donde tapan las consignas con grises y al cabo de unos me-

ses, las paredes tienen pinturas abstractas. Cabe decir, que para mi próxima exposición estoy trabajando el tema de la ciudad y el “jardín”.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica. ■■ Trabajo con diferentes cámaras de acuerdo al proyecto que estoy desarrollando. ■■ Una Sinar de 4 x 5. ■■ Cámaras estenopeicas. ■■ En digital uso Nikon y Canon. ■■ Celular para hacer anotaciones. ■■ Además, tengo un laboratorio donde estoy haciendo talleres de los procesos alternativos como calotipos, cianotipos y goma bicromatada.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

En esta serie de fotografías, Fernando Cruz captó paisajes de los chircales (fábricas de ladrillo artesanal) del sur de Bogotá. De estos paisajes solo quedan las ruinas. Sus habitantes se han trasladado a las afueras de ciudades más pequeñas cercanas a Bogotá.

Suroriente 1985-2009

Suroriente tiene también el poder de evocar otros lugares, de trasladarnos en el tiempo y la distancia a paisajes lejanos, cargados de nostalgia y de misterio, donde se enfrentan constantemente la belleza y la penuria. Son escenarios donde el paisaje urbano se funde en el paisaje natural. No hay presencia humana evidente, pero el espectador puede describir los personajes que la habitan como si los viera realmente. Son imágenes logradas con una técnica admirable, donde la saturación de color y de elementos, hace que el dramatismo se revele y nos enfrente al abandono y la pobreza en la que vivían estas comunidades marginadas de la ciudad que colaboraron a construirlos. Hacer ladrillos artesanalmente es un oficio muy antiguo, en el que participa toda la familia, incluyendo a los niños.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Fernando Cruz, lúcido observador de la realidad, nos muestra en Suroriente y en sus series anteriores: Bajo los puentes, 2003 -2011 y Ciudad Kennedy, 2002, esa otra cara que se esconde detrás de la extraña belleza de un lugar. Son imágenes muy bellas e inquietantes que nos hablan a un mismo tiempo del pasado y del presente.

Habla Fernando Cruz:

En 1985 visité por primera vez este lugar*. Me sorprendió esta ciudad dentro de la misma ciudad, y que al mismo tiempo era la madre de Bogotá. El sitio realmente me fascinó. Llevaba algún tiempo fotografiando los chircales que hay entre Bogotá y Villa de Leyva, pero nunca había visto tantos juntos y una comunidad trabajando en ellos. Cuando hice las primeras fotos, me contaron que allí vivían cerca de 500 familias. Los chircales estaban en plena producción, había algunos de más de 50 metros de ancho; allí habitaban familias completas, habían construido sus casas como todos los habitantes del desplazamiento. Todo era reciclado. Lo nuevo eran los mismos ladrillos que ellos hacían para crear la ciudad y las tejas de sus casas tenían algunos de estos encima para que el viento no se las llevara. Cuando regresé, cinco años después, les habían clausurado los hornos y la mayoría se había trasladado a los alrededores de Zipaquirá (ciudad cercana a Bogotá). Pero aún seguían algunos hornos trabajando clandestinamente. Cuando me paraba en la cima de la montaña, podía ver las columnas de humo que se elevaban. Fotografié algunos de estos hornos, pero en la mayoría no me dejaron hacerlo y aunque llevaba fotos y catálogos de las exposiciones, ellos no creían que fuera un artista; decían que podía ser alguien del DAMA encubierto y que luego llegaría la policía y los bulldosers a tumbarles los hornos. En 1995, cuando regresé a buscar los chircales no los encontré, parecía que hubieran desaparecido. Durante un mes anduve por las montañas buscándolos. Cuando ya había perdido la esperanza, me hablaron de un posible lugar y efectivamente allí estaban los hornos escondidos, la mayoría solos, abandonados y en ruinas, pero aún funcionaba uno de ellos y en esa ocasión fotografié a la mujer cabeza de familia que lo dirigía. Ahora, tengo plenamente ubicadas las coordenadas de los chircales y cada cierto tiempo los miro desde internet, intento regresar cada cierto tiempo a fotografiarlos, pues me interesa ver cómo van cambiando. Es así como debo decir que varios de mis proyectos toman varios años en desarrollarse.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

TELEVISIÓN DIGITAL (PARTE 2)

cámara... acción

- TECNO VIDEO

Un misterio revelado Por Diego Balanta M. Director y realizador Cine y TV CINEMEDIA. info@cinemediapro.com

Televisión digital terrestre (TDT)

Este tipo de televisión es la aplicación de las tecnologías del medio digital a la transmisión de contenidos a través de una antena aérea convencional. En la mayoría de países del mundo, incluyendo Colombia, se está viviendo un proceso de transición hacia esa tecnología, que culminaría con el “apagón analógico”, es decir, el momento en que cesarán las emisiones analógicas de los operadores de televisión. En muchos países, esta transición es obligatoria y respaldada por leyes propias que se crearon para tal fin. La necesidad

caso colombiano, la fecha prevista para finalizar la emisión analógica, según la Comisión Nacional de Televisión de Colombia (CNTV), es el 31 de diciembre del 2019. El aprovechamiento del ancho de banda del espectro radioeléctrico es una de las grandes virtudes de la TDT. Así, mientras la tecnología de televisión analógica solo permite la transmisión de un único programa de televisión por cada canal UHF (ya sea de 6 MHz, 7 MHz u 8 MHz de ancho de banda) y además los canales adyacentes al que tiene lugar una emisión han de estar libres para evitar las interferen-

Diagrama de aprovechamiento de la señal digital contra la análoga.

del apagón analógico, radica en que con ello se liberarán completamente varias frecuencias del espectro radioeléctrico, que permitirán aumentar la oferta de canales, su calidad y otros servicios en TDT. En algunos países, esta transición ya se completó: el primer país del mundo en realizar la transición total a la emisión digital y llevar a cabo el apagón analógico fue Luxemburgo, el viernes primero de septiembre de 2006. Poco después, le seguiría Holanda, el lunes 11 de diciembre de 2006. En el

Agosto 2011 - Diciembre 2011

cias, la codificación digital de los programas permite que en el ancho de banda disponible en un solo canal UHF, se puedan transmitir varios programas con la calidad similar a la de un DVD o uno o dos con calidad HD. A diferencia de otros sistemas de Televisión Digital, la terrestre está abierta al público, no se requiere suscripciones ni cuotas mensuales, pero sí un televisor con la capacidad para codificar la señal, o en su defecto un aparato sintonizador. Desde luego, la oferta de canales es mucho menor y casi

Decodificador o set top box.

limitada a los canales públicos y privados de cada país; por lo cual, será necesario, en la mayoría de los casos, realizar una suscripción de pago para acceder a canales internacionales. En este sentido, es necesario dejar en claro que la TDT no reemplaza a otros sistemas de televisión como la satelital o IP y los servicios de pago como Direct TV o Sky. De hecho, varios operadores de estos sistemas, ya ofrecían televisión digital en Alta Definición y sus múltiples beneficios, antes de la implementación de la TDT. La TDT permite una mejora en la calidad de la recepción y respecto a la televisión análoga, amplía la oferta disponible, tanto en número de canales como en versatilidad del sistema: emisión con sonido multicanal, múltiples señales de audio, teletexto, EPG (guía electrónica de programas), canales de radio, servicios interactivos, imagen panorámica, etc. A mediano plazo, el sistema de televisión analógico desaparecerá completamente, liberando frecuencias que permitirán aumentar la oferta de canales, su calidad y otros servicios en TDT.

Hoy, el problema de la digitalización de la televisión terrestre, en contraste con el cambio de blanco y negro a color, radica en que los actuales televisores con receptores analógicos son incompatibles con esta nueva tecnología, por lo que los usuarios tendrán necesariamente que comprar televisores digitales o adicionar un decodificador o set top box a sus actuales televisores. Por tanto, no significa que la introducción de la tecnología digital deje inservibles los actuales televisores analógicos, pero no se podrá acceder a ciertas funcionalidades o a toda la calidad que precisamente destacan a esta tecnología. La televisión digital terrestre está operando mundialmente con cuatro estándares: el ATSC (Advanced Television Systems Committee),de origen estadounidense, es empleado, entre otros, en Estados Unidos, Canadá, México, Corea del Sur, Honduras, El Salvador y República Dominicana. El estándar japonés ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting), se utiliza en Japón, Filipinas y en la mayoría de los países latinoamericanos: Brasil, Bolivia, Perú, Argentina,

Agosto 2011 - Diciembre 2011

- PARA REALIZADORES cámara... acción

Guía de realización: de la idea a la pantalla Por Diego Balanta M. Director y realizador Cine y TV CINEMEDIA info@cinemediapro.com

1.Unidades de construcción dramática 1.1. La escena

Las historias para para audiovisuales (cine, TV y radio), se comienzan a construir escena por escena. Por tanto, ésta es la unidad mínima dentro del desarrollo de una acción dramática, y está definida como el lugar en donde uno o varios personajes llevan a cabo acciones en un tiempo determinado. La variación de cualquiera de los siguientes elementos, implica un cambio de escena: • • • •

Personajes. Acciones. Lugares. Tiempo.

Por ejemplo, un cambio de lugar hace diferente la escena; si el lugar es el mismo, pero cambian los personajes, la esce-

na tampoco es la misma, al igual que si los personajes ejecutan una acción en un lugar y dejan de hacerlo para realizar otra completamente distinta, aunque sea el mismo sitio.

1.2. El plano

En el cine, el video y la televisión, las imágenes se registran de manera fragmentada, varias veces y desde diferentes posiciones de cámara; para luego, en la edición, ordenarlas y construir acciones que se vean fluidas. A la imagen registrada, desde un emplazamiento de cámara, se le llama plano, toma o shot. Un plano se define, entonces, como la filmación o grabación de una acción desde un emplazamiento o posición de cámara. Usualmente, una escena está constituida por varios planos. En algunas ocasiones, la escena completa es registrada desde una sola posición de cámara. En estos casos, plano y escena son lo mismo. Independientemente de las consideraciones anteriores, las decisiones sobre cómo filmar o grabar una escena las toma

Romeo and juliet 1968, Apocalipsis Now 1979, The silence of the lamb 1991, sister act 1992. Fuente IMDB.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

“Es importante reiterar, que aunque la historia que tengamos en mente para construir el guión, puede estar basada en un hecho histórico, social o anecdótico, no debemos empezar la escritura por las acciones, ni por los lugares, ni por el tiempo. Es ideal comenzar creando un personaje principal.” el director. El guionista debe construir la historia en escenas y no preocuparse por los planos.

1.3. La secuencia

Es una unidad definida como una pequeña acción con principio, desarrollo y final, que forma parte de la acción total de la historia. En términos generales, la secuencia es la unidad máxima del lenguaje de cine y video. En cierto sentido, una secuencia es algo más grande que una escena, pues las acciones ocurren normalmente en varios lugares. Sin embargo, la acción completa puede suceder en un solo lugar, en este caso, escena y secuencia son lo mismo. Aún más: la secuencia puede estar filmada o grabada en un solo plano (plano-secuencia).

2. La redacción de la historia

En la entrega anterior se hizo una descripción de los elementos y algunas variaciones de las estructuras dramáticas de la escritura audiovisual. Luego de haber definido cada uno de los elementos a trabajar y el tipo de estructura en la que deseamos encajarlos, ahora es necesario escribir la historia como tal y darle un formato universal de guión. Al existir un formato universal, se facilitan diversas tareas en todas las etapas de la realización, pues todos los profesionales se encuentran familiarizados con dicho formato. Es importante reiterar, que aunque la historia que tengamos en mente para construir el guión, puede estar basada en un hecho histórico, social o anecdótico, no debemos empezar la escritura por las acciones, ni por los lugares, ni por el tiempo. Es ideal comenzar creando un personaje principal, pues es él quien tiene una necesidad que satisfacer y realiza las acciones encaminadas a resolver dicha necesidad, en los lugares y tiempo determinados por el autor de la historia. Un personaje tiene una necesidad y realiza ciertas acciones (físicas y/o emocionales) para resolverla. En términos de estructura dramática, este primer paso implica determinar el paradigma de asunto de la historia.

2.1. La sinopsis Cuando la estructura dramática, los personajes y un poco de diálogo están claros en la mente, es la hora de dar el primer paso de la escritura audiovisual con la sinopsis. Para poder escribirla, se requiere, ineludiblemente, que tengamos clara la historia en su totalidad. Esto es, que ya sepamos cómo comienza, los conflictos, los puntos de giro y el final, es decir, la estructura dramática completa.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

40 Minutos DVCAM 60 minutos mini DV HDV

Sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de tipo 1/3”

64 GB

En Modo 3D THR (34Mbps) para 64GB: 4hr

CMOS 1/4.1 pulgadas Back-illuminated x2

-----En una tarjeta P2 de 64GB AVC-Intra 100/DVCPRO HD Apróx. 64 min. AVC-Intra50/DVCPRO50 Apróx. 128 min. DVCPRO/ DV Apróx. 256 min. 3 MOS de 1/3 de pulgadas progresivo 1920 (H) x 1080 (V) F1.6 - 3.2 (f=3.9mm - 86mm) Equivalente 35mm: 28mm - 616 mm 22x (28mm - 616mm equivalente a 35mm) 3.45 pulgadas de 921,000 puntos Micrófono estéreo HD/SD-SDI, HDMI, IEEE 1394, USB 2.0 (Device/Host), Entrada de GENLOCK, Entrada/Salida TC Apróx. 2.5kg. Solo cámara, 180mm x 195mm x 438mm

64 GB 5 h 55 min ( modo MXP, máx. calidad) 24 h 30 min (modo LP, menor calidad) Aumento de capacidad con las dos tarjetas en uso CMOS HD Pro tipo 1/3

Video: Aprox. 2.37-megapixeles Foto: 16:9 Aprox. 2.07-megapixeles f:4,25 - 42,5 mm (equivalente en 35 mm: 30,4 - 304 mm) Óptico 10x / Digital 2x 3.5pulgadas. Alta Resolución. Touch panel Micrófono estéreo USB 2.0 Hi-Speed HDMI Tipo A Mini terminal A/V 820g (equipada totalmente) 130 x 177 x 205 mm

TIEMPO MÁXIMO DE GRABACIÓN

SENSOR DE IMAGEN

PIXELES EFECTIVOS video/fotos

LONGITUD FOCAL

ZOOM óptico / digital

PANTALLA LCD

MICRÓFONO

INTERFAZ

PESO / DIMENSIONES

1.3 lbs 102 × 64 × 186 mm

HDMI® Out (Mini), AV Out, USB2.0

Micrófono estéreo

3.5pulgadas. Alta Resolución. Touch Panel

Optico 5x(3D) / Digital 200x

(equivalente 35mm) 3.73mm - 373 mm

Video: 3.32 megapixeles Foto: 2.98-megapixeles

1.5 Kg 364X184X132 mm

USB 2.0 Hi-Speed HDMI Audio: XLR de 3 pines

Micrófono estéreo 2ch

3,5” Clear photo LCD

Óptico 20x / Digital 1,5x

f = 3.9 to 78 mm (equivalente 37,4 to 748 mm)

Video : 1.037 K pixeles

32 GB Con unidad HXR-FMU128: 128 GB

Con unidad externa opcional hxr-fmu128 gb

MEMORIA INTERNA

SDXC/SDHC Memory Card

Tarjetas P2 x 2

SDXC/SDHC/SD (2 ranuras) Grabación en las dos ranuras (simultánea)

RANURAS PARA TARJETA DE MEMORIA

HDV, DVCAM y DV Audio: XLR 2 canales

[3D Mode] MP4 MVC (THR/TSR), AVCHD (TXP/TSP) [2D Mode] AVCHD (UXP/XP/SP/EP)

AVC-Intra 100/AVC-Intra 50, DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO, DV

AVCHD de alto perfil (MPEG4-AVC/H.264) Audio: 2 Canales, Dolby Digital (AC-3)

FORMATO DE GRABACIÓN

Venta sobre pedido

HVR V1N

Venta sobre pedido

GS-TD1

SONY

Venta sobre pedido

AG-HPX250P

JVC

Venta sobre pedido

XA -10

MODELO

PANASONIC

PRECIO

CANON

MARCA

SEMIPROFESIONALES

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

Agosto 2011 - Diciembre 2011

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

High Definition MPEG4-AVC / H.264 Dolby Digital 2 channel (AC-3)

High DefinitionHigh Definition MPEG4-AVC / H.264 Dolby Digital 2 channel (AC-3)

Video: Aprox. 2.07-megapixeles Foto: 16:9 Aprox. 2.07-megapixeles

PIXELES EFECTIVOS video/fotos

Optico 21x / Digital 1500x 3.0 pulgadas Widescreen Micrófono de 2 canales USB 2.0 Hi-Speed HDMI Mini Connector" 219 gramos 50.5x 63 x 118.5 mm

Optico 10x / Digital 200x 2,7 pulgadas. Touch Panel LCD Micrófono estéreo USB 2.0 Hi-Speed HDMI Mini Connector" 185,5 gramos (60 x 62 x 121) mm

PANTALLA LCD

MICRÓFONO

PESO / DIMENSIONES

INTERFAZ

ZOOM óptico / digital

f-2.82 - 59.2 mm (equivalente 35mm: 28.0-729 35mm) 3D Lens Ready.

Video: Aprox. 2.61-megapixeles Foto: 2.52 megapixeles"

1/4.1 pulgadas MOS

16 GB

equivalente 35mm: 49-980mm

LONGITUD FOCAL

1/4.85 pulgadas CMOS

MXP (24Mbps) 2 horas 55 minutos 1920 x 1080 en grabación Full HD

SENSOR DE IMAGEN

TIEMPO MÁXIMO DE GRABACIÓN

MEMORIA INTERNA

RANURAS PARA TARJETA DE MEMORIA SD/SDHC/SDXC

Venta sobre pedido

PRECIO

SD X2/SDHC/SDXC

DVC TM90

VIXIA HFR-200

MODELO

FORMATO DE GRABACIÓN

PANASONIC

CANON

MARCA

AFICIONADO

185,5 gramos 43.7 x 53.3 x 119.4 mm

USB 2.0 Hi-Speed HDMI Mini Connector

Micrófono estéreo

2,7 pulgadas. Touch Panel LCD

Optico 10x / Digital 200x

(equivalente 35mm) 38.3 mm - 383 mm

Video: Aprox. 2.07-megapixeles Foto: 16:9 Aprox. 2.07-megapixeles

1/4.85 pulgadas CMOS retroiluminado

2 horas 10 minutos en full HD a 30fps con 16GB (incluida tarjeta)

SD/SDHC

H.264

Venta sobre pedido

HMX-Q10

SAMSUNG

Agosto 2011 - Diciembre 2011

REVOLUCIÓN Y TRANSFORMACIÓN

Nuestra visión actual de la fotografía, la imagen y el video, es simplemente la evolución y transformación que empresas y compañías en todo el mundo, se han encargado de moldear teniendo en cuenta como bastión primordial la opinión de los usuarios. Conozcamos algunas de las empresas más representativas y revolucionarias para nuestro país.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Biografía e Historia En 1933, un pequeño laboratorio dedicado a hacer cámaras de alta calidad se estableció en un apartamento sencillo en la zona de Roppongi de Tokio. En ese momento, todas las cámaras de alta calidad eran europeas y la mayoría provenían de Alemania. Fue en esta pequeña habitación de madera que unos jóvenes con un gran sueño comenzaron seriamente a trabajar en la producción de una cámara japonesa de alta calidad, marcando el inicio de Canon. A través del trabajo duro y

CASO DE ÉXITO Canon presentó en colombia su primera tienda “canon experience” (septiembre, 2011).- Canon Latin America, Inc., líder en tecnologías de imágenes digitales presenta en Colombia y en Latinoamérica la primera tienda Canon Experience, un concepto que se trae al país con el fin de incrementar la experiencia de los colombianos, que cada vez más se integran al mundo de la fotografía y el vídeo, tanto como para los usuarios profesionales como para los aficionados. Canon Experience es una tienda 100% “touch and try”, en la que los usuarios podrán conocer y aprender sobre los diferentes productos Canon. De la misma manera, podrán probar los productos; recibiendo la asesoría adecuada teniendo presentes las necesidades y gustos de cada persona. La cultura de la fotografía es una tendencia que pasó de la profesión del fotógrafo como artista u ocupación, a una ac-

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Tienda CANON Experience: Calle 72 # 9 – 23 (entrada sobre la carrera 9) en Bogotá.

tividad lúdica y de tiempo libre para personas que disfrutan plasmando imágenes y momentos especiales; por ello, Canon desarrolla continuamente soluciones para los profesionales en el área con modelos como la línea EOS, y para aficionados con las cámaras EOS REBEL o POWERSHOT. Canon es el primer fabricante especializado en fotografía en abrir una tienda exclusiva. Al respecto nos comenta Carolina Vasquez Gerente de Mercadeo y Ventas para Colombia y otros Países: “Para nosotros, Colombia es un país estratégico en Latinoamérica, vemos la importancia que tiene la fotografía en la cultura colombiana, numerosos fotógrafos profesionales necesitando mayores herramientas para su trabajo y a su vez un creciente número de nuevos aficionados”. Canon Experience ofrece en el país sus soluciones de Apunta, Captura e Imprime, que tienen las líneas PIXMA, EOS, POWERSHOT y VIXIA, además de lentes, flashes y accesorios.

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen. un gran espíritu emprendedor, es que finalmente tuvo éxito la construcción de un prototipo, que fue nombrado Kwanon, por la diosa budista de la misericordia. Al año siguiente, en 1935, la primera cámara japonesa de 35 mm con obturador de plano focal nace con el nombre de Canon Hansa, junto a la marca misma de Canon. Canon ha desarrollado tecnologías sin precedentes y cuidadosamente alimentado oportunidades de negocio y productos sin igual. Sin embargo, en la década de 1990, el sistema de división de negocios que había estado en vigor desde 1970 estaba mostrando signos de desgaste. Canon llega a una deuda de más de 840 millones de yenes. La empresa necesita mejorar su finanzas si desea llevar a cabo su plan a largo plazo de I + D y poner en marcha nuevos negocios. Fujio Mitarai se convierte en el 6to presidente de la compañía en 1995, y en 1996 el Plan Corporativo Global de Excelencia se puso en marcha. La transformación de la mentalidad corporativa desde la optimización parcial hacia la optimización total y desde un enfoque en las ventas hacia un enfoque sobre los beneficios, dio lugar a un nuevo plan que fue el comienzo de las innovaciones que caracterizan al Canon de hoy.

La filosofía corporativa: Kyosei La filosofia corporativa de Canon se basa en Kyosei . Este es un término japonés que sugiere el concepto de vivir y trabajar juntos por el bien común. Esta filosofía da forma a todo lo que hace Canon, desde el desarrollo de métodos sostenibles de producción, hasta ofrecer una elección más amplia a los consumidores.

Estructura de la compañía Canon cree que la clave de su éxito sostenido es el desarrollo de procesos de producción y de venta para cada región global. Con más de 160,000 empleados en todo el mundo, Canon tiene filiales de producción y marketing en Japón, las Américas, Europa, Asia y Oceanía, y una red global de I+D con empresas en los Estados Unidos, Europa, Asia y Australia.

Los procesos de producción de Canon están en constante evolución, como parte de su orientación en suministrar al cliente productos de alta calidad en un tiempo ajustado. Gracias a avances como la producción celular y producción automatizada, el objetivo de Canon es lograr un sistema de producción innovador en cada etapa del proceso: la compra, fabricación y distribución. Canon también se esfuerza en lograr un impacto positivo en el medioambiente, comprando piezas y materiales respetuosos con el medioambiente y con un sistema eficaz de distribución. La fábrica de Toride que se estableció en 1961, es responsable de la producción de productos de imagen para la oficina, usando el sistema de producción de célula, único en Canon desde hace aproximadamente 10 años. El sistema de producción de célula, que elimina la necesidad de procesos de cinta de producción, utiliza equipos reducidos de trabajadores, o células, para montar los productos desde el principio hasta el final. El número de operaciones realizado por cada trabajador depende del nivel de habilidades de cada trabajador. Este método de producción ha facilitado un aumento importante en la eficiencia de producción y permite flexibilidad en los volúmenes de producción.

Tecnología de I+D Canon está comprometido con la búsqueda de I + D de última generación, como una manera fundamental de ofrecer productos propietarios únicos. En el año fiscal de 2009, la inversión de Canon en I + D fue 304,6 miles de millones de yenes, representando un 9.5% de ventas. De este importe total, 78,9 miles de millones de yenes, o un 26%, estaba destinado al segmento de Oficinas, 74,1 miles de millones de yenes o 24%, estaba destinado al segmento de Consumo, y 151,6 miles de millones de yenes, o 50% estaba destinado a Industria y otros productos. En 2009, la empresa ha registrado 2.204 patentes* en los Estados Unidos, situándole como la cuarta de todas las compañías. 2009 fue el 18º año consecutivo en que Canon ha estado dentro entre los primeros cinco receptores de patentes en los Estados Unidos. Las cinco pasiones únicas de Canon, impulsan la tecnología que está detrás de todos los productos actuales y que fueron creados vía la integración de una serie de tecnologías durante la historia de la compañia: •La captura de imágenes - alta resolución y alta calidad para objetivos, sensores y tecnologías de procesamiento de imágenes. •La electrofotografía - la tecnología electrografía está en el centro de impresoras láser y fotocopiadoras que han sido aclamadas como las mejores en el mundo. •Chorro de tinta - capaz de distribuir gotas de tinta microscópicas tan pequeñas como un picolitro (un trillón de un litro), haciendo posible hasta la fabricación de chips de ADN. •La fotolitografía - la tecnología de Canon para la exposición de semiconductores integra lo último en tecnología óptica y posicionamiento de alta precisión. •La visualización de imágenes - la tecnología para la nueva generación de pantallas de plasma, ofrece pantallas grandes con imágenes de alta calidad y de bajo consumo.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen.

Tecnología Canon CMOS La tecnología de los sensores CMOS de Canon es lo que proporciona a la EOS 5D Mark II y a la EOS 60D su calidad, velocidad y el gran rendimiento de la sensibilidad ISO alta. El gran tamaño de los pixeles (4.3 µm2 en la EOS 60D y 6.4 µm2 en la EOS 5D Mark II) maximiza el área del fotodiodo, a la vez que minimiza el espacio entre los microlentes, lo que proporciona

una gama total y una sensibilidad excepcionales. Los sensores CMOS de Canon se recuperan rápidamente, proporcionando velocidades de disparo mas rápidas, además de funcionar a menor temperatura para ayudar a reducir el ruido y prolongar la duración de la batería. DIGIC 4 Para manejar la enorme cantidad de datos generados por la EOS 5D Mark II y la EOS 60D, los ingenieros de Canon han desa-

Objetivos EF

Las cámaras réflex digitales EOS están complementadas por el sistema de objetivos intercambiables más amplio del mundo. Desde el objetivo ultra angular de 14 mm al súper teleobjetivo de 600 mm, los más de 60 objetivos de la serie EF cubren todas las necesidades fotográficas. Vea el mundo desde nuevas perspectivas. Capte su visión a través de los ojos de EOS. Zoom angular El zoom gran angular permite realizar ajustes en la cobertura de la captura para disponer de un mayor control creativo y ampliar la perspectiva. Ofrece una gama de longitudes focales de gran angular ideal para cualquier situación, desde paisajes hasta interiores limitados. Zoom estándar Estos objetivos con zoom cubren las longitudes focales más habituales, desde el gran angular hasta el teleobjetivo. Una parte esencial de cualquier sistema de cámara EOS. Teleobjetivo con zoom Los teleobjetivos con zoom proporcionan una amplia gama de longitudes focales, lo que permite acercarse a sujetos lejanos o a deportes en acción. Los teleobjetivos con zoom ofrecen una gran variedad de posibilidades. EF-S Objetivos especialmente diseñados para su uso con cámaras con sensores digitales APS-C de Canon. Los ingenieros de Canon han aprovechado el menor tamaño de sensor para poder producir objetivos más pequeños y ligeros para su uso con estas cámaras digitales. Los objetivos EF-S ofrecen una amplia gama de longitudes focales con la última tecnología óptica. Macro Para obtener una visualización de tamaño completo de ob-

Agosto 2011 - Diciembre 2011

jetos pequeños, seleccione uno de los objetivos de esta categoría. Los objetivos macro pueden dejar al descubierto detalles que serían imposibles de detectar para el ojo humano y dan una nueva perspectiva a sujetos diminutos como insectos o pétalos de pequeñas flores. Basculables y descentrables (Tilt & Shift) Estos objetivos especiales, gracias a sus movimientos de basculación y giro, amplían aún más las posibilidades fotográficas. Los movimientos de basculación permiten obtener una amplia profundidad de campo incluso con una apertura máxima y siguen manteniendo todo el sujeto enfocado. Los movimientos de giro corrigen el efecto trapezoidal que se observa en las imágenes de objetos altos, como edificios, para que el sujeto no aparezca distorsionado. Multiplicadores Los teleconvertidores también se pueden denominar extensores. Estos accesorios de alto rendimiento multiplican la longitud focal efectiva del objetivo utilizado por 1,4x o 2x. Por ejemplo, un objetivo de 200 mm con un teleconvertidor 1,4x tiene una longitud focal efectiva de 280 mm: con el teleconvertidor 2x, se incrementa hasta 400 mm. Los teleconvertidores solo son compatibles con determinados objetivos EF, entre los que se incluyen los modelos EF 70-200 mm f/2,8L USM, EF 70-200 mm f/2,8L IS USM, EF 70-200 mm f/4L, EF 100-400 mm f/4,5-5,6L USM, EF 400 mm f/4 DO IS USM y los objetivos de la serie L de longitud fija de 135 mm o superior.

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen.

“Los ojos ven la realidad. La lente ve más allá de la realidad para captar la verdad.” Canon EOS-1D X La EOS-1D X combina velocidad y calidad de imagen para crear una cámara vanguardista para profesionales. El sensor de 18 megapíxeles de fotograma completo (full frame) con procesadores Duales “DIGIC 5+”, cumple con el estándar, mientras que la captura hasta a 12 fotogramas por segundo hace que lo supere. Sensor CMOS de fotograma completo (full frame) de 18,1 MP El sensor CMOS de fotograma completo (full frame) de 18,1 MP de Canon, ofrece un rendimiento asombroso, produce un ruido excepcionalmente bajo e imágenes de alta resolución, incluso en condiciones de máxima oscuridad.

rrollado el procesador DIGIC 4: la nueva generación de procesadores Canon. El DIGIC 4 dispone de potencia para procesar los datos del sensor a 14 bits, para gradaciones tonales más suaves y más rápidas que nunca antes. Además de ser rápido, el procesador proporciona una reproducción precisa del color. Gracias a su nuevo nivel de ajustes, el algoritmo de reducción del ruido para altas sensibilidades ISO del DIGIC 4, alcanza el equilibrio perfecto entre la conservación del detalle y la eliminación de estática no deseada. Características ■■ Sensor CMOS de fotograma completo (full frame)de 18,1 MP. ■■ Hasta 12 fps más modo de Alta Velocidad de14 fps. ■■ ISO 100-51200, hasta H:204800. ■■ Sistema AF de 61 puntos. ■■ Medición AE RGB de 100.000 píxeles. ■■ Vídeo EOS en Full HD 1080p. ■■ Procesadores Duales “DIGIC 5+” ■■ Pantalla LCD Clear View II de 8,11 cm (3,2”) de 1.040.000 píxeles. ■■ Puerto Ethernet.

Disparos a alta velocidad Captura cada segundo de la acción con disparos continuos de hasta 12 fps, que aumentan hasta unos increíbles 14 fps con el Modo de Alta Velocidad y ráfagas continuas de hasta 120 imágenes JPEG grandes (36 RAW). Gama ISO muy amplia Gracias a una gama ISO excepcionalmente amplia, que va desde 100 hasta 51200 y que se puede ampliar hasta una increíble ISO 204800, podrás fotografiar en condiciones de mucha luz o casi a oscuras. Procesadores Duales “DIGIC 5+” Los procesadores Duales “DIGIC 5+” de última generación de Canon, te ofrecen el procesamiento de imágenes más rápido y avanzado hasta el momento para conseguir la mejor calidad de imagen de su clase. Funcionan con 4 convertidores A/D para proporcionar un procesamiento de imágenes a 14 bits y obtener gradaciones de tono suaves y colores naturales, así como una reducción avanzada del ruido a altas velocidades ISO.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Nuevas tecnologías, soluciones creativas y productos innovadores al alcance todos. Porque “Inspirar al mundo, es crear el futuro”.

Biografía y presencia en Colombia Samsung Electronics Colombia S.A. inició en Bogotá en marzo de 1997 con cinco trabajadores. Hoy en día, la Compañía emplea aproximadamente a 200 personas. De ahí su crecimiento año tras año, gracias a sus productos, talento humano y crecimiento a nivel global. Desde sus comienzos como una pequeña compañía exportadora en Taegu, Corea, Samsung ha ido evolucionando hasta convertirse en una de las principales empresas fabricantes de productos electrónicos en el mundo, especializándose en aparatos digitales, medios semiconductores, memorias e integra-

CASO DE ÉXITO Samsung está comprometido con el futuro de Colombia y por esta razón, nos sentimos responsables de jugárnosla para construir un país mejor. Es por esto, que buscando desarrollar programas de responsabilidad social que marquen grandes diferencias, nos unimos a la Federación Colombiana de Fútbol y La Difútbol, para crear un plan de semilleros del fútbol aficionado, que promueva el desarrollo de los jóvenes de manera integral, para que sean grandes jugadores y modelos de buena conducta dentro de la comunidad. Desde el año 2010, Samsung cuenta con “Samsung se la juega por Colombia”, un programa de responsabilidad social en el que se destinan miles de millones de pesos en hacer realidad la Copa Samsung, vitrina de los nuevos talentos de este deporte en nuestro país. Hasta la fecha, hemos impactado alrededor de 3.500 niños y 420 niñas a nivel nacional y esperamos seguir creciendo cada vez más. Los niños y los jóvenes son el futuro del país y queremos que ellos se dediquen a hacer lo que más les gusta. La práctica del fútbol y en sí de los diferentes deportes, aleja a los jóvenes de la violencia, de las drogas y de los malos hábitos; les enseña a trabajar en equipo, los convierte en personas disciplinadas y en un muy buen ejemplo de conducta ante la sociedad.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

ción de sistemas. Lo anterior, ha permitido que los innovadores productos y los procesos de Samsung sean reconocidos en todo el mundo. Ahora bien, la era digital ha generado cambios revolucionarios y oportunidades para los negocios globales. Frente a esto, Samsung ha respondido con avanzadas tecnologías, productos competitivos y una constante innovación, lo que lo ha llevado a ser una compañía líder en el mercado. Esto se refleja en que en el año 2010, obtuvo ventas netas por 135. 8 billones de dólares, de los cuales se destinaron 8 billones a la investigación y al desarrollo. Nuestro compromiso con ser los mejores del mundo, nos ha significado el primer lugar de participación mundial de mercado para 13 de nuestros productos. Mirando hacia el futuro, estamos dando pasos históricos en la investigación y en el desarrollo de nuestra línea general, pues la dedicación constante en la tecnología del futuro, ha mantenido a la compañía en la parte superior de la lista de ganadores de patentes cada año. Por otra parte, la responsabilidad social para Samsung es fundamental y por esto, se están desarrollando productos eco-amigables, preservando nuestro planeta para generaciones venideras y ofreciendo nuevas oportunidades para la gente. Para el 2013, uno de los objetivos principales de Samsung es alcanzar el liderazgo en cuanto a compañías eco-amigables se trata. Por último, es clave mencionar que Samsung es una de las más grandes marcas ganadoras en reconocimientos frente al tema de diseño. Su excelencia se apalanca en siete centros de diseño a nivel global, además del Centro de Diseño Corporativo en Korea y otros centros en Londres, Milán, Los Ángeles, Shanghai, Tokyo y Delhi. Los expertos en cada locación analizan a profundidad la cultura, los estilos de vida y las tendencias en la industria para llegar con productos a cada tipo de usuario.

Productos para usuarios de fotografía y video Cámaras digitales compactas La categoría de cámaras digitales compactas es la más importante para nosotros, pues todos los esfuerzos están enfocados hacia este tema. Samsung tiene aquí varias sublíneas, como las cámaras de doble pantalla, que introdujimos al mercado en año 2009 y que han tenido un éxito rotundo por dos razones principales: la primera, es que somos únicos con esta característica, lo que la hace nuestro producto diferenciador de las otras marcas y la segunda, es que ha sido muy bien aceptada por la gente. Tenemos un estudio que se hizo en Corea, donde se estableció que por cada 10 segundos, se vende una cámara doble pantalla. Lo anterior nos ratifica como pioneros de este segmento y pone a Samsung como líder en innovación, no dejando de lado nuestro principal objetivo, el cual es darles mayores beneficios a los consumidores. Al pensar en una cámara convencional, se tiene que con ella se pueden tomar fotos y ya, mientras que con una doble pantalla, damos beneficios adicionales, como los autorretratos, la opción de tener un temporizador antes de tomar la fotografía, los marcos mági-

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen.

“Samsung es la mejor marca de cámaras de fotografía y video porque no solo nos preocupamos por brindarles a nuestros consumidores la mejor calidad, sino además darles esos beneficios adicionales y diferentes que facilitan y brindan más y mejores soluciones.” cos y el modo niños; que muestra en la pantalla un muñeco, que hace que ellos miren a dicha pantalla, y así, la foto quede perfecta; de este modo, reuniendo todos estos beneficios, no solo brindamos la mejor calidad, sino que hacemos la vida más sencilla a nuestros clientes. Cámaras de video En el tema de videocámaras, para esta temporada de navidad estamos lanzando una videocámara con excelentes especifica-

Samsung SH100

Es la única cámara compacta en el mercado colombiano que trae incorporado wifi. Lo anterior, la hace totalmente útil al momento de tomar una foto y quererla subir inmediatamente a las redes sociales; claro está, si se tiene acceso a una red de internet. Este modelo también cuenta con la función de “ALL SHARE”, la cual se está volviendo muy fuerte e importante para Samsung en productos como televisores, teléfonos y cámaras, en donde se puede inalámbricamente visualizar las fotografías en el televisor. Son únicos en el mercado colombiano y el ideal es compartir fotos en cualquiera de los aparatos que se tienen en casa.

ciones a un precio muy competitivo; por ejemplo, para este fin de año estamos lanzando el modelo F70, el cual está teniendo una excelente aceptación por el público, empezando por su precio que son $549.000 y por su característica principal que brinda video HD. De igual manera, tenemos otros productos que son full HD como lo son los modelos Q10 y H300, los cuales brindan la mejor calidad de imagen y ofrecen la mejor experiencia en grabación de video. Si bien, la categoría de videocámaras está decreciendo, principalmente porque la mayoría de gente obtiene en una cámara compacta, video HD y fotografías, lo que facilita las cosas, teniendo varios servicios en un solo producto; sin embargo, existe un nicho de gente que aún tiene en sus planes comprar una videocámara, pero definitivamente, se puede afirmar que esta línea está cayendo a un ritmo de un 7% a un 8% anual. Cámaras semi profesionales En esta línea de producto, Samsung tiene la NX 11, como producto que está teniendo gran acogida en este momento. Para final de año, vamos a introducir el modelo NX 200, que viene con un lente de 18.55 y un flash incluido, lo que hace que sea un producto muy completo y de excelente calidad. Se podría afirmar que para esta categoría, queremos implementar un tema que consideramos que es muy importante, como lo son los accesorios, entre los cuales encontramos, lentes, filtros, estuches, entre otros, y estamos dispuestos a brindar una solución completa de accesorios de la serie NX, queremos decir

Samsung HMX-Q10

La video cámara HMX-Q10 es un modelo que sigue en la línea de facilitar la grabación, pues funciona igual para diestros o zurdos, ya que el display LCD gira según la orientación del equipo. Su sistema Switch Grip rota la imagen en la pantalla LCD dependiendo de cómo se coja la cámara y cómo estemos grabando con sólo un botón en la parte trasera. Adicionalmente, tiene pantalla táctil, graba en Full HD y con la incorporación de un sensor de tipo BSI CMOS, toma fotografías y facilita acercamientos precisos, gracias al zoom óptico de 10x y digital de 20x. El uso se ha simplificado hasta el extremo de poder controlarse con un solo botón.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen. que está entre nuestros planes próximamente sacar una línea de dichos accesorios, que harán que el consumidor pueda acceder a completar todo su equipo fotográfico con la marca Samsung.

Servicios para fotografía y video Actualmente, en Bogotá, Samsung cuenta con varios centros de servicios para atender las necesidades de los consumidores, el más reciente, llamado Samsung Smart Service Plaza, está ubicado en la calle 82 arriba de la 15, en donde brindamos todo el soporte técni-

co y de servicio necesario. Tenemos también una línea de atención al cliente llamada Tu amigo Samsung, en donde la persona puede llamar las 24 horas del día y obtener el soporte requerido. Adicionalmente, en estos centros, se brindan instrucciones de cómo manejar las cámaras, por ejemplo, si la persona compró una Samsung NX11 y tiene dudas sobre cómo operarla, puede ir a los puntos de servicio y allí, lo asesoran. No es un curso de fotografía, pero sí le enseñaremos cómo comenzar a manejarla o solucionar interrogantes.

Samsung MultiView MV800 Con su pantalla táctil desplegable de tres pulgadas de ancho, los usuarios podrán tomar fotos, grabar y ver la vida desde cualquier ángulo. La MultiView es perfectamente la evolución de las cámaras de doble pantalla, ya que es la única del mercado que tiene pantalla giratoria de 180 grados, de manera que se pueden lograr diferentes tipos de objetivo. Pero además, este modelo es mucho más robusto, pues cuenta con más y mejores beneficios basados en tres pilares: el primero, su gran desempeño; con sus 16.1 megapíxeles, ofrece una impresionante calidad premium de imagen, junto con un zoom óptico de 5x para captar cada detalle en primer plano y un objetivo gran angular de 26mm para enfocar planos más grandes en alta definición; el segundo, es el tema de la creatividad, éste lo estamos desarrollando por medio de varias características como la innovadora función “Panorama en vivo”, que permite tomar fácilmente fotos de grandes grupos, simplemente manteniendo presionado el botón de disparo y luego obteniendo una visión de toda la escena que ha sido fotografiada a través de la pantalla LCD. Además, conectando la cámara a un televisor 3D de alta definición, las imágenes y las fotos panorámicas se pueden visualizar en 3D con una calidad de profundidad instantánea. Otra de las funciones es “picture and picture”, donde se puede tomar una primera fotografía y posteriormente una segunda, para después hacer un montaje; es clave destacar en este punto, que es la primera vez que dicha función se incorpora en una cámara digital compacta. Está también el tema de los “mis marcos mágicos”, que vienen incorporados en la cámara; por ejemplo, se toma una fotografía del rostro de una persona y se incorpora a una valla; o también, se puede tomar una foto de un cuadro de la mona lisa y se borra la cara de ella con la pantalla táctil; posteriormente, la persona se toma una foto encuadrando la parte borrada y queda entonces un montaje muy creativo; también vale decir que esta función es la primera vez que se instala en una cámara compacta. Para cerrar este segmento, se hablará del tema de la diversión. Esta cámara maneja funciones que permiten modificar una fotografía de manera caricaturesca, como alargar la nariz o modificar rasgos del rostro o cuerpo de una persona. De esta forma, la idea de todas estas caracte-

Agosto 2011 - Diciembre 2011

rísticas y funciones es desarrollar el tema de la creatividad y no tomar las típicas fotografías tradicionales. Ahora bien, cuando se está en un concierto o en una multitud, y se toma una foto al aire, no se sabe si salió bien; de esta forma, se puede poner a 120 grados la pantalla, se re rota la cámara y así, se puede ver perfectamente lo que se está enfocando. Gracias a todas las posibilidades que brinda esta cámara, se puede ver la vida desde todos los ángulos. Actualmente, viene disponible en colores negro y rojo. Desde su lanzamiento, ha tenido una gran acogida en el mercado colombiano, pues la gente le tiene una gran confianza nuestros productos diferenciados desde la doble pantalla. De esta forma, nuestro principal objetivo es seguir posicionando a la MultiView para fin de año y que todos puedan disfrutar de ella.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Biografía y presencia en Colombia Audiocine Comercial Ltda., fue fundada en enero de 1985 con el propósito de satisfacer las necesidades sentidas por el gremio de la fotografía en Colombia, a raíz de que durante el gobierno de Belisario Betancur, fueron cerradas las importaciones de productos fotográficos. Lo anterior, hizo que en el mercado, no hubiese productos suficientes para mantener la industria, ni mucho menos, los puestos de trabajo de los cientos de trabajadores que devengaban su sustento de la actividad fotográfica. Con un poco de conocimiento de nuestra parte y aceptando pagar los ingentes impuestos, nos sometimos a cuotas de impor-

CASO DE ÉXITO En esta oportunidad, queremos resaltar como caso de éxito de nuestra empresa, el haber incursionado en el mercado de las droguerías con la película fotográfica FUJI, por intermedio de una gran cadena: Copidrogas. Por medio de dicha incursión, logramos un posicionamiento de la marca frente a otras, que por muchos años fueron las líderes en todos los frentes.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

tación, pagando, en algunos casos, hasta el 35% de IVA; con esto, logramos en alguna medida satisfacer las necesidades durante el año 1985, que fue el más crítico después de 1965, en donde también fueron restringidas las importaciones, aunque cabe destacar que en esa época, el mercado se pudo sostener gracias a un intercambio de café por película y papel ORWO con la RDA.

Productos para usuarios de fotografía y video Durante la existencia de nuestra empresa, hemos manejado bastantes marcas y productos, que con el correr del tiempo y por distintas razones, hemos descontinuado, pues han entrado en obsolescencia, los fabricantes han cambiado de negocio o en otros y pocos casos, han cerrado sus fábricas. Sin embargo, las marcas más representativas que hemos comercializado han sido: APOLLO, que producía equipos audiovisuales; KONUS, fabricante Italiana de binoculares, telescopios, microscopios y una serie de productos, que en su momento fueron importantes en nuestro negocio; DRAPER, KNOX y VUTEC, marcas especializadas en pantallas; PENTAX con cámaras fotográficas, y finalmente, SUNPAK, expertos en flashes, trípodes y baterías recargables. Actualmente estamos concentrados en la comercialización de NIKON cámaras, lentes, flashes y accesorios, tanto para profesionales como para aficionados conocedores y de buen gusto. Igualmente, MITSUBISHI se ha convertido en un aliado muy importante para la empresa, porque nos suministra productos de la mejor tecnología y de actualidad para usuarios de todas las esferas, ya que su portafolio es posiblemente el más completo de cualquier fabricante. Entre los productos que distribuimos de la marca MITSUBISHI se encuentran: video proyectores, monitores de televisión, pantallas de gran tamaño (Video Wall), impresoras para equipos médicos (escáner), entre otros. Pero tal vez la línea de mayor proyección comercial en la actualidad, son los sistemas completos de impresión de fotografías por sistema térmico “sublimación“, que consisten en computadores que van desde portátiles, hasta estacionarios. Vale decir que son prácticos para el fotógrafo “socialero”, el empresario fotográfico de una tienda o la cadena de tiendas de impresión y grandes superficies. Por último, de MITSUBISHI tenemos un equipo de impresión

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen.

“La honestidad con que asesoramos a nuestros clientes, es nuestra bandera. No recomendamos solamente por vender, aconsejamos para satisfacer las necesidades de quienes nos consultan.”

Poder para asombrar. Características para inspirar. La D7000 de Nikon tiene todas las características que necesita en el tamaño que desea, incluso un sensor CMOS de alta resolución de 16.2 MP con formato DX, disparo continuo de alta velocidad de 6 cuadros por segundo para impresiones grandes y recortes precisos, impresionantes videos en alta definición total de 1080p de hasta 20 minutos con enfoque automático de tiempo completo y rango de sensibilidad ISO de bajo nivel de ruido de 100 a 6400, expandible a 25.600 (Hi 2) que le permite disparar en la casi oscuridad o enlentecer la acción. El sistema de enfoque automático personalizable de 39 puntos tiene nueve sensores de tipo cruz en el centro que pueden configurarse en combinaciones de 9, 21 ó 39 puntos, incluso un anillo de 21 puntos para que pueda concentrarse en la composición y dejar que la cámara se ocupe del enfoque. Funciona con todas las lentes AF NIKKOR a velocidades de hasta f/5,6 para que pueda concentrarse en capturar excelentes imágenes. La cámara incluye un sensor RGB completamente nuevo de medición matricial en color en 3D de 2.016 píxeles que

funciona junto con el sistema de reconocimiento de escenas para optimizar la exposición, el balance de blancos, el flash i-TTL y la selección de enfoque automático dinámico. El flash i-TTL Speedlight integrado ofrece cobertura para lentes de 16 mm de ancho y puede controlar diferentes grupos de Speedlights como parte del sistema de iluminación creativa (Creative Lighting System). La D7000 le da la bienvenida a una nueva era de captura de videos: Funciones de alta definición (HD) total de 1080p y de edición de videos para una reproducción y calidad cinemáticas excepcionales. Además de las imágenes de movimientos suaves, la cámara puede compensar la distorsión y otros problemas que degradan la imagen. Además de un micrófono monoaural incorporado, la D7000 incorpora un conector de micrófono externo para opciones de grabación de sonido estéreo de alta calidad.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen para cada necesidad. Obviamente contamos los consumibles papel, pegamentos para foto álbum, calendarios y otros, que sonde mucha utilidad para los empresarios de la fotografía.

Servicios para fotografía y video En Audiocine Comercial hemos pasado por muchas etapas durante estos 26 años de existencia empresarial. Como ya lo expresamos, nuestro principal objetivo, siempre ha sido tratar de satisfacer las necesidades del mercado, importando lo que logramos

legalizar. De igual forma, compramos cupos de profesionales residentes en el extranjero; proyectores de diapositivas, retroproyectores y pantallas de proyección, que se usaban para la enseñanza y capacitación empresarial. Ahora bien, comenzando el año de 1986, las importaciones se regularizaron y comenzamos a importar cámaras Canon, sus accesorios; y obviamente, todos los productos para la ayuda audiovisual, como películas fotográficas, papel fotográfico, químicos, etc.

Inspiración desde cualqueir ángulo. Mejores cuentos La D5100 brinda rendimiento de video de calidad excepcionalmente alta gracias a su función de Full HD (1080p), lo último en enfoque automático que aprovecha al máximo el seguimiento de sujetos mientras están en movimiento. Eleve el potencial de sus tomas fotográficas y de sus grabaciones de video a nuevos niveles admirables con los controles de creatividad y de edición integrados.

Estimule su creatividad. La Nikon D5100 ofrece una variedad de herramientas fotográficas y de video nuevas que proporcionan un rendimiento superior y una calidad de imagen excepcional con versatilidad sorprendente. Con 16,2 megapíxeles, una pantalla LCD giratoria de ángulo variable, funciones de video de Full HD (1080p), un nuevo modo de “EFFECTS” (Efectos Especiales) y una nueva configuración de Rango Dinámico Alto (HDR), cuenta con la potencia y el rendimiento de capturar momentos maravillosos y con la libertad de ser creativo. Creatividad desde cualquier punto de vista Diseñada para tomar fotografías y grabar videos digitales desde diferentes puntos de vista, la pantalla LCD de ángulo variable de 3”, con súper definición y 921.000 puntos, hace posible la visualización y la reproducción versátil y de alta calidad. Exprésese Ya sea para tomar fotografías fijas o para grabar videos en Full HD (1080p), utilice el modo de “EFFECTS” para agregar un toque de creatividad a sus imágenes. Existen innumerables formas de llevar su imaginación y sus imágenes al próximo nivel.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Calidad de imagen sorprendente Al incorporar las últimas tecnologías de la cámara Nikon D-SLR, como el sensor CMOS con formato DX de 16,2 MP y el Mecanismo de Procesamiento de Imágenes (EXPEED 2), la D5100 ofrece calidad de imagen excepcional. Su sensor CMOS ofrece una oscilación de ISO sorprendentemente ancha, ISO de 100 a 6400 con reducción de ruidos; lo que le permite tomar fotografías a velocidades de disparador más rápidas y capturar escenas y sujetos menos borrosos.

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen Con el correr de los años, hemos incursionado en el suministro de equipos para inteligencia e investigación, como interceptadores de teléfonos, micrófonos de alta frecuencia, cámaras para inteligencia y un sin número de productos, que consideramos que de alguna manera han contribuido a la mejora de los esquemas de seguridad de nuestra patria. Durante los últimos 12 años, nos hemos concentrado en la importación y distribución de productos NIKON, que es una marca de reconocida calidad para los fotógrafos profesionales,

reporteros gráficos, corresponsales deportivos; y en general, para todo el que aprecie los mejores productos. Por otra parte, también estamos en el mercado de la poligrafía o máquina de la verdad, en el cual hemos logrado un gran posicionamiento, gracias a la calidad de los equipos, por el servicio de post venta y la garantía, que nos ha caracterizado en todos los productos que hemos comercializado a través de todos estos años.

Proyectores Mitsubishi Mitsubishi Electric tiene una amplia gama de instalación fija y móvil de proyectores multimedia para satisfacer las diversas necesidades de los clientes. Los modelos de proyectores móviles son basados en la tecnología DLP ® o la tecnología LCD compacta, diseños ligeros ideales para las personas en movimiento, mientras que los modelos de instalación fija son ideales para su uso en grandes auditorios y salas de usos múltiples. Todos los modelos están equipados con: procesamiento avanzado de imágenes y tecnologías de reproducción de color de alta calidad para imagen asi como de otras características innovadoras. Proyectores multimedia de instalación fija Como líder reconocido en el campo de los proyectores multimedia, Mitsubishi Electric ofrece una amplia gama de modelos que se adaptan a las necesidades de los entornos educativos, comerciales y médicos. Los proyectores de instalación fija están equipados con características que proporcionan una calidad de imagen mejorada, ahorro energético y la seguridad. Tanto el procesamiento de luz digital (DLP ®) y los modelos de cristal líquido (LCD) están disponibles. Proyectores multimedia móviles Mitsubishi Electric fabrica una gama variada y extensa de proyectores multimedia móviles, diseñados para un rendimiento de costos, eficiencia energética y de alta funcionalidad. Todos comparten una calidad superior de imagen, configuración de un excelente contraste y brillo con motores avanzados de óptica, vida prolongada de la lámpara y la mejora del color en los modelos compactos ultra-portátiles. Proyectores para cine en casa Prepárate para una experiencia extremadamente fuerte y realmente cinematográfica, con los aclamados proyectores Mitsubishi Electric para cine en casa. Estos productos avanzados ofrecen impresionantes imágenes, nítidas y colores deslumbrantes y tecnologías avanzadas de mejora de fotografías que transforman un partido deportivo o una película en un evento de dinámica social en su hogar. Pantalla panorámica de alta resolución, alta definición; todo viene junto con estos modelos.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Biografía y presencia en Colombia En Sofocol, una empresa del Grupo Empresarial Fotomoriz S.A., estamos cumpliendo 30 años de fundación. Y lo más importante es que seguimos al lado de los clientes que han adquirido nuestros productos y soluciones desde el comienzo de la compañía. Actualmente Sofocol es distribuidor de reconocidas marcas como Epson, Noritsu, Durst, KIS y DNP en equipos e insumos, Broncolor y Visatec en equipos de iluminación, Konus en telescopios y binoculares, Lowepro en estuches para fotografía y video, y Silicon Power en medios de almacenamiento. En cámaras digitales de fotografía y video, Sofocol distribuye JVC, BenQ, Vivitar y Genius. Así como el mercado de la fotografía ha evolucionado, Sofocol también se ha adaptado a estos cambios, ofreciendo soluciones de mejor costo-beneficio, y no solo las más avanzadas tecnológicamente, sino además, teniendo en cuenta las necesidades y preferencias del exigente mercado colombiano. Desde ya Sofocol también pone a disposición del mercado fotográfico nacional, toda la gama de soluciones de Fotomoriz, en gran formato con HP y Epson, en impresión sobre rígidos y flexibles con Agfa, y en impresión comercial digital con HP Indigo y con Ricoh.

Hewlett Packard HP Calico L26500 – L28500 Estas impresoras cuentan con la revolucionaria tecnología HP, con tintas látex base agua lo que la hace amigable con el medio ambiente. Ideal para aplicaciones de exterior como de interior. Cuenta con una impresión sencilla, sin supervisión. Permite imprimir en variedad de sustratos que van desde papel hasta tela. Usan cabezales inkjet termales de alta calidad. Imprimen en tamaños de 64 y 104”. Prensas HP Indigo Los equipos HP Indigo son la solución digital productiva con la apariencia del offset y una calidad verdaderamente fotográfica. Son prensas con alimentación web de gran calidad y elevado rendimiento para impresión comercial de todo tipo de material promocional y aplicaciones relacionadas con la fotografía como calendarios, fotorevistas y fotolibros, tarjetas de invitación, etc. Así mismo, son la solución digital líder para tiradas cortas en un plazo de entrega rápido. Agfa Impresoras inkjet UV de gran formato Las impresoras Anapurna de AGFA son impresoras inkjet de gran formato, de construcción robusta y para realizar trabajos en

Agosto 2011 - Diciembre 2011

entornos de elevada producción. Diseñadas para la impresión en alta calidad sobre sustratos rígidos y flexibles para aplicaciones tanto exteriores como interiores. Ricoh Los equipos Ricoh son los mejores sistemas de producción digital en color de su clase que lleva la calidad de impresión y la fiabilidad de las impresoras a un nivel superior en el mercado de impresión de producción profesional. Equipados para producir una increíble variedad de material impreso, ofrecen impresionantes niveles de versatilidad, escalabilidad y rendimiento. Estos equipos ofrecen alta productividad y excelente calidad de imagen (resolución máxima de imagen de 1200 x 1200 dpi.), con velocidades hasta de 72 páginas por minuto hasta en tamaño de 13 x 19 pulgadas.

Soluciones para armado de fotobooks La constante evolución en el mercado fotográfico lo forzó a buscar y ofrecer productos o servicios novedosos y que al mismo tiempo garantizaran un buen nivel de rentabilidad. Surgieron así productos como los libros y revistas fotográficos, con distintos tamaños, acabados y empastados. Sofocol fue la empresa pionera en Colombia al ofrecer os primeros equipos para el armado de los fotobook. En la medida en que distintas marcas desarrollaron soluciones más eficientes y económicas, SOFOCOL mantuvo su visión de liderazgo al ofrecer al mercado colombiano estos equipos de segunda y tercera generación. Hoy SOFOCOL le ofrece al conocedor y exigente mercado fotográfico colombiano, todas las soluciones para los diferentes opciones de libros, álbumes y revistas fotográficas de la marca Doli.

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen. Multifuncional para armado de fotobook doli DLA18 Este equipo tiene una alimentación automática de la impresión haciendo el grafado automáticamente con la ventaja de que sirve tanto para las hojas así como para las pastas fotográficas, en tamaños que van desde 15 x 15 cms hasta 45 x 45 cms. Cuenta con la unidad de armado de bloques (taco), alimentada por un compresor neumático de bajo ruido y consumo, lo que facilita este proceso que anteriormente debía ser prensado mecánicamente. Esta unidad facilita el pegado entre hojas, garantizando la uniformidad del bloque armado y que las páginas se puedan abrir en un ángulo de 180 grados. Adicionalmente el equipo incluye una prensa neumática controlada digitalmente por un timer. Una de las grandes fortalezas del DOLI DLA18 es su guillotina digital eléctrica que cuenta con todas sus funciones de seguridad lo que permite ofrecer acabados perfectos en el refilado. Este compacto equipo requiere de poco espacio por lo que no precisa de adecuaciones locativas, tiene un bajo nivel de consumo eléctrico, no requiere de instalaciones ni acometidas especiales, su operación es muy sencilla y no genera ruidos molestos, y finalmente no necesita de aire acondicionado en climas cálidos y es un equipo amigable con el medio ambiente.

con dos niveles de grosor , uno mas tenue y otro mas acentuado. El proceso para el intercambio de los 3 rodillos (dos texturizados y uno liso) en este equipo es muy sencillo y rápido. Cuenta con una lámpara UV que permite el secado instantáneo de las hojas de hasta 60 cms por el largo que se requiera. Para garantizar la viscosidad y mayor rendimiento del barniz líquido, que es el sistema de laminación más económico del mercado, la Doli DLA 650 cuenta con un sistema de recirculación.

Laminadora liquida (coating machine) doli DL650A Es un equipo que le permite al negocio fotográfico ofrecer fotobook y ampliaciones con diferentes tipos de acabados como lo son el texturizado y el liso. Esto gracias a los tres rodillos con que cuenta la DL650A, lo que permite laminar las impresiones tanto con acabado mate como brillante, y en el caso del texturizado

La constante evolución en el mercado fotográfico lo forzó a buscar y ofrecer productos o servicios novedosos y que al mismo tiempo garantizaran un buen nivel de rentabilidad. Surgieron así productos como los libros y revistas fotográficos, con distintos tamaños, acabados y empastados.

Maquina para armado de pastas duras (tapas) doli cover maker Una de las virtudes de los fotolibros es la personalización de los productos y el Doli Cover Maker facilita el armado de tapas para el empastado de los mismos con todo tipo de materiales y acabados gracias a su unidad de succión para adherir distintos tipos de materiales como sintéticos, cueros, vinilos y los distintos tipos de papel fotográficos en tamaños desde 15 x15 cms. Hasta 45 x 45 cms.. También cuenta con una luz de centro para armar la tapa de acuerdo al grosor del lomo. Esta solución incluye una cortadora de esquinas para el empastado.

Soluciones de impresión DNP

Software tomo El Tomo es un software que facilita el proceso de impresión de diferentes productos fotográficos en diversidad de tamaños y que se puede instalar casi en cualquier computador. Gracias al Tomo el consumidor final puede imprimir sus propios trabajos sin asistencia de un operario. Estos trabajos de impresión van desde seleccionar las fotos hasta hacer una collage. El laboratorio o estudio fotográfico puede también imprimir calendarios, fotodocumentos, tarjetas de invitación, guías de fotos, hacer montajes con más de 35 opciones bordes, incluir textos y realizar mejoras de color. También nos permite quemar CD y DVD´s de fotos bajadas desde tarjetas de memoria y pen drives o USB. El Tomo ofrece las mismas opciones de impresión de un minilab de proceso químico, pero imprimiendo ecológicamente y de forma rápida en tamaños desde 10 x 15 hasta 20 x 30 centímetros dependiendo de las impresoras que se conecten al computador. Impresoras DNP DS40 y RX1 Estas compactas impresoras de sublimación térmica de última generación, permiten imprimir fotos en tan solo ocho segundos en tamaño de 10 x 15 centímetros y 15 x 20 centímetros en 19 segundos, con una calidad de impresión fotográfica a 334 x 600 dpi en superficie brillante. Estos equipos tienen sistema de alimentación de papel en rollos, por lo que se pueden imprimir altos volúmenes.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Empresas que revolucionan y transforman la fotografía y la imagen. A un computador con el software Tomo o sin el mismo, se le pueden instalar tantas impresoras como puertos USB 2,0. Además, estas impresoras son de fácil instalación, por lo que son “plug and play” y no requieren de mantenimientos especiales. Impresoras DNP DS80 Las impresoras DNP DS80 ofrecen diferentes opciones de impresión de ampliaciones desde 20 x 25 hasta 20 x 30 centímetros en tan solo 30 segundos con la excelente resolución de impresión de 334 x 600 dpi. Al igual que las DS40 y RX1, son fáciles de instalar, no precisan de mantenimiento especial, tienen un bajo consumo de energía y pueden ser instaladas varias DS80 en un mismo PC.

Cámaras digitales Como parte del proceso de ajuste que implica la nueva realidad de los negocios de fotografía como laboratorios, tiendas y estudios fotográficos, Sofocol ha ajustado su portafolio de marcas de cámaras digitales. Nos complace en presentar nuestras nuevas marcas de cámaras de fotografía y video digital JVC, BenQ y Vivitar, que se suman a Genius, marca que Sofocol viene distribuyendo exitosamente desde tiempo atrás. JVC Una de las marcas líder en la categoría de video digital por su constante innovación y por su calidad y diseño es JVC. Recientemente Sofocol llegó a un acuerdo con JVC para distribuir su línea de video en Colombia. Sofocol inicialmente ofrecerá cuatro modelos de la línea de video Everio: MS150, HM30, HM440 con almacenamiento con memoria flash y HD520 con almacenamiento en Disco duro. Disponibles en las principales tiendas fotoespecializadas más importantes del pais.

BENQ Es una de las marcas globales más importantes en productos de tecnología como pantallas LCD, proyectores, laptops, netbooks y teléfonos móviles. Recientemente firmó un acuerdo comercial con Sofocol para la distribución en Colombia de su linea de cámaras digitales, tanto en fotografía como video. El portafolio 2011 – 2012, está conformado por dos cámaras compactas de 14 MP y alimentación por batería de litio, E1465 y S1420, una cámara compacta sumergible la LM100 y por último una cámara HIGH ZOOM, la GH600 de 16 MP y 21X de zoom óptico. VIVITAR Es una marca tradicional de cámaras y accesorios fotográficos con gran reconocimiento a nivel mundial por su excelente desarrollo tecnológico en diferentes categorías. Sofocol firmó recientemente la distribución en Colombia para la línea fotográfica y de video digital. Como parte del portafolio de productos Vivitar entrará con los modelos 2011 – 2012 como son: la VT028 Cámara fotográfica digital de 12 Mp y pantalla rotativa ideal para autorretrato y la DVR-690 HD Cámara sumergible de video digital. GENIUS Es una marca global de periféricos y accesorios de gran reconocimiento en el mercado Colombiano. Sofocol lanza al mercado nacional la G-SHOT 507 , cámara fotográfica digital con batería de Litio más económica del mercado ( PVP $129.000). Sofocol también esta lanzando la línea de videocamaras Full HD de Genius: La HD-580 y la HD-585, que se suman a la HD-501 que es una Pocket videocamara HD, resistente al agua y que sirve para reproducir MP3, MP4 y tomar fotografías.

ACCESORIOS LowePro La marca especializada en protección de equipo óptico y fotográfico de mayor reconocimiento del mercado es LowePro, y Sofocol es su único distribuidor autorizado en Colombia. Además de la tradicional línea de estuches para cámaras digitales compactas, Sofocol también ofrece, a través de las principales tiendas fotográficas, la línea profesional de LowePro, como la S&F, modulares (chalecos, cinturones, etc.), estuches para lentes, para cuerpos DSLR, morrales y manos libres para carga lateral de equipos (Línea Fastpack y Sligshot). Silicon Power Una de las marcas globales de mayor crecimiento en el mercado de medios de almacenamiento es Silicon Power, quien además también es fabricante, por lo que ofrece garantía de por vida en sus productos. Sofocol distribuye en Colombia toda la línea de tarjetas de memoria que van desde SD y microSD de 4 Gigabytes clase 4 hasta 32 GB de clase 10 con unos precios razonables. En la línea de memorias USB 2.0 (pen-drives) Sofocol ofrece desde la línea de entrada con la serie Ultima II, hasta modelos con diseños novedosos con las Touch 810 y modelos “fashion” con las Touch 830 y 835.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

PROFESIONALES MARCA MODELO PRECIO

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso *Precios sin IVA / ** Precios con IVA

CANON

D7000

EOS 5D MARK II

venta sobre pedido

4928 x 3264 3696 x 2448 2464 x 1632 RAW (NEF) JPEG MOV (Video)

21 MP efectivos FULL FRAME 6 x 24 mm CMOS Filtro de color RGB 5616 x 3744 4080 x 2720 3861 x 2574 JPEG RAW / sRAW MOV (Video)

Nikon Multi-CAM4800 DX

TTL-AREA-SIR con 19-puntos.

3D Matrix metering II Ponderada al centro Puntual

SENSIBILIDAD

Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400

auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 25600

LENTES SOPORTADOS

Montura Nikkor AF

Canon EOS EF

30 a 1/8000 seg

Preconfigurados: 12 posiciones 5 configuraciones manuales Otros: Kelvin, bracketing 3 “ TFT LCD 920,000 pixeles LIVE VIEW

Automático y manual Preconfigurados 6 modos Otros: bracketing, ajuste fino, manual en grados Kelvin 3 “ TFT LCD 920,000 pixeles LIVE VIEW Compact Flash (Tipo I o II), UDMA Microdrive cards

SENSOR DE IMAGEN RESOLUCIÓN FORMATOS DE IMAGEN SISTEMA DE AUTOFOCUS MEDICIÓN DE LUZ

VELOCIDAD DE DISPARO BALANCE DE BLANCOS MONITOR LCD TIPO DE ALMACENAMIENTO BATERIA DIMENSIONES

NIKON

Agosto 2011 - Diciembre 2011

16,2 MP efectivos 23.60 x 15.60 mm CMOS Filtro de color RGB

SD Card, SDHC, SDXC Lithium-Ion EN-EL15 132 x 105 x 77 mm

Lithium-Ion LP-E6 152 x 114 x 75 mm

SEMI PROFESIONALES MARCA MODELO PRECIO

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

SENSOR DE IMAGEN

CANON

SAMSUNG

D5100

POWERSHOT SX30 is

NX-11

venta sobre pedido

16,2 MP efectivos APS-C (23.6 x 15.7 mm) CMOS Filtro de color RGB

14.1 MP efectivos 1/2.3 “CCD Filtro de color RGB

14,6 MP efectivos APS-C (23.4 x 15.6 mm) Filtro de color RGB

4.928 x 3.264 3.696 x 2.448 2.464 x 1.632

4320 x 3240 3744 x 2104 3072 x 2304

4592 x 3056 4592 x 2584 3872 x 2592

JPEG RAW MOV - Video Full HD

JPEG

JPEG, RAW, JPEG+RAW, H.264 (video)

RESOLUCIÓN FORMATOS DE IMAGEN

Detección por contraste(sensor) Multi-area Detección de rostros Live View

SISTEMA DE AUTOFOCUS

AiAF TTL

Detección por contraste(sensor) Multi-area Detección de rostros Live View

MEDICIÓN DE LUZ

3D Matrix metering II Ponderada al centro Puntual

Ponderada al centro Puntual y Matricial

SENSIBILIDAD

auto, 100 - 3200 - 12800

auto, 100, 200, 400, 800, 1600

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

Montura Nikon F

Zoom Óptico de 35x (35mm equivalente a 24-840mm)

Montura NX

30 a 1/4000 seg

30 a 1/3200 seg

30 a 1/4000 seg

Auto Preconfigurados 12 modos / Manual Otros: bracketing, ajuste fino

Auto Preconfigurados 6 modos Manual

Automático 8 modos preconfigurados

3 “ TFT LCD 230,000 pixeles LIVE VIEW

2.7 “ TFT LCD de ángulo variable 230,000 pixeles LIVE VIEW

3” AMOLED 614,000 pixeles LIVE VIEW

SD/SDHC/SDXC card

SD, SDHC, SDXC, MMC, MMCplus, HC MMCplus card

SD/SDHC

Lithium-Ion EN-EL14 128 x 97 x 79 mm

Lithium-Ion NB-7L 123 x 92 x 108 mm

Lithium-Ion BP1310 123 x 87 x 40 mm

LENTES SOPORTADOS VELOCIDAD DE DISPARO BALANCE DE BLANCOS MONITOR LCD TIPO DE ALMACENAMIENTO BATERIA DIMENSIONES

NIKON

Agosto 2011 - Diciembre 2011

COMPACTAS DIGITALES MARCA MODELO PRECIO

NIKON

CANON

SAMSUNG

Coolpix S6100

PowerShot SD4500

MV800

venta sobre pedido

16 MP efectivos 1/2.3” CCD Filtro de color RGB

10 MP efectivos 1/2.3 “ CMOS Filtro de color RGB

16,1 MP efectivos 1/2.33 “ CCD Filtro de color RGB

4608 x 3456 4608 x 2592 3264 x 2448

3648 x 2736 2816 x 2112 2272 x 1704

4608 x 3456 4608 x 3072 4608 x 2592

JPEG, MPEG4

JPEG MOV (Video)

JPEG H.264

Nikkor Equivalente 35 mm 28 - 196 mm

Canon Equivalente 35 mm: 36 - 360 mm

SchneiderKREUZNACH Equivalente 35 mm: 26 - 130mm

ZOOM

Óptico: 7.X Digital: 4X

Óptico: 10X Digital: 4X

Optico: 5X Digital: 12X

PANTALLA LCD

TFT de 3’’ 921.000 LIVE VIEW

TFT de 3’’ 230.000

TFT 3,0” Pantalla desplegable 180°

Integrado automático, apagado, de relleno, reducción de ojos rojos

Integrado automático, de relleno, reducción ojos rojos, sincronización lenta Compensación

Automático Ojos rojos Relleno Sincronización lenta Corrección de ojos rojos

100 - 3200

Auto- 100 - 3200

Auto -80 - 3200

CARACTERÍSTICA ESPECIAL

Gran angular con zoom 7X.

Video Full HD de 1080p y tomas continuas de alta velocidad hasta de 8.8 fps.

Pantalla abatible para realizar tomas con ángulos inesperados

INTERFACE

USB 2.0 SALIDA A/V

Memoria interna de 20 MB SD/SDHC/SDXC

SD Card / MMC, SDHC, MMCplus, HC MMCplus, SDXC

Memoria interna de 10 MB MicroSD (hasta 2 GB) MicroSDHC (hasta 32 GB)

Lithium-Ion EN-EL12 98 x 58 x 27 mmmm

Lithium-Ion NB-9L 101 x 59 x 22 mm

Ión de litio BP-70A 92,0 x 56,2 x 18,3 mm

SENSOR DE IMAGEN

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

RESOLUCIÓN FORMATOS DE IMAGEN OBJETIVO DISTANCIAS FOCALES

MODOS DE FLASH SENSIBILIDAD

TIPO DE ALMACENAMIENTO BATERIA DIMENSIONES

Agosto 2011 - Diciembre 2011

- IMAGEN LEGAL imagen y fotografía

El desarrollo tecnológico y la era de las nuevas tec-

nologías, han llevado a que la industria audiovisual tome cada vez un papel protagónico sobre cualquier otra industria informativa y artística. Una imagen, un video o cualquier clase de producción audiovisual tienen mayor cabida e importancia en la transmisión de información que cualquier otro medio de comunicación. Por ello, redes digitales como la Internet enfocan su esfuerzo en el desarrollo de sitios Web que despierten el interés de los visitantes a través de videos animados o reales. Este fenómeno ha incentivado una nueva forma de adquirir y compartir contenidos en cualquier lugar y en cualquier momento, situación que no deja de inquietar a aquellas personas que participan con su interpretación o actuación, para que este material audiovisual pueda ser una realidad. Hoy en día, un televisor, un móvil, un computador o cualquier dispositivo electrónico especializado, son suficientes para reproducir una obra audiovisual, sea cual sea su contenido y ubicación. No obstante, esta proliferación de material audiovisual, que inunda el mercado de la era digital a nivel global, causa una cierta preocupación por parte de los actores y actrices, quienes desarrollan un papel muy importante dentro de esta historia, en relación con sus regalías sobre las emisiones o usos subsecuentes de su interpretación fijada en una producción audiovisual.

Primer logro en Colombia: Ley Fanny Mickey

En pasadas ediciones hicimos referencia a la renombrada ley “Fanny Mickey”, norma que, después de un gran esfuerzo del gremio de actores nacionales, logra reconocerles un pago compensatorio por las futuras explotaciones económicas que terceros hacen de una obra audiovisual, donde su interpretación ha sido plasmada, de la misma forma que desde hace varios años los compositores e intérpretes de obras musicales, los productores de fonograma y los organismos de radio difusión, vienen percibiendo como reconocimiento a su labor en la interpretación, producción y divulgación de obras musicales. Este reconocimiento jurídico y económico que la ley les otorga a los intérpretes y ejecutantes, (actores, actrices, cantantes, bailarines, músicos, entre otros), por su participación en una obra musical o audiovisual, es conocido en el

Agosto 2011 - Diciembre 2011

medio jurídico como los derechos conexos, que son aquellos derechos de contenido económico que se le reconocen a las personas, que gracias a su interpretación, le dan vida a las obras literarias o artísticas que otros crean (los autores). Por ejemplo, un compositor crea una canción o un libretista escribe un guión para una novela, y el cantante o el actor son quienes le dan vida a esas obras con su trabajo y creatividad. De manera que, sin estos personajes, las obras literarias y artísticas no podrían conocerse y disfrutarse bajo la magia y el encanto que solo un buen intérprete o actor pueden imprimirle. En Colombia, a través de la ley sobre derecho de autor (Ley 23 de 1982) y la adhesión a diversos tratados internacionales de la Organización Mundial del Comercio (OMC - ADPIC), Convención de Roma de 1961 y tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), se les ha reconocido legalmente un derecho conexo a los intérpretes y ejecutantes musicales sobre sus interpretaciones, a los productores de fonograma sobre la producción musical y a los organismos de radio difusión sobre sus emisiones. Recientemente, con la aprobación y expedición de la ley “Fanny Mickey” (Ley 1403 de 2010), entraron a este selecto grupo de los derechos conexos, los actores y actrices de obras audiovisuales. Con el reconocimiento de los derechos conexos a través de las diversas legislaciones a nivel mundial, se busca que estos artistas tengan la facultad de recibir un pago de tipo económico por las futuras divulgaciones públicas que se puedan llegar hacer sobre las obras en las que han participado. Así, si un actor o actriz desempeña un papel protagónico en una producción cinematográfica y la misma logra un éxito tal, que tiene más de un centenar de reproducciones (en teatros, Internet, televisión, etc.), por cada comunicación que se haga del film, los productores devengan un dinero, el cual debe ser repartido no sólo entre el director y la empresa productora, sino también entre todos los actores partícipes en la producción audiovisual. Si este derecho no se les reconoce a los actores y actrices de obras audiovisuales por medio de una ley, ellos no tienen la facultad legal de exigir esta remuneración económica. Dicha remuneración es pagada por quién usa la obra para divulgarla o emitirla, como usualmente ocurre en un cine, en un establecimiento abierto al público, en una canal de te-

y actrices de obras audiovisuales sobre sus interpretaciones, no deja de existir un vacío legal para la protección de estos derechos conexos en el marco internacional. Al no existir un tratado internacional que armonice e invite a la mayoría de países a regular este tema, los actores y actrices audiovisuales seguirán perdiendo el control sobre la forma y el momento en que sus interpretaciones y actuaciones sean divulgadas en el extranjero sin una remuneración compensatoria. Así que, este proyecto acorta la distancia entre la ausencia de norma y la solución al problema1 . Con el tratado OMPI para la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, los actores y actrices colombianos por intermedio de su sociedad de gestión colectiva podrán gestionar sus regalías, no solo por las divulgaciones que se hagan en Colombia de sus interpretaciones, sino también en cualquier país miembro de la OMPI, lo que permitirá que nuestros actores y músicos nacionales puedan controlar cualquier comunicación al público de sus interpretaciones audiovisuales sin tener que preocuparse por determinar si en uno u otro territorio es viable el cobro de esta remuneración, pues con el tratado todos los países miembros de la OMPI 2, incluido Colombia, hablaran el mismo idioma entorno a esta controversial situación de desprotección. De manera que, con la ley “Fanny Mickey” la batalla no ha terminado, pues aún queda un nuevo reto para conquistar la cima: el tratado internacional OMPI sobre protección, en cualquier territorio miembro, de las interpretaciones y ejecuciones de los actores, actrices y músicos audiovisuales. Este nuevo tratado es la herramienta para: i) fortalecer la débil situación en que se encuentran los artistas intérpretes o ejecutantes audiovisuales a nivel global y ii) otorgar mecanismos jurídicos más amplios y concretos en la protección y utilización internacional de las interpretaciones inmersas en producciones audiovisuales, tanto en los medios de comunicación tradicionales como en las redes digitales como la Internet. Así que, el camino continúa para este gremio. La primera parte fue un éxito (Ley “Fanny Mickey”), pero todavía quedan vacíos internacionales que sólo por vía de tratado, como el propuesto por la OMPI, podrán solventarse, con el fin de aclarar todas las limitaciones que las leyes domésticas de los distintos países imponen, lo cual no ayuda en la efectiva protección de los derechos de los actores, actrices y músicos contra el uso no autorizado de sus interpretaciones o ejecuciones en obras audiovisuales. Esperemos que en el año 2012 la OMPI le pueda brindar esta herramienta legal a este gremio, que con su trabajo logra sacarnos por algunos minutos de la cotidiana realidad para sumergirnos, con sus ocurrencias y creatividad, en un mundo imaginario lleno de situaciones que sólo un buen actor puede transmitir.

“La ley “Fanny Mickey” no es suficiente, los actores, actrices y músicos audiovisuales colombianos deben apuntarle a una protección internacional.”

Proyecto OMPI para regular internacionalmente las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales

La protección de los artistas y ejecutantes audiovisuales es un tema que todavía no tiene alcance internacional. Esa carencia no solo afecta a los actores y actrices de programas televisivos o cinematográficos, sino que también se extiende a los músicos que fijan sus grabaciones en videos musicales, los cuales son incluidos en formatos de video y audio o divulgados ampliamente por la Internet. Para ello, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), como organismo especializado, adscrito a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y gestora del desarrollo de las políticas de protección de los bienes intangibles, fruto de la creatividad (derechos de autor y conexos, marcas, patentes, variedades vegetales, biotecnología, entre otros), viene desarrollando desde el año 2000 un proyecto para regular, vía tratado internacional, la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales. Según Francis Gurry, Director General de la OMPI, el proyecto será una realidad a partir del año 2012. A pesar de que algunos países como Colombia o Estados Unidos cuentan con una legislación que concede ciertas regalías a los actores

http://www.wipo.int/pressroom/es/articles/2011/article_0024.html

2 Actualmente son miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) 184 Estados. http://www.wipo.int/members/es/

Agosto 2011 - Diciembre 2011

IMAGEN LEGAL - imagen y fotografía

levisión o en un sitio Web. Cabe decir que, a su vez, los actores y actrices deben organizarse a través de una sociedad de gestión colectiva, que se encargue de cobrar en cada lugar donde se divulgue la obra estas regalías, tal y como hoy día lo hacen en Colombia sociedades de gestión como SAYCO o ACINPRO para autores e intérpretes musicales, CEDER para escritores y EGEDA para productores audiovisuales. Hasta antes de la expedición de la ley “Fanny Mickey”, los actores y actrices en Colombia no gozaban de este reconocimiento legal sobre sus actuaciones realizadas en obras audiovisuales, solo estaba previsto para los intérpretes y ejecutantes de obras musicales. A partir del 19 de junio de 2010, este gremio cuenta con la facultad de cobrar regalías por cualquier obra audiovisual que sea divulgada al público (cine, televisión), puesta a disposición (Internet - online) o por alquiler en cualquier formato (CD, DVD, BluRay), y con la potestad para constituir una sociedad de gestión colectiva que recaude las regalías a nombre de sus asociados, es decir, los actores y artistas audiovisuales que deseen ser parte de esta colectividad. No obstante, esta normativa solo tiene a la fecha aplicación en Colombia. De manera que, si un actor o actriz desea cobrar su regalía sobre una obra audiovisual en la que ha participado y la misma se emite fuera del territorio colombiano, deberá revisar si en ese territorio existe una ley que reconozca este derecho conexo. Así que, la ley “Fanny Mickey” tiene restricciones en el ámbito internacional, pues solo tiene aplicación para aquellas emisiones o comunicaciones públicas que se realicen en Colombia.

imagen y fotografía

- TOMA FINAL

Joyas de acero Para la coleccion de joyas de acero del cliente era muy importante captar en detalle la textura y brillos del

producto. Para joyería los detalles “macro” son el mejor recurso. En este caso, la pieza es un collar con pequeños discos cortados. Utilicé un lente macro/180mm que permite hacer planos muy cerrados, dejando suficiente distancia (entre la cámara y el producto) para iluminar con comodidad. NOTA: En joyería, el fondo debe ser un elemento que ayude a lucir la pieza sin llevarse el protagonismo. En este ejemplo, utilicé unas piedras de rio sobre una laja de piedra, todo pintado de negro.

Soft Box

Banderas Vista Superior

Banderas para generar sombras en el set Soft Box pequeña Ubicación: superior.

Bandera Ubicación: superior.

Cámara con Tele-Macro Ubicación: superior.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Vista Lateral

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Cocina y Alimentos

imagen y fotografía

- TOMA FINAL

Fotógrafo: Esteban Eljaiek Cliente: Revista Cocina Semana. Cámara: Canon EOS 1ds Mark III. Equipo de luces: Calumet. Imagen: compuesta por 1 toma. Datos de la producción fotográfica:

Pie de Oreo (izquierda superior) Lente Canon TS-E 90mm f/2.8 Tilt.Shif Tiempo de exposición 1/125 Diafragma F:8

Panacota (derecha superior) Lente Canon TS-E 90mm f/2.8 Tilt.Shif Tiempo de exposición 1/20 Diafragma F:10

Plato frio Locacion (Inferior) Lente Canon TS-E 90mm f/2.8 Tilt.Shif Tiempo de exposición 1/160 Diafragma F:11

La idea de las fotos es que parezca luz real entrando por una ventana, para lograr una sensación muy intima de la imagen, que realce las texturas, frescura y color en la comida. El plato frío se logra con un efecto de hielo seco que realza la sensación de frío y frescura del producto y a la vez le da un sentido cinematográfico a la imagen.

Soft Box Ubicación: posterior.

Reflector Ubicación: diagonal.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Antorcha con difusor Ubicación: diagonal.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

(Para principiantes) Por Margarita Velasco, Consultora. Adobe Certified Expert & Instructor

imagen y fotografía

- TUTORIAL BÁSICO

Aislar una figura y usar un texto con efectos Profesora de Cátedra Programa Publicidad Internacional Universidad Sergio Arboleda margaritavelasco@pdfconsulting.com

Original

Este ejercicio tiene como base una foto casual hecha con una cámara pequeña: Lumix DMC-FP3. Su formato es .jpg y color sRGB. Las anteriores son generalidades de todas las cámaras ligeras para aficionados. El sujeto de esta foto es el perrito de mi sobrina Isabella, que se llama Giuseppe, quien parece que sabía que debía posar, pero claro, aún así debe aislársele del ambiente distractor.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

■■ Paso 1: Lo primero que hice en esta oportunidad, fue una copia de la fotografía para saturar un poco los colores y seguido, usando la herramienta de selección rápida lo aislé del fondo. Dicha herramienta es ideal para selecciones de pelo como en este caso. Los pelitos de la oreja derecha de Giuseppe son de cuidado, pues están sobre un rayo de luz

Mac, pero en Windows se ve casi igual a este, y tiene las mismas opciones). Al darle aceptar a esta ventana de dialogo, se generará una capa nueva con una máscara, que permite ver solo al perro.

TUTORIAL BÁSICO - imagen y fotografía

amarillo al fondo de la habitación. Acerquen la visualización, por lo menos al 100% para ver el detalle y percibir con precisión el contorno de la selección. Algo que uno nunca hace es mirar la información de la Ayuda en Línea de PhotoShop, pero ahí se encuentra toda la información para utilizar correctamente las opciones, como la que tenemos aquí:

“Selección con la herramienta Selección rápida.

Es posible utilizar la herramienta Selección rápida para “pintar” rápidamente una selección mediante una punta de pincel redonda ajustable. Al arrastrar, la selección se expande hacia fuera y busca y sigue automáticamente los bordes definidos en la imagen.

1. Elija la herramienta Selección rápida. 2. En la barra de opciones:

haga clic en una de las opciones de selección: Selección nueva, Añadir a selección o Restar de la selección. Nueva es la opción por defecto si no hay nada seleccionado. Después de realizar la selección inicial, la opción cambia automáticamente a Añadir a selección.

3. Para cambiar el tamaño de la punta de pincel:

haga clic en el menú emergente Pincel en la barra de opciones e introduzca un tamaño en píxeles o arrastre el regulador. Use las opciones del menú emergente Tamaño para que el tamaño de la punta de pincel sea sensible a la presión de la pluma o a un rotativo de stylus (si utiliza una tableta en vez de un ratón). Al crear una selección, pulse la exclamación de apertura (¡) para incrementar el tamaño de punta de pincel de la herramienta Selección rápida y el apóstrofo (‘) para disminuir su tamaño.

4 Elija las opciones de Selección rápida. 5 Pinte dentro de la parte de la imagen que desee seleccionar.

La selección crecerá al pintar. Si la actualización es lenta, continúe arrastrando para dejar tiempo para que se complete la operación en la selección. Al pintar cerca de los bordes de una forma, el área de selección se extiende para seguir los contornos del borde de la forma.”

■■ Paso 3: ahora, vamos a hacer una capa rellena con color debajo de la que tiene la máscara. El color tiene valores: R 193, G 150, B 89; para rellenar la capa, usaremos la forma tradicional, utilizando el balde (que está con la herramienta de degradado), regando el color sobre la capa. Aquí necesitamos una nueva capa para que el perro tenga donde pararse y no parezca flotando en el aire. En este caso, sirve hacer una selección curvada, rellenarla con un tono neutro, darle un efecto difuminado en los bordes, usando alguna de las opciones del menú Filtro>Desenfoque> Desenfoque de forma. Cabe resaltar que esta capa debe estar entre la de color y la del perro enmascarado.

Tomado de la ayuda en línea de Adobe Photoshop

■■ Paso 2: utilicen la opción de Perfeccionar borde, si no esta disponible cuando la selección esta activa búsquenla en el menú Selección. (Estoy trabajando en un

■■ Paso 4: posteriormente, debe hacerse una capa más para crear un efecto de sombra de las patitas delanteras, con dos pequeñas elipses, rellenas también con color neutro y desenfocando los bordes. Para completar este tributo a Giuseppe creo una capa de texto en alguna tipografía gruesa a la que le pueda aplicar

Agosto 2011 - Diciembre 2011

(Para avanzados)

Original

imagen y fotografĂa

- TUTORIAL AVANZADO

Transparencia simulada

Agosto 2011 - Diciembre 2011

Comienzo este ejercicio con una fotografía de una botella de aceite sobre un fondo blanco. Esta imagen la tomé con una cámara Canon EOS REBEL T2i en formato RAW y con luz natural.

Paso 1: ahora bien, el primer paso que hice fue revelarla asignándole un espacio de color Adobe RGB 1998, una profundidad de color de 16 bits, un tamaño de 18 megapíxeles y una resolución de 300 píxeles/pulgada. (Si usted se siente más cómodo trabajando en 8 bits, escójalo en Camera Raw). Cabe resaltar en este punto, que antes de comenzar cualquier proceso de retoque o edición de imagen, es importante verificar los parámetros de color en el menú Edición > ajustes de color. Comencemos con el proceso: una vez en Photoshop, es necesario convertir la capa fondo en una normal. Recuerden asignarle nombre a cada una, porque es más fácil identificarlas cuando tengamos más de cinco. Seguido de lo anterior, hay que crear una capa nueva a la que en este ejercicio llamé Botella base. Para crear esa capa en un solo paso, oprima Comando (Mac), o Control (Win), al darle clic al icono de capa nueva en el panel de capas. Dicha capa la rellenaremos con color. Básicamente lo que hice, fue un degradado que contiene amarillo en dos tonos y blanco. Los tonos amarillos los tomé de la botella con el gotero. Posteriormente, es necesario seleccionar la botella.

Paso 2: con la opción de mejorar los bordes, se difumina ligeramente la selección y en esa ventana de diálogo, en la parte de abajo, donde se determina la salida, se escoge descontaminar el color y crear capa nueva con máscara; esto, para evitar el halo que se crea alrededor de la forma y que es del color que se ha utilizado en el fondo durante la toma. Es así como tenemos en el panel de capas una tercera que tiene la máscara que se creó automáticamente con la opción de refinar los bordes. Paso 3: a continuación, en una capa de texto, escribimos la palabra Picante. Idealmente utilicen un texto en buen tamaño. Éste que utilicé es de 200 Pts., la fuente es Gloucester MT y el color, lo tomé de los jalapeños que hay en el aceite. Teniendo claro lo anterior, el reto es hacer que el texto se vea por entre la botella como si existiera de verdad la transparencia. Para iniciar esta parte, hay que crear una copia de esta capa; que debe pasarse detrás de la capa de la botella enAgosto 2011 - Diciembre 2011

TUTORIAL AVANZADO - imagen y fotografía

Utilicen la forma que prefieran para hacerlo; en este caso, utilicé un trazado con la pluma. En el panel de trazados convertí el trazado a selección y enseguida, refiné los bordes de dicha selección.

Pedro Ruíz

imagen y fotografía

- LIBROS

Nada más gratificante que divulgar la obra de un buen artista. Tal es el caso de Pedro Ruiz. Desde el momento mismo en que empezó a aparecer, allá por los años ochenta, los trabajos de Pedro Ruiz (Bogotá, 1957) —que han viajado, muchas veces de manera itinerante, por Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México— no han dejado de sorprender. Llama la atención en esta obra, que a todas luces no parece conformarse con lo establecido, su busca insaciable de nuevos aires. De ahí, sus permanentes ensayos de técnicas y medios expresivos; de ahí su aprovechamiento de cualquier posibilidad promisoria para sus metas; de ahí sus incursiones en la fotografía, la moda o el diseño de escenografía o los proyectos de carácter multidisciplinario y colectivo. De ahí también el sorprendente despliegue temático que tantas veces rubrica con delicioso humor. Como dice William Ospina en el texto central de este libro, Pedro Ruiz “tiene esa manía picassiana de andar interviniendo todo lo que toca, las sillas, los trajes, los objetos”. Partiendo de un ordenamiento más temático que cronológico, este libro —escogido este año por Seguros Bolívar para formar parte de su reconocida colección de arte colombiano—, nos acerca al trabajo de Pedro Ruiz. Una obra seria, que conmueve y emociona. Editorial: Villegas Editores / Editor: Benjamín Villegas / Textos: William Ospina /Javier Gill / 228 Páginas /Tamaño: 28 x 28 cm / Precio: $149.000

El mundo del arte en san agustín El conjunto de monolitos en piedra de San Agustín, en el departamento de Huila —avalado por la UNESCO como una de las maravillas del mundo, dignas de conservar y visitar— es sin duda la joya arqueológica más importante de nuestro país. Villegas Editores, que desde hace más de 10 años comenzó la toma de fotografías de todas sus figuras, de cuerpo entero y en detalle, puso esta colección a disposición de Efraín Sánchez, el autor del libro. Y tal como comenzara a hacer Agustín Codazzi 150 años atrás, Sánchez se impuso la tarea de desentrañar el lenguaje del arte antes de tratar de entender el pensamiento o la intención de los escultores en cada una de las obras. De esta aproximación surgieron los interesantes hallazgos que este libro en sus 240 páginas revela. Vale mencionar los perfiles fálicos de muchas estatuas; el hecho de que casi todas las figuras están sentadas y no de pie como se pensaba; y el que antes que tratar temas religiosos, guerras, mitos o sacrificios lo que se evidencia son obras de arte producidas en un pueblo culto donde la presencia del artista es definitiva. En fin, el resultado es un mundo agustiniano renovado y fascinante, más sorprendente de lo que hasta ahora se había conocido, que será un deleite para los interesados en el arte en general y en las manifestaciones del mundo prehispánico en particular. Este extraordinario libro fue patrocinado por el Grupo Endesa como homenaje al departamento del Huila. Editorial: Villegas Editores / Editor: Benjamín Villegas / 155 fotografías en color y 3 mapas / Textos: Efraín Sánchez / Tamaño: 22.9 x 28 cm / 240 páginas / Precio: $149.000

Agosto 2011 - Diciembre 2011

+ Beneficios

Por la compra de cualquier título de Taschen, Gustavo Gili, recibe el 20% de descuento sólo por ser suscriptor. Promoción válida sólo para pago en efectivo. Los precios pueden subir sin previo aviso. Para más información y catálogo de libros disponibles, comuníquese a los teléfonos: 560 5742 - 727 4173 en Bogotá - Colombia o a info@revistaenfoquevisual.com.

LIBROS - imagen y fotografía

Editorial: Villegas Editores / Editor: Benjamín Villegas / Fotografía: Murray Cooper / 552 Páginas /Tamaño: 17,7 x 23,9 cm / Precio: $169.000

Aves en Colombia Sin duda el rasgo más destacado de la privilegiada naturaleza colombiana es su biodiversidad. Y dentro de esa biodiversidad, las aves ocupan el primer lugar. En más, en este campo el país puede llegar a ser el más rico del mundo, con un número de especies cercano a las 2000. Una razón para ello es que se trata de un país tropical, y en el trópico la variedad climática propicia el desarrollo de numerosos hábitats, donde se instalan las especies que se avienen a ellos. La casi ilimitada topografía del país, combinada con una envidiable dotación de ríos, se convierte en otro estímulo a esta diversidad que, en Colombia, está acompañada de una belleza generalizada de sus ejemplares, tanto en plumaje y colorido, como en tamaño, trino y demás rasgos. No obstante, esta riqueza ha sido duramente golpeada y su futuro seriamente amenazado. Por ello urge convertir la protección de esta fauna en una prioridad nacional. En un mundo cada vez más comprometido con la defensa de sus recursos, Colombia no puede ser la excepción. Patrocinada por la empresa Gran Colombia Gold, profusamente ilustrada en color y presentada en estuche, esta impresionante obra de 550 páginas es resultado de los afortunados esfuerzos de sus autores y de las circunstancias propicias que se dieron para su realización. Sin duda se trata de un muestrario único de la fauna alada del país, un libro que se estaba necesitando.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

El retrato y el deporte fundidos en una toma

imagen y fotografía

- SITIOS WEB

http://www.levonbiss.com/

Uno de los consejos más relevantes que se le puede entregar a cualquier profesional actual es definitivamente que genere tiempo y energía en la búsqueda de una específica especialización de su arte. Esto tendrá eco en su crecimiento profesional y seguramente en el económico también. Levon Biss es un fotógrafo londinense que realmente encon-

tró vocación y definió parte de su estilo fotográfico en la fotografía deportiva, más exactamente en retratos a deportistas. Un ejemplo claro de lo que define al arte del retratista como la capacidad de inmortalizar la esencia de la persona fotografiada. Muy recomendado.

Un sitio web lleno de ilusiones

http://www.babyphotospictures.com/

Que padre no ha querido tener una cámara fotográfica o de video, para guardar cada momento especial que puedan entregar sus hijos, y más aún, cuando se trata de bebés. Este sitio web nos entrega un portafolio de decenas de fotografías de bebés, en distintas situaciones y que seguramente servirán como motivación e inspiración para con-

Agosto 2011 - Diciembre 2011

tinuar buscando esa foto que aguarda por ser descubierta. Fotógrafo o aficionado, la experiencia y oportunidad de retratar bebes es enfrentarse a una situación que implica armarse de paciencia, agilidad con el obturador y muchísimas ganas de pasar un particular rato de diversión.

El misterioso guardián azul http://www.oceanlight.com

dar un vistazo a uno de los sitios más desconocidos por el hombre en la actualidad y que seguramente seguirá siéndolo por mucho tiempo: el mar. Pero es quizá esta particularidad la que convierte a los océanos y a toda la vida que se desarrolla allí, en algo majestuoso e increíble.

A través de la lente de Phillip Colla, fotógrafo americano, podremos darnos cuenta del porqué debemos continuar con la lucha por preservar nuestra riqueza como país de extrema variedad natural y por qué la fotografía de naturaleza es la opción número uno para lograr esta tarea.

Información inédita y exclusiva del mundo del cine. http://www.filmsite.org

Clasificación por género, por años, según su carac-

terística principal, la historia de los oscars, los mejores directores de cine de todas las décadas, entre otras consultas, son las opciones que conforman el contenido informativo de filmsite. Con un diseño simple e intuitivo, este sitio ofrece en sus quizá más de 100 páginas la posibilidad de acercarnos a

todo la trayectoria del cine mundial, recorriendo este camino usando un menú que descubrirá paso a paso que este sitio es casi interminable. Para los amantes del cine o aquellos que siempre quisieron saber un poco más de sus películas favoritas.

Agosto 2011 - Diciembre 2011

SITIOS WEB - imagen y fotografía

Por medio de este exquisito portafolio, podremos

BANDERA Y PRÓXIMA EDICIÓN

www.revistaenfoquevisual.com AÑO 6 - EDICIÓN 16 Diciembre 2011 - Marzo 2012 Cra 37A No. 1-54 Téls.: 7274173 / 4082877 - Telefax: 811 4138 info@revistaenfoquevisual.com Bogotá - Colombia Dirección General Alejandro Pérez Pérez César Mauricio Pérez Flórez director@revistaenfoquevisual.com Mercadeo Ingrid González mercadeo@revistaenfoquevisual.com Columnistas PDF Consulting Diego Balanta - Cinemedia Margand Attorneys Asociados Juan Guillermo Montañés Periodista y Correctora de Estilo Valentina Díaz Guzmán Diseño y Diagramación EL TALLER Estudio Gráfico Web Master EL TALLER Estudio Gráfico Diseño y Modelado 3D Raúl Barrios Portada Fotografía Esteban Eljaiek Colaboradores en esta edición Samsung Colombia Audiocine Comercial Piñeros Producciones Sofocol Panasonic Colombia Esteban Eljaiek Suscripciones (+57 1)- 408 2877 suscripciones@revistaenfoquevisual.com Preprensa Digital www.imager.does.it Impresión GRUPO OP GRÁFICAS SA

ISSN 2011-1355

La Revista Enfoque Visual no se hace responsable de los contenidos publicitarios en nuestras ediciones y aclara que son responsabilidad única de los pautantes, así mismo los artículos presentados en esta revista no reflejan las opiniones y juicios de la publicación.Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción parcial o total de la información contenida en esta publicación sin previa autorización por escrito del Editor.

Secciones: MACRO ENFOQUE: los fabricantes y empresas del sector de la fotografía y el video nos muestran sus novedades. TECNO VIDEO: continúan los aspectos técnicos y tecnológicos del mundo del cine y video. INVITADOS: la ventana para que el país conozca el trabajo de jóvenes fotógrafos. Sección en constante actualización. Contáctanos.

Agosto 2011 - Diciembre 2011