REVISTA ENFOQUE VISUAL EDICION 24 - DIC 2013 by Revista Enfoque Visual

REVISTA COLOMBIANA ESPECIALIZADA EN FOTOGRAFÍA Y VIDEO

8 12

G A PÁ AR EO P D S VI VA Y S I ÍA LU F C RA E X OG T FO

CONOZCA LA NUEVA FUJIFILM X-PRO1

SENSOR APS-C X-TRANS 16 MEGAPÍXELES - MULTIVISOR HIBRIDO - SIMULACIÓN DE PELÍCULAS PROVIA, VELVIA, ASTIA.

Colombia: $9.500 Ecuador: US $5 Número 24 ISSN 2011-1355 DIC 2013 - MAR 2014

200

PRODUCTOS

CATEGORÍAS

2013-2014 CÁMARAS – TABLETS – LENTES EQUIPOS DE LUCES - ACCESORIOS

ESPECIAL CÁMARAS ACUÁTICAS Análisis de los modelos más representativos de este tipo de cámaras. Consejos para comprar.

TÉCNICA FOTOGRÁFICA

Introducción a la gramática visual en fotografía: La composición. Consejos prácticos.

SECCIÓN DR. CÁMARA

Análisis de la Canon EOS 70D y la Sony QX100 la nueva cámara estilo lente.

PÁG. 82 ESPECIAL DE EDICIÓN

128

COMPARATIVOS DESEA COMPRAR CÁMARA. ESTA SECCIÓN ES PARA USTED.

TÉCNICA FOTOGRÁFICA LA COMPOSICIÓN.

TOMA FINAL

• TRABAJANDO CON DUMMIES. • SPEEDLIGHTS EN LOCACIÓN.

ESPECIAL CÁMARAS ACUÁTICAS 4

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

TECNO VIDEO DCP: PARTE 4. DIGITAL CINEMA PACKAGE

114

DR. CÁMARA SONY QX100.

CANON 70D PROYECTOR SONY VPL-SW535C.

INFORMES: 408 2877 Bogotá - Colombia suscripciones@revistaenfoquevisual.com

CONTENIDO 6 EDITORIAL

Aspectos propios del editor y espacios de comunicación con los lectores.

Bandera. Editorial. Cartas Lectores.

16 ACTUALIDAD

Noticias y lanzamientos. Toda la actualidad del mundo de la imagen en exclusiva para nuestros lectores.

• WACOM CINTIQ COMPANION. La Cintiq se vuelve portable. • BONO REGALO - REVISTA ENFOQUE VISUAL. • Fujifilm presenta la fujifilm X-E2. • Nuevos productos TOSHIBA. • Lápices Digitales Bamboo Stylus.

24 INVITADOS

Espacio único para mostrar el talento fotográfico de nuestros lectores.

Carlos Humberto Hurtado Julián Andrés Carrero Iván Valencia Romero

Edición No. 24. Diciembre 2013 - Marzo 2014

30 MACROENFOQUE

Despliegue máximo sobre la actualidad fotográfica y audiovisual. Entrevistas y reportajes especiales.

• Premiación Concurso “CANON PRODUCE TU CORTO” • Epson. Entrevista exclusiva. • TOUR UNIVERSITARIO 2013 - Revista Enfoque Visual • LG POCKET PHOTO.

66 MESA DE EXPERTOS

Preguntas de los lectores y respuestas a cargo de 9 expertos de la imagen.

78 PARA REALIZADORES Detalles para la realización de proyectos audiovisuales.

106 IMAGEN LEGAL

Información legal a cargo de abogados especialistas en imagen.

108 TUTORIALES

Entrenamiento digital para Photoshop y Lightroom.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

EDITORIAL LA CÁMARA ES EL ÍCONO DE LA FOTOGRAFÍA,PERO... EN LO REFERENTE A LA IMAGEN, ¿QUÉ DISPOSITIVO MODERNO SE LLEVA ESTE GRAN HONOR? Desde que DaVinci inmortalizó su invento para captura y proyección de imágenes a través del uso de la luz, la cámara (oscura y fotográfica) ha sido la joya de la corona como el ícono principal en el extenso mundo de la fotografia; le siguieron protagonistas tan importantes para nuestra historia como Louis Daguerre y George Eastman, quienes en su específico momento, entregaron desarrollo para la industria fotográfica mediante avances tecnológicos del dispositivo de captura en cuestión: la cámara fotográfica. Ahora bien, en el siglo XXI, la cámara fotográfica sigue su protagonismo en vista de la constante tendencia de ubicar la captura de imagen como punta de lanza comercial en aras de ganar adeptos para un sinnúmero de productos electrónicos modernos. Sin embargo, esta carrera en solitario de la cámara fotográfica, como ícono de la fotografia, ha visto como año tras año, más y

más dispositivos eficaces y únicos se han sumado y pisotean sus talones en busca de la anhelada etiqueta de primer lugar. Ópticas, computadores, impresoras, monitores especializados, software, tabletas digitales y los mil y un accesorios y gadgets sofisticados, son solo algunos de los cercanos competidores buscando esta distinguida etiqueta; obviamente, sin olvidar a los versátiles y definitivos celulares o teléfonos inteligentes y sus jóvenes primos, las tablets. Y es que habríamos de ser psicólogos y antropólogos para determinar con argumentos científicos, las pericias de evolución que ha tenido que ejercer nuestra raza para poder asumir un mundo como el de ahora, donde la imagen ya no es exclusiva de nadie y de nada; situaciones en que la fotografía ya no posee aspectos de tiempo y espacio determinados; momentos en que la realidad no necesariamente es lo que una imagen plantea en su primera instancia. Definitivamente

y después de hacer una aguda reflexión, una conclusión apropiada sería que el mejor, único y total dispositivo moderno, el que debería ser el ícono de la imagen actual es el ser humano mismo. La raza humana debe alzar este gran premio sin temor a sus competidores, porque para lograr inmortalizar un momento a través de una imagen, se deben realizar tantas acciones que convertir lo complejo en algo simple, únicamente puede lograrse mediante el cerebro y la razón. Y solo un ser posee ambas herramientas. Es por eso que el tema central de esta edición de fin de año es la primera guía de compras enfocada en productos para la imagen, fotografia y video. Más de 200 productos organizados por categorías, donde seguramente usted podrá encontrar aquel producto que hará de su experiencia audiovisual algo nuevo y emocionante. Por favor consulte esta guía de compras y encuentre lo que verdaderamente necesita. Bienvenidos. CÉSAR MAURICIO PÉREZ FLÓREZ.

¡ENCUENTRE CONTENIDO MULTIMEDIA CON ESTA NUEVA HERRAMIENTA! Todos nuestros lectores encontrarán dentro de las páginas del contenido de la revista, elementos gráficos con formas similares a esta. Son códigos QR que permitirán llevar la experiencia de lectura a otro nivel de interactividad. A través de estos códigos podrán ampliar la información de los artículos, pautas publicitarias y demás información reseñada en las

distintas ediciones de la revista. ¿Y qué se necesita para poder leer estos códigos QR? Es muy sencillo, con cualquier dispositivo móvil con cámara, sea una tablet o smartphone, descargue la app según su dispositivo (ver gráfica inferior), actívela y úsela como si fuera a tomarle una foto al código QR en la página de la revista, esta aplicación estando activa hará toda la labor y le permitirá

descubrir un vínculo externo a internet. Ahora de click sobre la pantalla para acceder al vínculo y listo, descubra el contenido multimedia que hemos diseñado para usted. Para una mayor comprensión, practique con el código QR ubicado en la izquierda de este mensaje informativo y descubrirá una increíble promoción para la suscripción a la Revista Enfoque Visual.

¿CÓMO LEER CODIGOS QR EN SU TELÉFONO MÓVIL / TABLET / PORTÁTIL?

IPHONE / IPAD

ANDROID

WINDOWS MOBILE

BLACKBERRY

Busque en la itunes Apple Store el LECTOR QR. Es gratis. Descárguelo y empiece a vivir la experiencia interactiva.

Busque en el Android Market BARCODE SCANNER. Es gratuito y fácil de usar. El mejor lector para Android.

En su navegador busque Beetag Reader. Inicie la descarga directamente para poder instalar el lector QR.

Descargue QR CODE SCANNER PRO-Free desde el Blackberry World. Como su nombre lo indica, es gratis.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Con la Serie X de Fujiﬁlm,

lleva tus fotografías a un nuevo nivel!

Fotografía tomada con la cámara X-PRO1 por Jorge Panchoaga, Ganador del IX premio Nacional Colombo Suizo de Fotografía 2013. "Un proyecto como La Casa Grande exige un alto rendimiento de cualquier equipo fotográﬁco porque se trabaja con muy poca luz, sensibilidades altas, en espacios rurales lejanos y en la noche. La X-PRO1 me permitió moverme entre estos aspectos de forma muy tranquila, permitiéndome trabajar en el desarrollo de la imagen, aprovechando las características que brinda la cámara, y su sensor X-trans en calidad de imagen. Además encontré en ella aspectos relevantes al momento de trabajar como su tamaño y peso, lo cual aporto en el desarrollo del proyecto, haciéndolo más cómodo y saludable para mi cuerpo". Jorge Panchoaga

FUJIFILM X-PRO1

• Sensor APS-C X-Trans CMOS de 16 megapíxeles sin ﬁltro de paso bajo. • Multivisor hibrido: óptico y electrónico. • Compatible con toda la línea de lentes Fujinon XF. • Pantalla LCD de 3” de 1.2 Megapíxeles • ISO hasta 25.600 • Simulación de películas Provia, Velvia, Astia. • Convierte archivos RAW a JPEG en la cámara. • Grabación de video Full HD

Línea Nacional: 018000963768

www.fujifilm-latinamerica.com.co www.facebook.com/fujifilmcolombia Twitter: FujifilmCo

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

FOTO PORTADA

AÑO 8 - EDICIÓN 24 Diciembre 2013 - Marzo 2014 Cra 37A No. 1-54. Bogotá-Colombia Téls.: 4082877 / 7274173 - Telefax: 811 4138 info@revistaenfoquevisual.com www.revistaenfoquevisual.com Bogotá - Colombia

EDITORIAL

Editor: César Mauricio Pérez Flórez. Editor Asociado: Alejandro Pérez Pérez. Editor de Arte: EL TALLER estudio gráfico. Periodista: Valentina Díaz Guzmán. Corrección de Estilo: Valentina Díaz Guzmán. Periodista Invitado: Manuel Mayorga. Experto Digital: Andrés Gachancipa.

MERCADEO Y MARKETING

Directora Mercadeo: Ingrid González. mercadeo@revistaenfoquevisual.com

COLUMNISTAS

Juan Guillermo Montañes, Diego Balanta, Andrés Felipe Quiroga, Gustavo Pérez, DR. Cámara, Cymetria Group.

EXPERTOS INVITADOS

EL AUTOR

Juan Guillermo Montañes, Alejandro Manosalva, César David Martínez, Jairo Zambrano, Andrés Zuluaga, Esteban Escobar, Gabriel Ochoa y Gustavo Pérez.

Germán Ruíz

COLABORADORES

Germán Ruiz es un fotógrafo colombiano, cuyas habilidades fueron desarrolladas con instructores en Alemania, Reino Unido, EE.UU y Canadá. En la actualidad es miembro de la Asociación Nacional de Profesionales de Photoshop (NAPP) de EE.UU; permanece a la vanguardia en cuanto a la fotografía y post-producción gracias a su avanzada experiencia en tecnología adquirida a lo largo de su otra carrera como ingeniero de sistemas. Como fotógrafo es creativo, con un estilo único y diferente, que aprecia y comprende la belleza de lo que capta detrás del lente de su cámara. Es conocido por sus imágenes sofisticadas y una atención especial a cada detalle.

Germán Ruíz, Luciano López, Bayardo Murcia, William Arango, Joyce Rivas,Toshiba, Canon Latinoamerica, Sofocol, Fotomoriz S.A., Fujifilm, Panasonic de Colombia, Sony Colombia, Lasalle College, Hewlett-Packard, Adobe.

COLABORADORES INTERNACIONALES Felicia Travaillot, Marketing Communications, Sony PSLA.

SUSCRIPCIONES

Coordinadora Suscripciones: Gloria Inés Flórez. Teléfonos: 57 1 4082877 - 811 4138. Bogotá. E-Mail: suscripciones@revistaenfoquevisual.com Info suscripcion: 571 408 2877. Bogotá - Colombia. www.revistaenfoquevisual.com/suscribete

¡Suscríbase ahora!

Escanee este código y entérese de la promoción de suscripción.

ISSN 2011-1355 La Revista Enfoque Visual no se hace responsable de los contenidos publicitarios en nuestras ediciones y aclara que son responsabilidad única de los pautantes, así mismo los artículos presentados en esta revista no reflejan las opiniones y juicios de la publicación.Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción parcial o total de la información contenida en esta publicación sin previa autorización por escrito del Editor.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

"No dejes pasar el momento exacto para tus fotos"

Tarjetas de Memoria SONY SDHC Clase 10

ideales para capturar imágenes en ráfaga de alta velocidad

Las tarjetas SDHC Clase 10 de Sony están diseñadas para una rápida captura digital y para usarse en videocámaras de alta definición. La rápida velocidad de transferencia que ofrecen hacen que sean una excelente opción tanto para profesionales como para aficionados que necesitan tarjetas confiables que minimicen el tiempo de descarga y que les permitan concentrarse en la captura.

Disponible en : Panamericana , Alkosto , Ktronix, La Polar , Office Depot, - SAO Diciembre 2013 - Marzo Olimpica 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL 9

CARTAS DE LOS LECTORES APROVECHO LA OPORTUNIDAD PARA DECIR QUE EL ESPECIAL DE REPORTERÍA GRÁFICA FUE ESPECTACULAR. ALGO HABÍA OÍDO hablar del autor, el maestro Henry Agudelo, pero analizar sus comentarios y visualizar su trabajo profesional, realmente no tiene comparación. La profesión de reportero gráfico, a veces, es muy desagradecida y se torna monótona cuando se debe seguir un solo lineamiento por parte del medio, pero debo confesar que he pecado al dejarme llevar por situaciones permanentes y no ver que esta especialidad fotográfica implica mucho más que el acontecer violento de nuestro país. Gracias Enfoque Visual, gracias maestro Agudelo y saludos a todos mis colegas colombianos que día a día tratamos de llevar a este pueblo, la realidad tal cual es. Alberto Gomez. Reportero Gráfico.

UN SALUDO A TODOS LOS INTEGRANTES DE LA REVISTA ENFOQUE VISUAL. AGRADEZCO EL HABER PUBLICADO MIS

imágenes, porque con ello me dan la oportunidad para que el público conozca mi trabajo y le interese otro tipo de técnica fotográfica. Esta edición (No. 22) me gustó mucho porque tiene artículos muy interesantes que nos enseñan diferentes técnicas y además, encontramos consejos de otros fotógrafos que dan su opinión sobre lo que se considera una buena fotografía. Está muy bien organizada y encontramos muchos temas de interés. Estefanía Cárdenas Gómez.

LA PUBLICACIÓN ES CADA DÍA MEJOR Y LOS TEMAS CADA VEZ ESTÁN MEJOR TRATADOS Y PROFUNDIZADOS. Esperamos que los suscriptores por fuera de Bogotá tengamos mayor acceso a actividades organizadas para el mundo de la fotografia. Actualmente trabajo con equipo Sony A77. Ojalá puedan ayudar a retroalimentar a Sony, para que le den más importancia a sus clientes en fotografia y haya mejor acceso a los accesorios de la marca. Casi todo me toca traerlo de USA. Julian.

Especial reportería gráfica presentado en la edición 23 - Septiembre 2013.

Síganos y comparta con toda la comunidad de la imagen del país, sus opiniones y comentarios.

Facebook: /revistaenfoquevisual

Twitter @revistaenfoquev

LO QUE NUESTROS LECTORES DICEN PREGUNTA POR REDES SOCIALES ¿Cree usted que las marcas fabricantes de equipos fotográficos manejan correctamente el servicio postventa en nuestro país?

62%

NO.

Otras respuestas: • Algunas veces. • Sí, pero podrían mejorar.

RESULTADOS ENCUESTA ANUAL A SUSCRIPTORES

Se publicarán en todas las ediciones, apartes de los resultados de la encuesta a suscriptores/lectores 2012-2013. ¿Conoce o sabe de nuevas tecnologías para cámaras fotográficas?

SI 53% NO 47% ¿Cuál es la sección de la Revista Enfoque Visual que más le gusta?

25%

DOCTOR CÁMARAREVIEW PRODUCTO

24%

INVITADOS

23%

TOMA FINAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ÚLTIMO MOMENTO

NOTICIA ¡EXCLUSIVA!

LA CINTIQ DE WACOM AHORA ES PORTABLE

EN LA ACTUALIDAD, LOS PROFESIONALES CREATIVOS REQUIEREN HARDWARE DE ALTO RENDIMIENTO Y UN SOFTWARE QUE les permite crear en una variedad de ambientes incluyendo estudios, oficinas, cafeterías, aviones, trenes y muchos lugares más. La tableta Cintiq Companion apoya la libertad creativa al ofrecer todo lo necesario para el arte productivo y el trabajo de diseño, bien sea en el tu estudio o en la calle. Brindar una estación de trabajo móvil para todo propósito es la virtud de la tableta basada en Windows 8, impulsada por un procesador Intel® Core™ y con gráficas de tercera generación Intel® HD Graphics 4000

que suponen una ventaja a la hora de diseñar personajes o hacer retoques rápidos de una foto. Por sus excelentes resultados creativos, Wacom ofrece dos modelos: uno con 8 GB de memoria RAM y disco de estado sólido de 256 GB SSD con Windows 8; y la otra con memoria RAM de 8 GB, y disco de estado sólido de 512 GB SSD con Windows 8 Pro. “Nos complace que la Cintiq Companion haya sido diseñada teniendo en cuenta las necesidades de los profesionales creativos. Con Wacom, trabajamos juntos para seleccionar la mejor combinación de características que lo convierten en una excelente plataforma móvil de Adobe® Photoshop®”, dijo Maria Yap, directora senior de gestión de producto

EL MEJOR REGALO PARA TODA OCASIÓN: LA SUSCRIPCIÓN A LA ÚNICA REVISTA DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO DEL PAÍS.

de Adobe. “La Cintiq Companion está optimizada para la versión más reciente de Photoshop Creative Cloud™ y provee a los profesionales creativos la mejor manera de salir del estudio y crear allí donde se sienten más inspirados.”

PRECIO Y DISPONIBILIDAD Los modelos de la tableta Cintiq Companion Hybrid tienen un precio ( en los EE.UU.) de 1.499 dólares para el modelo de 16GB y 1.599 dólares para el de 32GB. Ambos productos de Wacom que se anuncian hoy comenzarán a estar disponibles en América Latina a finales del 2013 y su disponibilidad variará de acuerdo al país. BONO RE

GALO DE

SUSCRIPC

IÓN

Válido hasta el 30 de diciembre de 2013 o hasta agotar existencias.

¿ESTÁS PENSANDO QUE OBSEQUIAR EN ESTAS FECHAS TAN ESPECIALES? ¿AÚN NO DECIDES EL OBSEQUIO PARA DAR A ESE CONOCIDO QUE GUSTA DE LA FOTOGRAFÍA O EL VIDEO? La Revista Enfoque Visual te brinda la oportunidad para que entregues un especial y original

obsequio de cortesía, grado, cumpleaños y por supuesto, regalo de navidad; a través de un magnífico BONO REGALO. Con la suscripción a la Revista Enfoque Visual obsequias enseñanza, información, consejos y mucho más, en temas relacionados con la imagen. Te ofrecemos 3 excelentes opciones para obsequiar:

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Suscripción por un año.

Suscripción (un año) + Morral profesional

Suscripción (un año) + Impresora LG Pocket Photo

¡INFORMACIÓN AL INSTANTE!

SI QUIERE ESTAR AL TANTO DE LAS MÁS IMPORTANTES NOTICAS, EVENTOS Y PROMOCIONES; SÍGANOS Y PERMANEZCA CONECTADO A LA MAYOR COMUNIDAD DE AMANTES DE LA IMAGEN DEL PAÍS.

Facebook: /revistaenfoquevisual

Twitter @revistaenfoquev

CANON EOS C100

LA EOS C100 SE CONVIERTE EN LA PRIMERA VIDEOCÁMARA EN INCORPORAR LA TECNOLOGÍA DE ENFOQUE AUTOMÁTICO DUAL PIXEL CMOS AF.

Canon ha anunciado una importante mejora en su videocámara profesional EOS C100, la cual a partir de ahora incorporará entre sus funciones la tecnología Dual Pixel CMOS AF (DAF). Incorporada por vez primera en la cámara réflex digital EOS 70D, el Dual Pixel CMOS AF es una tecnología innovadora desarrollada por Canon que permite ampliar las posibilidades de grabación gracias a un enfoque automático continuo, rápido y de avanzadas prestaciones en las cámaras de vídeo con sensores grandes. La EOS C100 es la primera videocámara que incorpora esta nueva tecnología, lo que implica una flexibilidad creativa aún mayor en todo tipo de grabaciones.

LA HISTORIA DE HASSELBLAD CONTADA EN VIDEO. El nombre Hasselblad está ligado a cámaras casi desde los primeros días de la fotografía misma. Conozca toda la evolución e historia de una de las marcas más emblemáticas para el desarrollo y tecnología de la fotografía a nivel mundial. Visualice este recorrido histórico a través del siguiente CÓDIGO QR.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ÚLTIMO MOMENTO

FUJIFILM ANUNCIA LA FUJIFILM X-E2 FUJIFILM ANUNCIA LA NUEVA CÁMARA DE OBJETIVOS INTERCAMBIABLES X-E2, EQUIPADA CON EL SENSOR APS-C X-TRANS CMOS II Y LA VELOCIDAD DE ENFOQUE AUTOMÁTICO MÁS RÁPIDA DEL MUNDO. DE FORMA INALÁMBRICA APROVECHANDO EL ÉXITO CMOS II. El AF híbrido también MUNDIAL DE LA ACLAMADA FUJIFILM X-E1 (EN 2013 RECIBIÓ EL PREMIO A LA

mejor CSC para expertos de la Technical Image Press Association), la X-E2 lleva la calidad de imagen a un nuevo nivel dinámico que es comparable con las cámaras de fotograma completo. La cámara consigue una reproducción del color aún más atractiva, una captura de imágenes de mayor calidad y la velocidad de enfoque automático más rápida del mundo, 0,08 segundos. Todo esto se consigue duplicando con creces la velocidad de procesamiento del procesador EXR II, que es capaz de tratar la información extraída de más de 100.000 píxeles de detección de fase incorporados al X-Trans

combina el AF por detección de fase y el AF por contraste para garantizar la precisión cuando se toman fotos de sujetos con bajo contraste y escenas oscuras. El sensor X-Trans CMOS II de tamaño APS-C y 16,3 millones de píxeles incorpora una matriz de filtro de color original. De ese modo se elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo, que normalmente reduce al mínimo el muaré pero lo hace a expensas de la resolución. Por el contrario, el sensor X-Trans CMOS II puede captar la luz sin filtrar del objetivo para obtener un nivel de claridad de imagen sin precedentes.

Puede transferir imágenes de forma inalámbrica fácilmente de la X-E2 a su smartphone o tablet después de instalar la aplicación gratuita FUJIFILM Camera Application. No son necesarios molestos ajustes de ID y contraseña; solo tiene que pulsar el botón de Wi-Fi® en la parte superior de la cámara y luego añadir las imágenes al instante a su blog o compartirlas con amigos a través de su red social. También puede utilizar la Wi-Fi integrada de la X-E2 para guardar sus fotos en el ordenador.

TRANSFIERA SUS IMÁGENES

LR/GMAIL ES UN PLUG-IN PARA LIGHTROOM QUE INTEGRA EL CORREO DE GOOGLE DE MANERA PERFECTA. En primer lugar carga de manera dinámica tu lista de contactos, por lo que no debes copiar y pegar las direcciones que quieres contactar. Empieza a

escribir y busca a tus contactos favoritos, todos alojados en el servidor de Google. Adicional a esto, tiene un sistema de registro de las fotografías que se han enviado y las personas que la han recibido. Agregando metadatos a cada fotografía, permite filtrar quienes fueron contactados,

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

quienes han recibido las fotografías y, obviamente, que fotografías fueron enviadas. Si trabaja con varios clientes, esta especie de clasificación interna le ahorrará varios dolores de cabeza. • Se agrega como un plug-in de Lightroom. • Reemplaza al que ya trae el programa. • Es gratuito, aunque con una donación habilita otras funciones. • Carga de manera dinámica su lista de contactos.

Información cortesía altfoto.com

LR/GMAIL PERMITE ENVIAR FOTOGRAFÍAS DIRECTAMENTE DESDE LIGHTROOM

NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ÚLTIMO MOMENTO

ACTUALIDAD

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ÚLTIMO MOMENTO

NVIDIA® TEGRA® 4 AL LÍMITE.

GPU NVIDIA® CON HASTA 72 NÚCLEOS PERSONALIZADOS DISFRUTE DE LAS INNOVACIONES ÚNICAS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES EN FOTOGRAFÍA, MULTIMEDIA, JUEGOS Y LA WEB, INCLUYENDO IMÁGENES CON HIGH DYNAMIC RANGE (HDR), WEBGL Y HTML5.

No se vuelva a perder esa foto “que solo pasa una vez en la vida” mientras enciende recursos como el

HDR y trata de disparar lo más firme posible para capturar la escena como se debe. La innovadora arquitectura móvil para fotografía computacional combina la potencia de procesamiento de la CPU, la GPU y el ISP para mejorar de forma radical las imágenes móviles. Esto hace posible la primera cámara con HDR siempre encendido y recursos como la visualización previa de HDR en vivo, las fotos con HDR instantáneo,

el vídeo con HDR, la ráfaga con HDR, el flash para HDR y el modo panomara con HDR, además de la primera función “Pulse para rastrear” basada en el teléfono.

TOSHIBA PRESENTÓ SU NUEVA LÍNEA DE PORTÁTILES Y TABLETAS EN UN ROAD SHOW POR VARIAS CIUDADES DE LATINOAMÉRICA CHILE, COLOMBIA, COSTA RICA, GUATEMALA, PANAMÁ, Y PERÚ HICIERON PARTE DE LA GIRA DE TOSHIBA PARA PRESENTAR LOS NUEVOS MODELOS DE LAS FAMILIAS QOSMIO, SATELLITE, SATELLITECLICK, EXCITE Y ENCORE

DURANTE LA GIRA, LOS USUARIOS, MEDIOS Y CLIENTES TUVIERON LA OPORTUNIDAD DE CONOCER DE CERCA LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INCORPORADAS EN la más reciente línea de portátiles y tabletas Toshiba, que estarán disponibles en cada una de las geografías mencionadas. Entre los nuevos productos, se destacaron:

Qosmio X75.

TOSHIBA SATELLITE CLICK W35T (MODELO W35T-ASP4301SL).

La SatelliteClick™(modelo W35T) es una PC convertible totalmente nueva que ofrece la funcionalidad completa de una portátil basada en Windows 8 y la conveniencia de una tableta en un solo dispositivo portable. Diseñada con una tableta removible de 13.3 pulgadas multitáctil(1) que se bloquea y desbloquea de la bisagra, la SatelliteClick ofrece una transición sin problemas entre los modos de laptop y tableta. Se trata del primer dispositivo convertible en utilizar la unidad de procesamiento acelerada (APU) de bajo consumo AMD A4(2) –nombre código ‘Temash’, con gráficas(3) AMD Radeon 8000 y 4GB de memoria RAM(4) DDR3L a 1600MHz.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

TOSHIBA ENCORE (MODELO WT8-ASP0301L).

Una tableta de 8 pulgadas basada en Windows 8.1 impulsada por un procesador Intel Atom Z3740 de cuatro núcleos y gráficos Intel HD. Viene configurada con 2GB de memoria a 1.067 MHz. Su pantalla retroiluminada por LED tiene una resolución nativa de 1280 x 800 y brinda soporte para gestos con varios dedos. Con 32GB de almacenamiento interno, la Toshiba Encore trae parlantes estéreo Dolby Digital Plus, una cámara principal HD de 8 megapíxeles con enfoque automático, una cámara delantera de 2 megapíxeles, puerto HDMI, una ranura para tarjetas Micro SD y un puerto micro USB 2.0. Además de estos dispositivos, la gira de Toshiba presentará nuevos modelos como el Qosmio X75, las Satellite P55t, C45 y U55, y la Excite 7, una elegante tableta con pantalla AMOLED.

En Sony encontrarás la cámara de lentes intercambiables ideal para cada necesidad Además disfruta de la más amplia variedad de lentes para lograr las fotografías que siempre has querido.

99*

Visita cualquier tienda Sony Store o punto de venta autorizado y conoce nuestro portafolio

3000

NEX- 6

NEX- 5R

NEX- 3N

*El accesorio VG-C99AM se vende por separado

Disponible en Tiendas Sony Store: Bogotá: Calle 122, C.C. Andino, C.C. Gran Estación - Cali: Unicentro - Medellín: C.C. El Tesoro - Pererira: C.C. La 14. Atención al cliente en Bogotá: 358 1251 y desde rel resto del país: 018000940011

talleres de fotografía Sony Comprando cámaras Sony a partir del 1 de noviembre, podrás disfrutar de un curso* en donde aprenderás con expertos, todo sobre tu cámara, los diferentes lentes y todo lo necesario para tomar mejores fotos en cualquier ocasión. TEMARIO: • Manejo correcto de la cámara • Fotografía básica • Composición de imagen • Lentes y accesorios • Introducción manejo de iluminación Inscrípciones: Cel.: (314) 6470383 casahumbertoquevedo@gmail.com

* Talleres sujetos a disponibilidad de cupo • Válido por compras a partir del 1 de noviembre de 2013 y hasta agotar existencias • Válidas únicamente facturas de distribuidores autorizados. Aplica inicialmente para la ciudad de Bogotá

ACTUALIDAD

NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ÚLTIMO MOMENTO

NUEVA LUMIX GX7 TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA CON EL DISEÑO MÁS CLÁSICO.

Panasonic lanza la nueva LUMIX GX7, un nuevo modelo de exclusivo diseño y calidad de la serie LUMIX G de cámaras digitales sin espejo. Ofreciendo la más alta calidad fotográfica en un sólido cuerpo de aleación de magnesio, este modelo es la opción ideal para los amantes de la fotografía y los profesionales. Así, la nueva Micro Cuatro Tercios de Panasonic destaca, entre otros, por ofrecer mayor calidad de imagen, incluso en entornos poco iluminados, al disponer de controles manuales y creativos que permiten a

los usuarios personalizar sus fotografías y videos. Una de las funciones más destacadas de la nueva LUMIX GX7 es el visor abatible a 90 grados, que permite al usuario disfrutar de un nuevo ángulo de visión para un uso más flexible. El visor, con una resolución equivalente de 2764K, reproduce el 100% del espacio de color del adobe RGB* para garantizar alta visibilidad en todo tipo de situaciones.

El nuevo modelo LUMIX G de Panasonic incluye también la grabación en video Full HD 1920 x 1080, a 50p (Hz), con salida AVCHD progresiva o MP4 y sonido estéreo. Siendo la gama LUMIX G conocida por ofrecer mayor calidad de video que el resto de las cámaras de objetivos intercambiables, el nuevo modelo vuelve a presentar mejoras en este sentido. El AF y el Tracking AF también pueden activarse para la grabación de video.

VINE. Aplicación para generar cortos muy cortos.

Vine es una aplicación desarrollada por Twitter que permite crear y publicar videos cortos. Fue lanzado el 24 de enero de 2013, inicialmente disponible para el sistema operativo iOS.3 Desde el 3 de junio de 2013 se encuentra también disponible para Android.4 5 También a partir del 12 de noviembre del mismo

año se lanzó la aplicación para la plataforma de Windows Phone 8. Vine permite a los usuarios crear videos cortos de hasta seis segundos de duración, grabados mediante la cámara del dispositivo utilizado. El video solo es grabado cuando la pantalla se mantiene presionada, dando como resultado un efecto de repetición similar a los archivos GIF, con la posibilidad de añadir archivos de audio o dejar solamente el video grabado.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

NIKON LUZ LED LD-1000: FUENTE DE LUZ CONTINUA Y FLEXIBLE NIKON HA ANUNCIADO LA NUEVA LUZ LED LD1000 PARA CÁMARAS DE SISTEMA NIKON 1 Y CÁMARAS COMPACTAS COOLPIX.

De aspecto elegante y extraordinariamente fácil de usar, esta luz ultraportátil proporciona una fuente de iluminación continua para la fotografía macro o para la grabación de escenas de video desde cerca. Diseñada para utilizarse montada en la cámara o desmontada, es una manera increíblemente práctica de añadir impacto a las imágenes. Utilícela para que le ayude a evitar las fotos de aspecto plano, difuminar las zonas de sombra o compensar la luz de fondo. Cuando grabe videos en primer plano, su diseño pequeño y ligero la convierte en una estupenda fuente de luz que podrá llevar a cualquier ubicación.

*Se realiza el reembolso del pago de la renta al comprar el lente. *El valor del deposito es reembolsable *Aplica en tiendas Sony Store (Andino y Calle122 en Bogotá)*Vigencia Enero de 2014*El servicio de renta de lentes estará sujeto a la disponibilidad del inventario de la tienda *Aplica únicamente para los lentes del servicio“renta de lentes”*Las condiciones del servicio pueden ser modificadas sin previo aviso.

INVITADOS

Julián Andrés Carrero Montaña. ■■EDAD: 20 años.

■■CIUDAD Y PAÍS: Bogotá, Colombia.

BIOGRAFÍA

¿CUÁL ES SU CÁMARA INSIGNIA Y POR QUÉ? Trabajo con una Nikon D3100 que me brinda una calidad y detalle de imagen excepcional. Es un equipo ideal para capturar texturas. Me gusta crear “mi propia luz”. Trabajo con fuentes de luz artificiales, específicamente con lámparas tungsteno. Me considero una persona que no necesita de un gran estudio fotográfico para hacer fotos, más bien, la recursividad es una cualidad que poseo al realizaras.

Nací en Bogotá el 31 de julio de 1993. Mis padres son Martha Montaña Guzmán y Juan Carlos Carrero. En el año 2002, mi padre emprendió un viaje a España para trabajar, donde actualmente se encuentra radicado. Tengo un hermano menor de 10 años, su nombre es Juan Esteban Carrero. Actualmente vivo con mi madre y mi hermano en una casa familiar, en compañía de mis abuelos, mi tía y mi primo. Cursé mi bachillerato en el colegio Instituto Cultural Ciudad Kennedy. Desde pequeño siempre tuve afinidad por las artes puesto que al graduarme empecé mis estudios universitarios en la Fundación Universitaria los libertadores, en el programa de Diseño Grafico, donde actualmente curso quinto semestre. Conocí la fotografía gracias a mi carrera profesional y he tenido cierta inclinación hacia este arte, lo que me ha permitido desenvolverme exitosamente a lo largo de mis estudios.

¿EN QUÉ BASA SU CREATIVIDAD Y ESTILO FOTOGRÁFICO?

Soy de mente abierta, inquieto, paciente y exigente conmigo mismo. Me gusta explorar, experimentar, crear y despertar curiosidad e intriga en los espectadores. Todos estos elementos reflejan mi modelo personal, el cual se basa en la recursividad, en el manejo de la luz y en los encuadres. La manera más importante para evaluar mi trabajo es el impacto que genero en el público.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Reflectores

ACCESORIO INFALTABLE Personalmente no suelo utilizar ningún objetivo, ni trípodes que me ayuden a la composición de mis fotos. En fotografías de retrato o de producto, lo que no puede faltar es la iluminación con luz tungsteno y reflectores de luz.

CONOZCA MÁS Y COMPARTA EL TRABAJO DE JULIÁN CARRERO USANDO ESTE CÓDIGO QR.

CUÉNTENOS UNA ANÉCDOTA DE ALGÚN PROYECTO FOTOGRÁFICO ESPECIAL.

Dentro del trabajo final de fotografía tenía que desarrollar un retrato para enviar a un concurso. Había realizado ya tres propuestas, pero ninguna de ellas me convencía totalmente. Decidí dedicarme de lleno a este proyecto y le pedí a Dios que me permitiera centrarme en lo que realmente quería transmitir con la foto. Le pedí a mi abuelo un poco de colaboración y después de unas horas y con una sola lámpara de luz, pude lograr la foto que después enviaría al concurso, solo que ésta no tenía el visto bueno de la profesora, así que ciegamente la envié. Después de unos días me llamaron y me dieron la noticia de que mi fotografía estaba elegida, no sabía dentro de qué exactamente, pero en ese momento era suficiente. El día de la premiación la sorpresa que me llevé fue mayor, pues la foto obtuvo el primer puesto, y gané unos premios que nunca imaginé . En ese momento me conocí un poco de cierta forma, porque no sabía hasta qué punto podía aplicar mis conocimientos. Fue un gran logro personal.

¿QUÉ LE AGRADECE A LA FOTOGRAFÍA? Le agradezco a la fotografía permitirme descubrir cualidades y aptitudes que aún no conocía. De igual forma, experimentar y explorar un mundo donde tengo la posibilidad de crear lugares, momentos, objetos y contextos que no existen sino solo a través de ésta. Detrás de cada foto se pueden reflejar sentimientos y sensaciones que verbalmente no se podrían explicar.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

INVITADOS

Iván Valencia Romero ■■EDAD: 22 años.

Bear Mountain. Fotografía ganador del Colombia National Award, galardón que formó parte de los Sony World Photography Awards 2013.

¿CUÁL ES SU CÁMARA INSIGNIA Y POR QUÉ? Canon, porque me siento muy cómodo con la calidad de su imagen y por la estética que manejan en sus productos. Mis primeras cámaras, análoga y digital réflex, fueron Canon. Son como apéndices de mi cuerpo.

■■CIUDAD Y PAÍS: Bogotá, Colombia.

BIOGRAFÍA

Nací en la Isla de San Andrés, el 10 de mayo de 1991, en un hogar de artistas. Mi padre fue músico, también pintaba y escribía; y mi madre es periodista y hace igualmente fotografía. Vivo en Chía, a 30 minutos de Bogotá, hace 12 años. Estudié cinco semestres de Diseño Gráfico en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y fue estudiando esta carrera donde descubrí la fotografía. Actualmente estudio el V cuatrimestre de Fotografía e Imagen Digital en LaSalle College. Trabajo como fotógrafo freelance de periódicos regionales como El Viajero por La sabana y El Viajero Gourmet. Hago retratos y fotografía documental. Uno de mis retratos fue seleccionado recientemente para el Salón de Artes Plásticas y Visuales de Chía 2013, muestra que se está exhibiendo actualmente en el auditorio del Club Vivenza. En marzo de este año fui el ganador del Colombia National Award, galardón que formó parte de los Sony World Photography Awards 2013. Mi fotografía ganadora, Bear Mountain, estuvo expuesta durante un mes en la Galería Somerset House de Londres, Inglaterra.

¿EN QUÉ BASA SU CREATIVIDAD Y

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Memorias SD

ACCESORIO INFALTABLE Una o dos memorias extras porque nunca sé lo que voy a encontrar. Las pilas recargadas también son muy importantes.

CONOZCA MÁS Y COMPARTA EL TRABAJO DE IVÁN VALENCIA ROMERO USANDO ESTE CÓDIGO QR.

ESTILO FOTOGRÁFICO?

En mi imaginación y en referentes visuales. Cuando tengo un referente suelo volar, y por mi mente pasan una cantidad de imágenes que luego las hago realidad. Son como sueños que pasan en color y en blanco y negro. Pienso mucho antes de emprender un trabajo de fotografía; sin embargo, cuando hago reportería, el tiempo es oro.

CUÉNTENOS UNA ANÉCDOTA DE ALGÚN PROYECTO FOTOGRÁFICO ESPECIAL. Cuando decidí hacer la serie de retratos, tuve diferentes charlas con cada una de las personas que posaron para estas fotos. Durante esas conversaciones, ellos me contaron sus gustos, objetos preferidos, quehaceres, hobbies, lo que nunca pudieron hacer y lo que exactamente les producía placer en la vida. Estas sesiones fueron muy divertidas por todas sus historias y expresiones. Con este material y todos esos detalles, armé el “bodegón” de cada uno de ellos. Quiero resaltar que uno de mis maestros quiso ser fotografiado para este proyecto. El resultado de este trabajo fue interesante y mis modelos quedaron contentos.

¿QUÉ LE AGRADECE A LA FOTOGRAFÍA? Le agradezco poder observar, descubrir y gozar este mundo lleno de imágenes y color. Saber encontrar las imágenes, poder explotarlas y compartirlas me produce un gran placer. Le agradezco igualmente el haber hallado la mejor manera de ganarme la vida. Pienso que es una forma realmente fascinante de trabajar y poder vivir del resultado de ese trabajo. Gozo con obturar la cámara. Me encanta la adrenalina que me invade en muchos momentos y ver los buenos resultados también es placentero y si me pagan por ello, es aún más divertido. Por todo esto soy un agradecido de la vida y por supuesto de la fotografía.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

INVITADOS

Carlos Humberto Hurtado Saldarriaga. ■■EDAD: 52 años.

■■CIUDAD Y PAÍS: Envigado, Antioquia - Colombia.

BIOGRAFÍA

¿CUÁL ES SU CÁMARA INSIGNIA Y POR QUÉ? Aunque por mis trabajos sociales necesité comprar otras cámaras más modernas, mi equipo insignia será, por mucho más tiempo, la viejita canon XTi (aunque hay también motivos afectivos). Me gusta mucho por su tamaño y su peso; pero en especial, por la fidelidad en el color. La tengo equipada con un objetivo 18-135mm y va conmigo a todas partes.

Muchos años atrás, cuando aún estaba en el colegio, un primo, estudiante de periodismo, me inició en las técnicas de revelado químico; él, muy amablemente me prestaba su cámara y su cuarto oscuro para practicar. Más adelante, me contrató como su asistente en un estudio fotográfico. Gracias a esa experiencia pude trabajar en otra empresa como fotomecánico, rodeado de pintores, diseñadores, dibujantes y fotógrafos, que de cierta forma, me fueron “contagiando” de esta pasión por la imagen. De ellos aprendí continuamente la técnica y a mejorar mi percepción visual. Participo activamente en un club fotográfico con 25 años de trayectoria en la ciudad, en el que he ocupado con orgullo el cargo de presidente y secretario. Hoy me desempeño como fotógrafo de eventos, pero, paralelamente, siempre estoy al acecho de imágenes simples, donde el color tiene un alto protagonismo. Imágenes depronto muy simples y fofas en contenido, pero son mi forma rosa y romántica de ver el mundo. Actualmente trabajo como director de fotografía en un video ambientalista con fines pedagógicos para Corantioquia y la Mesa Ambiental del municipio de Bello.

¿EN QUÉ BASA SU CREATIVIDAD Y ESTILO FOTOGRÁFICO?

Creo que la personalidad y la percepción gráfica del mundo empieza a ser moldeada desde muy temprano

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Viewfinder

ACCESORIO INFALTABLE Para trabajo en estudio, es imprescindible mi exposímetro Minolta II, pues soy muy minucioso en la exposición. Para el trabajo de campo, siempre llevo un viewfinder, pues, por mis problemas de visión, me es particularmente difícil revisar las imágenes a pleno sol.

por una larga cadena de eventos; en mí caso, tuve una niñez con carencias, una afición casi viciosa al comic y al cine, y en mi juventud, tuve la oportunidad de conocer el trabajo de Pete Turner, a quien he tratado de emular siempre. Su dominio, manipulación del color y la simplicidad de sus imágenes son lo que más me ha llamado la atención de él. Hay cierta dualidad en mi trabajo, un encanto por lo clásico, pero a la vez, una gran atracción por lo experimental.

CUÉNTENOS UNA ANÉCDOTA DE ALGÚN PROYECTO FOTOGRÁFICO ESPECIAL. Hace unos días, trabajando en la producción de un video ecológico, debíamos subir a la cima del Cerro Quitasol en Niquía a 2.840 msnm, al cual solo se accede por un camino precolombino de piedra. Por “echar un atajo” nos internamos en un espeso bosque en el que perdimos el camino y el rumbo; luego de cinco horas de caminata, encontramos de nuevo el sendero, pero ya empezaba a oscurecer y teníamos que bajar tres horas más hasta la ciudad. Llegamos a Niquía a las 8 p.m. agotados y… ¡SIN FOTOGRAFÍAS!

¿QUÉ LE AGRADECE A LA FOTOGRAFÍA? Gracias a la fotografía, he podido observar desde adentro el comportamiento de las diferentes capas sociales: los desplazados, los indígenas y los más pudientes. He visto sus necesidades y sus excesos; permitiéndome así, una mejor comprensión y ubicación en la estructura sociopolítica de mi Colombia. Además, me ha ampliado geométricamente el número de amigos.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

Máximo despliegue informativo para lanzamientos, entrevistas y noticias.

MACROENFOQUE CONTENIDO

32 SONY

Artículo Especial. Proyectores interactivos para instituciones educativas.

38 EPSON

Entrevista exclusiva sobre los proyectores para cine y entretenimiento.

34 CANON PREMIA EL TALENTO.

36 FUJIFILM X-A1

42 ENFOQUE VISUAL Informe sobre el Tour Universitario 2013, máximo espacio académico de la imagen.

44POCKET PHOTO

Impresora pórtatil, conectividad, novedoso diseño y tecnología. Lo mejor de dos mundos.

48 NEX-FS700RH

Una nueva videocámara Sony es presnetada en esta edición. Producto exclusivo. ¡Infórmate y Actualízate!

/revistaenfoquevisual

MONITOR ULTRAWIDE PARA FOTOGRAFÍA Y DISEÑO.

@revistaenfoquev

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

52 LA MEJOR CÁMARA ACUÁTICA DEL MOMENTO REPORTAJE ESPECIAL.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

FUJIFILM X-A1

TODO LO QUE NECESITA EN UN CUERPO COMPACTO CON EL CONCEPTO DE “ALL IN SMALL”, FUJIFILM COLOMBIA PRESENTÓ EN EL MES DE OCTUBRE LA NUEVA CÁMARA DE LENTES intercambiables X-A1. Esta es la cuarta cámara de lentes intercambiables de la marca y busca ser la solución para quienes quieren obtener calidad de imagen, última tecnología y un cuerpo compacto que se pueda llevar a todas partes al mejor precio. Estas son los principales beneficios de esta cámara:

SENSOR DE GRAN TAMAÑO APS-C Y PROCESADOR EXR II El sensor de gran tamaño APS-C captura cada momento con la inigualable calidad de imagen y color de Fujifilm, incluso en bajas condiciones de luz. El nuevo procesador EXR II ofrece un rápido proceso de imágenes y la posibilidad de usar ISO hasta de 25.600.

FUJIFILM X-A1

Principales características de la XA1: •16.3 megapíxeles. • Pantalla LCD reclinable de 3 pulgadas en alta definición. • Colores disponibles: Negro, azul y rojo. • Conexión WiFi para transferencia inalámbrica. • Botón Q para acceder a las herramientas de uso frecuente. • 8 filtros avanzados y 5 modos de simulación película. • Grabación de video Full HD de 30 fps. • Flash inteligente incorporado.

FÁCIL USO CON DIALES DE OPERACIÓN DEDICADOS Todos los diales y botones están ubicados al lado derecho de la cámara para un control fácil e intuitivo. Siempre se podrá estar pendiente de las imágenes, no de los menús de la cámara.

CONECTIVIDAD WI-FI La nueva XA-1 incorpora conectividad WI-FI para que en unos pocos pasos y sin necesidad del uso de claves o passwords, se puedan transmitir imágenes a tabletas o Smartphones, y luego compartirlas a las redes sociales. Igualmente, se puede realizar envío automático de las fotos al computador personal

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Diales de operación dedicados.

para guardar los mejores momentos.

SIMULACIONES DE PELÍCULA PROVIA, VELVIA, ASTIA Aumenta las posibilidades creativas usando simulaciones de las increíbles películas Fujifilm. Provia para colores naturales, Velvia para colores vividos en paisajes y Astia para tonos suaves, ideal para retratos. Disfruta

Conectividad wi-fi.

también de varios efectos fotográficos. La nueva cámara Fujifilm X-A1 es compatible con todos los lentes XF y XC de Fujifilm y cuenta con un completo portafolio de accesorios disponibles como flashes, estuche de cuero, filtros, baterías y cargadores.

MÁS INFORMACIÓN

www.fujifilm-latinamerica.com.co Línea nacional: 018000963768 www.facebook.com/fujifilmcolombia Twitter: FujifilmCo

INFORMES Y VENTAS

ESPACRI COLOMBIA S.A.S Tel: 475 4343 / 5353 www.espacri.com Bogotá - Colombia

Maximiza tu Oportunidad de Negocio El recién desarrollado sistema de 6 tintas basados en colores únicos "vividia" para bellas reproducciones.

Kioskos, estudios, eventos, papelerías, entretenimiento.

El nuevo sistema de tintas "vividia" utiliza un colorante único que es ligero y resistente llamado Ozono. El Sistema "vividia" da cuenta de una mayor granularidad y gradación, produciendo mejoras notables en las áreas de densidad media, como los tonos de piel, cielos azules y fondos degradados.

Frontier-S DX100 Especificaciones Técnicas Método de Impresión Tamaño de Impresión Velocidad de Impresión

Sistema Inkjet Piezoeléctrico. 4’, 5’, 6’ y 8’ (21 x 100). 10 segundos por hoja (102 x 152mm, en modo estándar). 360 hojas por hora tamaño 4’ (10 x 15).

Resolución de Impresión

Modo estándar: 720 x 720dpi – Modo Alta Calidad: 720 x 1440dpi

Rollo de Papel Carga de Papel Tipo de Papel Cartuchos de Tinta

Longitud: 65 metros - Ancho: 127mm, 152mm, 203mm Alimentador de 1 rollo de papel. Glossy / Luster. 6 Colores (C,M,Y,K,SB,P) de tinta.Volumen: 200ml por color.

Requerimientos de Energía 100-200V (50/60Hz) Monofásica – Dos Hilos.

Peso

23 Kg aprox.

Image Intelligence ™ Tratamiento superior de imágenes de FUJIFILM La tecnología de procesamiento de imágenes exclusiva de FUJIFILM, Image Intelligence ™ compensa automáticamente las condiciones más difíciles, como la mala iluminación, luz de fondo excesiva, alto contraste, subexposición y sobreexposición.

Calidad de imagen superior con papel exclusivo "Calidad FUJIFILM Papel fotográfico" aumenta la saturación de color general para producir colores vivos.

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

Entretenimiento de alto nivel para todos los gustos y necesidades.

EPSON HOME CINEMA CONTINUAMOS NUESTRAS ENTREVISTAS CON EL LÍDER BUSINESS PRODUCTS (VIDEO PROYECTORES) DE EPSON

Colombia, el ejecutivo José Luis Rodríguez Otálora, quien en esta oportunidad nos acercó a la categoría de Home Cinema, producto enfocado en el entretenimiento para todo tipo de usuarios.

EXPERIENCIA 3D EN GRAN PANTALLA El Home Cinema 3020+ es el proyector ideal para los entusiastas del cine, los amantes del deporte y de los videojuegos que deseen ver contenido Full HD 3D en la gran pantalla. Con tecnología de imagen Full HD avanzada, este proyector home cinema emite imagenes en 2D y 3D para que disfrute de la mejor experiencia Full HD 3D.

■■Revista Enfoque Visual: ¿Qué significa vivir la experiencia del entretenimiento audiovisual a través de un video proyector?

José Luis Rodríguez Otálora: Los proyectores o video beam como coloquialmente los llaman, son productos que hace varios años abrieron en el consumidor la posibilidad de entretenerse bajo la premisa de pantalla gigante; de esta forma, los bares y restaurantes lideraron este proceso. Al principio, las resoluciones y calidades no eran las mejores, lo cual daba la impresión que este tipo de productos no podían dar la misma calidad de un televisor. Lo que no se conocía en ese momento, es que la proyección en gran tamaño exigía, por ejemplo alta

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

resolución y servicios de televisión con mejores especificaciones. Los proyectores tienen dos cualidades que les permiten sobresalir cuando se les compara con un televisor; la primera es relacionada con el peso, ésta permite que el cliente pueda trasladar su sala de entretenimiento, por ejemplo, de la sala de la casa a un salón más grande; o tal vez, a una casa de recreo; la razón, es que son equipos livianos y de fácil conexión. El segundo aspecto es el tamaño de pantalla, el cual normalmente se comunica en pulgadas, y para lo cual, el televisor se compra con un tamaño especifico, mientras que el proyector, en la mayoría de los casos, maneja un tamaño de 30 a 300 pulgadas.

■■R.E.V:¿Qué mitos rondan este tipo de video proyectores y cuál es definitivamente la realidad de su uso?

J.L.R.O: Entre los mitos más destacados encontramos la resolución; normalmente se piensa que un proyector no daría la misma calidad de un televisor. La anterior afirmación es falsa, ya que el principio (píxeles) es el mismo en los dos productos.

Por ejemplo, si un televisor de 57 pulgadas es Full HD y el consumidor lo compara con un Home Cinema 2030 ($2.300.000 + iva) proyector FULL HD, no va a encontrar ninguna diferencia; adicionalmente, en el proyector se podría ver la pantalla de lado y si la necesita de 80 pulgadas simplemente ajusta la distancia para hacerla más grande. Otro mito es la lámpara, ya que pareciera que dura poco y cuesta millones, lo cual también está alejado de la realidad. Hoy en día la lámparas duran entre 4.000 y 6.000 horas, y para un alto porcentaje de las soluciones del mercado se encuentran con precios entre $230.000 y 400.000 + iva. Por supuesto, los proyectores incluyen la lámpara en la compra inicial.

■■ R.E.V: Hablemos un poco de las funciones Widescreen y 3D.

J.L.R.O: Widescreen es sinónimo de resolución HD o lo que comúnmente se conoce como 720p; este es un término que se relaciona con resolución y permite visualizar el proyector en un formato Wide y no cuadrado como usualmente se utilizan estos equipos en las empresas o entidades educativas. 3D es un término muy popular sobre todo en salas de cine, donde se han encontrado muchas más alternativas de entretenimiento por parte del consumidor. Epson cuenta con proyectores 3D, los cuales permiten convertir imágenes de 2D a 3D, e incluyen lentes especiales. Ahora bien, el proyector 3D más económico del mercado es el Home Cinema 2030, y el consumidor tiene la opción de comprar los lentes especiales para usarlo 3D.

MACROENFOQUE

ACTUALIDAD

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

¡Y fueron más de 700 estudiantes en este año!

REVISTA ENFOQUE VISUAL TOUR UNIVERSITARIO 2013 CON GRAN ÉXITO SE CUMPLIÓ UNA JORNADA MÁS DE LA CAMPAÑA CULTURAL ORGANIZADA POR LA REVISTA ENFOQUE VISUAL EN TODAS LAS UNIVERSIDADES CON CARRERAS AFINES A LA IMAGEN, LA FOTOGRAFIA Y EL CINE. CHARLAS SOBRE TECNOLOGÍAS DE PUNTA, CONCURSO DE FOTOGRAFIA, OBSEQUIOS A TODOS LOS PARTICIPANTES, RIFAS DE CÁMARAS FOTOGRÁFICAS, PARTICIPACIÓN COMO INVITADOS EN LA REVISTA Y MUCHOS AGREGADOS MÁS, FUERON LOS MOTIVANTES ENTREGADOS A MÁS DE 700 ESTUDIANTES DURANTE ESTE AÑO 2013. UNIVERSIDAD LA SALLE COLLEGE

La facultad de fotografía de LaSalle College es definitivamente un referente para la fotografía del país. Esta universidad multinacional ofrece uno de los pensum más importantes para estudiar este arte y sus afines en la capital, con la posibilidad de ubicar especializaciones en distintos lugares del mundo.

En un mundo donde la imagen lo es todo y se suma a la proliferación y el mercadeo de equipos fotográficos y cursos de capacitación técnica, es primordial la divulgación que medios como la revista ENFOQUE VISUAL hace de los fotógrafos formados académicamente, que muestran, aconsejan, dan la diferencia con su trabajo y hablan de sus experiencias, dándole ese nivel que tanto necesita la verdadera fotografía profesional en el país.

UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA

JOYCE MEDINA Docente del área de fotografía:

Cantidad de asistentes: 66 estudiantes y profesores. Marcas patrocinadoras: SONY COLOMBIA.

Cantidad de asistentes: 112 estudiantes. Marcas patrocinadoras: CANON COLOMBIA - Laboratorio fotográfico Zambrano. El diseño gráfico en la U. Piloto se proyecta como una de las facultades más relevantes, teniendo en cuenta la calidad de su planta docente, sus instalaciones y el talento mostrado por sus estudiantes en el concurso organizado por la Revista.

BAYARDO MURCIA Docente del área de fotografía.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

El concurso “Enfoca tu mente” organizado por la revista Enfoque Visual que se llevó a cabo en la Universidad Piloto de Colombia, fue sin duda alguna, de gran importancia para los estudiantes de la facultad de Diseño gráfico ya que no solo propició una sana competencia a nivel fotográfico entre los estudiantes, sino que evidenció el talento y el alto nivel técnico de los participantes. Agradecemos a la Revista Enfoque Visual y a los patrocinadores por apoyar a los talentosos fotógrafos de la Universidad.

MACROENFOQUE

CONTINUANDO CON SU CAMPAÑA DE MASIFICACIÓN Y POSICIONAMIENTO EN LAS MÁS IMPORTANTES UNIVERSIDADES del país, la Revista Enfoque Visual organizó el más destacado espacio cultural y académico entregado a facultades relacionadas con la imagen: El Tour Universitario y Concurso de fotografia - Enfoca tu Mente 2013. Esta iniciativa es la continuación de lo iniciado en el año 2012 y se consolida como una de las estrategias de apoyo a la academia más relevante por parte de la Revista Enfoque Visual. A través de situaciones académicas y de motivación vocacional, los estudiantes tuvieron la oportunidad de poner a prueba su talento y conocimiento fotográfico, logrando ubicarse como los mejores de su clase. De igual manera, estos eventos universitarios contaron con el apoyo y total compromiso de las más importantes marcas fabricantes de equipos y soluciones para la imagen, tales como: Sony, Canon, Adobe,

Hewlett-Packard, entre otras; y de los distintos maestros y decanos de las universidades donde se realizaron estos espacios culturales, protagonistas activos para la correcta realización de esta campaña y sin los cuales definitivamente habría sido muy difícil llevar a feliz término los eventos realizados. A todos ellos un especial agradecimiento. Este tour universitario planea fortalecerse año tras año, involucrando no solo a todas las universidades a nivel nacional, sino también a las diversas instituciones no formales y clubes fotográficos. La Revista Enfoque Visual está plenamente convencida que llevar estos momentos y espacios a fines a la fotografia y la imagen, a un sinnúmero de estudiantes, que por espacio de unas cuantas horas tienen la oportunidad de alimentar su entrenamiento profesional; es una más de las estrategias de la revista para continuar siendo una herramienta esencial de apoyo y preparación integral estratégica.

ACTUALIDAD

EL CONCURSO ENFOCA TU MENTE Es el concurso de fotografía que la Revista Enfoque Visual involucra dentro de la campaña del tour universitario. Este espacio de competencia, radica en utilizar conceptos y criterios del diseño y la imagen, como eje central del tema del concurso. Así entonces, temáticas como la perspectiva o el color, han sido los pilares para el desarrollo del concurso en algunas universidades. El ganador del concurso recibe producto fotográfico entregado por los patrocinadores, así como la oportunidad única de poder mostrar sus fotografías en alguna de las ediciones de la Revista a través de la sección Invitados.

UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES

Cantidad de asistentes: 234 estudiantes. Marcas patrocinadoras: CANON COLOMBIA. Un campus, un ambiente y un personal estudiantil preparado y listo para participar en estos espacios académicos. Aquí se celebró uno de los eventos más importantes organizados por la Revista.

LUCIANO LÓPEZ Coordinador del área de fotografía:

ACADEMIA YURUPARY

Cantidad de asistentes: 55 estudiantes. Marcas patrocinadoras: SONY COLOMBIA - HP - SOFOCOL y FOTOMORIZ. La institución educativa más influyente de la fotografia en la ciudad de Medellín, nos abrió sus puertas para organizar uno de los eventos más emotivos. Es a la fecha la convocatoria fotográfica con más participantes, ya que fueron alrededor de 400 imágenes participantes en el concurso Enfoca Tu Mente.

Para la Fundación Universitaria los Libertadores es de vital importancia promover actividades académicas asociadas a medios especializados como lo es la revista Enfoque Visual. Desde la Facultad Ciencias de la Comunicación, agradecemos la oportunidad de hacernos partícipes del Tour Universitario y de todos los eventos asociados a este. Por ello, deseamos seguir trabajando mancomunadamente para fomentar en nuestra comunidad académica, el ejercicio fotográfico como una disciplina que promueve la reflexividad, los valores críticos y el desarrollo humano.

WILLIAM ARANGO Director del área de fotografía: La actividad realizada recientemente en Yurupary bajo la orientación de la Revista Enfoque Visual, constituye una magnífica oportunidad para respaldar los procesos educativos, a través del contacto directo entre los representantes de prestigiosas marcas y nuestros estudiantes. Recibimos información importante sobre tecnología, desarrollo de equipos y posibilidades de mejorar la calidad de las fotografías a través de la participación en el concurso.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

NUEVA IMPRESORA DE BOLSILLO PARA AMANTES DE LA FOTOGRAFÍA UNA IMPRESORA PORTÁTIL ESPECIALIZADA PARA FOTOGRAFÍA, ENFOCADA EN USO ESPECIAL PARA SMARTPHONES Y DISPOSITIVOS MÓVILES CON CONECTIVIDAD BLUETOOTH Y NFC, Y DESARROLLADA POR LA AFAMADA MARCA SUR COREANA LG ELECTRONICS, ES ALGO QUE NO PODÍAMOS DEJAR PASAR POR ALTO. EN ENTREVISTA CON MIGUEL ALDANA CRUZ -MEDIA PRODUCT MARKETING MANAGER PMM, REVISAMOS A FONDO ESTE NOVEDOSO DISPOSITIVO DE IMPRESIÓN. ■■Revista Enfoque Visual: Hablemos inicialmente del interés por la marca LG Electronics en involucrarse en un mercado tan especializado como el de la impresión de fotografías. Miguel Aldana Cruz: LG Electronics reitera con este nuevo producto llamado Pocket Photo, el compromiso de enriquecer la vida de las personas con alta tecnología y de un manejo completamente amigable. Debemos rescatar nuevamente los hábitos de imprimir las fotos y actualmente las personas utilizan frecuentemente sus teléfonos inteligentes o smartphones para tomar fotos de sus eventos con amigos. Es por esto que LG Electronics lanzó este año en el

mercado colombiano esta nueva impresora portátil para que todas las personas tengan un recuerdo de momentos memorables. Aquí puedes imprimir donde quieras y cuando quieras.

M.A.C: Esta impresora portátil puede conectarse a cualquier dispositivo portátil que tenga la posibilidad de vincularse mediante la tecnología Bluetooth o NFC. La tecnología NFC, la ofrecen actualmente los smartphones de alta gama que está en el mercado como nuestros LG Optimus G y LG G2.

■■R.E.V: Esta Pocket Photo no usa tintas para la correcta impresión de los colores ¿Qué tecnología es entonces la aplicada para tal fin?

■■R.E.V: Resumamos en breves pasos, lo que un usuario debería realizar para poder imprimir sus fotografías desde su Smartphone o Tablet.

M.A.C: La Pocket Photo no usa cartuchos de tinta, es verdad, la tinta la tiene el papel fotográfico; de este modo, la impresora plasma la imagen en el papel a través de calor.

■■R.E.V: La conectividad a la fecha es uno de los pilares tecnológicos más importantes ¿Cómo expone la Pocket Photo esta característica?

IMPRESORA PORTÁTIL, POCKET PHOTO

Impresora portátil, Pocket Photo LG ELECTRONICS .

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Descarga la aplicación LG Pocket Photo y podrás personalizar tus imágenes como quieras con variados diseños. Además puedes añadir códigos QR y mensajes.

Verificar que la impresora se encuentra cargada y con el papel recargado. Buscar desde el dispositivo móvil la impresora, desde Bluetooth o con NFC. Una vez los dispositivos se enlazan, únicamente para dispositivos que manejen sistemas operativos iOS o Andorid, automáticamente se redirecionará el teléfono al App Store para Apple o al Google Play para andoid para descargar la aplicación Pocket Photo. Desde la aplicación se puede editar la foto que vamos a imprimir con: filtros, marcos, mensajes y también podemos incluir códigos QR. Y Listo. Enviamos a imprimir la foto y en menos de 60 segundos tienes la fotografía impresa.

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

El monitor UltraWide tiene una pantalla de 29 pulgadas con una resolución de 2.560 x 1.080 píxeles.

MONITOR PARA FOTOGRAFÍA, DISEÑO Y VIDEO UNA DE LAS PRINCIPALES FUNCIONES ES SPLIT 4-SCREEN, QUE PERMITE DIVIDIR LA PANTALLA HASTA EN CUATRO ÁREAS DE TRABAJO. CADA UNA DE ELLAS PUEDE SER UTILIZADA CON CONTENIDO INDIVIDUAL. LG ELECTRONICS LANZA EN COLOMBIA SU MONITOR ULTRAWIDE EA73, EL PRIMERO DEL MERCADO NACIONAL QUE cuenta con una relación de aspecto de 21:9. La pantalla de 29 pulgadas ofrece una resolución de 2.560 x 1.080 píxeles, un amplio espacio en pantalla real, Split 4-Screen y 99.9% de color sRGB para proporcionar una mejor multitarea y aumentar la capacidad multimedia. Al estar diseñado para maximizar la productividad, el monitor cuenta con una pantalla de tecnología IPS para ofrecer colores naturales. “Este nuevo monitor de formato ancho ha sido diseñado para contribuir a la productividad y la comodidad del usuario. Es ideal para ambientes laborales o en casa para ver películas y disfrutar videojuegos porque mejora la experiencia multitarea y multimedia”, afirmó Wilfredo Cárdenas, Gerente de Producto de la categoría en LG Colombia. El monitor UltraWide es una excelente elección para cualquier entorno de trabajo. Su amplio monitor de 29 pulgadas ofrece gran espacio para varios documentos y ventanas para ser vistos en simultáneo. La pantalla extra ancha también permite tener más columnas de hoja de cálculo

o un documento de dos páginas para ser leído de lado a lado. Adicionalmente, es también un dispositivo excepcional para los profesionales gráficos. Por otra parte, se puede conectar a dos dispositivos externos a través de Dual Link-up y ofrece 300 nits de brillo, un tiempo de respuesta grey-to-grey de 5 ms, dos puertos HDMI y cuatro USB 3.0.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

PANTALLA DIVIDIDA EN 4

La pantalla súper ancha Premium IPS de LG te permite tener hasta 4 ventanas visibles, que se muestra hasta en 8 proporciones diferentes de la pantalla sin que

dé sensación de desorden. Así podrás dedicarte a tareas múltiples de una forma más eficiente y cómoda en un solo clic.

* Nota: El software de pantalla dividida se ejecuta en Windows Vista/7/8 y no está disponible para conexiones DisplayPort.

Monitor UltraWide EA73 LG ELECTRONICS.

MACROENFOQUE

ACTUALIDAD

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

SONY NEX-FS700RH

OPCIONES ASEQUIBLES EN FORMATO RAW 4K/2K CON SENSOR 4K SUPER 35 MM Y CÁMARA SÚPER LENTA. El NEX-FS700RH es un camcorder NXCAM con un excelente sensor 4K CMOS Super 35 mm, función de cámara súper lenta y un sistema de objetivos intercambiables con montura E, lo que ofrece una flexibilidad y unas posibilidades creativas incomparables. El NEXFS700RH se suministra con el objetivo SELP18200 (E 18–200 mm F3.5–6.3 OSS) de montura E, zoom de 11 aumentos y con el sistema de estabilización de imagen Optical SteadyShot™.

FUNCIONALIDAD DE PRODUCCIÓN DE GAMA ALTA Gracias a los comentarios de los clientes, el NEX-FS700RH incluye una serie de funciones que proporcionan un funcionamiento profesional y unos flujos de trabajo que resultan familiares, que incluyen conmutabilidad 50/60 Hz, filtros ND incorporados, interfaz 3G-SDI y una mejora del diseño exterior.

SALIDA EN FORMATO RAW 4K Y 2K EN LA MEMORIA AXS CON EL ADAPTADOR HXRIFR5 ADEMÁS DE HFR El NEX-FS700RH puede captar impresionantes imágenes en formato RAW 4K o 2K con la ayuda del grabador RAW AXS-R5, a través de un enlace HDSDI 3G mediante la unidad de interfaz HXR-IFR5. El NEX-FS700RH también puede captar RAW 4K a una frecuencia de cuadro alta (HFR) de 100 cuadros por segundo (fps) o 120 fps, durante aproximadamente cuatro segundos y realiza una grabación continua RAW 2K a 100 fps, 120 fps, 200 fps o 240, con la única limitación de la capacidad de memoria y la duración de la batería.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

MACROENFOQUE

ACTUALIDAD

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

REPORTAJE ESPECIAL

MACROENFOQUE

ACTUALIDAD

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

REPORTAJE ESPECIAL

MACROENFOQUE

CÁMARAS ACUÁTICAS Y DE ACCIÓN

RESISTENTES AL POLVO, BAJAS TEMPERATURAS Y CON VERSATILIDAD EXTREMA.

LAS TENDENCIAS EN EL MERCADO DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL SON CLARAS: LAS CÁMARAS ACUÁTICAS O sumergibles y las de acción (Action Cam) han venido aumentando su participación tanto en marcas como en referencias. Hoy día la compra de una cámara digital responde a las necesidades específicas de cada usuario, obligando, por una parte al mercado a realizar cambios en su portafolio y por otra a las marcas a cubrir cada necesidad con nuevos modelos. Uno de los segmentos que ha tomado más fuerza es el de las cámaras sumergibles, que permiten capturar imágenes en contextos en que antes era imposible debido a las características del entorno o ambiente. Pensemos por ejemplo en los deportes acuáticos como el buceo, el surf, el windsurf, el kayak o el snorkel; deportes en los cuales la presencia

del elemento agua se convertía en un obstáculo insalvable. En este momento, gracias al desarrollo de las marcas fabricantes de cámaras, tenemos ante nosotros una solución completa a la problemática. De igual forma, se abren las puertas para aquellos que practican algún otro tipo de deporte que conlleve riesgo para el equipo fotográfico. Hablamos lógicamente de los famosos deportes extremos como el motocross, el patinaje, el camper cross, el skateboarding, la carrera a pie o simplemente de quienes queremos salir de viaje y tener imágenes diferentes y arriesgadas de los caminos que estamos recorriendo. Estas particulares cámaras también son ideales para salir de vacaciones y disfrutar sin preocupaciones de daño físico sobre el equipo, del sol y la arena en la playa o en espacios como piscinas, sitios que propician la captura de imágenes divertidas y casuales.

RECOMENDACIONES GENERALES DE USO

Definitivamente, a la hora de adquirir un equipo como estos es necesario un análisis que lleve a una decisión firme; la de no arriesgar la cámara que muy seguramente ya tenemos y la cual no nos permite capturar este tipo de fotografías extremas. Quizá sea la hora de buscar este tipo de referencias en las tiendas fotográficas y de contar con las bondades de un equipo a “prueba de todo”. Es así como encontramos modelos que nos permiten sumergirnos hasta 60 metros de profundidad lo que las hace especiales para bucear. También existen algunas cámaras que son resistentes al polvo, ideales para deportes a motor en carreteras. Se nos presentan también aquellas que permiten trabajar en bajas temperaturas para capturar imágenes en la nieve sin problema alguno y en la mayoría de los casos son resistentes a golpes o caídas entre 1

en esa profundidad, la falta de luz es una de las

tiempo la marca recomienda tener las cámaras bajo

principales barreras para poder capturar imágenes.

el agua. Un tiempo aceptable para aficionados es de

Muchas personas quieren un equipo que les permita

una hora. Si en el deporte o la afición que practica, la

divertirse en sus vacaciones; para este caso, sus

cámara puede sufrir algún tipo de golpes, asegúrese

de una cámara sumergible o de acción, es saber

necesidades básicas pueden cubrirse con un modelo

que la cámara esté diseñada para resistirlos, ya

para qué se va a usar. Debe tener muy en cuenta sus

que les permita sumergirse entre 3 y 5 metros. Si el

que un golpe bajo el agua puede abrir las tapas o

necesidades, ya que el mercado está en la capacidad

uso de la cámara es para el mar, por ejemplo para

generar rupturas y presentar filtraciones de agua.

de ofrecerle la cámara que más se ajuste a lo que

practicar careteo, la recomendación es que como

usted busca. Existen modelos que pueden sumergirse

mínimo pueda llegar hasta los 10 metros, ya que a

importante tener en cuenta las sugerencias

mas allá de los 100 metros por algunos miles de

mar abierto es muy fácil superar los 5 metros sin

que haremos a continuación, para garantizar

dólares; éstos cuentan con estuches sumergibles

saber que ya estamos a esa profundidad. Para las

que con el tiempo, su cámara pueda resistir

que resisten la presión, y muy seguramente,

personas que practican algún tipo de deporte o son

las condiciones adversas; razón por la cual,

incorporan una muy buena iluminación, ya que

aficionados, es muy importante saber por cuánto

se adquieren este tipo de equipos:

Lo más importante, al momento de la compra

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Después de realizada la compra es muy

REPORTAJE ESPECIAL

o 2 metros aproximadamente. Son estas características que ofrecen un gran número de posibilidades, así que dependiendo de nuestra necesidad y nuestro presupuesto, podremos encontrar la solución perfecta. Conozcamos algunas de las cámaras más representativas para el mercado colombiano en este segmento:

CANON POWERSHOT D20 La apuesta de Canon en este mercado de cámaras sumergibles o resistentes es la referencia D20. Solamente visualizando el cuerpo de esta cámara se puede percibir la experiencia de la marca en el mundo de la fotografía. Este modelo incorpora una de las más atractivas funciones para todo tipo de usuario: la función de GPS, que aunque no funcione bajo el agua es ideal para ubicar exactamente el lugar donde estuvimos capturando imágenes de aventura y diversión. La Canon D20 cuenta con un sensor de imagen CMOS de 1/2.3 pulgadas, con resolución de 12,1 MP, un lente Canon de apertura máxima de f3.9. Posee de igual forma un zoom óptico de 5x y un equivalente en 35mm de 28-140mm. Así mismo, esta referencia presenta un estabilizador de imagen óptico que mejora el resultado de las fotografías. La Canon D20 permite realizar el control de la exposición programado y automático. En cuanto a su velocidad, la D20 dispara máximo a 1/6.000 y mínimo a 15s. Sus números ISO van desde ISO 100 como mínimo

MACROENFOQUE

ACTUALIDAD

a ISO 3.200 como máximo. Por otro lado, su formato de archivos fotográficos es el comprimido JPEG, con una resolución máxima de 4.000 x 3.000 y mínima de 480 x 480. En cuanto a la grabación de video, la cámara captura en .MOV con un formato de compresión H.264 en diferentes resoluciones: Full HD 1.920 x 1.080 a 24fps, 1.280 x 720 a 30fps, 640 x 480 a 120fps, 640 x 480 a 30fps y 320 x 240 a 240fps. Su pantalla es de 3.0´´ con 461.000 pixeles, y para el almacenamiento de archivos, la Canon D20 es compatible con tarjetas de memoria SD Card, SDHC y SDXC.

ERGONOMÍA Y COMPATIBILIDAD: La D20 es una cámara de muy buena apariencia y cuerpo. Al tenerla en las manos se siente robusta e imponente; sin embargo, cabe mencionar que su grip no está a la altura de su estructura física. Los botones incorporados en este modelo son grandes, lo que permite una fácil manipulación bajo el agua. Sus bordes presentan un recubrimiento que le permite protegerse de caídas o golpes. La seguridad para evitar filtraciones de agua cuenta con un sistema, que en un principio es difícil de manipular, pero que con el uso se logra dominar sin inconvenientes. Dicho sistema le aporta la seguridad suficiente para sumergirse hasta 10 metros sin ningún inconveniente. En este modelo, Canon incorpora dos ranuras con este sistema, una para la batería y memoria, y la otra para las conexiones de Mini HDMI, USB y se empaña por las condiciones climáticas,

playa; la brisa marina puede llegar fácilmente

cuales se presentan filtraciones, es que las cámaras se

apáguela y suspenda su uso por lo menos una

hasta estos compartimientos y afectarlos.

llevan más allá de la medida recomendada en metros.

hora, mientras vuelve a su estado normal.

1. Una de las razones más frecuentes por las

2. Procure no usar este tipo de cámaras en aguas termales, ya que la mayoría son aguas mineralizadas y este tipo de equipos no están

9. No abra las tapas si la cámara está mojada.

5. Antes de sumergir su equipo, realice una prueba controlada para verificar que no existan filtraciones. 6. Si las tapas que aseguran el sellamiento de

10. Si la cámara recibe algún tipo de golpe bajo el agua o fuera de ella, verifique que después de esto no se estén presentando filtraciones.

la cámara son de caucho, la recomendación es no

11. No frote la cámara cuando hay

guardarla con las dichas tapas de forma cerrada,

presencia de arena, ya que puede rayar

Verifique la información entregada por las páginas

para que el caucho no pierda la horma original.

fácilmente la carcasa de la cámara.

de internet y por el personal que brinda el soporte

7. Siempre verifique que todas las tapas

hechos para trabajar en estas condiciones. 3. Lea bien el manual de instrucciones.

12.Después del uso de la cámara en el mar, lávela

en las tiendas fotográficas. Una mala información

que tenga la cámara estén debidamente

con agua dulce bajo la presión de la llave para eliminar

puede terminar con filtraciones en los equipos.

cerradas antes de sumergirse.

las partículas de arena que quedan entre los botones,

4. Si antes o después de utilizarla, la cámara

8. No abra las tapas si se encuentra en la

y que pueden afectar su correcto funcionamiento.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

ACTUALIDAD

REPORTAJE ESPECIAL

MACROENFOQUE

Sony AS15 Fujifilm XP100

Canon D20

Sony DSC-TF1

Superior: fotografía tomada con la Canon D20. Inferior: Fotografía tomada con la Fujifilm XP100.

corriente. Algo que debemos resaltar, es la posibilidad de poner la correa de mano en ambos lados de la cámara; uno de estos, se realiza por medio de un acople que incluye la cámara. Esta cámara es sumergible hasta 10 metros, puede trabajar en temperaturas de hasta -10 grados centígrados, soporta caídas de hasta 1.5 metros, y es resistente al polvo y a la arena. La D20 permite realizar la transferencia de archivos a un computador a través de su conexión USB 2.0. Así mismo, para la visualización de fotos o de video en pantallas de alta calidad, la D20 cuenta con una salida de video Mini HDMI. ■■ Aspectos a favor: Su sensor CMOS y su función GPS. ■■ Aspectos en contra: La resolución de su pantalla, ya que es de 230.000 pixeles.

FUJIFILM XP100 El portafolio de cámaras de FUJIFILM revela la apuesta en grande que la marca hace por las cámaras resistentes o de outdoor como también suele llamarse a este tipo de productos; es evidente cómo ha evolucionado el fabricante en este segmento en el cual ya cuenta con diferentes referencias de cámaras acuáticas o sumergibles. Para las pruebas y análisis, usamos el modelo XP100 que cuenta con un sensor de imagen CMOS de 1/2.3 pulgadas de resolución de 14,4 MP,

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

un lente Fujinon con apertura máxima de f3.9, 5x de zoom óptico y un equivalente en 35mm de 28-140mm. La cámara cuenta con estabilizador de imagen óptico y permite realizar el control de la exposición en modo programado y automático. En cuanto a su velocidad, la XP100 tiene un valor máximo de 1/2.000 y un mínimo de 4s, sus números ISO van desde ISO 100 como mínimo hasta ISO 3.200 como máximo. Los archivos fotográficos generados por este modelo son JPEG con resolución máxima de 4.608 x 3.072 y mínima de 1.920 x 1.080. En el tema del video, la XP100 realiza la grabación en formato .MOV con un rango de compresión H.264 en diferentes resoluciones: Full HD 1.020 x 1.080 a 30fps, 1.280 x 720 a 30fps y 640 x 480 a 30fps. Así mismo, su pantalla es de 2.7´´ con 230.000 pixeles. En cuanto al almacenamiento de archivos, la XP100 es compatible con tarjetas de memoria SD Card, SDHC y SDXC.

ERGONOMÍA Y COMPATIBILIDAD La XP100 cuenta con un cuerpo bien construido. Eso se nota al tenerla en las manos; es resistente y permite que estas se acoplen fácilmente. En su cuerpo incorpora muy pocos botones lo que le da una gran ventaja cuando es usada bajo el agua ya que es necesario que el equipo pueda manipularse fácilmente para poder

25 AÑOS

EXPERIENCIA Y CALIDAD Por motivos de la celebración, se ha ampliado el catalogo de productos.

Visite nuestro sitio web.

PUNTO DE VENTA: C.C Marimar - Cra 38 No. 8A-24 Local 206 • Tel: 277 5811 /4487

www.everestmarroquineria.com

Cra 18A No. 10-42 Sur • Tel: 812 5862 • Cel: 311 - 531 8528 / 312 529 1826 jocbalevereste@hotmail.com BogotáD.C. - Colombia 55

TOMA FINAL

EXCLUSIVAS PRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS EXPUESTAS CON TODOS SUS DETALLES.

TRABAJANDO CON DUMMIES

POR JUAN GUILLERMO MONTAÑES A. DATOS TÉCNICOS Fotógrafo JUAN GUILLERMO MONTAÑÉS A.

Cliente

Bridge/Colombina - Halls/Adams.

Agencia

Ogilvy/Cali - JWT.

Preproducción URANIA PRO.

Velocidad / ISO 1/125 - ISO 100.

TIP FOTOGRÁFICO Mi consejo es trabajar, siempre que sea posible, con el producto real. Si encuentran que un dummy es la respuesta para lograr la imagen ideal, sean MUY críticos en la fidelidad con el producto original para mantener la honestidad con el consumidor.

EN LA FOTOGRAFÍA CULINARIA EXISTE EL MITO: “TODO LO QUE VEMOS ES FALSO”. ASÍ ERA HACE TREINTA O CUARENTA AÑOS, pero hoy esto no es cierto, pues los anunciantes tienen la obligación de mostrar en sus fotografías un reflejo del producto real, sobre todo si estamos trabajando en un menú o en piezas de consumo. Por esta razón, es que en el trabajo fotográfico con alimentos, respetar el producto es siempre una prioridad; pero no siempre se logran reflejar sus cualidades por razones de tamaño, disponibilidad, transporte, manipulación, etc. En esos momentos trabajar con un “dummy” es la solución.

DUMMY: del inglés: objeto ficticio, postizo, artificial / En publicidad: maqueta, imitación, réplica. Pero ojo, un buen dummy tiene la responsabilidad de mantener idénticas las características del producto original. En el mercado de la publicidad contamos con diseñadores y artesanos especializados en producir réplicas idénticas, pero en materiales y tamaños adaptados a nuestras necesidades como fotógrafos. 60

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

En el ejercicio de esta edición tenemos dos ejemplos que ilustran resultados de trabajos con “dummies”; los cuales, como dije antes, nunca deben sobrepasar la “promesa” del producto real. El primer ejemplo es el de una galleta de chocolate que requería un manejo extremo para mostrarla saltando de un splash de crema de chocolate. Nuestro dummy de resina

y crema se elaboró a escala 1 a 3. El segundo ejemplo se trata de un dulce que, aunque sencillo, tiene unas características muy específicas de forma, transparencia y color, pero es demasiado pequeño para trabajar; así que el dummy, en este caso de acrílico, tiene una escala 1 a 2, y se produjo en tres tonalidades diferentes para escoger, el más fiel al dulce original.

A PESAR DE QUE DOMINAMOS CIERTAS ESPECIALIDADES DE LA IMAGEN, CONOCEMOS NUESTRA CÁMARA FOTOGRÁFICA, SOMOS MUY BUENOS EDITANDO IMÁGENES EN PHOTOSHOP, POSEEMOS HABILIDADES EN LA GRABACIÓN Y EDICIÓN DE VIDEOS O SIMPLEMENTE DESEAMOS UNA EXCELENTE IMPRESIÓN DE NUESTROS DISEÑOS Y FOTOGRAFÍAS; EXISTEN SITUACIONES QUE SE SOBREPONEN A NUESTROS CONOCIMIENTOS; ES ENTONCES CUANDO LA PROFESIÓN Y LA AFICIÓN ENCUENTRAN UN COMÚN DENOMINADOR:

¿Quién puede solucionarme este problema? En Internet existe mucha información, pero quiero algo de lo cual fiarme profesionalmente. ¡Desearía una respuesta puntual y efectiva de manos de personas con experiencia! ESTAS Y OTRAS INQUIETUDES SON LAS QUE SOLUCIONAREMOS A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS DE LA SECCIÓN: ALEJANDRO MANOSALVA Uno de los más importantes fotógrafos publicitarios de nuestro país. Talento y experiencia en esta mesa.

CÉSAR DAVID MARTÍNEZ Más de 10 años recorriendo el país en busca de las maravillas de la naturaleza colombiana.

ZULU Consultor especializado en fotografía y tecnología para el canal RCN, Sony Colombia y Revista Playboy.

ESTEBAN ESCOBAR Top of mind de la fotografía de moda en Colombia. Su trabajo es requerido por las mayores agencias del país.

JUAN GUILLERMO MONTAÑES Fotógrafo publicitario con más de 20 años de experiencia. Columnista de Enfque Visual.

JAIRO ZAMBRANO Dueño de Foto Zambrano, el estudio fotográfico más aclamado de Bogotá. Experto en retrato.

ALBERTO ROSAS Afamado experto del color y los procesos de impresión en nuestro país. Más de 30 años de experiencia.

GABRIEL OCHOA Adobe Authorized Training en el tema de Video y producción audiovisual. Maestria y pasin por el video.

EPSON ES UNA EMPRESA JAPONESA CON UN DESARROLLO PROPIO COMO ES EL cabezal micropiezo, que permite que durante más de una década, haya fijado un estándar con el cual se compara a muchas de las tecnologías de impresión fotográfica.

MESA DE EXPERTOS. PRESENTAMOS A NUESTRO EQUIPO:

Por eso, cuando decidimos desarrollar una generación totalmente nueva de tecnología de impresión fotográfica, la importancia de esta tarea inspiró a nuestros ingenieros a repensar todo y crear nuevas tintas e impresoras profesionales como lo son la Epson

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Stylus Pro 7890 y 9890. La nueva generación de impresoras Epson Stylus Pro combina la precisión del cabezal de impresión MicroPiezo® TFP® con el desempeño de la tinta de ocho colores Epson UltraChrome K3® con tinta Magenta Vívido para mejorar la gama de colores.

SECCIÓN PATROCINADA POR:

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

¿Tiene alguna duda y desea enviarla para su solución por parte de nuestros expertos?

SECCIÓN PATROCINADA POR:

EXPLICACIÓN DE LOS MODOS DE MEDICIÓN DE COLOR

Ejemplo de Clave Alta - Fotografía por Jairo Zambrano.

CLAVE ALTA Y CLAVE BAJA PARA FOTOGRAFÍA DE RETRATO Mi inquietud es con respecto a las técnicas de fotografía de clave baja y clave alta, porque me gustan mucho en los retratos, pero se me ha dificultado un poco entender y realizar este tipo de técnicas. Oscar Santa Cruz. Clave alta: es muy simple. Son todas las fotografías con fondo blanco sin detalle. ¿Cómo así? El fondo blanco puede tener detalle. Se podría ver en el fondo la textura del mismo y eso es lo que precisamente queremos evitar en este tipo de fotos; para lograrlo, debemos tener entre un stop y medio y dos stops más de diafragma en el fondo, es decir, si por ejemplo tenemos un diafragma f 11 sobre el o la modelo (medido con flashometro) en el fondo blanco, no importando su textura deberíamos tener entre f18 y f22. Otra condición importante, es que el modelo esté situado por lo menos a dos metros del fondo (de no ser así podríamos tener el efecto fantasma, o sea, la luz devolviéndose por encima de los hombros del modelo). Clave baja: fondo negro con alto contraste. Parte del secreto es utilizar un fondo negro que absorba mucho la luz (terciopelo negro), y una sola fuente de luz que de mucho contraste, poco difusa y directa. En alguno de los lados del rostro, se podría poner un relleno negativo para incrementar el rango de contraste. Experto: Jairo Zambrano.

De la manera más cordial solicito una explicación sobre los modos de medición: evaluativa, parcial, puntual y promediada ponderada al centro. Bernardo David David. Los sistemas de medición fotográfica están diseñados para facilitar y dar precisión, tanto en el momento de la evaluación de la luz, como en la toma de fotografías; dichos sistemas se diferencian en la forma de evaluar la medición. Desde hace muchos años, la preocupación de los fabricantes de cámaras fotográficas por ofrecerle al usuario un sistema de exposición exacto, se ha visto recompensado. Se partió del fotómetro de “Celenio” de medición general, hasta llegar hoy a los exposímetros de multi-medición TTL (through the lens), diseñados en celdas matriciales hasta de 256 divisiones, que permiten mesurar la exposición correcta, casi de forma perfecta. Esto nos proporciona varias soluciones a problemas usuales en fotografía. Uno de ellos, es la medición de escenas contrastadas por cantidades luz muy altas y zonas de luces medias y bajas, como es el caso de la fotografía más realizada en el mundo: el paisaje. Con el advenimiento de las tecnologías digitales, este problema se ha minimizado, ya que la posibilidad de medir en múltiples

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

zonas, permite promediar los valores de luz. Estos datos son procesados por un software en la cámara, permitiendo el control de las variables de una manera más eficiente. Dichas variables de medición, particularmente, siguen siendo las mismas: 1. Medición General: ocupa la mayor cantidad de puntos de medición del sensor, requiriendo el promedio de la mayor variedad de luces en la escena, lo cual es muy útil en los temas de paisaje urbano y natural, así como en tomas que contengan luces y sombras. 2. Medición Centrada o ponderada: es aquella que selecciona la zona del centro del sensor, descartando los valores periféricos. Esta nos sirve para concentrar la medición en casos dónde se requiere más precisión sobre un elemento en particular. 3. Medición Puntual: se refiere a una muy exacta zona en el sensor, donde se puede analizar la exposición de una manera exacta y particular, como puede ser un rostro o un objeto de interés. Todo fotógrafo debe entender el exposímetro de su cámara, y la ayuda que representa poder variar las zonas de medición. Lo que no puede olvidar, es que es una medición “reflejada” de la escena; y por lo tanto, debe evaluar el gris promedio para una correcta exposición, evitando posibles errores cuando la evaluación se haga en zonas exactas que no contengan el valor medio necesario. Experto: Gustavo Pérez. Esquema de los sistemas matriciales de medición TTL.

Escríbanos a mesaexpertos@revistaenfoquevisual.com Las respuestas se publicarán en esta sección, todas las ediciones.

TEMPERATURA DE COLOR En una exposición de 1/30 con número f 8, ¿cuál sería el valor de la temperatura de color? Javier Alonso Montero. La exposición fotográfica que se sugiere, como cualquiera otra que se pueda realizar con la cámara, no influye particularmente en la obtención de la temperatura de color. El balance de blancos se calcula independiente de la medición. El cálculo de la temperatura de color, determina el valor con que la cámara percibirá el croma de una fuente luminosa en particular.

TIEMPOS DE SINCRONIZACIÓN Y SOMBRA DE CORTINA

SECCIÓN PATROCINADA POR:

Estos ajustes se realizan manual o automáticamente, según el sistema que se desee usar en la cámara. Profesionalmente se usa un “Colorímetro” que mide los valores del color luz en grados Kelvin, y estos se ubican en la cámara para su correcto balance. La exposición luminosa es un proceso diferente del cálculo de la temperatura de color. Lo que no puede negarse, es que los valores medidos se afectan con la utilización de “filtros de corrección o equilibrio de temperatura de color”, modificando el valor expuesto; esto es por que los filtros retienen la luz y afectan la medición. Buscando una posibilidad de

Al usar flash de estudio - monolight o de fuente de poder - ocurre con cierta frecuencia, en las cámaras reflex, fotos con sombra de cortina, utilizando el tiempo de sincronización recomendado por el fabricante. ¿A qué se debe esto? Alberto Echavarría Goicoechea Existen algunas variables que puedan alterar la sincronización, pero primero quiero hablar sobre las cortinillas que regulan el tiempo de exposición: la primera descubre el sensor dándole paso a la luz y la segunda lo tapa, pero aumentando la velocidad. De esta forma, ocurre que antes de que la primera haya acabado su recorrido, la segunda ya lo ha empezado; esto sucede para poder alcanzar altas velocidades 1/250 o más; así pues, corren tan juntas, que solo es una franja la que recorre el sensor, siendo el flash mucho más rápido: 1/500 y 1/60.000 de segundo, según la marca. A partir de lo anterior, existen algunas maneras de que la sincronización se afecte primero. Existen tubos de flash de destello lento y los más comunes de destello rápido. Los de destello lento tienen el polo positivo y el negativo, uno al lado del otro; y el gas tiene que recorrer todo el tubo circular, esto hace que el destello sea más lento, lo cual permite velocidades más altas. Los tubos de flash de destello rápido tienen los polos uno a cada lado del tubo de flash, esto hace que el gas recorra la mitad del tubo; por lo tanto, este recorrido más corto se traduce en un destello más rápido; lo anterior nos permite altas velocidades en el tiempo de obturación. Otra

cercanía a la pregunta formulada, se podría definir una exposición determinada para captar una fuente de luz particular en su temperatura, pero esto no implica que se está modificando el valor de en grados Kelvin, tan solo que se está haciendo

variable hace referencia a si se usa un objetivo de obturador central, con el cual se obtendrá una instantánea en la realidad fotografiada y la posibilidad de usar altas velocidades. Otra, es que las cortinas se puedan pegar en el barrido y esto afecte la precisión de la exposición. El radiotransmisor también hace su parte. Hay de varias gamas. Es clave ver qué recomendación hace el fabricante. Dependiendo de la gama de la cámara, se sincronizar hasta ciertas velocidades. Experto: Alejandro Manosalva. Fotografía por Alejandro Manosalva.

Velocidad: 1/160s.

Velocidad: 1/250s.

Velocidad: 1/320s.

preferencia sobre la intensidad de esa fuente en particular. Siempre se debe recordar que son cálculos que se relacionan por el solo hecho de la toma fotográfica, pero se realizan por separado y en valores diferentes. Experto: Gustavo Pérez.

SOFTWARE PARA APILADO DE IMÁGENES EN FOTOGRAFÍA MACRO Muchas gracias por permitirme resolver algunas dudas, principalmente en el tema de fotografía macro: ¿Qué criterios cuentan para la elección de un programa de apilado de imágenes para ampliar la profundidad de campo?, ¿Hay algún programa de apilado que sobresalga por su calidad sobre otros? Luis Antonio Arias Montoya Como ya hemos comentado con anterioridad, en fotografía macro, la calidad aumenta cuando implementamos técnicas como el apilamiento de fotografías, mediante un software especializado. Los criterios básicos para este tipo de fotografías y que pueden ser usados en fotografía de insectos, de joyas o a través de microscopio, son: 1.Cuando el macro es de una ampliación 1X o más, se puede trabajar el programa Photoshop en su función “automatizar/photomerge”, usado comúnmente para hacer panorámicas y apilar las fotografías en un rango de tres a cinco. Para este tipo de macros, se puede usar la cámara sobre un trípode con un motivo inmóvil, e ir variando el anillo de enfoque gradualmente, realizando de 3 a 5 tomas. El resultado en general es bueno, pero no el más óptimo, que es lo esperado para tomas profesionales. 2.Cuando se realizan ampliaciones de cosas más pequeñas, con aumentos de 2X en adelante, se recomienda empezar a usar equipos más especializados, como los rieles de microfotografía, en los que ya no se varía el anillo de enfoque, sino se mueve todo el conjunto en general en pasos micrométricos, aumentando así el número de fotografías. Experto: César David Martínez.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTAENFOQUE ENFOQUEVISUAL VISUAL Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA

DETALLE IMAGEN INTRODUCTORIA: LAS FORMAS APARENTES, SE PRODUCEN COMO RESULTADO DE LA UNIÓN DE LAS LÍNEAS ENTRE LOS ELEMENTOS SOBRESALIENTES Y LLAMATIVOS DE LA IMAGEN.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Junio 2013 - Septiembre 2013

PATROCINADO POR

TÉCNICA FOTOGRÁFICA UNA A UNA, TODAS LAS TÉCNICAS DE LA IMAGEN REVELADAS.

INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA VISUAL EN FOTOGRAFÍA.

LA COMPOSICIÓN

POR AÑOS, NOS HAN ENSEÑADO A VER EL MUNDO DE UNA MANERA PARTICULAR. NUESTRA EDUCACIÓN PROPORCIONA UNA

Textos y fotografías: Gustavo Pérez Dussan.

Detalle fotografía derecha: Ajustar el horizonte, fuera del centro, hace particular y diferente la composición, resalta las paralelas y distribuye la atención en todo el plano visual.

serie de valores hacia la realización de imágenes pictóricas, que terminamos aplicando cuando necesitamos crear una fotografía. En un comienzo, no tiene por qué haber ningún problema, es más, hacemos fotografías que nos dan una lógica formal, es decir, muestran lo que vemos; pero el asunto, es que todos terminamos componiendo nuestras fotografías de la misma forma. La educación se centra en formar a los estudiantes en los componentes lingüísticos, matemáticos y humanísticos; el arte y la lúdica, son prácticamente un accesorio recreativo que termina siendo un relleno dentro del proceso escolar,

de manera que se enseña de forma mecánica y llena de reglas formalizantes. “Para escribir, se hará en hojas verticales, para pintar en horizontales”, desestimulando el uso del formato y creando el primer sesgo que se enclavará en el inconsciente de cada persona. Para iniciar, vamos a recordar un poco lo que hacemos la mayoría de practicantes de la imagen al comenzar a componer: organizar visualmente la foto. Nuestro primer impulso es ubicar en el centro lo que más nos llama la atención, descuidando un poco los

demás elementos que rodean lo que nos atrae; adicionalmente, los fabricantes de cámaras toman al centro del encuadre como un punto vital en la medición de la luz y el enfoque; entonces, terminamos inequívocamente colocando lo que nos llama la atención en el centro, de manera que no componemos, ubicamos en el centro lo básico, sin tomar en cuenta los demás elementos que podrían hacer una mejor imagen.

GRAMÁTICA VISUAL No es arriesgado hablar de “gramática visual”, dadas las

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

TECNO VIDEO

ASPECTOS TECNOLÓGICOS QUE CONVIVEN CON EL VIDEO Y EL CINE.

Parte 4.

DCP: Digital Cinema Package SEGUIMOS EN ESTA EDICIÓN CON EL PROCESO DCP PARA MASTERIZAR CINE DIGITAL, TOMANDO BUENA PARTE DE LA INFORMACIÓN DE TM BROADCAST DE ESPAÑA. Textos por: Diego Balanta. Director y Realizador de Cine y TV.

Con el procedimiento explicado en este artículo, buscamos desmitificar la tecnología y eliminar las barreras ficticias que muchos se esfuerzan en sostener para proteger su nicho de mercado.

La lata de material de cine de poliéster, fue durante muchos años el medio para exhibir y archivar material cinematográfico. Hoy día reemplazado por los archivos digitales.

FORMATEANDO LOS FOTOGRAMAS: TAMAÑO Y COMPRESIÓN La resolución más baja estandarizada por el DCI fue 2K (2048×1080 píxeles) para el área contenedora de la imagen. Tras ésta, vendría la 4K (4096×2160 píxeles) y actualmente, se espera la incorporación del tamaño 8K. Nosotros nos vamos a centrar en el formato de imagen nivel 3 (2K@24fps), que es el más próximo a nuestra fuente HD. Dentro de este formato, la imagen en proyección puede tener una de las dos posibles relaciones de aspecto aceptadas en D-Cinema: 2.39:1 (scope) o 1.85:1 (flat). Esto implica unas resoluciones de imagen de 2048×858 y de 1998×1080 respectivamente, siempre con píxeles con relación de aspecto cuadrada (1:1). Lo lógico es no interpolar la imagen a un tamaño mayor, aunque tengamos cacheada parte de la imagen de nuestro FullHD para tener un área de imagen cinemascope (tendríamos 1920×804

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

píxeles activos). Si interpolamos hasta 2048×858 para abarcar el máximo de pantalla, podemos tener problemas de definición. Lo mejor será dejar nuestra imagen base HD 1920×1080 centrada sobre uno de los formatos de proyección 2K, mapeada píxel a píxel. Así que, propiamente dicho, no existe conformado de la imagen (puesto que esta se mantiene con su resolución original), sino una incrustación de la imagen centrada dentro del contenedor de imagen 2K. Eso es lo que hará la sentencia “border”: rellenar los bordes con negro hasta alcanzar el tamaño de imagen necesario compatible con 2K. Debemos escribir este código después de –gamma 2.6 y antes del directorio de salida del comando ImageMagick que vimos en el apartado anterior (Imagen 1). La compresión de la imagen es un tema ya muy debatido, estudiado y estandarizado. Una imagen sin compresión con 2K de resolución y 12 bits por componente ocupa unos 10 MB. Solo hay que pensar que a 24 fps el flujo sin compresión de D-Cinema sería equivalente a unos 240 MB/s o casi 2Gbps (¡equivalente a 100 ADSLs de 20 Mbps!). La decisión de distribuir el material comprimido se tomó con base en la necesidad de hacer un archivo de tamaño manejable, que quepa en un disco duro de la época y pudiera enviarse por medios telemáticos (satélite, conexión de Internet, etc.), reduciendo los tiempos y los costes de distribución. Y todo ello sin sacrificar la calidad. Sabemos (porque todos lo usamos en nuestra cámara de fotos digital, en Internet y en el móvil) que el formato de compresión de imagen más extendido y eficiente actualmente es el JPEG. Posterior a éste apareció en el año 2000, el JPEG2000 (IEC/ ISO 15444), una mejora del estándar

Imagen 1. bordercolor black -border 39×0. Imagen superior: imagen Full-HD 1920×1080 original (16:9). Imagen inferior: incrustación de la imagen dentro del contenedor de imagen flat 1998×1080 (1.85:1).

anterior con más posibilidades y que se adaptaba a las necesidades del DCI: alta calidad y eficiencia de compresión, soporte de hasta16 bits por componente sin submuestreo de color, capacidad de aceptar las resoluciones de 2K y 4K y, lo más importante, tratarse de un estándar abierto, de forma que pudiera ser fácilmente implementado por los fabricantes de hardware de cine digital en sus equipos de procesado de señal y en el futuro software de creación DCP. En verano de 2004, el DCI elegía definitivamente el JPEG2000 como su estándar de compresión. La tasa de datos más alta posible para imágenes de un DCP está establecida en 250 Mbps. Esta velocidad de datos implica trabajar con compresiones lossy eficientes. Si se baja la tasa de datos, el primer defecto que se observa es el de pérdida del detalle, llegando en casos extremos a borrosidad en las imágenes. La tasa crítica a partir de la cual pueden aparecer defectos, es un valor que depende directamente de las imágenes originales y de sus características técnicas. Hay que tener en cuenta que la compresión aplicada es altamente eficiente en cuanto a datos producidos, y usa

TECNO VIDEO

ASPECTOS TECNOLÓGICOS QUE CONVIVEN CON EL VIDEO Y EL CINE.

DATO DE INTERÉS

JPEG2000 es una compresión intraframe o de imagen completa, que no se ve afectada por las imágenes anteriores o posteriores como ocurre en MPEG. JPEG2000 saca provecho de las limitaciones propias del sistema visual humano y de la redundancia de información de cada imagen, de forma que puede optimizar los datos hasta cierto nivel sin que el espectador detecte errores.

una tasa de bits variable (VBR) para optimizar el flujo final de salida. Esto se aplica en imágenes con poco detalle original o fondos uniformes (como los títulos de crédito sobre fondo negro), de tal forma que el archivo de salida ocupa muy poco espacio, mientras que imágenes con mucho detalle fino se comprimen en archivos mucho más grandes (hasta un máximo de 10.5 Mbits). En la práctica, tasas de DCP entre 80 y 160 Mbps consiguen resultados igual de eficientes que el máximo de 250 Mbps comentado, de forma que ahorramos espacio de almacenamiento igualando la calidad. El formato de archivo elegido fue el JPEG2000 “codestream”, conocido con el formato “.j2c”. Esto significa que no posee metadatos extra de información y que solo se almacena la imagen en bruto codificada. Sin embargo, existe un pequeño problema: se trata de una implementación versión 3 y no todas

las herramientas son compatibles con la generación de este tipo de .j2c. Por ejemplo, ¡el motor QuickTime realiza exportaciones en este formato, que posteriormente son incompatibles con el servidor D-Cinema!. Este comando, que debe ejecutarse estando en el directorio que contiene los fotogramas TIFF a tratar, convierte todas las imágenes del directorio donde estemos a JPEG2000 compatible con la especificación del DCI en el mismo directorio (debemos mover los archivos .j2c creados a un nuevo directorio, por ejemplo, Imágenes_J2C, en el mismo nivel que los anteriores). Ya tenemos todos los materiales preparados en el formato correcto para nuestro futuro DCP, las pistas de audio en calidad broadcast por separado y todos los fotogramas a tamaño 2K comprimidos en JPEG2000 en codestream. Puesto que una película está formada por

miles de fotogramas y varias pistas de sonido, y esto dificulta su manejo y entrega, hay que imponer un método de organización de los datos en forma de archivos simples. Lo que tenemos que hacer, es crear unos “contenedores” de audio y video, de forma que todos los fotogramas estén contenidos en un solo nuevo archivo y todos los audios contenidos en otro archivo nuevo. Estos dos archivos se llaman, de forma genérica, “contenedores digitales” y es muy común actualmente el uso del término anglosajón asset para referirse a este tipo de archivos.

EMBOTELLANDO NUESTRA COSECHA: LOS CONTENEDORES DE MEDIOS Para entender el concepto de archivo “contenedor” podemos recurrir al formato AVI (Audio Video Interleaved) de los sistemas Windows, conocido por todos

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

PARA REALIZADORES

TODOS LOS PORMENORES PARA CREAR EXCELENTES PROYECTOS AUDIOVISUALES.

Parte 3.

GUÍA DE REALIZACIÓN: DE LA IDEA A LA PANTALLA

La pre producción EL SCOUTING DE LOCACIONES

UNA DE LAS TANTAS Y MÁS FUNDAMENTALES TAREAS DE LA PREPRODUCCIÓN, ES LA BÚSQUEDA DE LOCACIONES. EN Textos por: Diego Balanta. Director y Realizador de Cine y TV.

el argot audiovisual, tanto en el país como en muchos otros lugares del mundo, a esta tarea se le ha acuñado el anglicismo “scouting”, que traduce exploración. Normalmente la persona encargada de ejecutar esta labor es el director de arte, la cual debe tener una imaginación lo suficientemente grande, como para hacer de un lugar poco obvio, el ideal para el rodaje, como ya lo veremos más adelante. En producciones de alto presupuesto, existe el oficio de Location Manager, quien se encarga exclusivamente de la labor de scouting, así como la de conseguir los permisos necesarios y resolver todo aspecto que pudiese afectar el rodaje. A partir del guión, se salen a buscar los lugares donde se va a filmar realmente la película. En consecuencia, una locación que satisfaga las necesidades y sea lo más cercano a lo planteado en la historia, es clave para consolidar el producto final. Para saber lo que estamos buscando, es necesario conocer el guión y realizar el desglose de locaciones para determinar la cantidad y particularidades de los espacios que se necesitan. Un storyboard es una herramienta que facilita a todo el equipo de producción, la visualización que tiene el director de cómo son cada una imágenes que desean llevar a la pantalla.

LA LOCACIÓN IDEAL La idoneidad de una locación para la tarea en cuestión, tiene en cuenta muchos factores incluyendo entre otros:

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

■■ Estética general del proyecto, en comparación con las locaciones propuestas. ■■ Presupuesto de la producción. Esto determina la viabilidad de contratar un lugar o desplazar el equipo de producción. ■■ Viabilidad logística. Puede suceder, por ejemplo, que en la historia tengamos algunas escenas exteriores que se desarrollan en otro lugar del mundo, distinto al del resto de la trama. Si no se cuenta con un presupuesto para hacer estas escenas, entonces la tarea en la etapa de scouting, es conseguir lugares en la ciudad o ciudades de rodaje no reconocibles para el público. ■■ Disponibilidad de aparcamiento e instalaciones para mantener al equipo de producción y los talentos (actores, figurantes, modelos, extras) seguros en todo momento. ■■ Disponibilidad de energía eléctrica o la viabilidad de la incorporación de generadores para las luces y los aparatos eléctricos. ■■ Luz disponible (interiores o exteriores) y las condiciones meteorológicas (al aire libre). Las condiciones de luz y sonido en un exterior son tan variables como el mismo clima. Un error común es rodar en exteriores en determinado lugar, sin tener en cuenta las condiciones climatológicas, por ejemplo, un lugar puede ser idóneo porque el nivel de precipitación de lluvias está acorde con escenas de la historia, pero se ha escogido para rodar una época del año de sequía. ■■ Sonido. Si capturar sonido es parte fundamental de la escena (tomar diálogos, por ejemplo), se deben olvidar los espacios con eco o un sonido ambiente incontrolable. ■■ Permisos y colaboración de los vecinos y el dueño del lugar; de ser el caso, del gobierno local

y la aplicación de las leyes. ■■ Antes de empezar la exploración, se debe tener en cuenta el horario real en el que se desea grabar y visitar las locaciones en dicho tiempo. El movimiento de personas en un café no es el mismo durante todo el día, tampoco la luz en el parque o el ruido de los niños jugando.

HERRAMIENTAS QUE NO SOBRAN Muchas veces en el proceso de scouting, no se llevan algunas herramientas obvias que nos van a permitir tomar decisiones posteriormente y nos pueden ahorrar muchos dolores de cabeza. ■■ Una cámara fotográfica y/o de video es algo que no puede faltar. No tiene que ser la mejor de todas, basta con una calidad decente. Las imágenes capturadas van a darle una idea exacta, tanto al director como al resto del equipo de producción, de cómo luce determinada locación, la luz, dimensiones, texturas, etc. ■■ GPS. Cuando son lugares a los que no es fácil llegar con direcciones convencionales, tener un registro de las coordenadas es bastante útil. ■■ Metro. Será clave en espacios donde se puedan tomar medidas. Adicionalmente, nos va a permitir, posteriormente, proyectar una buena cantidad de decisiones técnicas, por ejemplo, realizar los planos de piso, movimientos de cámara junto al director de fotografía, espacio de acción de los personajes, etc.

ALGUNAS DE LAS LOCACIONES MÁS ACERTADAS E IMPACTANTES DEL CINE Muchas veces subestimamos la importancia de las locaciones a la hora de situar una historia en

PARA REALIZADORES

TODOS LOS PORMENORES PARA CREAR EXCELENTES PROYECTOS AUDIOVISUALES.

particular. Los siguientes ejemplos nos muestran las locaciones de otra manera, permitiendo darnos cuenta cómo estos lugares en sí mismos cuentan la historia.

TÚNEZ: STAR WARS E INDIANA JONES: LOS CAZADORES DEL ARCA PERDIDA. Túnez no es justamente una de las locaciones más asociadas a los productos cinematográficos, por la particularidad de sus edificaciones y su paisaje en general. Justamente esa especificidad es la que dos películas explotaron para generar un ambiente proclive a las escenas que necesitaban montar, ellas son: Indiana Jones, en busca del arca perdida y la Guerra de las Galaxias. Tanto George Lucas como Steven Spielberg encontraron en localidades tunecinas el escenario perfecto para contar sus historias. En el caso de La Guerra de las Galaxias, Lucas escogió el escenario de Matmata para rodar escenas del famoso planeta de Tatooine y en el caso de Spielberg, la ciudad fue el escenario en el que Harrison Ford interpretó al legendario Indiana Jones, por su aspecto desértico y asolado.

NUEVA ZELANDA: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS

El impresionante paisaje que se puede apreciar en El Señor de los Anillos puso a Nueva Zelanda en el mapa como un destino ineludible a la hora de viajar. A Peter Jackson, los paisajes neozelandeses le vinieron como anillo al dedo para crear la mágica tierra media que vemos en las tres películas de la saga. El Señor de los Anillos se rodó durante 274 días en más de 150 lugares de las dos islas que componen el país. Las impactantes colinas de Matamata

fueron el escenario elegido para la creación de la aldea hobbit; de hecho, actualmente, este pueblo ficticio se ha convertido en un punto turístico conocido como Hobbiton, al que asisten cientos de turistas diariamente.

GRECIA - MAMMA MIA ¡Mamma Mia! es la versión en cine del musical de teatro dirigido por Phyllida Lloyd y escrito por Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Dicho musical fue creado

Arriba: Ciudad de Túnez, locación escogida para grabar dos de las más emblematicas pelicluas de los años 80: StarWars e Indiana Jones. Fotografía cortesía de Charles Joubert. Abajo. Fotograma original de la película StarWars, dirigoda por George Lucas. ©Lucas Films.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

2013-2014 LA REVISTA ENFOQUE VISUAL PRESENTA A TODOS SUS LECTORES, LA PRIMERA GUÍA DE COMPRAS Y REGALOS PARA

final del año 2013, inicio del año 2014 y un nuevo comienzo de clases en enero. Un extenso catálogo que reúne en 17 categorías, todos los productos que podría usar, tanto un aficionado como un profesional de la imagen. Las más importantes marcas muestran todo su portafolio de productos en esta edición, donde se reflejan las tendencias y avances en tecnología; visualizando, de alguna manera, el comportamiento en lanzamientos nuevos para el año 2014. Como pieza fundamental de este especial, el lector podrá encontrar a lo largo de todas las categorías, algunos CODIGOS QR ubicados cerca a cada producto presentado,

con los que podrá observar de manera directa y a través de un dispositivo móvil (smartphone o tablet) que posea la aplicación respectiva, videos y presentaciones multimedia de cada referencia. Lo anterior, sin duda, aumenta el grado de decisión de compra, ya que la información del producto que genere el interés por parte del lector, se entrega de manera total y suficiente. Sin más antesalas, confiamos que esta gran guía de compras cumpla su función y que la fotografia, la imagen y el video, sean un referente para obsequios en esta navidad, renovación de equipo para el próximo año o motivación para todos aquellos estudiantes que continúan sus estudios hacia enero del próximo año. Bienvenidos. Cuando encuentre un símbolo como este dentro de la guía de compras y regalos (código QR), podrá visualizar información multimedia del producto de su interés. NOTA: Se requiere un dispositivo móvil con conexión a internet y que posea la aplicación correspondiente para la lectura de códigos QR. Esta aplicación puede ser descargada de manera gratuita en las tiendas virtuales Google Play o Apple Store.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

CÁMARAS SLR

CÁMARAS PROFESIONALES, PARA AQUELLOS USUARIOS QUE EXIGEN LOS NIVELES MÁS ALTOS EN CUANTO A CALIDAD DE LA IMAGEN, RENDIMIENTO, POTENCIA Y RESPALDO. EN ESTA CATEGORÍA ENCONTRARA CÁMARAS REFLEX DIGITALES QUE SON UTILIZADAS EN EL MUNDO POR FOTÓGRAFOS PROFESIONALES QUE CAPTAN TODO TIPO DE SITUACIONES; DESDE MODA, BODAS, NATURALEZA, HASTA FOTOGRAFÍA PUBLICITARIA Y MUCHO MÁS. ARTÍCULO ESPECIAL

www.canonexperience.com.co Canon EOS 7D Diseñada por usted, creada por Canon. La EOS 7D combina alto rendimiento, versatilidad y videos HD de estilo cinematográfico. Su resolución de 18 MP ofrece una extraordinaria calidad, y los disparos continuos de 8 fps permiten seguir la acción. Sensor CMOS APS-C de 18 MP. ISO hasta 6.400 (H: 12.800). Video Full-HD. AF de área amplia de 19 puntos.

Sony A99 www.sony.com.co Consiga una imagen de fotograma completo. La SLT-A99 da vida a cada detalle, gracias al sensor CMOS Exmor™ de fotograma completo. Exclusivo de Sony, este sensor tiene una superficie receptora ampliada y una capa de cableado más fina para capturar más luz (100-25600 ISO) y más detalles. 19 puntos de enfoque. Pantalla LCD articulada.

Nikon D800E. www.nikonusa.com La D800E es una edición especial de la D800, que ha sido diseñada específicamente para quienes buscan una definición absoluta. Modificada para proporcionar una nitidez sin precedentes, su sensor de formato FX de 36,3 megapíxeles incorpora un filtro óptico de paso bajo al que se le han eliminado las propiedades anti-aliasing.

Canon EOS 6D www.canonexperience.com.co LLa puerta de entrada al mundo del formato completo (full frame). Una cámara DSLR de 20,2 megapíxeles con sensor de formato completo (full frame) y diseño compacto. Ideal para la fotografía de retratos y viajes, con un estricto control sobre la profundidad de campo y una amplia gama de objetivos EF gran angular. de estilo cinematográfico. ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

CÁMARAS DSLR

ARTÍCULO ESPECIAL

Hasselblad H5D-60 Las cámaras Hasselblad utilizan unos sensores que son el doble de grandes que los que utilizan las mejores DSLR de 35 mm actuales. Nuestro sistema óptico está diseñado para ofrecer la mayor amplitud lumínica possible, que permita a estos grandes sensors recibir la mayor cantidad posible de información. Nikon D7100 www.nikonusa.com Al no emplear ningún filtro de paso bajo óptico (OLPF), la D7100 saca el máximo provecho de su sensor CMOS de formato DX de 24,1 megapíxeles para capturar con definición incluso las texturas más sutiles en una alta resolución nítida. El sistema de autofoco (AF) de 51 puntos le ofrece una captura de imágenes rápida y de extrema precisión de nivel profesional.

Sony NEX-7R www.sony.com.co Cámara profesional portátil. Capture los detalles más pequeños con el sensor APS-C de 24,3 megapíxeles efectivos y tamaño de cámara réflex. Disfrute con las imágenes fijas naturales sin imperfecciones y los videos Full HD. El potente procesador BIONZ limpia y depura los datos de la imagen para reducir considerablemente el ruido, incluso en condiciones de poca iluminación.

Canon EOS 70D www.canonexperience.com.co Capture el momento a siete fotogramas por segundo. Capture el momento en impresionantes fotos y videos Full-HD con la EOS 70D de alto rendimiento, que cuenta con un disparo en serie a 7 fps, un Sistema AF de 19 puntos avanzado y la exclusiva tecnología Dual Pixel CMOS AF de Canon. Graba impresionantes videos Full HD con un enfoque automático rápido, suave y preciso, gracias a la tecnología Dual Pixel CMOS AF de Canon. Visor inteligente con un 98% de cobertura.

Canon www.canonexperience.com.co EOS 5D Mark III Una DSLR de formato completo con capacidad para captar imágenes de 22 megapíxeles a 6 fps y vídeo Full-HD. La EOS 5D Mark III es una DSLR de formato completo de 22,3 MP con enfoque automático de 61 puntos y disparos en serie de 6 fps. Graba vídeo Full HD de alta calidad con control manual sobre todas las funciones, desde la velocidad de frames hasta el audio. ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

CÁMARAS SEMIPRO

A TRAVÉS DE ESTAS CÁMARAS, DE SUS PRIMEROS PASOS EN LA FOTOGRAFÍA RÉFLEX DIGITAL Y DISFRUTE DE UNA EXCELENTE CALIDAD DE IMAGEN, RENDIMIENTO INESPERADO Y TECNOLOGÍA CAPAZ DE MANTENERLO FIRME AL OBTURADOR. FACILIDAD DE USO Y ERGONOMÍA, CARACTERIZAN ESTA CATEGORÍA. EXCELENTE OPCIÓN PARA AQUELLAS PERSONAS QUE ESTÁN LISTAS PARA DAR EL SIGUIENTE PASO EN SU AVANCE FOTOGRÁFICO. ARTÍCULO ESPECIAL

Canon EOS REBEL T5i www.canonexperience.com.co Deje volar su creatividad. Iníciate en la fotografía réflex digital y deje volar su creatividad. Consiga fotos y videos fantásticos con el sensor de 18 megapíxeles y disfrute grabando videos gracias a la intuitiva pantalla Táctil LCD Clear View II de ángulo variable. Servo AF en video mantiene los motivos en movimiento enfocados durante la grabación de videos. Nikon D610 www.nikonusa.com Experimente la verdadera potencia de la fotografía en fotograma completo con la D610. Equipada con la tecnología profesional de Nikon. Velocidad de seis fotogramas por segundo.

Sony SLT-A65 www.sony.com.co No pierda ni un momento con la soberbia calidad de imagen y su capacidad de respuesta ultrarrápida. CMOS Exmor™ APS HD de 24,3 megapíxeles, Full HD AVCHD, 25/50p, 10 fps, LCD de 7,5 cm. Disparo continuo de alta velocidad de hasta 10 fps. Video Full HD con rápido enfoque automático con seguimiento del sujeto.

Sony A3000 www.sony.com.co Cuerpo con lente de zoom estándar. Total precisión. Control total. Visor electrónico Tru-Finder™, sensor CMOS Exmor® APS HD de 20,1 MP, procesador BIONZ™, videos Full HD. ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Sony A58 www.sony.com.co Cuerpo con lente de zoom estándar y lente telescópica. Dispare rápido y con realismo. Sensor CMOS Exmor™ APS HD de 20,1 MP, Tru-Finder™ OLED. 8 fps.

CÁMARAS SEMIPRO

Nikon Df www.nikonusa.com Con un cuerpo de aspecto retro y el mismo sensor de formato FX de 16,2 megapíxeles de la emblemática D4 de Nikon, esta cámara expresa pasión por la fotografía, tanto por su estética como por su funcionalidad.Se pueden conseguir fotografías con gran calidad de detalle y suaves gradaciones tonales en cualquier condición de iluminación. Canon EOS REBEL SL1 Querrá llevar su cámara réflex digital a todas partes. Una compacta y eficaz cámara réflex digital para llevarla allá donde vaya. La cámara EOS SL1 de 18 megapíxeles ofrece fotos y videos excelentes. Cuenta con un visor óptico y controles intuitivos en la pantalla táctil. Los modos de escena temáticos eligen automáticamente los ajustes más adecuados para el motivo que se va a fotografiar. www.canonexperience.com.co

Canon EOS REBEL T3i www.canonexperience.com.co De el primer paso. Avanzada, compacta y asequible: sus primeros pasos en el mundo de la fotografía réflex de una forma sencilla con Canon EOS T3i. La Guía de funciones de la EOS T3i ofrece descripciones de muchas de las funciones de la cámara, además de consejos sobre cómo usarlas para realizar fotografías. AF de área amplia de 9 puntos. Video EOS en Full HD.

Nikon D5300 www.nikonusa.com Deje volar su creatividad con la intuitiva D5300. Gracias a los sistemas Wi-Fi y GPS integrados, esta impresionante cámara de formato DX de 24,2 megapíxeles le permite capturar y compartir la magia de su mundo con unos detalles increíbles. La función Wi-Fi conecta la cámara directamente al dispositivo inteligente, lo que le permite compartir las fotos justo después de haberlas capturado. La función GPS añade información de ubicación a las fotos. Sensibilidad ISO alta (100-12 800, ampliable hasta el equivalente a 25 600).

Panasonic DMC-G6 Toma de imágenes de mayor calidad con movilidad mejorada. La DMC-G6 produce fotografías y videos vívidos gracias al sensor Live MOS digital y al nuevo Venus Engine. Ha mejorado su respuesta con Light Speed AF y un inicio rápido para nunca perder oportunidades fotográficas, aunque sean fugaces. 1920 x 1080p. Grabación de video FULL HD. www.panasonic.com.co

ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

CÁMARAS MIRRORLESS LA CALIDAD DE UNA RÉFLEX CON EL CUERPO COMPACTO QUE PUEDE SER TRANSPORTADO A TODAS PARTES. DISFRUTE DE UN PUNTO DE VISTA DIFERENTE DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL Y REDEFINA EL CONCEPTO COMPACTO EN FOTOGRAFÍA. MÁS PEQUEÑAS Y LIGERAS QUE LOS SISTEMAS RÉFLEX DIGITALES, PERO CON TODA LA TECNOLOGÍA DE CAPTURA Y VERSATILIDAD ELECTRÓNICA DE SUS HERMANAS CON CUERPOS MÁS GRANDES. DEFINEN UNA ALTERNATIVA EFICAZ TANTO PARA PROFESIONALES, COMO PARA ENTUSIASTAS. ARTÍCULO ESPECIAL

ARTÍCULO ESPECIAL

Sony NEX 5R www.sony.com.co Sensor de 16,1 megapíxeles de tamaño de cámara réflex, enfoque automático híbrido, Wi-Fi®, NFC, pantalla táctil inclinable a 180°. Obtén imágenes de calidad profesional con un sensor de tamaño DSLR.

Fujifilm X-PRO1 www.fujifilm.com La X-Pro1 incorpora el sensor APS-C X-Trans CMOSTM, una nueva montura para objetivos X, un multivisor híbrido y tres objetivos de focal fija. El sensor APS-C 16MP X-Trans CMOS aprovecha al máximo la serie de objetivos XF.

Canon M www.canonexperience.com.co Una cámara compacta de sistema (CSC) con objetivos intercambiables de 18 megapíxeles lo suficientemente pequeña para llevarla a cualquier parte. Disfrute de sencillos controles creativos y un excepcional rendimiento con poca luz.

Sony NEX-3N www.sony.com.co Cuerpo con lente de zoom estándar y lente telescópica. Sensor APS-C de 16,1 MP con calidad réflex, LCD con inclinación ajustable a 180°, video Full HD.

Nikon 1 S1 www.nikonusa.com Cuenta con un sistema de autofoco increíblemente rápido, un flash de apertura automática incorporado y controles digitales intuitivos. Posee funciones de segunda generación como Captura de Mejor Momento.

Fujifilm X-A1 www.fujifilm.com Un modelo creado bajo el concepto ‘Todo en pequeño’, el cual combina las ventajas del sistema de lentes intercambiables con un diseño compacto y de estilo retro. ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

CÁMARAS MIRRORLESS Y HIGH ZOOM

CÁMARAS HIGH ZOOM COMPACTAS CON TODO EL PODER DE ACERCAMIENTO EN SU DISEÑO PROFESIONAL. OPCIÓN PARA AQUELLOS QUE SABEN ENCONTRAR EL DETALLE EN SUS OBRAS FOTOGRÁFICAS. TECNOLOGÍA HEREDADA DE LAS DSLR PROFESIONALES Y APLICADA A UN CUERPO COMPACTO CON UN PRECIO MENOR.

ARTÍCULO ESPECIAL

www.sony.com.co Sony Cyber-Shot HX50 La cámara más pequeña con capacidad de zoom óptico de 30x. Sensor CMOS Exmor R™ de 20,4 MP, zoom óptico de 30x, lente G, SteadyShot óptico, Wi-Fi® y dial de EV.

www.canonexperience.com.co Canon PowerShot SX510 HS Una cámara portátil mini telezoom con zoom 30x; la PowerShot SX510 HS está equipada con HS System, Wi-Fi y videos Full HD para poder captar y compartir cada acontecimiento con total facilidad.

www.fujifilm.com Fujifilm SL1000 Zoom Óptico FUJINON 50x (24mm1200mm) y potente Estabilizador de Imagen Óptica. 16.2MP con pantalla LCD de 3 pulgadas. Videos Full HD.

Fujifilm S4800 www.fujifilm.com Muy apreciada por el potente zoom óptico, la respuesta rápida, la facilidad de uso y el tamaño compacto, esta cámara semicompacta es una elección excelente.

Canon PowerShot SX50 Potente ultra zoom 50x para disparos a distancias extremas. El IS Inteligente contrarresta el movimiento y la Ayuda al Encuadre con Zoom permite mantener a los sujetos encuadrados. www.canonexperience.com.co

Sony DSC-HX300 20,4 megapíxeles, CMOS Exmor R™, zoom óptico de 50x, LCD de 7,5 cm (3,0”), Full HD, modo automático inteligente y control manual. www.sony.com.co ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

CÁMARAS COMPACTAS DE ALTA GAMA Y ACUÁTICAS ESTA CATEGORÍA SIGUE DEMOSTRANDO QUE QUIERE DARLE LA PELEA A LOS SMARTPHONES MODERNOS. CON CAPACIDADES ÚNICAS EN SU HABER TECNOLÓGICO, ALGUNAS DE ESTAS REFERENCIAS ENTREGAN POTENCIA CREATIVA Y CAPACIDAD FOTOGRÁFICA QUE NINGÚN OTRO DISPOSITIVO PODRÍA DAR.

SONY DSC-TF1 www.sony.com.co Prepárese para la acción, esté donde esté. A prueba de agua, polvo, congelación y golpes, 16,1 MP, zoom óptico 4x, HD, LCD de 6,7 cm (2,7”). Captura fotos nítidas y detalladas y video en HD. Haz barridos con la cámara para obtener panorámicas impresionantes. Fácil de transportar y de utilizar. Fujifilm XP100 Diseñada para soportar las condiciones más adversas. La XP100 es sumergible 10m., resiste caídas de 2m, soporta temperaturas de hasta -10ºC y su construcción impide la entrada de polvo y arena en el cuerpo de la cámara. El cuerpo de esta compacta es altamente funcional e incorpora un objetivo Fujinon zoom óptico 5x, 14 megapíxeles y estabilización de imagen. www.fujifilm.com

Panasonic Lumix TS5 Capture todos los detalles en las condiciones más difíciles. La LUMIX DMC-TS5 ofrece una resistencia extraordinaria al ampliar su rendimiento bajo el agua a 13 m/43 pies, junto con una resistencia a la presión de 100 kgf, conectividad Wi-Fi con tecnología NFC y una diversidad de opciones de captura para crear una cámara de múltiples capacidades. La conexión Wi-Fi y la tecnología NFC hace posible compartir sus fotografías de forma rápida y sencilla. www.panasonic.com.co

ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Canon D20 Una cámara, infinitas aventuras. La resistente y fiable PowerShot D20 incluye HS System y zoom óptico 5x con IS Inteligente para proporcionar unas imágenes y videos de alto rendimiento en cada aventura al aire libre; además de GPS para realizar un seguimiento de las emociones. Cámara resistente; HS System de 12,1 megapíxeles, videos Full HD y funciones bajo el agua. www.canonexperience.com.co

CÁMARAS COMPACTAS DE ALTA GAMA Y ACUÁTICA

ARTÍCULO ESPECIAL

Fujifilm X100S www.fujifilm.com Rendimiento del sensor comparable al de los sensores de fotograma completo. La X100S incorpora el nuevo sensor APS-C X-Trans CMOS II de 16,3 millones de píxeles de FUJIFILM con una disposición exclusiva del filtro de color muy aleatorizada. La ventaja de la nueva matriz es que elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo. Samsung Galaxy Camera Samsung GALAXY Camera se acerca a un nuevo concepto de fotografía digital con la potencia del sistema operativo Android JellyBean™. Le presentamos la cámara más inteligente del mercado, con una increíble calidad fotográfica, varios modos de disparo profesionales, nuevas opciones de edición y una gran cantidad de aplicaciones. Nunca ha sido tan fácil y divertido convertirse en fotógrafo profesional. www.samsung.com

Sony-Cyber-Shot-QX100 www.sony.com.co Cámara de tipo lente. Fotografía profesional en la era del smartphone. Una lente inalámbrica para smartphone con un sensor CMOS Exmor™ R de 20,2 MP y óptica Carl Zeiss®. Capte detalles precisos, igual que los expertos. Controle plenamente los detalles creativos. De rienda suelta a la creatividad con NFC y Wi-Fi® integrado.

Sony DSC-RX1 www.sony.com.co Cámara digital compacta. Nivel profesional, calidad réflex y además se puede llevar a todas partes. Sensor de fotograma completo de 24,3 MP, lente Carl Zeiss® F2.0, procesador BIONZ™, ajustes personalizados, en un cuerpo compacto. Más detalle con un sensor de fotograma completo de 35 mm y 24,3 MP. Acércate más con la lente Carl Zeiss® Sonnar T* F2.0. Control de imagen absoluto con los ajustes del dial manual.

Sony-DSC RX-100 M2 Compacto y potente. Sensor CMOS Exmor R® tipo 1.0 de 20,2 megapíxeles retroiluminados, NFC®, Wi-Fi®, pantalla LCD inclinable. Obténga fotografías nítidas y sin ruido, incluso en condiciones de poca luz. Verá las escenas con total claridad en la pantalla LCD inclinable. Comparta sus imágenes de forma fácil y divertida con la conexión One-Touch NFC y la conectividad Wi-Fi®. www.sony.com.co

ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

LENTES

ACCESORIO INFALTABLE, CON EL QUE LA FOTOGRAFÍA SE TORNA EXTREMA Y ÚNICA. ARTÍCULO ESPECIAL

www.nikonusa.com AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G Extraordinario objetivo de focal fija y de formato FX con gran apertura del diafragma de f/1.4 y distancia focal de 58 mm. Este objetivo, diseñado para obtener el mejor rendimiento con el diafragma máximo, supone un salto adelante en calidad de imagen.

www.nikonusa.com AF-S DX NIKKOR 18140mm f/3.5-5.6G ED VR Compacto y versátil objetivo zoom de formato DX. Con un zoom de 7,8 aumentos que se adapta perfectamente a una gran variedad de sujetos y con una construcción compacta y ligera, este objetivo se convierte en un gran todo terreno.

Canon EF 100mm f/2.8 Macro USM Un objetivo para retratos perfectos de la máxima calidad con capacidad macro adicional. El objetivo EF 100 mm f/2,8 Macro USM es igual de adecuado para retratos como para fotografía macro de tamaño natural (1,0x). Reproducción de imágenes a tamaño real (1:1). Tamaño de filtro de 58 mm. www.canonexperience.com.co

Canon EF 50mm f/1.8 II Objetivo estándar asequible de alta calidad con una abertura máxima rápida. Ángulo de visión estándar de 46°. Rápida abertura de f/1,8. Distancia mínima de enfoque de 45 cm. Tamaño de filtro de 52 mm. Revestimientos Súper Spectra para reducir el velo óptico y las luces parásitas. www.canonexperience.com.co

www.canonexperience.com.co Canon EF 75-300mm f/4-5.6 III Un teleobjetivo con zoom compacto y asequible. El objetivo zoom EF 75-300 mm f/4-5,6 III cubre numerosas longitudes focales de teleobjetivo de uso frecuente y ofrece imágenes de gran calidad. Este objetivo es un complemento compacto y asequible para cualquier cámara EOS.

Sony SAL-55300 Lente de zoom telescópico con montura tipo A. Zoom rápido y silencioso para capturar a cualquier sujeto con profesionalidad. Lente de zoom telescópico F4,5-5,6 de 55-300 mm para cámaras con montura tipo A con motor de enfoque automático suave y cristal ED. Ampliación de 5,5x y teleobjetivo de 55 a 300 mm. www.sony.com.co ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

LENTES

www.sony.com.co Sony SAL-30M28 Lente de cámara digital con montura tipo A. Lente de objetivo fijo ligera y compacta: ideal para sujetos pequeños. Lente macro DT 30 mm F2,8 SAM. Lente macro ligera y compacta, ideal para fotos de flores, insectos y otros sujetos pequeños. Relación de aumento de 1:1 con una distancia focal mínima de 12,9 cm para obtener primerísimos planos a tamaño real y extremadamente nítidos.

www.sony.com.co Sony SAL-50F18 Lente de cámara digital con montura tipo A. Lente para retratos, compacta, con amplia apertura y alta calidad. Lente para retratos brillantes y con amplia apertura. Diseño de distancia focal fija que ofrece un rendimiento óptico de alta calidad.

www.fujifilm.com FUJINON XF18mmF2 R All SeriesAll Models El objetivo 18mm XF F2 ofrece un control preciso de la profundidad de campo y un excelente efecto “bokeh” con el fondo desenfocado gracias al diseño de las hojas de abertura del diafragma moldeadas. Las hojas están curvadas para crear una imagen circular en todos los ajustes de abertura, mientras que los bordes de cada hoja están meticulosamente redondeados en lugar de simplemente cortados.

FUJINON XF60mF2.4 R Macro Proporciona toda la versatilidad. El XF Macro 60mm lente (135 equivalentes: 91mm) es perfecto para una amplia gama de aplicaciones, desde retratos hasta ampliaciones macro de 0.5x. 60 mm de distancia focal. 135 equivalentes: 91mm. F2.4 -F22 apertura. www.fujifilm.com

FUJINON XF55-200mm F3.5-4.8 R LM OIS El objetivo XF 55-200mm ofrece una apertura máxima de gran alcance, un motor línea que consigue una alta velocidad de enfoque y una estabilización de imagen que permite una velocidad de obturación 4,5 veces más lenta. Los objetivos FUJINON XF incorporan un diseño avanzado de las lentes, que permite obtener el máximo rendimiento del sensor X-Trans CMOS incorporados en las cámaras de ópticas intercambiables de FUJIFILM. www.fujifilm.com

LUMIX G X VARIO PZ 45-175mm / F4.0-5.6 ASPH. / POWER O.I.S. Se trata de la nueva vanguardia de lentes intercambiables con funcionamiento del zoom con motor eléctrico de la nueva gama de lentes “X” para la LUMIX G Micro System, que cumple con el estándar de Micro Cuatro Tercios. Las nuevas lentes premium de la gama “X” cuentan con una representación de la imagen superior, con texturas reales y un contraste nítido borde a borde. www.panasonic.com.co

ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

FLASHES LUZ EN TODAS PARTES.

Nikon Flash SB-910 www.nikonusa.com Flash i-TTL profesional compatible con cámaras SLR de formatos FX y DX de Nikon; forma parte del Sistema de Iluminación Creativa de Nikon. Rápido, versátil y potente, el SB-910 ofrece amplias oportunidades para la fotografía con flash incorporado en la cámara o inalámbrico. Los tres patrones de iluminación proporcionan un control total sobre la cobertura del flash, con un ajuste automático para un alcance de zoom de 17 a 200 mm.

Canon Speedlite 270EX II www.canonexperience.com.co Explore el lado creativo de la iluminación con el flash Speedlite 270EX II de Canon, un flash compacto y fácil de usar tanto de forma independiente como colocado en la zapata de contacto central de su cámara. Diseño compacto y ligero. Número Guía 27 (m, ISO100). Cabezal para flash de rebote. Función inalámbrica esclava para uso independiente. Dispare su cámara EOS con el botón Disparador Remoto. Ángulo de cobertura variable. Reciclaje rápido y silencioso.

Nikon Flash SB-700 www.nikonusa.com Flash versátil de uso sencillo, compatible con cámaras SLR Nikon de formato FX y DX y el Sistema de Iluminación Creativa de Nikon. Su funcionamiento es increíblemente intuitivo y cuenta con una amplia gama de funciones avanzadas que hacen que sea sencillo gestionar la calidad y la dirección de la luz. Cuenta con tres patrones de iluminación que proporcionan un control total sobre la cobertura del flash, mientras que el modo A:B de fácil acceso permite el control inalámbrico de varias unidades de flash.

Canon Speedlite 320EX www.canonexperience.com.co Con tecnología inalámbrica esclava, un cabezal de rebote/giratorio y una fuente de iluminación LED constante para trabajar con video, el nuevo Canon Speedlite 320EX abre la puerta a nuevas posibilidades de creación para fotógrafos EOS. Número Guía 32 (m, ISO100). Cabezal de flash de rebote y giratorio, con configuración de zoom de 24 mm y 50 mm. Luz de video LED integrada. Funcionalidad inalámbrica esclava para el flash TTL independiente.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

FL ASHES

Sony HVL-F43AM www.sony.com.co F43AM Flash externo. Versátil con sistema de rebote rápido y compatibilidad con tecnología inalámbrica. Ideal para uso diario y en estudio. Sistema de rebote rápido para una iluminación uniforme. Funciones avanzadas optimizadas para cámaras α. Fujifilm EF-42 TTL Potente y versátil, el flash Fujifilm EF-42 es adecuado para las cámaras FinePix HS20EXR y X100, proporcionando funcionalidad TTL completa. Para una iluminación precisa el flash puede posicionarse 90° hacia arriba, 180° a la izquierda y 120° a la derecha. Soporta disparo bounce y otras operaciones. www.fujifilm.com

Sony F58AM www.sony.com.co Este avanzado flash es el compañero perfecto para su cámara réflex o digital con tecnología de espejo translúcido α. El ángulo de iluminación se iguala automáticamente con el tamaño del sensor de imagen de la cámara. La información del flash ajusta automáticamente la configuración del balance de blancos de la cámara para lograr unos resultados naturales.

FLASH EF-20 TTL Combine un diseño compacto y controles eficientes. El Flash EF-20 es ideal para llevar en el bolsillo o en un bolso y proporcionar luz adicional, allí donde es necesario. La zapata se pliega inteligentemente en el cuerpo del flash para minimizar el espacio y simplemente se rota hacia fuera cuando es necesario su uso. Con el número de guía 20 (ISO 100-m) y TTL con las cámaras FinePix X100 / X10 y HS20EXR. www.fujifilm.com

Panasonic DMW-FL500 Flash externo. Flash de alto rendimiento y alta intensidad con ajuste de luz automático que permite tomas con una intensidad máxima de GN50. El panel abarca un amplio ángulo de visión de 16 mm (equivalente a una cámara de 35 mm). www.panasonic.com.co

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

VIDEOCÁMARAS

LA IMAGEN EN MOVIMIENTO POSEE OPCIONES QUE CAMBIAN LA MANERA DEL VER EL MUNDO. PARA PROFESIONALES Y AFICIONADOS.

www.canonexperience.com.co Canon XA10 Vídeo HD profesional en la palma de la mano. La revolucionaria videocámara XA10 AVCHD integra la tecnología profesional de Canon en un cuerpo ultra compacto. Su versatilidad y funcionalidad excepcionales garantizan un inmejorable rendimiento en video y audio.

www.canonexperience.com.co Canon LEGRIA HF G25 Objetivo gran angular HD, audio excepcional y control manual total para dar rienda suelta a su creatividad. Diseñada para estar a la altura de la pasión creativa de los videoaficionados, cuenta con una gran variedad de controles manuales y un audio excepcional para obtener impresionantes videos HD.

Sony NEX-EA50H Esta nueva videocámara versátil ofrece flexibilidad a la hora de elegir lentes, gracias a su sistema de lentes intercambiables de montura E, mientras que el sensor de gran tamaño CMOS Exmor™ APS HD le brinda al usuario libertad creativa para grabar videos Full HD y fotografías de alta calidad. www.sonypro-latin.com

Sony NEX-FS100K Incluye un sensor Exmor Cmos SUPER 35, especialmente diseñado para grabaciones de películas de acción, para tomas en escenarios de baja iluminación o ambientes donde se requiere alta sensibilidad. También ofrece grabación HIBRID™ en HD usando AVCHD y/o SD con MPEG-2 a través de una exclusiva unidad de memoria Flash opcional de 128 GB (HXR-FMU128), que proporciona 11 horas de grabación en alta definición a 24Mbps. www.sonypro-latin.com

ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

ARTÍCULO ESPECIAL

www.sony.com.co Sony HDR-AS15 Action Cam. La videocámara creada para la aventura. Videocámara Full HD con Wi-Fi®, SteadyShot, cinco modos de grabación, funda resistente al agua y kit manos libres. Cuerpo robusto con funda resistente al agua capaz de bajar hasta los 60 m.

Sony PXW-Z100 La videocámara de mano profesional PXW-Z100 de Sony llegó para acercar el mundo 4K a más profesionales. Equipada con un lente G fijo de alto rendimiento compatible con 4K y censor Exmor R de 1/2,3”, es ideal para crear increíble contenido 4K (4096x2160) a 50fps o 60fps. www.sonypro-latin.com ARTÍCULO ESPECIAL

IMPRESOR AS

IMPRESORAS

LA MEJOR TECNOLOGÍA PARA PRESERVAR Y COMPARTIR EL TRABAJO FOTOGRÁFICO A TRAVÉS DEL PAPEL.

ARTÍCULO ESPECIAL

www.sofocol.com DNP Snaplab SL10 La SNAPLAB NX de la línea DNP, re define el negocio de foto-venta, a través del sistema de impresión por sublimación. ■■Interface libre de PC. ■■Acepta memorias USB y la mayoría de tarjetas de memoria. ■■Pantalla táctil de 8” para edición y visualización de fotos. ■■Edite fotos con bordes y texto.

www.sofocol.com IMPRESORA DNP RX1 El más bajo costo de impresión por copia. ■■Imprima fotos 10x15 y 15x20. ■■Acabado mate y brillante. ■■Incluye software de impresión snaplab lite. ■■Funciona con PC y Mac. ■■Portátil. ■■Peso: 7Kg. ■■Recibimos su impresora térmica como parte de pago (aplica condiciones y restricciones).

www.sofocol.com EPSON STYLUS PHOTO R3000 Equipada con cartuchos de alta capacidad ideales para trabajos de formato medio y con un tamaño reducido, la impresora en A3+ le pone en bandeja impresiones de calidad profesional. Disfrute de un equilibrio de grises mejorado sin ninguna dominante cromática y de una gama de tonos más natural y suave gracias a la tinta Epson UltraChrome K3 con magenta vivo y tres densidades de negro..

www.sofocol.com DNP DS80 DNP ofrece esta impresora muy elogiada con la que trabajan los profesionales de la fotografia en todo el mundo. Por ser una impresora ideal para retratos y eventos, la DS80 es compacta y ligera, volviéndose así su compañera para tareas fuera de su estudio. Gracias a su avanzado control térmico y su cabeza de impresión, la DS80 produce fotos de 10x15cm a 20x30cm con gradación suave.

www.canonexperience.com.co Canon PIXMA PRO-1 Experimente una calidad excepcional. Cree impresiones comerciales de calidad profesional con esta impresora A3+ de 12 tintas sin enviar sus imágenes a un laboratorio fotográfico. Su alta productividad y compatibilidad con una amplia gama de soportes de impresión aseguran el máximo beneficio. Produzca excelentes impresiones en blanco y negro con cinco tintas monocromo específicas.

www.lg.com/co LG POCKET PHOTO PD233 Impresora pocket photo con tecnología zink(sin tinta), soporte para bluetooth, función de generador de código QR y NFC. ■■Impresión instantánea desde tu móvil. ■■Impresión con un solo toque (NFC + bluetooth). ■■Personalice sus fotos con las aplicaciones de Android o IOS. ■■Impresora sin tinta.

ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

EQUIPOS DE LUCES

ROBUSTOS EQUIPOS CON LOS QUE LA IMAGEN FOTOGRÁFICA TOMA UN MATIZ DISTINTO. www.gymphotovideo.com Elinchrom D-lite 4 Compuesto de: 2 Flashes, Elinchrom D-Lite it 4, 1 Capuchón de protección, 2 Ventanas de luz 66 x 66 cm, 2 pies 88- 235 cm, 1 reflector 16cm 90º, 1 transmisor de radio skyport Eco, 1 Bolsa de transporte para pies, 1 bolso de transporte para 2 D-Lite, 1 DVD (Ingles), 2 lámparas de modelado, 2 cables de red y cable sincro. 1 Batería Innovatronix. Explorer mini.

ARTÍCULO ESPECIAL

www.sofocol.com Broncolor MOVE 1200 L Son 1.200J Joules de energía con un peso cercano a los 6 kg, y no es más grande que un morral para fotografía. Este equipo Broncolor está equipado con dos conexiones de lámparas totalmente asimétricas y al mismo tiempo posee un rango de control de hasta 9 pasos de diafragma, con absoluta estabilidad del color gracias a la tecnología patentada de broncolor ECTC y tiempos de flash a un impresionante 1/20’000 seg.

www.flasherz.co PROFOTO rofoto es la mejor marca de luz para fotografía en el mundo. El que usa una vez Profoto nunca cambia de marca en su vida. Según la filosofía de Profoto hay que ‘moldear’ la luz, para eso tienen 7 líneas de flash, 2 líneas de luz continua y cientos de modificadores (reflectores, sombrillas, softbox, etc.). La línea de monolight D1 y la nueva línea de monolight de batería B1 son las mas populares, también disponibles como kit.

BRONCOLOR MINICOM ■■ ■■2 flashes compactos Broncolor Minicom 80 (600 joules). ■■1 Reflector para sombrilla. ■■1 Sombrilla blanca 82 cm de diámetro. ■■1 Caja de luz Pulsoflex C 60 x 100. ■■1 Anillo adaptador Pulsoflex. ■■1 Cable de sincronización de 5 metros. ■■1 Bolsa para equipo. / 2 Pies. / 1 Bolsa para pies. www.sofocol.com ARTÍCULO ESPECIAL

www.sofocol.com Broncolor Scoro ■■La energía de destello: 3200 J. ■■F-stop: 90 2/10. ■■Tiempo de carga: 0,02 a 1,3 s, el modo de velocidad 0,02-0,8 s (230 V). ■■Hasta 50 destellos por segundo. ■■Rango de control de 10 pasos de diafragma en intervalos de 1/10 o 1/1 f-stop. ■■La estabilización automática de la temperatura de color (ECTC) en todo el rango de control. ■■Equipado con el sistema RFS 2.

FLASHERZ Manejada por fotógrafos profesionales, Flasherz.co es la única tienda para fotografía profesional en Colombia. Todas nuestras marcas como Profoto, Manfrotto, Zeiss, Leica, Gitzo, Sekonic y Hasselblad se consiguen al mismo precio que en B&H o Amazon. También hay servicio de alquiler de todas las marcas que representamos a los mejores precios del mercado, y venta de consumibles como memorias, películas, papel fotográfico y de tintas. Flasherz.co es nuestra tienda virtual con mas de 1,500 artículos que todo fotógrafo profesional necesita. www.flasherz.co

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

MANFROTTO www.flasherz.co Manfrotto, Gitzo y Avenger son las mejores marcas de trípodes y grip para fotografía y cine en el mundo. En Flasherz se consigue la mayor selección de estas marcas a los mejores precios. Manfrotto es la marca de trípodes de cámara desde $180.000 y trípodes de luz de todos tamaños para fotografía. Gitzo es la mejor marca de trípodes para fotografia profesional. Avenger es el estándar en trípodes y grip para cine. Entra en Flasherz.co para ver que hay disponible y a que precio en cualquier momento.

MONITORES

PIEZA FUNDAMENTAL PARA REPRODUCIR LAS IMÁGENES CON EXTREMA CALIDAD.

ARTÍCULO ESPECIAL

www8.hp.com/co HP Monitor LCD panorámico de 24 pulgadas LP2475w El monitor LCD HP Widescreen LP2475w de 24 pulgadas ofrece la más amplia gama de opciones de conectividad de entrada disponibles de HP, combinada con las últimas tecnologías de pantallas LCD para exigentes usuarios de workstation y diseñadores. Conector de entrada de video: DVI-I (2), HDMI, DisplayPort, video componente, S-Video y video compuesto.

EIZO COLOREDGE La serie ColorEdge está destinada de forma específica a la fotografía profesional, siendo apta para diseño gráfico, preimpresión y video. Ofrece calibración por hardware y certificación de uniformidad individual para cada unidad. Es una de las mejores opciones disponibles, con facilidad de calibración y alta fiabilidad. www.eizo.com/global/

www.lg.com/co LG IPS COLOR PRIME La tecnología WQHD (Wide High Definition Quad) ofrece una resolución cuatro veces superior al HD convencional. Incluso cuando se observa de cerca, experimentas vívidos, imágenes nítidas y casi tangibles. A diferencia de los monitores generales, que son deficientes en colores azul y verde, el monitor ColorPrime, tiene 99% de cobertura Adobe RGB y una cobertura >99% sRGB. ColorPrime Monitor es la mejor solución para el profesional en fotografía y diseño gráfico.

Viewsonic VG2239m-LED Es uno de los dos nuevos miembros de la nueva familia de ViewSonic VG39. Su pantalla 56cm/22 “ con una resolución nativa de 1920 x 1080 es lo suficientemente grande como para reemplazar las configuraciones de monitor dual. Estos monitores LCD vienen de serie con la tecnología de corrección de color sRGB integrada, que reproduce un 100% de color sRGB. www.viewsonic.com/la/

www.lg.com/co LG Monitor UltraWide EA73 El primero del mercado nacional que cuenta con una relación de aspecto de 21:9. La pantalla de 29 pulgadas ofrece una resolución de 2.560 x 1.080 píxeles, un amplio espacio en pantalla real, Split 4-Screen y 99.9% de color sRGB, para proporcionar una mejor multitarea y aumentar la capacidad multimedia. Al estar diseñado para maximizar la productividad, el monitor cuenta con una pantalla de tecnología IPS para ofrecer colores naturales.

Panasonic BT-LH1850 Potente monitor LCD de 469,9 mm (18,5 pulgadas) diseñado para aplicaciones de campo y de estudio. Este monitor proporciona visualización a nivel de producción con una resolución de 1366 x 768 píxeles, alto brillo (250 cd /m2) y alto contraste (1000:1). Para una visualización esencial, el BT-LH1850 ofrece una función de reproducción píxel a píxel, que amplía la imagen visualizada, de forma que cada píxel del monitor represente un píxel de la imagen original. business.panasonic.es

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

COMPUTADORES Y TABLETS

LA TECNOLOGÍA SE DESARROLLA EN ESTOS EQUIPOS, COMO QUIZÁS EN NINGÚN OTRO. DE VITAL NECESIDAD EN ESTE MUNDO MODERNO.

ARTÍCULO ESPECIAL

latin.toshiba.com Toshiba Qosmio X75 No importa dónde ni cuándo, ahora podrá hacer muchísimo más y más rápido gracias a la potente tecnología multinúcleo de la nueva Qosmio®. Pero aún hay más, porque también le ofrece rápida aceleración gráfica 3D para que disfrute de sus videojuegos al máximo, así como alta definición y funciones avanzadas. Y con sus múltiples medios digitales podrá darle rienda suelta a su creatividad e imaginación.

latin.toshiba.com Toshiba Satellite P70-A La 4ª generación de procesadores Intel® Core™ compatibles con núcleo cuádruple satisface con facilidad las exigencias informáticas más elevadas. Los gráficos NVIDIA® de mayor rendimiento proporcionan alta calidad a gran velocidad, por lo que obtendrá un rendimiento fluido y rápido, independientemente de que esté haciendo malabarismos con sus tareas, divirtiéndose con juegos de PC de gran riqueza gráfica o editando grandes archivos de video.

www.asus.com/ Asus G75VW El G75VW es el nuevo emperador del universo gaming portátil. Este equipo pulveriza las barreras del rendimiento con la 3ª generación de procesadores Intel® Core™ i7 y la gráfica NVIDIA® GeForce® GTX 660M/670M con 2GB/3GB de memoria GDDR5 VRAM. El G75VW se establece como el portátil más rápido y garantiza una increíble experiencia gaming durante muchos años.

www.alienware.com/co/ Alienware 17 Este portátil de 43.9cm (17.3”) combina potente rendimiento con gráficos increíbles en un nuevo diseño revolucionario: perfecto para una experiencia de juego envolvente. Consiga ventaja competitiva con NVIDIA® GeForce® GTX 780M con memoria gráfica GDDR5 de 4 GB. Encienda el excepcional suavizado FXAA y logre la más avanzada combinación de rendimiento y calidad de imagen.

www.samsung.com Samsung Series 5 Ultra Alto Rendimiento Disfrute de un rendimiento increíble, imágenes magníficas y mayor eficiencia con el procesador Intel® Core™ de tercera generación. No se perdera nada gracias a la pantalla LED HD antirreflectante de 14”, la más grande de los notebooks delgados.

www.asus.com/ TABLET ASUS MeMO Pad FHD 10 Pantalla IPS Full HD Con 1920 x 1200 de resolución nativa y 178 grados de ángulo de visión. El potente procesador Intel® Atom™ Z2560 (1,6 GHz) con 2 GB de memoria RAM, ofrece una navegación en línea totalmente fluida y un consumo energético optimizado.

ARTÍCULO ESPECIAL

100

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

COMPUTADORES Y TABLETS Imac y MacBook Pro El mundo apple siempre será referente para los amantes de la imagen. A pesar de ser tan increíblemente fino, el iMac ofrece procesadores Intel de 4.ª generación con cuatro núcleos, gráficos más rápidos. El MacBook Pro con pantalla Retina revoluciona el concepto de portátil. Todo lo que ve tiene una definición asombrosa. Todo lo que hace es mucho más rápido, gracias a los procesadores Intel de última generación. www.apple.com

ARTÍCULO ESPECIAL

latin.toshiba.com Toshiba EXCITE WRITE ¿Cuándo se convierte una tableta en algo más que un tableta? Cuando es un dispositivo creativo con todas las funciones que ofrece la inspiración necesaria para estimular los sentidos. Es la potencia de un procesador para dispositivos móviles NVIDIA® Tegra® 4 de cuatro núcleos combinada con la calidad de una pantalla PixelPure de resolución sumamente alta y un lápiz digitalizador especial Toshiba.

latin.toshiba.com Toshiba EXCITE PRO Con una pantalla de 10,1” que incluye detalle de 2560 x 1600 de PixelPure, puede disfrutar de las películas con calidad de resolución sumamente alta. Y también puede escuchar los temas con mayor claridad, gracias a la calidad superior de sonido que proporcionan los altavoces harman kardon®. Todo esto con la tecnología de última generación del procesador para dispositivos móviles de NVIDIA® Tegra® 4, que ofrece un rendimiento para juegos excepcional.

www.wacom.com Wacom Cintiq Companion Permaneciendo en la cima de las tendencias cambiantes de la comunidad creativa y respondiendo a las frecuentes solicitudes de clientes profesionales, Wacom® extiende la experiencia creativa desde el escritorio hasta un entorno móvil con la nueva línea de pantallas creativas Cintiq® Companion. La línea Cintiq Companion, disponible en dos modelos, permite a los profesionales creativos trabajar donde quieran.

www.sony.com.co Xperia™ Tablet Z Una Xperia™ Tablet Z más rápida, más potente y llena de color, con pantalla HD y procesador Snapdragon™ S4 Pro. El elegante exterior de la Xperia™ Tablet Z va acompañado del mejor hardware en el interior. El último procesador Quad Core asíncrono Snapdragon™ S4 Pro le proporciona gráficos de una velocidad que le dejará atónito y una impresionante duración de la batería.

www.samsung.com Samsung Galaxy Tab 3 10.1 3G La resolución WXGA (1.280 x 800. 149 ppi) de la pantalla de 10,1” garantiza imágenes nítidas y brillantes. Disfrute de la comodidad de tener dos cámaras integradas en su tablet, una trasera de 3 megapíxeles y otra delantera de 1,3 megapíxeles. Integra los canales de 2,4 GHz / 5 GHz, así como una transferencia de datos dos veces más rápida (143 Mbps), lo que permite compartir contenidos a una mayor velocidad.

www.microsoftstore.com/ Microsoft Surface Pro 2 Corazón de un portátil. Cuerpo de una tableta. Diseñada para el usuario avanzado que no se queda quieto. Con un procesador Intel Core i5 de próxima generación que ofrece un rendimiento increíblemente rápido y una mayor autonomía, la Surface Pro 2 es la tableta que puede reemplazar su portátil.

ARTÍCULO ESPECIAL

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

101

MORRALES Y ESTUCHES

INSTRUMENTOS PARA PROTEGER EL EQUIPO VALIOSO CON EL QUE SE TRABAJA. www.sofocol.com LOWEPRO Photo hatchback aw Se adapta: ■■Réflex digital con objetivo montado (hasta un zoom de 18-105mm). ■■2-3 lentes adicionales, flash y otros accesorios. ■■Tablet o MacBook Air ® 11“. ■■Botella de agua, equipo extra y artículos personales.

ARTÍCULO ESPECIAL

www.everestmarroquineria.com ML-01 Morral profesional. Capacidad para 2 cámaras profesionales con accesorios. Hecho en lona impermeable. Bolsillo frontal para cargar el trípode. Funda protectora impermeable.

MPP-32 Morral profesional y portátil. Capacidad para 2 cámaras profesionales con accesorios y computador portátil hasta de 17 pulgadas,. Hecho en lona impermeable. www.everestmarroquineria.com

102

MALETAS NANUK Se trata de maletas de transporte con una gran variedad de complementos y colores para uso profesional, militar, usos especiales. Estos embalajes profesionales están fabricados en Canadá con garantía de por vida..

www.sofocol.com LOWEPRO Pro Roller x Proporciona una opción de doble portadora.Se adapta a: ■■1-2 DSLR Pro con mango. ■■8-10 objetivos / accesorios adicionales. ■Compartimento ■ para computadora portátil. La montura roscada en mango sirve como plataforma de trípode.

www.sofocol.com LOWEPRO Toploader zoom aw Se adapta a: ■■DSLR con objetivo incorporado (hasta f/2.8 17-55mm) ■■Tarjeta de memoria y accesorios.

ARTÍCULO ESPECIAL

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

www.everestmarroquineria.com EU-72 Estuche triángulo. Capacidad para una cámara profesional digital con zoom. Doble bolsillo auxiliar en los costados. División fija, bolsillo frontal en malla. Hecho en material sintético imitación cuero.

MF27 Maletín para filmadora mediana. Capacidad para una filmadora con accesorios. Hecho en lona impermeable. Divisiones graduables, bolsillos internos y externos. www.everestmarroquineria.com

MEMORIAS Y ALM ACENA MIENTO

MEMORIAS Y ALMACENAMIENTO

DISPOSITIVOS QUE SE HAN CONVERTIDO EN PILARES ESENCIALES DE LA CREACIÓN FOTOGRÁFICA. LA TECNOLOGÍA SE DESARROLLA EN ESTOS EQUIPOS COMO QUIZÁ EN NINGÚN OTRO. DE VITAL IMPORTANCIA EN ESTE MUNDO MODERNO. ARTÍCULO ESPECIAL

ARTÍCULO ESPECIAL

www.sony-rela.com SONY MEMORIAS USB: USM8GM/P, USM8GM/G,USM8GM/W,USM16GM/B Memoria USB en capacidades desde 8GB hasta 32GB. Disponible en diferentes colores. ■■Diseño delgado y compacto. ■■Conexión rápida y sencilla Plug & Play al puerto USB. Intuitivo indicador LED. ■■Descarga de software gratuito X-PictStory & File Rescue.

www.sony-rela.com Sony D.D ETERNOS: HDEG5/B , HD-EG1/S , HS-EG1/P Discos Duros Externos capacidades de 500GB y 1TB en colores. Compatible con USB 3.0. ■■Transferencias hasta 3x más rápidas. ■■Protección con contraseña. ■■Incluye tres software gratuitos para mayor seguridad y mejor desempeño: Acelerador de transferencia de Datos, Administrador de Protector de Contraseña y Administrador de Copias de Respaldo.

www.sony-rela.com Sony Tarjeta SD/SDHC CLASE4 y CLASE 10 ■■Capacidades hasta 32GB. ■■Ideales para fotos y videos. ■■Velocidad de lectura hasta 22 Mb/seg ideales para capturas en rafagas y grabación de video AVCHD y 3D. ■■Los modelos Micro SD incluyen el adaptador ■■Descarga de software gratuito X-PictStory & File Rescue.

TOSHIBA DD. EXTERNOS Canvio 1,0 TB USB 3.0 ■■ Transfiera sus archivos multimedia a velocidades increíbles con USB 3.0. ■■Proteccion para la unidad (Golpe internos del sensor). ■■Copia de seguridad completa del sistema y recuperación de datoscon el software de copia de seguridad pre-cargado. latin.toshiba.com

Tarjetas SD de SanDisk La selección de tarjetas de SanDisk incluye opciones para los aficionados y fotógrafos profesionales por igual. Si usted es un aficionado de las cámaras réflex digitales de una sola lente (DSLR), las tarjetas Extreme y Extreme Pro de SanDisk proporcionan el rendimiento y la velocidad para profesionales que necesita. la.sandisk.com

Kingston CompactFlash – Ultimate 600x La tarjeta CompactFlash Ultimate 600x de Kingston® ofrece a los profesionales exigentes los mejores resultados, con velocidades asombrosas de hasta 90 MB/seg, perfectas para la toma de fotografías en los modos más intensos de ráfaga, y videos HD. www.kingston.com/latam/

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

103

ACCESORIOS Y PRODUCTOS IMPRESOS CATEGORÍA CON TODOS LOS GADGETS, REGALOS Y SOUVENIRS. EXCELENTE OPCIÓN PARA PODER ENTREGAR UN DETALLE DIFERENTE EN CUALQUIER MOMENTO.

www.fotograf.com.co Phase One, Mamiya y Leaf Forman el grupo más importante de cámaras y respaldos digitales para formato medio. Son los líderes en el mundo en cámaras de plataforma abierta, que le ofrece a los fotógrafos la oportunidad de utilizar cualquier respaldo en la cámara con resoluciones entre 22 y 80 megapíxeles. Una variedad de objetivos Schneider de obturador central, le permiten sincronizar con el flash a 1/1600 de segundo.

X-Rite www.fotograf.com.co Los perfeccionistas en el Color saben que sus monitores, cámaras, impresoras, etc., no reproducen el color como se espera, por lo que X-Rite ofrece una línea completa de equipos para calibración de color, desde la cámara hasta la impresión, obteniendo resultados predecibles y sorprendentes. El Color Munki Display le ofrece la posibilidad de crear perfiles para los monitores de trabajo de imagen, que combinado con los perfiles del sistema de impresión, permita obtener el resultado deseado.

Hahnemühle Tenemos gran variedad de productos para impresión fine Art. Fotógrafos y artistas utilizan productos Hahnemühle para sus exigencias fotográficas de calidad superior. En Fotozambrano utilizamos estos papeles con gran precisión. ■■Dirección: Calle 85 # 12-85 Bogotá ■■Teléfono: 6165055 www.fotozambrano.com.co

Juego de filtros VIVITAR Juego de filtros VIVITAR consta de ND8, POLARZADOR CIRCULAR, Y FILTRO UV. Los hay en todos los tamaños. Son filtros esenciales para todo fotógrafo, profesional o aficionado.

104

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

Hahnemühle www.fotograf.com.co La gama de papeles artísticos de diferentes gramajes y estructuras. Fotógrafos y artistas utilizan productos FineArt ennoblecidos con un recubrimiento Premium-Inkjet para fotografías exclusivas y arte digital, así como para la reproducción de pinturas y fotos en museos y galerías de arte. De forma impresionante, reúne la precisión de medios de impresión digital con las fantásticas texturas de papeles artísticos auténticos y de fabricación tradicional.

Bombillo photoflood blanco y azul Son bombillos utilizados tanto en fotografia color como en la tradicional blanco y negro. Se presenta en potencias de 250 y 500 vatios, de igual manera, su potencia los hace ideales para iluminar grandes espacios.

PRODUCTOS IMPRESOS Y ACCESORIOS

LABORATORIO FOTOGRÁFICO FOTOZAMBRANO Ahora en fotozambrano imprimimos tanto en papeles químicos fotográficos, como en tintas. Contamos con un equipo de especialistas que brindaran accesoria y asistencia a sus necesidades. www.fotozambrano.com.co

www.sony-rela.com Cargador Portátil para Smartphones y Tablets Ideal para cargar dispositivos portatiles como Smartphones y Tablets en cualquier momento y en cualquier lugar.Diferentes gamas de colores.Capacidades desde 2800 mAh hasta 10000mAh.

ARTÍCULO ESPECIAL

www.sony.com.co Sony LA-EA1 EA1 Adaptador de montaje de lentes. Utilice su colección de lentes con montura tipo A. El adaptador de montura tipo E ofrece compatibilidad con las lentes DSLR con montura tipo A. El enfoque automático funciona únicamente con lentes con motor (como lentes SSM).

www.gymphotovideo.com TETENAL TETENAL es sinónimo de innovación en el campo de impresión digital,en fotozambrano tenemos una gran variedad de papeles que seguramente cumplirán sus requisitos mas exigentes.

WACOM INTUOS CREATIVE STYLUS Por fin, un lápiz profesional para iPad del líder en tecnología de lápices creativos. Crea de forma natural con un lápiz sensible a la presión que utiliza tecnología de rechazo de palma y te permite dibujar, crear bocetos y pintar en tu iPad con el control artístico de las herramientas tradicionales. Con 2048 niveles de sensibilidad a la presión, el lápiz Intuos Creative Stylus reacciona al toque más ligero, igual que un lápiz de verdad sobre el papel. Y como si de papel se tratara, puedes colocar la palma de la mano tranquilamente sobre el iPad, porque lo único que dejará marca será tu lápiz.

www.gymphotovideo.com GOPRO HERO 3 BLACK EDITION A medida que las GoPro se vuelven más pequeñas y ligeras, su rendimiento sigue mejorando. Nunca ha sido tan fácil captar la increíble experiencia que es la vida.

WACOM INTUOS PRO Diseñada para la creatividad: las herramientas adecuadas. Esta innovadora tableta digitalizadora combina las mejores capacidades de lápiz de Wacom con gestos multitáctiles intuitivos. Te da el poder de producir resultados profesionales con la precisión y control que necesitas al utilizar software profesional. La Intuos Pro edición especial tiene un nuevo y elegante diseño en plata y negro. Usa gestos para ampliar, alejar y navegar con toda naturalidad en la superficie multitáctil, en la que también podrás crear y acceder a tus propios accesos directos multitáctiles.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

105

IMAGEN LEGAL

TODO SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y PROTECCIÓN DE OBRAS AUDIOVISUALES

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN EL MUNDO DEL E-MARKETING A PARTIR DE LA EXPEDICIÓN DE LA LEY 1581 DE 2012 Y EL DECRETO 1377 DE 2013, EL MERCADEO ELECTRÓNICO EN COLOMBIA TIENE NUEVAS REGLAS, LAS CUALES CONDUCEN A LAS EMPRESAS A REESTRUCTURAR LA FORMA DE GESTIONAR LA INFORMACIÓN DE SUS CLIENTES, EL MANEJO DE SUS CAMPAÑAS Y LOS MEDIOS TECNOLÓGICOS PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD. EN LOS ÚLTIMOS MESES, MASIVOS CORREOS ELECTRÓNICOS, AVISOS EN PRENSA Y MENSAJES DE TEXTO,

provenientes de diversas empresas, inundan los sistemas informativos de los colombianos, en procura de dar a conocer su política en materia de protección de datos, legalizar datos personales antiguos y obtener autorización para el uso de la información personal a favor de estas compañías. Pero el interrogante que aún asalta a la mayoría de los colombianos después de recibir esta lluvia de mensajes, es entender en qué consiste finalmente la protección de datos personales y cómo impacta esta nueva reglamentación, tanto a consumidores y clientes como a las empresas; en especial en el mercadeo electrónico.

QUÉ ES EL “HABEAS DATA” El Habeas Data es un derecho fundamental y autónomo incluido en el artículo 15 de la Constitución Política de 1991, el cual faculta a cada ciudadano a controlar su información personal, acceder a la misma y a solicitar

106

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

su actualización o exclusión en cualquier base de datos. Hasta antes de la entrada en vigencia de la Ley 1581 de 2012, el derecho al Habeas Data había sido enfocado y regulado exclusivamente para el manejo de la información personal de los ciudadanos dentro del sector financiero (Ley 1266 de 2008). Pero con la entrada en vigencia de la Ley 1581 de 2012, se logró establecer un marco regulatorio para la protección de datos personales en general, sin distinción de sectores, con el objetivo de proteger a los individuos de las malas prácticas y abusos del manejo de la información, sobre todo cuando de campañas publicitarias u ofertas comerciales se trata. Existe información pública e información privada. La información pública es aquella que por su naturaleza y desde su origen es de conocimiento de todas las personas, tal es el caso de la información contenida en los registros públicos, en las sentencias dictadas por un juez, la de los funcionarios públicos, entre otras. Por otro lado, la información privada es aquella

que circunda la intimidad de la persona y que no deja de ser privada así sea compartida o conocida por otros individuos, como el número telefónico personal, la dirección, el correo electrónico, las preferencias y demás datos sensibles propios de cada persona.1 Sin embargo, la mayor diferencia entre la información pública y privada radica en la autorización. De acuerdo con la Ley 1581 de 2012, toda persona que desee usar los datos personales privados de otra persona, debe obtener de éste el consentimiento previo, expreso, libre y suficiente, de lo contrario, vulnera el derecho de Habeas Data de otro; conducta sancionable por la autoridad competente, es decir, por la Superintendencia de Industria y Comercio.

REGLAS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Muchas de las empresas hoy día basan su sistema de ventas y mercadeo a través del envío de mensajes publicitarios con base en información contenida en 1. Superintendencia de Industria y Comercio, Concepto 1317219, sep. 3/13.

diversas bases de datos que han construido u obtenido de alguna forma. Estos datos mezclados a una buena campaña publicitaria, generan un valor estratégico para cualquier compañía. Con la entrada en vigencia de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto reglamentario 1377 de 2013, se establecieron parámetros para el tratamiento de datos personales, los cuales deben ser adoptados y tenidos en cuenta al momento de realizar campañas publicitarias o actividades de fidelización de clientes, sobre todo si estas están dirigidas a ser difundidas a través de cuentas de correo electrónico de actuales o potenciales clientes. Lo primero que hay que advertir es que toda compañía, antes de realizar una actividad

de los titulares o clientes sobre su información personal; (viii) Notificar a la autoridad competente (Superintendencia de Industria y Comercio) sobre cualquier violación o riesgo que exista sobre la información; y (ix) Tener una estructura administrativa para atender todos los temas relacionados la protección de datos personales.

CONSEJOS PARA AFRONTAR E-MARKETING EN COLOMBIA De acuerdo con todos los parámetros y reglas que trae la legislación en Colombia sobre protección de datos personales, las empresas que administran y construyen bases de datos para la realización de campañas

UN ADECUADO MANEJO DE BASES DE DATOS + UN RESPETO POR EL DERECHO DE HABEAS DATA + UNA CAMPAÑA PUBLICITARIA ATRACTIVA = MAYOR EFECTIVIDAD Y FIDELIZACIÓN DEL CONSUMIDOR CON LA MARCA Y PRODUCTO OFERTADO. masiva de publicidad o mercadeo, debe tener claro que, como responsable de los datos que reposan en su base de datos, tiene la obligación de garantizar el derecho de Habeas Data. Para ello, las empresas deben: (i) Obtener y conservar la autorización de cada persona a la que pretende destinar su mensaje; (ii) Informar las finalidades para las cuales obtiene y conserva el dato (fines publicitarios, servicio al cliente contratación, etc.); (iii) Limitar la recolección de la información solo para los fines contemplados y advertidos; (iv) Conservar la información bajo sistemas de seguridad confiables y suficientes; (v) Actualizar la información constantemente; (vi) Brindar información al titular o cliente sobre el uso que le da a los datos personales autorizados; (vii) Acceder a las peticiones

masivas de publicidad y mercadeo deben, dentro de sus estrategias electrónicas publicitarias, tener presente los siguientes consejos: ■■ Disponer de las autorizaciones para el tratamiento de datos personales de los actuales o potenciales clientes para realizar y enviar mensajes publicitarios u ofertas a sus sistemas de información (correo electrónico o cuentas en redes sociales). ■■ Crear, implementar y hacer pública la política sobre el tratamiento de datos personales, eliminando el manejo informal de la información, y estableciendo unos parámetros y procedimientos estándar para el manejo seguro de la información, al punto de garantizarle a los clientes que sus datos están en buenas manos. ■■ Disponer de medios

electrónicos seguros capaces de evitar filtraciones de información por parte de los competidores, con accesos restringidos, y software especializado suficiente para garantizar la confidencialidad de la información y los usos de los datos recaudados estrictamente para los fines autorizados. ■■ Tener un grupo de personal focalizado en el manejo de las bases de datos, capaz controlar su acceso de forma segura, alimentar los datos, actualizar los contenidos, hacer mediciones sobre el éxito de las campañas, y clasificar la información. ■■ Brindarle a los consumidores o clientes las herramientas adecuadas para controlar su información y elegir sus preferencias. Del seguimiento y cumplimiento de estos puntos dependerá en gran parte el éxito y los resultados de las campañas publicitarias que realicen

HABEAS DATA Y E-MARKETING: LA COMBINACIÓN PERFECTA. las empresas en cumplimiento de las normativa en materia de protección de datos personales, pues el mercadeo ligado a un buen manejo de la información, permite y facilita la recepción de cualquier oferta, y mejora notoriamente los resultados de interacción entre el consumidor, la marca, el producto y la empresa. En conclusión, las nuevas reglamentaciones sobre protección de datos personales no buscan distanciar a las empresas se sus clientes; por el contrario, pretenden aumentar el respeto por los derechos de los consumidores o clientes, los cuales se sienten satisfechos en cada campaña publicitaria que reciben cuando encuentran seriedad, fidelidad, confianza, legalidad, y sobre todo, tranquilidad de que sus datos realmente están siendo tratados para los fines que han sido autorizados, por personal calificado y con las medidas de protección tecnológicas suficientes para garantizar su confidencialidad. Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

107

TUTORIALES

TODOS LOS PROCESOS DEL ARTE DIGITAL.

TUTORIAL DE AJUSTE FILTRO FOTOGRÁFICO (ADOBE PHOTOSHOP CC)

¿CUANTOS DE NOSOTROS NO HEMOS TENIDO QUE USAR FILTROS FOTOGRÁFICOS? SKYLIGHT, POLARIZADORES, UV, DEGRADADOS, GRAN ANGULAR, CLOSE-UP, ENTRE OTROS. Y AUNQUE siguen siendo una opción viable, Photoshop nos ha ayudado a que en muchos casos, estos tipos de efectos se puedan crear directo desde un computador. Uno de los protagonistas es el Ajuste Filtro

Fotográfico, que fue incluido en la versión CS y hace las veces de un vidrio de color plano que se asemeja muy bien a un filtro real enroscado en una lente, configurando incluso la densidad del vidrio. Así pues, en este tutorial veremos algunos trucos que podrían ayudarnos a sacar máximo provecho de nuestras fotografías para hacer corrección de dominancias, sin dañar los datos nativos de la imagen.

Textos y Capturas de Pantalla por @camiloadobe

1. CAPA DE AJUSTE: Para conservar los datos íntegros de la foto, trabajaremos una Capa de Ajuste. Para esto iremos al menú Ventana y luego Ajustes. En este ejercicio necesitamos ir a la opción Filtro de Fotografía. Recordemos que las Capas de Ajuste trabajan aisladamente a los píxeles de la imagen; esto hará que trabajemos edición no destructiva. 2. FILTRO Y DENSIDAD:

Ahora tenemos una nueva Capa de Ajuste visible en el Panel Capas. Adicionalmente se abre el Panel Propiedades, donde es posible editar el Filtro de Fotografía y la Máscara de Capa. En ésta existen dos botones de opción. En primer lugar Filtro, donde podemos escoger entre una variedad de filtros predefinidos; y Color, donde podemos elegir un color personalizado. Tenemos también un control de Densidad, asemejando más o menos, grosura en el vidrio y un checkbox, donde podemos preservar o no la Luminosidad.

3. OPCIÓN FILTRO: Dentro de la primera opción Filtro, vemos diferentes efectos como: cálidos y fríos de diferentes densidades: naranja, rojo, sepia, azul, violeta, etc. En este caso, vamos a usar la opción Color para corregir la dominancia. 108

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

CORRECCIÓN DE DOMINANCIAS: UN RETO QUE PUEDE LLEVARNOS MINUTOS U HORAS. Aunque en algunos casos pudiéramos usar cientos de trucos para corregir este evento, a menudo se falla en el intento. Y es por ello que debemos llevar un “as bajo la manga”. Con estos sencillos tips optimizaremos este procedimiento de cara a lo más relevante: rapidez y edición no destructiva.

DR CÁMARA

ANÁLISIS A FONDO DE PRODUCTOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA.

Proyector Sony VPL-SW535C LA INTERACTIVIDAD CON EXCELENTE CALIDAD DE IMAGEN. DATOS TÉCNICOS TECNOLOGÍA

Sistema 3 LCD. BRILLO

3000 lumens (High). 2000 lumens (Low) CONTRASTE

2,500:1

RESOLUCIÓN

WXGA (1280 x 800).

DURACIÓN DE LA LÁMPARA

3000 h. / 4500 h. / 6000 h. (Alto / Estándar / Bajo)

LENTE DE PROYECCIÓN

Zoom Óptico: 1,05 X Zoom Digital: 4X Enfoque Manual.

TAMAÑO DE PANTALLA

70” a 130”. 177.80cm / 330.20cm

FRECUENCIA DE ESCANEO VISUALIZABLE

Horizontal:14 kHz a 93 kHz. Vertical: 47 Hz a 93 Hz. DIMENSIONES

384,4 x 122,5 x 423,4 mm (An. x Alt. x Prof.) PESO

7,1 kg (sin montaje en pared).

114

GENERALIDADES Hace algunos años, el poner en funcionamiento sistemas de aprendizaje diferentes al tradicional tablero de clase, podría considerarse como un privilegio de pocos. Para nadie es un secreto que hoy en día, gran parte de entidades del sector educativo están empleando innovadores sistemas de enseñanza y aplicando las tecnologías de la información y la comunicación (TICS). Una combinación ideal para alcanzar los objetivos de un sistema pedagógico, es la de dar buen uso a estas nuevas tecnologías e involucrar al personal docente para que con su ayuda, pueda dinamizarse el concepto y la relación maestro- alumno. De ahí, que la mayor parte de fabricantes de proyectores muestren su preocupación por satisfacer las diferentes necesidades que surgen día a día y nazcan permanentes soluciones a los requerimientos del sector educativo. El sistema convencional requería que el aula de clase tuviese un video proyector y además una pizarra para obtener un ambiente interactivo, lo cual implicaba altos costos, y más aún, si la idea era dotar varias aulas. El aporte inmediato de Sony a este dilema es el ofrecimiento de su proyector interactivo VPL-SW535C. Con este se da cobertura a diferentes necesidades: tener un equipo que le permita realizar presentaciones, proyectar videos, y además, que pueda convertir las superficies blancas y rígidas en interactivas, consiguiendo mayor impacto e influencia sobre el estudiante. No en vano, Sony manifiesta que la interactividad llegó a cualquier pared. Ahora bien, las características, los puntos a favor y las debilidades, deben ser expuestas en un marco equitativo de acuerdo al género de equipo y su funcionalidad, refiriéndonos con esto, a que no todos los

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

proyectores interactivos son del mismo tipo; los hay de sistema tradicional, sistema de cuatro LCD´s, de tipo DLP, o de tiro corto o extra corto, por mencionar algunos de ellos. Cada uno de estos con ventajas y desventajas inherentes a su construcción. El Sony VPL-SW535C es un proyector interactivo de tiro extra corto, lo cual quiere decir que la distancia existente entre el proyector y la pantalla oscila entre 17 y 106 centímetros; de esta forma, se evitan sombras, que casualmente pueda producir el expositor y además, evita el molesto efecto del encandilamiento. Es ofrecido bajo el concepto de 3.000 lumens de potencia en su modo Standard suministrados por una lámpara UHP de 210 Watts, un sistema óptico impecable y los eficientes ya conocidos páneles LCD Brigth EraR de 0.8”, dando como resultado una sorprendente calidad de imagen, de colores fuertes y muy naturales, bien contrastada, bajo una resolución WXGA y dejando en un punto muy alto a esta referencia en cuanto a sus competidores en el mercado. Llama la atención este detalle, ya que el equipo se comporta realmente como uno de 2.600 lumens en modo de brillo alto, pero esta diferencia es común en los proyectores de este género, llegando a niveles bajos de luminosidad cuando ésta decrece dramáticamente hasta llegar a 1.400 lumens en modo económico. INSTALACIÓN Y CALIBRACIÓN El soporte incluido es muy fácil de instalar, basta con un buen anclaje a la pared. Adicionalmente es robusto, proporcionando estabilidad, ajuste vertical y horizontal, necesario en este tipo de instalaciones; de igual forma, tiene impresa la escala de distancia para calcular el tamaño final de pantalla. En un ambiente como el de hoy, en el

DR CÁMARA

ANÁLISIS A FONDO DE PRODUCTOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA.

que queremos que los dispositivos tecnológicos faciliten y hagan menos dispendiosas las labores, y en donde se quiere que las cosas funcionen con tan solo apretar un botón, es importante establecer los criterios de relación entre la comodidad y aquello que requiere la intervención de un usuario. Nos referimos a esto, partiendo de la siguiente base: este tipo de equipos, en cuanto a la interactividad se refiere, requiere una calibración previa por parte del usuario. En algunos equipos basta con 5, 9 o hasta 12 puntos de calibración y la labor no toma más de 30 segundos en hacerla. Con el Sony VPLSW535C se requieren casi 50 puntos de calibración. Hasta ahí este factor no se constituye en mayor problema si se piensa que se va a utilizar el mismo computador siempre, pero éste sería un punto desfavorable si alojamos la posibilidad de que existan múltiples usuarios y por

consiguiente, varias resoluciones de trabajo y diferentes tamaños de pantalla. A partir de lo anterior, para nadie es un secreto que el procedimiento es algo engorroso. Esta labor previa se traduce en precisión. Con este tipo de tecnología, si se tienen más puntos de referencia, se obtienen resultados más agradables y muy amigables, si se pueden llamar así, es decir, los trazos son más cercanos a lo que se quiere, se consigue más exactitud y calidad de respuesta del lápiz de trabajo. FACILIDAD DE USO Haciendo la salvedad anterior, el usuario se adentra en el manejo del proyector y el lápiz se comporta de muy buena manera, hay bastante precisión, rapidez de respuesta y se puede agregar un aspecto novedoso, el cual hace referencia a que el proyector tiene la posibilidad de operar dos lápices al mismo tiempo. Es como si en su pantalla de computador, usted pudiera obtener

el registro de dos ratones a la vez. Buen punto a favor, pero consume un buen porcentaje del ancho de banda, castigando bastante la velocidad de respuesta, pues a veces hay que esperar unos segundos para ir consiguiendo los resultados. Se probó con sistemas operativos de computador diferentes y se encontraron buenas respuestas, tanto con proyectores bajo ambiente Windows y Mac. El sistema de audio incorporado no pareciera suficiente para aulas de mayor tamaño al tradicional, pero en recintos pequeños el sonido es claro y fuerte. Casi siempre cuando se instala un proyector de este tipo, es necesario instalar un sistema de amplificación de ayuda con dos altavoces. Cabe resaltar el deseo de Sony de ofrecer proyectores eficientes y con alto aporte ecológico, lo cual ha venido desarrollándose en sus últimos modelos. Cuando el proyector detecta una inactividad considerable, reduce los

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

115

DR CÁMARA

ANÁLISIS A FONDO DE PRODUCTOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA.

Canon EOS 70D

EXTREMA CALIDAD DE IMAGEN PARA USUARIOS QUE SABEN LO QUE NECESITAN. DATOS TÉCNICOS SENSOR DE IMAGEN

20MP efectivos. APS-C (22.5 x 15 mm). CMOS

MÁXIMA RESOLUCIÓN

5472 x 3648.

RESOLUCIÓN DE VIDEO

MPEG-4 / H.264. 1920 x 1080. (30, 25, 24 fps).

FORMATOS DE IMAGEN

JPEG, M-RAW, RAW, cRAW, sRAW

PUNTOS DE ENFOQUE Y FACTOR DE CONVERSIÓN

19 / 1,6 x

MEDICIÓN DE LUZ

Ponderada al centro. Puntual. Matricial. Parcial. SENSIBILIDAD

100-25.600

VELOCIDAD DE DISPARO

30 a 1/8.000 seg.

MONITOR LCD

TFT. 3 pulgadas. 1.040.000 píxeles. Táctil y Rotatorio.

TIPO DE ALMACENAMIENTO

SD/SDHC/SDXC.

118

EN ESTA OPORTUNIDAD TENEMOS EN NUESTRAS MANOS UNA DE LAS GRANDES APUESTAS DE CANON EN EL SEGMENTO MEDIO DE CÁMARAS CON LENTE intercambiable, la nueva EOS 70D. En su apariencia física, este modelo conserva muchos aspectos de su antecesora, la EOS 60D; sin embargo, a diferencia de otros equipos recientemente lanzados al mercado por la multinacional Japonesa, la 70D presenta cambios significativos como la incorporación de nuevas tecnologías. Una de estas nuevas tecnologías es Dual Pixel CMOS AF de Canon, la cual permite un enfoque automático mas rápido y suave, ideal para la grabación de video. De igual forma, la EOS 70D posee un nuevo sensor de imagen que elimina el filtro de paso bajo, permitiendo que lleguen frecuencias más altas al mismo, ofreciendo un nivel superior de detalle en imagen y nitidez; así mismo, la función de Wi-Fi resalta por sí sola, sin necesidad de accesorios adicionales. Al tenerla en las manos, encontramos una cámara robusta, pero a la vez muy cómoda y

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

confiable. Para las pruebas realizadas usamos un lente EFS 17-55 mm, el cual brinda un equilibrio perfecto con un cuerpo de estas características y permite un resultado final con una muy buena calidad de imagen. La Canon EOS 70D cuenta con un sensor CMOS de 23mm (22,5 x 15mm) con un factor de multiplicación de 1.6x y una resolución máxima de 20,2MP; un procesador de imagen DIGIC 5+, y a diferencia de su antecesora la EOS 60D, ésta no solo aumenta su resolución, sino también los puntos de enfoque que se incrementan a 19 en contraste con la 60D que posee 9. En cuanto a funciones manuales, la 70D tiene una velocidad máxima de 1/8.000 y mínima de 30s; cuenta con modo BULB o mando a voluntad y sus números ISO van desde ISO 100, hasta ISO 25.600. Con respecto a la captura de imágenes, la EOS 70D presenta archivos JPEG, RAW, sRAW, cRAW y mRAW, con una calidad máxima de 5.472 x 3.684 y una mínima de 480 x 480. En cuanto a fotos por segundo, logra hasta 7 fps, un máximo de 40 imágenes en JPEG y un máximo de 15 en RAW. Su captura de video se realiza en archivos .MOV con un

DR CÁMARA

ANÁLISIS A FONDO DE PRODUCTOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA.

Sony QX100 GRATA INNOVACIÓN COMO SOLUCIÓN AL AVANCE TECNOLÓGICO DE LOS SMARTPHONES. DATOS TÉCNICOS SENSOR DE IMAGEN

20 MP efectivos. 1 Pulgada. CMOS Exmor R.

MÁXIMA RESOLUCIÓN

5472 x 3648.

RESOLUCIÓN DE VIDEO

MPEG-4 1440 x 1080, 30 fps.

FORMATOS DE IMAGEN

JPEG.

ÓPTICA

28 - 100 mm (35mm). Zoom óptico de 3X. Estabilizador de imagen. Enfoque automático y manual. MEDICIÓN DE LUZ

Automático. Prioridad de Apertura. Programado. SENSIBILIDAD

100-25.600

VELOCIDAD DE DISPARO

8 a 1/2000 seg.

MONITOR LCD

NO. Se apropia del mismo del dispositivo móvil. TIPO DE ALMACENAMIENTO

microSD Card, microSDHC, MemoryStick Micro.

EN ESTA OPORTUNIDAD, SONY NOS SORPRENDE CON UN PRODUCTO, QUE SIN DUDA ALGUNA, POSEE UN NUEVO CONCEPTO EN CAPTURA DE IMÁGENES digitales para los teléfonos inteligentes o smartphones. Este novedoso dispositivo logra imágenes de alta calidad, gracias al tamaño de su sensor incorporado; el cual tiene un tamaño de una pulgada y una resolución de 20 megapíxeles. Esta es la gran novedosa apuesta de Sony en el mercado de la fotografía digital, ya que si hacemos un análisis en el consumo actual de esta categoría, es evidente como el segmento de cámaras compactas ha vendido disminuyendo considerablemente, debido al alto consumo de teléfonos inteligentes y tabletas, pues para muchos usuarios aficionados, es más fácil capturar imágenes con este tipo de dispositivos móviles porque son parte del día a día y fácilmente se pueden llevar a cualquier lugar; sin embargo, para

122

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

nadie es un secreto que la calidad de imagen ofrecida por estos dispositivos (teléfonos Inteligentes y tabletas) no es la mejor, debido a sus especificaciones técnicas como: tamaño de sensor y lentes incorporados. Así pues, esta es una gran oportunidad para el nuevo producto de la serie QX de Sony, el cual fusiona lo mejor de estos dos mundos: la calidad de imagen ofrecida por las cámaras digitales y toda la facilidad de compartirlas en diferentes redes sociales, característica de conectividad fundamental de los smartphones. La serie QX funciona con smartphones que posean sistemas operativos iOS y Android. Solo basta con descargar la aplicación Playmemories Mobile, la cual se encuentra de forma gratuita en cualquiera de las tiendas de aplicaciones de ambos sistemas operativos. Así mismo, Sony lanza al mercado dos versiones de la serie QX: DSC-QX10 y DSC-QX100; la última

LIBROS

IMAGEN Y LITERATURA. TODO EN EL MISMO ESPACIO CULTURAL.

ALMA VERDE, CAQUETÁ ¿DE QUÉ MANERA SE PODRÍA DESCRIBIR LA INCONFUNDIBLE BELLEZA DE UN DEPARTAMENTO LLAMADO CAQUETÁ? No hay duda, que se necesitarían un buen número de páginas escritas para detallar y contextualizar al lector acerca de un territorio mágico enclavado en el piedemonte de la amazonia colombiana. Un lugar, dónde lo verde se confunde con lo espiritual y dónde los colores y el agua parecen tomar matices jamás vistos. Sin embargo, hay una manera un poco menos formal y mucho más categórica de mostrar todo eso, y la Editorial IP lo ha hecho con sugestivas y particulares imágenes. Y afortunadamente, ha nacido un nuevo libro lleno de estas imágenes. Imágenes, que procuran detener y develar ante los ojos momentos llenos de vida, color y ambiente. Imágenes, que hacen claramente visible la distinción

entre lo apacible y lo caótico. Imágenes, que intentan con creces reproducir la majestuosidad de un territorio plagado de aves, flores, ríos, peces, mamíferos y toda clase de seres vivos. E imágenes, que exponen el aliento y el viso de una gran extensión de tierra. La tarea, ya finalizada, ha sido llamada, entonces, Alma Verde. Dos palabras que, sin proponérselo, reúnen el tesón y la osadía de unos fotógrafos por revelar la majestuosidad de este territorio, y emergen al lector en un recorrido lleno de esencia y colorido. Una lugar que muchos quisieran conocer, pero que pocos, salvo sus más arraigados descendientes y visitantes, han tenido el privilegio de admirar y recorrer. Alma verde es, entonces, la mejor manera de conocer y maravillarse con este imponente departamento llamado Caquetá.

Editorial: Editorial IP, Impresos Panamericanos de Florencia, Caquetá. / Fotógrafo Principal: César David Martínez / 160 páginas / Tamaño: 33 x 24cm / Precio: $120.000

COLOMBIA DE REOJO SANTIAGO HARKER —TAL VEZ EL FOTÓGRAFO DOCUMENTAL COLOMBIANO MÁS IMPORTANTE DE SU GENERACIÓN— HA seguido por varios años los pasos de la Comisión Corográfica, ese importante grupo de científicos, cronistas y artistas que, liderado por Agustín Codazzi, recorrió, a lomo de mula, seis provincias de Colombia a partir de 1850, por casi 9 años, con el cometido de levantar los mapas de esas provincias y registrar sus habitantes, sus paisajes, sus costumbres y sus modos de vida. Todo esto se ha podido realizar, gracias al apoyo que Terpel le dio a este libro, pues sus puntos de distribución están a lo largo y ancho del país.

Muchas de las imágenes que Harker captó en sus recorridos aparecen aquí cotejadas con láminas originales de la Comisión, creando una interesante lectura tanto los cambios como de las permanencias que se han dado en el país a través de los siglos. En Colombia de reojo Harker, siempre en busca de nuestras raíces y siempre con un sentido de humor muy colombiano, compara 52 láminas de la Comisión —cuya titulación original se respeta— con las fotografías tomadas por él de los mismos lugares y otros aspectos de las regiones, 160 años después. Además, en justo homenaje a Codazzi, Harker documenta aquí también algunos lugares de la costa caribe.

Editorial: Villegas Editores / Fotografías: SANTIAGO HARKER. / 384 páginas / Tamaño: 22,9 x 28 cm / Precio: $149.000

126

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2013 - Marzo 2014

LIBROS

IMAGEN Y LITERATURA. TODO EN EL MISMO ESPACIO CULTURAL.

Editorial: Villegas Editores / 661 fotografías en color y b/n/ 336 páginas / Tamaño: 22,9 x 28 cm / Precio: $149.000

DECOLANDO CONTRA EL VIENTO 100 AÑOS DE LA AVIACIÓN EN COLOMBIA PROMOVIDO POR LA AERONÁUTICA CIVIL Y CON EL APOYO DE COMPAÑÍAS COLOMBIANAS COMO: TERPEL, Grupo Aval y Organización Ardila Lule, este imperdible recuento de nuestra historia aérea —profusa y gratamente ilustrado con imágenes en buena parte inéditas—, pondrá a volar no solo la imaginación de los lectores, sino sus recuerdos y, en algunos casos, sus nostalgias. En diciembre de 2012 se cumplieron cien años de los primeros vuelos que se realizaron en Colombia, concretamente en las ciudades de Santa Marta y Barranquilla. Sin embargo, el verdadero inicio de la aviación colombiana, de carácter tanto civil como militar, solo ocurrió un tiempo después, en el año de 1919, convirtiéndose muy pronto en mucho

más que otro medio de transporte. Los primeros lustros de este desarrollo que, como este libro bien describe, estuvieron marcados por la experimentación y el heroísmo, desembocaron rápidamente en la madurez y en la consolidación de una próspera y dinámica actividad aérea que hoy es motivo de orgullo nacional. Nuestra aviación —la aviación colombiana—, vuela hoy más segura, más alto, más lejos y más rápido que nunca. No obstante, gran parte de la actividad aérea depende de labores especializadas que se realizan en tierra. Es esto y mucho más lo que detallan los interesantes e informados textos del ingeniero Gustavo Arias de Greiff —experto colombiano en aeronáutica y otros medios de transporte— que dan cuerpo a esta fascinante historia.

Diciembre 2013 - Marzo 2014 / REVISTA ENFOQUE VISUAL

127

Las especificaciones y el precio de los equipos pueden variar sin previo aviso.

doble capa en 63 zonas.

Medición TTL a plena abertura con SPC de

TTL-CT-SIR con sensor CMOS específico. 11 puntos (f/5,6 de tipo cruz en el centro, gran sensibilidad a f/2,8) Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Single Continuous / Face Detection / Live View

BATERIA / DIMENSIONES

TIPO DE ALMACENAMIENTO

MONITOR LCD

BALANCE DE BLANCOS

Memory Stick PRO Duo/Pro-HG Duo; SD, SDHC and SDXC Lithium-Ion NP-FM500H 147 x 111 x 78 mm

Lithium-Ion LP-E6 145 x 111 x 71 mm

3 "" TFT XtraFine LCD 1,229,000 pixeles LIVE VIEW - Articulado

3 "" TFT LCD 1,040,000 pixeles LIVE VIEW SD/SDHC/SDXC

Preconfigurados: 9 posiciones 3 configuraciones manuales Otros: Kelvin, bracketing, ajutse fino

30 a 1/8000 seg

30 a 1/4000 seg

VELOCIDAD DE DISPARO Preconfigurados: 6 posiciones Automatico y Manual Otros: Kelvin, bracketing, ajuste fino

100 - 25600 Montura Sony/Minolta Alpha

SENSIBILIDAD

50 - 102400

Multisegmento Ponderada al centro / Puntual

TTL Phase-detection AF Focal PLane Phase Detection sensors 10 puntos ( 11 puntos tipo cruz) 102 puntos asistidos Modo de foco: Direct manual focus, Manual focus AF mode: shot AF(AF-S) Automatic AF(AF-A), Continuos AF(AF-C) Map Assist Continuous AF

RAW JPEG MPEG-4 / AVCHD Video Full HD

Montura Canon EF

Parcial

Evaluativa/ Ponderada al centro / Puntual /

MOV / H.264 Video Full HD

tal)

(Formato de orden de impresión digi-

LENTES SOPORTADOS

MEDICIÓN DE LUZ

DETALLES DEL ENFOQUE

FORMATOS DE IMAGEN

RESOLUCIÓN RAW/ JPEG

6000 x 4000 6000 x 3376 3936 x 2624

5472 x 3648 3648 x 2432 2736 x 1824 DOPF

24,7 MP efectivos Full frame (35.8 x 23.8 mm) CMOS Filtro de color RGB

20,2 MP efectivos Full frame (35.8 x 23.8 mm) CMOS Filtro de color RGB

SENSOR DE IMAGEN

venta sobre pedido

PRECIO

SONY A99

CANON EOS 6D

MODELO

MARCA

PROFESIONALES PANASONIC

Lithium-Ion recargable 133 x 93 x 82 mm

SD/SDHC/SDXC

Lithium-Ion EN-EL15 146 x 123 x 82 mm

Compact Flash (Tipo I), SD/SDHC/SDXC

3,2 “ TFT LCD 920,000 pixeles LIVE VIEW

Auto Preconfigurados 5 modos / Manual Otros: bracketing, manual ajuste fino, grados kelvin 3 “ OLED Rotatorio - Táctil 614,000 pixeles LIVE VIEW

30 a 1/8000 seg Preconfigurados: 12 posiciones, bracketing, ajuste fino, 4 memorias, manual en grados Kelvin.

Montura Nikon F

100 - 25600

3D Matrix metering III Ponderada al centro / Puntual

Nikon Multi-CAM 3500FX con detección de fases TTL, ajuste fino, 51 puntos de enfoque.

NEF (RAW): 12 o 14 bit. TIFF (RGB) JPEG MOV- MPEG-4 / H.264 (Video)

7360 x 4912 6144 x 4912 6144 x 4080

36,8 MP efectivos 35.9 x 24 mm CMOS (Full Frame) Filtro de color RGB

venta sobre pedido

D800

NIKON

60 a 1/4000 seg

Montura Micro 4/3

auto, 160 -25600

Matricial Ponderada al centro Puntual

23 puntos de enfoque Contrast Detect (sensor) Multi-area Selective single-point Tracking / Single Continuous / Touch Face Detection / Live View

JPEG, MPO, RAW MPEG-4 / AVCHD / H.264

4608 x 3456 4608x3072 3264x2448

16,1 MP efectivos Cuatro Tercios (17.3 x 13 mm) CMOS Filtro de color RGB

venta sobre pedido

Lumix DMC-GH3

Las especificaciones y el precio de los equipos pueden variar sin previo aviso.

20,1 MP efectivos APS-C (23,5 x 15,6 mm) / CMOS Filtro de color RGB

18 MP efectivos 22,3 x 14,9 mm CMOS Filtro de color RGB

Montura Sony E. 30 a 1/4000 seg Preconfigurados 6 modos Auto, Manual, grados Kelvin, bracketing, ajuste fino. 3“ TFT LCD 230,400 pixeles LIVE VIEW SD/SDHC/SDXC/Memory Stick Pro Duo/ Pro-HG DuoC Lithium-Ion NP-FW50 128 x 91 x 85 mm

Montura Canon EF,EF-S 30 a 1/4000 seg Preconfigurados 6 modos Auto, Manual bracketing, ajuste fino, 1 memoria. 3“ TFT LCD Táctil de ángulo variable 1,040,000 pixeles LIVE VIEW SD/SDHC/SDXC/Memory Stick Pro Duo/ Pro-HG DuoC Lithium-Ion LP-E8 133 x 100 x 79 mm

LENTES SOPORTADOS

VELOCIDAD DE DISPARO

BALANCE DE BLANCOS

BATERIA / DIMENSIONES

TIPO DE ALMACENAMIENTO

MONITOR LCD

SENSIBILIDAD

auto - 100 - 16000

Lithium-Ion EN-EL14 129 x 98 x 78 mm

SD/SDHC/SDXC

Lithium-Ion recargable 122 x 85 x 71 mm

SD/SDHC/SDXC

3 “ OLED Rotatorio - Táctil 1,036,000 pixeles LIVE VIEW

Auto Preconfigurados 5 modos / Manual Otros: bracketing, manual ajuste fino, grados kelvin

Auto Preconfigurados 12 modos / Manual Otros: bracketing, ajuste fino 3 “ TFT LCD Rotatorio 921,000 pixeles LIVE VIEW

60 a 1/4000 seg

Montura Micro 4/3

auto, 160 -25600 30 a 1/4000 seg

Montura Nikon F

auto, 100 -25600

Matricial Ponderada al centro Puntual

auto - 100 - 25600

23 puntos de enfoque Contrast Detect (sensor) Multi-area Selective single-point Tracking / Single Continuous / Touch Face Detection / Live View 39 puntos de enfoque Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Tracking Single / Continuous Face Detection / Live View

25 puntos de enfoque Factor de Multiplicación 1.5 X Multi-area / Selective single-point Single / Continuous Face Detection / Live View Ponderada al centro Puntual y Matricial

JPEG, MPO, RAW MPEG-4 / AVCHD / H.264

JPEG /RAW MOV - Video Full HD

4608 x 3456 3264x2448 2336x1752

16,1 MP efectivos Cuatro Tercios (17.3 x 13 mm) CMOS Filtro de color RGB

24,1 MP efectivos APS-C (23.5 x 15.6 mm) CMOS Filtro de color RGB 6000 x 4000 4496 x 3000 2992 x 2000

venta sobre pedido

Lumix DMC-G6

PANASONIC

venta sobre pedido

D5200

NIKON

JPEG / RAW AVCHD, MP4 Video Full HD

Ponderada al centro Puntual y Matricial

MEDICIÓN DE LUZ

AF con 9 puntos de enfoque.

JPEG / MOV RAW / DPOF

FORMATOS DE IMAGEN

DETALLES DEL ENFOQUE

5184 x 3456 5184 x 2912 4608 x 3456

RESOLUCIÓN

5456 x 3632

venta sobre pedido

PRECIO

SENSOR DE IMAGEN

ILCE-A3000

SONY

MODELO

CANON EOS Rebel T5i con lente 18-55 mm

MARCA

SEMIPROFESIONALES

Las especificaciones y el precio de los equipos pueden variar sin previo aviso.

(Formato de orden de impresión digital)

Preconfigurados: 12 posiciones Auto / Manual

VELOCIDAD DE DISPARO

BALANCE DE BLANCOS

BATERIA / DIMENSIONES

TIPO DE ALMACENAMIENTO

MONITOR LCD

D/SDHC/SDXC/Memory Stick Pro Duo/ Pro-HG Duo Lithium-Ion NP-FW50 120 x 67 x 43 mm

Lithium-Ion LP-E12 109 x 66 x 32 mm

3 “ TFT LCD 921,000 píxeles LIVE VIEW - Articulada

SD/SDHC/SDXC

3 "" TFT LCD Pantalla Táctil 1,040,000 pixeles LIVE VIEW

30 a 1/4000 seg

LENTES SOPORTADOS

Automático y manual Preconfigurados 6 modos Otros: ajuste fino, 1 memoria, manual en grados Kelvin

100 - 6400

SENSIBILIDAD

Montura Sony E

Matricial Ponderada al centro Puntual

Lithium-Ion EL20 101 x 61 x 29 mm

SD/SDHC/SDXC card

3 “ TFT LCD 921.000 pixeles LIVE VIEW

Automático y manual Preconfigurados 7 modos Otros: b ajuste fino

30 a 1/6000 seg

Montura Nikon 1

160 - 6400

Matricial Ponderada al centro Puntual

135 puntos de enfoque Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area Selective single-point / Tracking

99 puntos de enfoque Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area Selective single-point /Single Continuous / Face Detection Live View

100 - 25600

Multisegmento Ponderada al centro Puntual Parcial

31 puntos de enfoque Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point /Single Continuous / Face Detection Live View

MPEG-4 / AVCHD Video Full HD

Montura Canon EF-M

MEDICIÓN DE LUZ

DETALLES DEL ENFOQUE

FORMATOS DE IMAGEN

RAW /JPEG MOV MPEG-4 / AVCHD Video Full HD

4608 x 3072

14,2 MP efectivos (13.2 x 8.8 mm) CMOS Filtro de color RGB

venta sobre pedido

1 J3

NIKON

JPEG / RAW MP4 MPEG-4 / H.264

4912 x 3264 4912 x 2760 3568 x 2368

5184 x 3456 3456 x 2304 2592 x 1728

RESOLUCIÓN RAW 14 bits /JPEG DPOF

16,1 MP efectivos APS-C (23.5 x 15.6 mm) CMOS Filtro de color RGB

18 MP efectivos APS-C (22.3 x 14.9 mm) CMOS Filtro de color RGB

SENSOR DE IMAGEN

venta sobre pedido

PRECIO

SONY NEX 6L

CANON EOS M

MODELO

MARCA

MIRRORLESS / EVIL PANASONIC

Lithium-Ion recargable 120 x 83 x 71 mm

SD/SDHC/SDXC card

3 “ TFT LCD Rotatorio - Táctil 920,000 pixeles LIVE VIEW

Auto Preconfigurados 5 modos / Manual Otros: bracketing, manual ajuste fino, grados kelvin

60 a 1/4000 seg

Montura Micro 4/3

160 - 12800

Matricial Ponderada al centro Puntual

23 puntos de enfoque Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area Selective single-point / Tracking

RAW /JPEG MOV MPEG-4 / AVCHD Video Full HD

4608 x 3456 4608x3456 3264x2448

16 MP efectivos Cuatro Tercios (17.3 x 13 mm) Filtro de color RGB

venta sobre pedido

Lumix DMC-G5

3000, LA NUEVA CÁMARA PROFESIONAL AL PRECIO QUE ESTABAS ESPERANDO DOS CLAVES PARA LOGRAR FOTOGRAFÍAS Y VIDEOS SORPRENDENTES

FABULOSOS VIDEOS FULL HD CON SÓLO PRESIONAR UN BOTÓN

El sensor CMOS Exmor™ APS HD de 20,1 megapíxeles de Sony y el velóz procesador de imagen BIONZ™, permiten que cada escena se capture con gran belleza y llena detalles precisos. Además, el gran tamaño del sensor (24mm) ofrece alta sensibilidad, atractivos efectos de desenfoque y bajo ruido, aún si las condiciones de iluminación no son las óptimas.

Experimenta el esplendor de los videos Full HD en formato AVCHD. Simplemente presiona el botón MOVIE y comienza a grabar. La compatibilidad con 60i* les da a tus videos un aspecto más real, con movimientos más naturales, a la vez que los aspirantes a cineastas pueden seleccionar 24p* para recrear la apariencia del cine tradicional. * Dispositivos 1080 60i

• Sensor Exmor APS HD CMOS de 20.1 píxeles • Grabación FullHD • Funciones creativas como Picture Effect