UNIVERSIADE INVERNALE
2021
UNIVERSIADE D’HIVER 2021 L’11 dicembre 2021 verrà inaugurata a Lucerna la 30a edizione delle Universiadi invernali. È il più grande evento polisportivo invernale dopo i giochi olimpici. Le gare in dieci discipline si svolgeranno presso otto località della Svizzera centrale e dei Grigioni. A St. Moritz si dispute ranno il super G, lo slalom gigante e lo slalom di sci alpino.
Le coup d’envoi de la 30e édition de l’Universiade d’hiver sera donné le 11 décembre 2021 à Lucerne. Après les jeux Olympiques, c’est le plus grand événe ment multisport en hiver. Les compétitions englobent dix disciplines et se déroulent sur huit sites, répartis entre la Suisse centrale et les Grisons. Saint Moritz accueillera les courses de ski alpin: super-G, slalom géant et slalom.
8 località
8 sites
Le gare si svolgeranno presso otto diverse sedi: sei in Svizzera centrale e due nelle località sciistiche grigio nesi di Lenzerheide e St. Moritz.
10 discipline sportive
Gli atleti si cimenteranno nelle discipline biathlon, curling, hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, free style e freeski, fondo, short track, sci alpino, snowboard e sci orientamento.
30 edizioni delle Universiadi invernali
La storia delle Universiadi invernali è iniziata nel 1959 a Chamonix, in Francia. La 30a edizione torna in Svizzera dopo quasi 60 anni.
Oltre
50 nazioni
Saranno rappresentate oltre 50 nazioni. Oltre alle grandi nazioni degli sport invernali, saranno presenti anche paesi piuttosto «esotici» quali Brasile, Filippine e Thailandia.
1600 atlete e atleti
Parteciperanno alle diverse gare circa 1600 studenti tra i 17 e i 25 anni.
3800 volontarie e volontari
fanno sì che gli ospiti provenienti da tutto il mondo possano sentirsi a casa e che le gare si svolgano senza intoppi. www.winteruniversiade2021.ch 26 St. Moritz Travel Guide Winter 2021-22
Les compétitions de l’Universiade d’hiver 2021 se dérouleront sur huit sites. Les six sites de Suisse centrale (Andermatt-Realp, Engelberg, Stoos, Sursee, Lucerne et Zoug) seront complétés par les deux sta tions de ski des Grisons, Lenzerheide et Saint-Moritz.
10 disciplines
Les disciplines suivantes seront représentées: biath lon, curling, hockey sur glace, patinage artistique, ski freestyle et freeski, ski de fond, short track speed skating, ski alpin, snowboard et ski d’orientation.
30 Universiades d’hiver
Les Universiades d’hiver sont nées en 1959 à Chamonix. La 30e édition fait le retour en Suisse après près de 60 ans.
Plus de
50 nations
Plus de 50 nations seront représentées. En plus des grandes nations de sports d’hiver, aussi des pays plus «exotiques» s’aligneront également au départ, tels que le Brésil, les Philippines ou la Thaïlande.
1 600 athlètes
Environ 1 600 étudiants de 17 à 25 ans participeront aux compétitions.
3 800 bénévoles
s’engagent pour que les invités du monde entier se sentent comme chez eux et garantissent le bon déroulement des compétitions. 27
