EnLima #27 Agosto 2018 by ENLIMA Agenda Cultural

#27 08/2018 enlima.pe

agosto 2018

Cine / 4

DIRECTOR: Renzo Leandro renzo@enlima.pe

Muestra Itinerante del Festival de Cine de Lima

EDITOR: Javier Gragera javier@enlima.pe DIRECTORA IMAGEN: Irina Yanovich irina@enlima.pe

Teatro / 9 Carnaval

DISEÑO: Cultura Collage, Piero Canales ESCRIBEN: Pilar Fonseca, Diego Arévalo, Hans Alejandro Herrera, Ana Valencia COLABORADORES: Caterina Vella, Fede Cisneros, Carina Moreno, Luciana Fonseca, Miguel A. Vallejo Sameshima, Eightbit Rengifo, Anwen Ortiz, Giannina Tapia, Emma Núñez del Prado, Sheila Paucar

Expo / 10 MIRAR

Expo / 14

PORTADA: Muralización calle Bregante 102, Barranco © Puro Muro

Mes de la Fotografía en Espacio La Sala

REDACCIÓN: info@enlima.pe PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe SUSCRIPCIÓN: amigo@enlima.pe

Concierto / 20 Amen

REDES SOCIALES: La Esfera @EnLimaAgendaCultural ENLIMA#27 – Agosto 2018 Distribución gratuita

Entrevista / 25

CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco

María José Caro

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Imprenta Santa Rosa Jr. Recuay 261 int. 104, Breña

Auspiciado por:

enlima.pe

TODAS PARTES

EL CINE POR

CINE

MUESTRA ITINERANTE DEL FESTIVAL DE CINE DE LIMA Por Javier Gragera

Llevar el cine hacia las personas. Esa es la idea que da sentido a la Muestra Itinerante, una audaz iniciativa del Festival de Cine de Lima que trabaja de la mano con gestores culturales de diferentes regiones del Perú para encontrar una relación especial con el espectador. Esto los ha llevado no solo a traer el cine a las calles, promoviendo funciones al aire libre, sino también a realizar acciones complementarias como conversatorios o talleres que ponen al cine como disparador social para crear comunidad. “La inauguración de este año de la Muestra Itinerante en Lima va a ser en la Plaza San Martín, lo que denota este espíritu de sacar el cine de los lugares convencionales y que las personas se apropien de eso”, comenta Nicolé Hurtado, una de las 3 mujeres que están a cargo de esta iniciativa. La inauguración, en la que se proyectará el documental Sigo Siendo, del cineasta peruano Javier Corcuera, se realizará el 2 de agosto y se hará en simultáneo en otras dos ciudades del Perú: Huamanga y Pucallpa.

+ info: www.festivaldelima.com

Una de las actividades más destacadas de esta edición de la Muestra Itinerante es el taller que dirigirá la directora Sofía Velázquez y que se celebrará en el Centro Penitenciario de Mujeres Virgen de Fátima, en Chorrillos. Este taller llegará a 20 internas quienes aprenderán sobre lenguaje audiovisual y desarrollarán habilidades blandas como empoderamiento y empatía. Películas itinerantes La Muestra Itinerante llega este año a 66 sedes en 12 regiones del país, como Lambayeque, Cusco, Cajamarca, San Martín y Loreto, entre otras. Se presentarán alrededor de 36 largometrajes y más de 200 cortos, programando un total de 245 funciones gratuitas en espacios alternativos como parques, museos, colegios y centros penitenciarios. Entre los títulos a proyectar se han elegido películas ganadoras de la última edición del Oscar como Una mujer fantástica, Coco y La forma del agua, además de títulos peruanos de producción reciente como Luz en el cerro, Río Verde y Pacíficum. También destaca la proyección del documental argentino Un cine en concreto. “Esta película inauguró el Festival de Cine de Lima el año pasado y tuvo la ovación del público”, recuerda Nicolé.

Serán 245 funciones gratuitas en espacios alternativos como parques, museos, colegios y centros penitenciarios Muestra Itinerante Festival de Cine de Lima 2018 Varias sedes 03.08 a 11.08 GRATIS

La Muestra Itinerante busca que el cine sea un disparador social para crear comunidad

ENTREVISTA

Nicolé Hurtado Céspedes Muestra Itinerante

Por Irina Yanovich Nicolé forma parte de un equipo de 3 mujeres que hacen posible que la Muestra Itinerante sea una de las iniciativas más destacables que presenta el Festival de Cine de Lima, que este año tiene 66 sedes en 12 regiones del país. Entre los logros más memorables de la Muestra Itinerante: lograr entrar en los centros penitenciarios del Perú para hacer de esta fiesta del cine algo mucho más grande y significativo. ¿Qué es la Muestra Itinerante? La Muestra Itinerante es una iniciativa que tiene el Festival de Cine de Lima para llevar el cine a la mayor cantidad de personas. La Muestra, que se trabaja de la mano con gestores culturales de espacios alternativos, se ha convertido en una plataforma que ayuda a distribuir diferentes tipos de películas y propone también actividades complementarias. ¿En qué se diferencia del resto del festival? Todas las funciones de la Muestra son gratuitas, es la parte más democrática y accesible del festival. También hay un tema de apropiación del espacio, ya que varias funciones se hacen en espacios

no convencionales, como parques o colegios. En este sentido, la inauguración de este año va a ser en la Plaza San Martín, lo que denota este espíritu de sacar el cine a la calle y llevarlo a otros lugares. ¿Cuáles son sus objetivos? El primer objetivo sería pensar en maneras de poder llegar a más lugares. Ese mismo objetivo nos hizo pensar en trabajar con el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), y llevar funciones de cine dentro de los mismos centros penitenciarios. Otro objetivo sería generar esta curiosidad por el cine en la comunidad y fomentar ese gustito por la experiencia del cine compartido con más personas. ¿Qué novedades hay este 2018? Este año vamos a presentar un taller de cine, dirigido por la directora Sofía Velázquez, en el Centro Penitenciario de Mujeres Virgen de Fátima. Este es un antecedente para seguir creciendo y poder plantear actividades que vayan más allá de solo proyectar películas. También destacar que estamos llegando por primera vez a dos sedes muy especiales para nosotros, Iquitos, en Loreto, y a dos comunidades amazónicas en San Martín.

“La Muestra Itinerante es la parte más democrática y accesible del festival”

TEATRO

+ teatro: www.enlima.pe

AÑOS LUZ

HIROSHIMA. EL CAMINO DE LA ORUGA

Una fotografía conectará la vida de 7 personajes que, a pesar de no hablar el mismo idioma y de encontrarse a miles de kilómetros de distancia, descubrirán juntos que la esperanza es lo último que se pierde.

La memoria de víctimas y sobrevivientes de la bomba atómica de Hiroshima desata una red de conexiones, imágenes y acontecimientos donde se fusionan tiempos y lugares. Propuesta escénica construida con principios inspirados en el universo del teatro Noh.

ESTEREOTIPOS

DE ATRÁS PARA ADELANTE

Dirigida por Mariana Palau, este es un espectáculo de improvisación teatral ambientado en un programa de entretenimiento televisivo en el que una presentadora y 5 improvisadores encarnan con humor e ironía los estereotipos de género en la sociedad peruana.

Comedia dramática que indaga sobre los valores familiares, el patriarcado, el rol de la familia y la aceptación. Obra escrita por Diana Raznovich y dirigida por Ruth Escudero. Actúan: María Angélica Vega, Fiorella Díaz, Anahí de Cárdenas y Carla Martel, entre otros.

Teatro Universidad de Lima 16.08 a 01.10 | jue-lun 8:30pm, dom 8pm S/25 a S/50

Club Teatro de Lima 10.08 a 31.08 | vie 8:30pm | S/25 a S/35

Sala Maguey 17.08 a 01.09 | vie-sáb 8pm | S/20 a S/30

Auditorio ICPNA - Miraflores Hasta 26.08 | jue-lun 8pm | S/25 a S/40

Carnaval AAA

09.08 a 01.09 jue-sáb 8pm S/15 a S/25

C A R N A V A L

Ambientada en los años 1980, aborda la historia de dos hombres mayores en un pueblo andino azotado por la guerra interna, escondidos ante una inminente incursión. Fano (Manuel Conde) insta a César (Pepe Iturrizaga) a huir, pero este se niega. También se encuentran tres fantasmas parientes suyos: Raquel (Pilar Ochoa), Carlos (Raúl Duran) y Melita (Mehida Monzón). Habrá conversatorios los sábados luego de la función. La obra alcanzó la Mención Honrosa del Premio Nacional de Nueva Dramaturgia Peruana 2017. Escrita por Miguel Ángel Vallejo y dirigida por Renzo García y Mirella Quispe.

EXPOSICIÓN

MIRAR Por Javier Gragera

Resulta fácil mirar. Es algo que hacemos prácticamente todo el tiempo, de manera automática, excepto cuando estamos dormidos. Sin embargo, no resulta tan sencillo explicar por qué vemos lo que vemos. Cuando miramos algo, ¿qué es lo que sucede realmente en nuestra cabeza? Responder a esta pregunta es la premisa de MIRAR. Nuevas formas de percibir nuestro mundo, una propuesta donde el arte, la ciencia y la tecnología forman parte de un mismo discurso expositivo. En MIRAR, ver algo deja de ser un acto pasivo. Las diferentes piezas e instalaciones, creadas por artistas especializados en diversas técnicas, como Patrick Tresset (Francia), Kenichi Okada y Naoaki Fujimoto (Japón) o Alia Pialtos (EE.UU.), nos invitan a interactuar con ellas para poner en duda nuestra vieja costumbre de mirar las cosas. Cada experiencia nos incita a replantear nuestra percepción de mundo, mientras exploramos la subjetividad de la vista y los paralelos inesperados entre la visión humana y la máquina. El ojo de la máquina El factor tecnológico tiene mucho peso en la muestra. Unseen Portraits, pieza creada por los diseñadores alemanes Philipp Schmitt y Stephan Bogner, toma fotos a los visitantes que van siendo deformadas, para después enfrentar esta imagen a un software de reconocimiento facial. Si tenemos en cuenta que una máquina solo puede darle sentido al mundo a través de algoritmos, ¿cuánto tenemos que deformar una cara para que se vuelva invisible para una computadora?

+ info: espacio.fundaciontelefonica.com.pe

HACIA FUERA Y HACIA DENTRO

Cuando miramos algo, ¿qué es lo que sucede realmente en nuestra cabeza?

Desde Alemania también llega la artista multidisciplinar Karina Smigla-Bobinski, quien presenta la pieza Simulacra, que pone en duda lo que vemos frente a nosotros. Simulacra construye un puente entre la tecnología y la percepción, y explora la diferencia entre el sujeto y la vista, entre la imagen y la realidad. La exposición MIRAR fue originalmente creada como SEEING por la Science Gallery del Trinity College de Dublín, miembro de The Global Science Gallery Network. Una propuesta que nos obliga a mirar hacia dentro y hacia fuera, y así alcanzar una comprensión más profunda de lo que realmente vemos cuando miramos algo. Se abre al público este viernes 3 de agosto, en Espacio Fundación Telefónica (Av. Arequipa 1155, Lima), y va hasta principios de noviembre. El ingreso es libre.

MIRAR. Nuevas formas de percibir nuestro mundo

Espacio Fundación Telefónica Hasta 04.11 mar-sáb 10am-8pm, dom 12-7pm GRATIS

EXPOSICIONES

+ exposiciones: www.enlima.pe

INSTALACIONES DEL HABLA

FRAGMENTAR

5 instalaciones realizadas por un grupo de estudiantes y docentes universitarios transforman los jardines del MAC con el uso de herramientas como la luz, el sonido, planos reales y virtuales, para reflejar la preocupación sobre la situación actual del medio ambiente.

La arquitectura se reorganiza a través de la mirada del fotógrafo Jacques Custer. Las estructuras fragmentadas de la ciudad enfatizan ciertas partes de la realidad sobre otras y sus imágenes parecen moverse al ritmo de cada uno.

MAC Hasta 14.08 | mar-dom 10am-6pm | GRATIS

Galería La Galería 08.08 a 01.09 | lun-vie 11am-8pm, sáb 4-8pm | GRATIS

UN CIERTO PANORAMA

RESILIENCIA

La exposición ofrece una recopilación de la mejor fotografía de autor novel español, fundamentalmente durante la última década. Una fotografía que ha empezado a destacar fuera de las fronteras españolas gracias a la labor de los propios autores.

La ceramista y fotógrafa Roxana Artacho habla sobre la ruptura y fragmentación como posibilidad de belleza mediante la recomposición del cuerpo-espíritu desde la cerámica, proceso conocido en la cultura japonesa como el kintsugi.

CCE Lima Hasta 30.09 | mar-dom 12-10pm | GRATIS

Centro Cultural Peruano Japonés Hasta 31-08 | mar-sáb 10am-8pm, dom 2pm-8pm | GRATIS

EXPOSICIONES

Ilustración infantil y juvenil. Excelencias italianas Como parte de las actividades de la 2ª edición de Imaquinario, Encuentro Internacional de Ilustración, el IIC trae a Lima el trabajo de 18 talentosos artistas de la Bologna Children’s Book Fair, cuyos trabajos nos hablan de la importancia y calidad de un sector artístico que se ha consolidado en los últimos años en Italia. En palabras de Silvana Sola, pedagoga e investigadora, los autores seleccionados usan “un lenguaje que es fruto de la investigación, que hace encontrar el mundo de las artes con la musicalidad del signo y con el ritmo de la narración. Son artistas de la contemporaneidad”. La ilustración como una forma de viajar a Italia a través del trazo y el color.

Galería Istituto Italiano di Cultura Hasta 25.08 lun-vie 9am-9pm, sáb 9am-7pm GRATIS

EXPOSICIร N

EL MES DE LA FOTOGRAFIA Casonas + Remembranza Ficciรณn

Espacio La Sala 03.08 a 23.08 mar-dom 11am-8pm (Previa cita) contacto.espaciolasala@gmail.com GRATIS

EN Este 19 de agosto se celebra el Día Internacional de la Fotografía, y Espacio La Sala ha decidido celebrarlo por todo lo alto. Para ello, se presentan 2 muestras paralelas: Casonas, individual de Denise Jiras, y Remembranza Ficción, colectiva en la que participan Verónica Cerna, Cristias Rosas, Sebastián Nieto y Guido Salas. Una ambiciosa iniciativa que cuenta con el apoyo curatorial de Juan Carlos Ubilluz y André Pereyra Reiss. En Casonas, Denise Jiras usa la fotografía para rescatar a las casonas históricas de Lima de su último aliento antes de su inminente desplomo. Pues en ellas, las decisiones arquitectónicas son casi siempre de urgencia: ampliaciones precarias, remodelaciones al paso, remiendos arbitrarios… Son operaciones de rescate que intuyen su propia futilidad. Muy lejos de la elegante y museística gentrificación contemporánea, las casonas son ejemplos de una resistencia tan obstinada como estertórea. Manipular la imagen Remembranza Ficción también apela a la imagen fotográfica como medio reconstructor de una memoria. En este caso, los 4 artistas participantes proponen historias/memorias de un corte más intimista y subjetivo, mediante la exploración de técnicas de manipulación de la fotografía para buscar nuevas opciones de vivir la imagen en el presente. Frente a la subyugante cotidianidad, ellos invocan el ‘yo’ fotográfico. Ambas muestras se inauguran en simultáneo, este viernes 3 de agosto a las 8 pm, en Espacio La Sala. El ingreso es libre.

TALLERES

AUTOVIDEORRETRATO

MONTAJE DE TEATRO DANZA

El autovideorretrato es una técnica audiovisual transversal de autoexploración y autoexpresión cuya realización transita por gestos performativos, documentales y ensayísticos. Taller a cargo de Lorena Lira.

Taller a cargo de Kathleen O’Brien, se le enseñará al alumno técnicas de danza contemporánea, que le permitirán tener un mejor dominio de su cuerpo como instrumento de expresión.

Espacio Fundación Telefónica 21.08 a 24.08 | 5:30pm | GRATIS espacio.fundaciontelefonica.com.pe

AAA Inicio 11.08 | sáb 10:30am | S/130 aaaasociacion@gmail.com

POESÍA: ARQUITECTURA CREATIVA

WORKSHOP: YOGATERAPIA

Se brindará recursos teóricos, históricos y estéticos de la literatura peruana del siglo XX como base para afianzar los conocimientos del alumno/poeta. Este taller se propone como un espacio de discusión y aprendizaje.

Hoy en día en nuestra sociedad hay una alta incidencia de ansiedad, insomnio y estrés. En este workshop se desarrollarán pautas diarias para disminuir estos factores a través de la Yogaterapia y el Life Coaching.

CC PUCP 14.08 a 02.10 | mar 7pm-9:30pm | S/310 culpuc@pucp.edu.pe

Prisma Business Tower 06.08 | 7-10 pm | $150 info@ismetperu.pe

¡CREA TU PRIMERA PÁGINA WEB!

Fundación Telefónica 07.08 a 10.08 | 10am | GRATIS espacio.fundaciontelefonica.com.pe

Taller donde se aprenderá a diseñar la maqueta de la página web, armar la estructura con HTML, agregar estilo usando CSS y usar JavaScrip, todo esto de manera divertida y fácil.

FLAUTA TRAVERSA

I’M HARRY POTTER

Taller dirigido a niños y jóvenes, de 3 meses de duración, donde se aprenderá a leer partituras, manejar escalas, arpegios y a interpretar diversas melodías en equipo con la flauta traversa. A cargo de Junior Pacora, reconocido músico y pedagogo.

Aprende técnicas básicas para la caracterización de personajes de Cosplay: preparación de piel, estructura de rostro, diseño de color y más. Tú puedes ser Harry Potter o cualquier personaje fantástico que quieras. A cargo de la maquilladora Victoria Hidalgo.

CC Británico - San Miguel 08.08 a 29.08 | S/150 culbri@britanico.edu.pe

CC Británico - Pueblo Libre 09.08 | 4pm | GRATIS culbri@britanico.edu.pe

ESCAPARATE

Â© Ale Escudero

RAF | Calle Bregante 102, Barranco

CONCIERTOS

UNOS SIMPLES

MÚSICOS

DE BLU

EN EL GRAN TEATRO NACIONAL Por Diego Arévalo

Uno de los pilares del rocanrol nacional presentará un concierto acústico en el Gran Teatro Nacional. Estamos celebrando los 20 años de Amen. Durante su trayectoria, son 5 los álbumes –la palma de una mano– que han visto la luz, siendo uno de ellos un disco doble. Todos altamente recomendables. Todos con la fórmula Clásico = Moderno. En muchas de sus canciones, se pueden escuchar ecos bastante nítidos de sus preferencias musicales como Led Zeppelin, Deep Purple, Pescado Rabioso, Santana, Pink Floyd, Robert Johnson… La lista continúa de acuerdo a la mitología personal de cada admirador. Y ni qué decir de la facilidad compositora de su capitán, Marcelo Motta, encargado de llevar las riendas de este proyecto desde 1997 cuando salió su primer disco: Libre. En su ópera prima, Motta no solamente canta, con un estilazo, sobre algunos temas cardinales del rocanrol: la Libertad, el Amor, la Amistad, el Sexo, las Drogas; también tiene, sobre todo, esa oración convertida en Una canción por Dios. Canción de una madurez espiritual insólita para un chiquillo de 21 años y que es, algo así, como el corazón de la banda.

artículo completo: www.enlima.pe/blog

Los 5 discos de Amen

son altamente recomendables.

Todos con la fórmula Clásico = Moderno.

UES

De toda su discografía, no creo que haya discos superiores a los otros. En cada uno de ellos sobrevuela un espíritu en particular, algo que los hace únicos. Son obras con los conceptos bien pulidos, coherentes, con harta personalidad e identidad. Los muchachos son unos verdaderos artesanos. Dice Daniel F.: “Amen insiste con terquedad indomable en una manera de componer y grabar canciones tal y como se hacía en los 70s, todo en primeras tomas, casi en vivo, sin artilugios tecnológicos […]. Con Amen todo es crudeza, inclemencia y severidad en su grado más vertiginoso, es caminar entre las más sonoras y peligrosas cornisas. Es blues y rock tal y como fue concebido en el lejano Delta”. Son muchas las agrupaciones rock en nuestro país y cada quien tiene sus preferencias. Pero Amen es la única banda con la que he experimentado ese sentido de pertenencia. Tan importante. Mi sincero respeto, admiración y agradecimiento para la banda. Que esta celebración sea solo una nueva forma de volver a empezar.

“Con Amen todo es crudeza, inclemencia y severidad”, ha dicho Daniel F. Amen

Gran Teatro Nacional 16.08 | 8:30 pm S/37.50 a S/106

CONCIERTOS

FESTIVAL ROCK EN LIMA

MARÍA ARNAL Y MARCEL BAGÉS

Primera edición de este festival de rock donde se presentarán grandes bandas latinoamericanas como Maná, Café Tacuba y el solista Vicentico, líder de Los Fabulosos Cadillacs, junto a bandas peruanas como Mar de Copas, Zen y otras todavía por confirmar.

Como parte de la delegación española que participa en la FIL Lima 2018, llega a Lima el dúo catalán. Sus letras comprometidas con la realidad política y un estilo que combina lo indie y lo folk les ubica como grupo revelación del momento en España.

Estadio Monumental 11.08 | 5pm | S/90 a S/490

FIL Lima 2018 04.08 | 9pm | S/3 a S/7

SESIONES ACÚSTICAS

MUNDAKA + DAN DAN DERO + FANTASMA

Santa García, Naïa Valdez y Lunes de Enero son tres artistas locales independientes que se presentan en una sesión acústica e íntima, solo para 50 espectadores. No pierdas la oportunidad de vivir el espectáculo muy de cerca.

n una noche que promete estar llena de soE natas, guitarras etéreas y melodías indie, las bandas peruanas Mundaka, Dan Dan Dero y los norteños Fantasma se juntan en concierto. Además, Dan Dan Dero estará presentando el videoclip de su canción Conquistarte.

El Paradero Cultural 02.08 | 9pm | S/20

La Noche de Barranco 15.08 | 9pm | S/15 a S/20

+ conciertos: www.enlima.pe

BUIKA - PARA MÍ

Gran Teatro Nacional 14.08 | 8pm | S/38 a S/445

Como parte de su gira mundial, la cantante, compositora y poeta española Buika presenta concierto con temas de su último álbum Para mí, que mezcla ritmos del jazz, latin jazz, afro beat, reggae, funk, soul, flamenco y pop. “De repente, tener tiempo para escucharse es complicado. De ahí el título y las canciones seleccionadas”, ha escrito Buika en su website sobre Para mí, producción que ha sido recientemente nominada a los Premios Grammy 2018. Su canción No habrá nadie en el mundo cuenta con más de 10 millones de reproducciones en YouTube. Buika regresa a Lima luego de 3 años, recordando su última presentación en nuestro país donde brindó un show de casi 3 horas.

ETÉREO

SUSANA BACA - QUIÉREME

Mediante proyecciones de video y el acompañamiento de violines, violas, cellos, flauta, clarinete, percusión, piano y teclados, se interpretarán historias como la de 2 niños huérfanos que luchan por la supervivencia en una Lima caótica, entre otras.

La destacada cantautora se reencuentra con su público para presentar su nuevo recital Quiéreme. La artista afroperuana estará acompañada de la cantante cubana Argelia Fragoso. Juntas grabaron un disco en La Habana y esta fecha será su invitada de honor.

Centro Cultural Peruano Japonés 31.08 | 7:30pm | GRATIS

Gran Teatro Nacional 29.08 | 8pm | S/36.50 a S/334.50

MISCELÁNEA

FESTIVAL DE MUJERES EN SAN MARTÍN DE PORRES - TARINAKUY

CONFERENCIA - A&T: ARTE Y TECNOLOGÍA EN EL PERÚ

Este evento quiere visibilizar las principales problemáticas que sufren las mujeres del distrito y promover formas de resistencia. Habrá talleres, conversatorios y asesoría legal gratuita. La jornada cerrará con fiesta.

En todo el mundo y en el Perú, hay gente que está desarrollando tecnología que va a cambiar la forma en la que vivimos e interactuamos. En esta charla se tocarán diversos temas relacionados al arte y la tecnología.

Centro Comunal, Jr. San Martín 3762 04.08 | 10am-11pm | GRATIS

MAESTROS ESCRITORES

Casa de la Literatura Peruana Hasta 01.12 | mar-dom 10am-7pm | GRATIS

Esta exposición presenta los vínculos de la literatura con la educación. Narra las experiencias pedagógicas de maestros escritores peruanos a través de fotografías, memorias y testimonios y su producción literaria. Se centra en las décadas de 1930 a 1980.

Espacio Fundación Telefónica 23.08 | 7pm | GRATIS

CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE ARTES VISUALES 2019

Centro Cultural Peruano Japonés Hasta 15.10 | proyectocultura@apj.org.pe

La APJ busca nuevas propuestas artísticas para formar parte de la programación 2019 de la Galería de Arte Ryoichi Jinnai. La APJ calificará la creatividad e innovación de los proyectos presentados.

ENTREVISTA

María José Caro Escritora

Por Hans Alejandro Herrera Voraz lectora que va entre la novela y el cuento acaba de publicar el año pasado su segundo libro de relatos, ¿Qué tengo de malo?, y se presentó en la ANTIFIL 2018 como una de las nuevas voces narrativas limeñas poseedoras de un universo femeninamente humano. ¿Qué autores contemporáneos estás leyendo con interés? Sobre todo, voces nuevas que van surgiendo como las peruanas Jennifer Thorndike o María Belén Milla. Además están las autoras del resto del continente como Margarita García Robayo que me encanta, o Mariana Enríquez y una voz muy joven y dura como la de la ecuatoriana Mónica Ojeda. También descubrí hace poco a Pilar Dughi, es una escritora peruana fenomenal. ¿Cuánto vale una autora mujer frente a un hombre? El caso de Dughi sigue siendo injusto, y hay que pensar también en Magda Portal. Pero lo bueno es que al menos hemos empezado a hacernos estas preguntas. Preguntarse, por ejemplo, cuántos bestsellers locales son de mujeres. En mi experiencia personal diré que lo peor que me han

dicho es que no parecía que yo no hubiese escrito mis libros. ¿Si yo no fuera mujer me dirían algo así? Entre tu primer libro de cuentos, Primaria, y ¿Qué tengo de malo? han pasado varios años y solo una novela en medio. Primaria la escribí en 2010 y la publicaron en 2012, y uno de los peros que le puso Santillana al libro era que se trataba de un libro de un universo muy femenino y que los niños no se iban a identificar. Luego el libro finalmente se publicó, pero ¿cuántos libros en nuestras vidas hemos leído que son muy masculinos? ¿De qué nos quieren hablar entonces? Luego, en el 2016, saqué una novela y después a raíz de ello reedité mi primer libro y también publiqué este segundo libro de cuentos que continúa las historias de Macarena, la protagonista que pasa ahora a la adolescencia. A propósito de tu participación en la ANTIFIL. ¿Qué te atrajó? Me parece interesante que existan espacios fuera del sistema porque ayuda a que se promocionen otras voces. Porque además va un público más joven y el espacio es menos ceremonioso. En resumen, es distinto.

“Lo peor que me han dicho es que no parecía que yo hubiese escrito mis libros”

librerías

RECOMENDADAS LIBRERÍA SUR

Excelente calidad editorial

Av. Pardo y Aliaga 683, San Isidro Tel. 422-5307 | @sur.libreria libreriasur@sanseviero.pe lun-vie 10am-9pm, sáb 10am-10pm, dom 1-8pm

Amplia oferta bibliográfica con la consigna de ofrecer buenos libros y apostar por nuevas editoriales de calidad. Librería Sur abarca materias tan diversas como arte, política, cine, cómics y, por supuesto, literatura.

INCABOOKS

Librería para todos los gustos Av. José Larco 636, Miraflores Tel. 960-360-605 | @Incabooks lun-sáb 9am-9pm, dom 10am-7pm

Incabooks es un proyecto de la empresa peruana Distribuidora Inca, que lleva en el mercado de libros desde 1951. Esta librería es un espacio de lectura para todos los gustos que ofrece títulos variados, y donde los jóvenes lectores podrán disfrutar y encontrar sus libros favoritos.

ESCENA LIBRE

Libros para todas las artes

Av. Camino Real 1075, San Isidro Tel. 418-6788 | @escenalibrelibros lun-sáb 10am-10pm, dom 3-10pm

Escena Libre, que se ubica dentro del CCPUCP, está dedicada a la literatura independiente, el cine, el teatro, las artes escénicas, la danza y la performance. Son una librería, pero también un espacio cultural y organizan una programación de actividades abiertas al público.

EUROMATEX

Libros en francés a tu alcance Calle Schell 435, Miraflores Tel. 445-2228 | @Euromatex lun-sáb 10am-1pm, 2-7pm

Especializada en idiomas extranjeros, especialmente en francés, encontrarás a los grandes exponentes literarios franceses clásicos y contemporáneos en su idioma original, y autores internacionales traducidos al francés, además de material de FLE.

PUBLICACIONES

¿QUÉ TENGO DE MALO? María José Caro

Relatos Ed. Alfaguara 96 pág. | 2017 | S/39

“Sergio corrió hacia las escaleras sin mirarme. Papá alzó los hombros, cambió la canción de la radio y se desparramó en una silla”. Así es el espíritu entre lo poético y lo minimalista de los relatos de María José Caro (Lima, 1985), que explora desde la visión de una niña que empieza a entrar a la adolescencia las complejas relaciones humanas entre niños y adultos, la relación de sus padres y un entorno social y urbano, el limeño, muchas veces extraño y distante. Este es el segundo y esperado libro de cuentos que retoma la aventura de crecer de Macarena, que ya tomó forma en el título Primaria (2012), una voz infantil que se ve a sí misma desde el recuerdo y que nos habla con honestidad y belleza. Son altamente recomendables los relatos Fiesta, Beirut y Martín.

NUEVOS RELATOS MÁGICOS 3 Varios autores

Ed. Malabares 2018 | S/59

Compilado por Javier Zapata Innocenzi, este libro nos trae 64 testimonios verídicos de experiencias relacionadas con nuestros mitos y leyendas, ocurridas en diferentes territorios del Perú y narradas directamente por sus protagonistas. Estos relatos nos revelan historias sobre fantasmas que entran a hurgar entre nuestras pertenencias, sobre pishtacos que persiguen sigilosamente a sus víctimas, sobre calaveras que cuidan el hogar, búhos que anuncian una muerte por llegar, o duendes que al vernos se sorprenden tanto como nosotros. Este trabajo editorial, que cuenta con las ilustraciones de Diego Rondón Almuelle y más de una treintena de coautorías en los textos, presume de ser la recopilación más reciente de la tradición oral peruana.Solo para los amantes del terror, las leyendas y el misterio.

INTELIGENCIA FÍSICA Javier Santaolalla

Plataforma Editorial 160 pág. | 2017 | S/59

Inteligencia Física te empuja a ver más allá de lo obvio, de un modo bastante sencillo y a través de capítulos enfocados en nuestros sentidos (la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto). El autor también analiza otras inteligencias (intuitiva, formada y extrasensorial) y cómo se puede llegar a entender la relación de cada uno de nosotros con el mundo y cómo percibimos las cosas. Sin embargo, el libro no incide en el ser humano como único objeto de estudio, sino que extiende sus indagaciones al resto del universo. El lector encontrará ejemplos cotidianos que son pregunta y a la vez respuesta del porqué ocurren así las cosas desde la perspectiva científica. Lectura recomendada para adolescentes y adultos que tengan curiosidad por la ciencia en general, la física, el espacio y sus teorías. En Lima, el libro está a la venta en Íbero Librerías.

INFANTIL

+ cultura para niños: www.enlima.pe

BLAS, EL ZORRITO ASTUTO

DE TRAPOS Y CARTÓN

¡LLEGARON LOS PIRATAS!

Obra familiar que busca concienciar sobre la fauna silvestre peruana que se encuentra en peligro de extinción, con una historia tierna y divertida.

Esta es la historia de Cero, un anciano maestro del reciclaje que busca el corazón de un niño. Obra de títeres producida por el grupo Concolorcorvo.

Obra de teatro con 4 títeres de varilla que interactúan con el público, acompañados de música criolla en vivo de principio a fin.

Teatro Ricardo Blume Hasta 30.09 | sáb-dom 4pm S/30 a S/35

CC Ricardo Palma Hasta 12.08 | sáb-dom 4pm S/15 a S/20

AAA Hasta 26.08 | sáb-dom 4pm S/15 a S/25

EL BOSQUE DE ÓLEO

TALLER CIRCO PARA NIÑOS

EL VIAJE DE MORA

Obra infantil que reflexiona sobre la importancia de conservar la naturaleza y saber convivir con los habitantes de los bosques.

Taller para niños de 3 a 11 años, divididos en diferentes grupos. El taller busca desarrollar la creatividad y confianza de los niños mediante dinámicas psicomotoras.

Dirigida por Nishme Súmar, esta obra de teatro para bebés recrea espacios del viaje de un bebé desde el vientre materno a la vida.

AFP Integra - MALI 18.08 a 30.09 | sáb-dom 4pm | S/20 a S/30

Agárrate Catalina Inicio 25.08 | S/1,200

Teatro La Plaza Hasta 19.08 | sáb-dom 11am y 12pm | S/20 a S/40

CIRCO

Ya está de vuelta La Tarumba, la tradicional compañía de circo peruano, que presenta un nuevo espectáculo inspirado en la ilusión que mantiene vivos nuestros sueños y nos impulsa a alcanzarlos. La puesta en escena narra las peripecias que vive Max, un niño de 7 años, cuando llega por primera vez al

circo. De la mano de su abuelo inicia un viaje lleno de emociones que lo llevará a perseguir sus sueños. Ilusión nos invita a descubrir que el circo es como la vida misma a través de una historia para sentir, reír y vivir con todo el corazón. Fernando Zevallos, fundador de La Tarumba, asume un año más la dirección artística, en un show con 30 artistas para divertir y emocionar a toda la familia.

La Tarumba - Ilusión Plaza Lima Sur, Chorrillos Hasta 23.09 S/30 a S/198

bares y restobares

RECOMENDADOS LA TOSTADORA

Café y Arte libre Jr. Domeyer 132, Barranco Tel. 968-122-648 | @latostadoracafe mier-sáb 5pm-11pm, dom 4pm-10pm, cinecafé: mar 8pm | blues en vivo: dom 7pm Café cálido y acogedor orientado al arte en Barranco que organiza eventos culturales y conciertos. Su carta incluye cafés, tragos, pizzas y piqueos.

NUDA RESTO-BAR

DesNUDA tus sentidos Cantuarias 263, Miraflores Tel. 955-374-275 | @NUDARestoBar mar-jue 6pm-1am, vie-sáb 6pm-3am Local de vanguardia con una carta atrevida y una coctelería de factura propia. Ofrecen un particular enfoque en los destilados y licores de alta gama. Ideal para grupos, terraza y mesas al aire libre

EL INFUSIONISTA

Droguería bar Manuel Bonilla 123, Miraflores Tel. 955-051-092 | @elinfusionista mar-jue 6pm-1am, vie-sáb 6pm-3am Bar droguería, cócteles medicinales, extractos e infusiones curativas, vigorosos tónicos y ritmos terapéuticos. El Infusionista es un nuevo concepto de bar ubicado en el corazón de Miraflores.

SUKHA BUDA LOUNGE

Un estado de felicidad constante Calle Dos de Mayo 690, Miraflores Tel. 956-553-912 | reservas@sukha.pe mié-jue 6:30pm-1am, vie 6:30pm-3am, sáb 7:30pm-3am | @SukhaBudaLoungeLima Descubre la vida nocturna en el único Buda Bar de Lima. Siente su energía y disfruta de su fina coctelería y su carta de comida fusión asiático peruana.

LA CACHINA

Bar de reciclaje Manuel Bonilla 116, Miraflores Tel. 987-984-583 | @lacachinabar dom-jue 6pm-1am, vie-sáb 6pm-3am Bar de reciclaje, coctelería alegre y creativa, nostalgia a la vena, tiene toda la vibra de Miraflores. Disfruta de sus ricos tragos artesanales siempre acompañado de buena música.

EcoMarket Un mercado saludable todos los sábados Productos saludables Av. Arequipa 4545, Miraflores @FeriaEcomarket sáb 9am-6pm

Por Ana Valencia

Lo que inició como una feria sostenible en la que solo se realizaban exposiciones es hoy un market en Miraflores donde encuentras productos que se acomodan a tu estilo de vida. “Queremos presentar una amplia gama de opciones para la alimentación saludable, por eso no solo nos centramos en lo orgánico. Queremos que cada uno escoja lo que quiera según su estilo de vida, ya sea vegano, gluten free, cruelty free…”, nos comenta Kelly Silva, directora del EcoMarket. Ella nos cuenta también que en el momento en que

las personas empezaron a preguntar si vendían los insumos que usaban en las exposiciones fue cuando, junto con su socio, empezaron a contactar a los productores y emprendedores ecológicos. En ese momento nace el EcoMarket. De la chacra a tus manos Hay bonitas historias de emprendimiento. Kelly nos cuenta que en el market ha visto el crecimiento de varios colegas que muchas veces empezaron desde cero, pero que tuvieron la

oportunidad de convertirse en tiendas, proveedores de restaurantes y más. “Son los mismos productores los que venden en la feria. Vienen, están un día con nosotros, nos muestran fotos de su chacra y cómo trabajan. Eso es lo más bonito, darle la oportunidad de crecer a los que tienen pequeños cultivos o pequeñas empresas. Te llevas eso como experiencia porque te vuelves un ‘casero’ y te invitan a conocer su chacra”, menciona Kelly. Conocer a diversos productores, tener talleres de yoga, conocer más sobre lo que comes, probar pan recién horneado, son algunas de las cosas que puedes hacer todos los sábados en el EcoMarket de Miraflores. Kelly nos recomienda altamente probar los panes y comprar las hortalizas que acaban de ser sacadas de la chacra.

gastronomía

RECOMENDADOS HOME MADE... HECHO EN CASA

Sabor auténtico Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | @HomemadeHechoEnCasa lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.

CAFÉ RILKE

Bistró literario Calle Colón 501, Miraflores Tel. 383-6003 | info@cafe-rilke.com lun-mié 10am-10pm, jue-sáb 10am-11pm Café cultural y bistró que cuenta con galería de arte y tienda de pasteles artesanales. En su carta ofrece desayunos y almuerzos, con vino y piqueos en la noche.

Ó SOLE MIO

Pizzería-Trattoria italiana Calle General Recavarren 261, Miraflores Tel. 239-7062 | lun-jue 11am-11pm, vie-sáb 11am-12am, dom 11am-5pm No es solo una auténtica pizzería-trattoria italiana, es mucho más. Es un espacio cultural lleno de atmósfera donde arte y música se mezclan perfectamente con su carta de comida y vinos.

BLU

Il gelato del barrio Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 | mar-dom 12-10 pm Una gelateria artesanal italiana en el corazón de Barranco. Especializada en helado y sorbetto usando leche fresca de verdad y fruta fresca de temporada, preparados todos los días en su laboratorio a la vista.

ROLL IT

Ice cream rolls Porta 120, Miraflores FB/rollitperu | Instagram: @rollitperu lun-dom 12-9pm Una nueva forma de disfrutar los helados. Esta heladería tiene más de 20 sabores de ice rolls que podrás combinar con frutas frescas, frutos secos y dulces. Además ofrecen crepes, waffles y milkshakes.

estilo de vida

RECOMENDADOS

BOTICA NATURAL

Alimentos naturales Prolongación San Martín 131, Barranco info@boticanaturalperu.com mar-dom 11am-8pm | @boticanaturalperu Alimentos naturales hechos con ingredientes orgánicos y locales, con variedad de leches vegetales, yogures probióticos y el infaltable parmesano de pistachos. Todo libre de lácteos y sin preservantes.

LA GASTRÓNOMA

Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.

EL GATO TULIPÁN

Música, cultura y bohemia Bajada de Baños 350, Barranco lun-dom 11am-10pm (hasta 3am días evento) @elgatotulipanperu El Gato Tulipán es sencillo, íntimo y tiene corazón. Es galería de arte, se dictan clases de música (piano, guitarra o cajón) y acoge conciertos. También puedes tomar un café o un trago en su terrraza.

EL MUNDO PAPEL - ARTSHOP

Arte e Ilustración Av. 28 de Julio 552, Miraflores Tel. 445-2343 | @elmundopapelperu lun-sáb 9am-8pm, sáb 11am-6pm Un lugar para todos aquellos que les apasiona el dibujo, la ilustración y el lettering. Crean productos que cuentan historias y organizan talleres abiertos al público sobre técnicas artesanales.

ESPACIOS CULTURALES - DIRECCIONES CENTROS CULTURALES AAA Jr. Ica 323, Cercado | Alianza Francesa - Miraflores Av. Arequipa 4595, Miraflores | Amaru Centro Cultural Jr. Sucre 317, Barranco | Arena y Esteras Av. Alamos con Av. 200 millas, Villa María del Triunfo | Casa Bagre Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Casa Literatura Peruana Jr. Ancash 207, Cercado | Casa Duende Av. Antúnez de Mayolo 290, Villa María Triunfo | Casa Pausa General Suárez 955, Miraflores | Casa Recurso Jr. San Antonio 203, Barranco | CCE Lima Jr. Natalicio Sánchez 181, Lima | CC Británico - Miraflores Malecón Balta 740, Miraflores | CC CAFAE-SE Av. Arequipa 2985, San Isidro | CC Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, Miraflores | CC El Olivar La República 455, San Isidro | CC Inca Garcilaso Jr. Ucayali 391, Cercado | CC Peruano Japonés Gregorio Escobedo 803, Jesús María | CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | CC Ricardo Palma Av. Larco 770, Miraflores | CC San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado | CC Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | El Paradero Jr. León Velarde 982, Lince | Espacio Fundación Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima | Goethe Institut Nazca 722, Jesús María | ICPNA - Miraflores Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | ICPNA - Centro Lima Jr. Cusco 446, Cercado | ICPNA - La Molina Av. Javier Prado 4625, La Molina | Instituto Italiano de Cultura Av. Arequipa 1055, Lima | La Dramática Jr. Manco Capac 110, Barranco | LUM Av. San Martín 151, Miraflores | Tremenda Jr. Carlos Arrieta 276 , Barranco CINECLUBS Filmoteca PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Ojos Abiertos Av. Petit Thouars 116, Lima | Sala Armando Robles Godoy Av. Javier Prado Este 2465, San Borja | Ventana Indiscreta Av. Manuel Olguín 125, Santiago Surco MUSEOS, GALERÍAS & ARTES VISUALES Centro Colich Jr. Colina 110, Barranco | Enlace Arte Contemporáneo Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro | Espacio Garua Jr. Colina 110, Barranco | Espacio La Sala Calle Mendiburu 254, nº101, Miraflores | Espacio Los Únicos Ramón Ribeyro 1057, Miraflores | Fundación Euroidiomas Libertad 130, Miraflores | Galería Forum Av. Larco 1150, Miraflores | Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | Galería Ginsberg Av. Pardo y Aliaga 652, San Isidro | Galería Impakto Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores | Galería John Harriman Malecón Balta 740, Miraflores | Galería Juan Pardo Heeren Jr. Cusco 446, Cercado | Galería Lucila Walqui Las Margaritas 167, Lince | Galería Pancho Fierro

Psje. Santa Rosa 114, Plaza de Armas, Cercado | Galería Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco | Juan Parra del Riego Av. Pedro de Osma 135, Barranco | La Galería Conde Monclova 255, San Isidro | MAC Av. Miguel Grau 1511, Barranco | MALI Parque de la Exposición, Lima | MATE Av. Pedro de Osma 409, Barranco | Museo Amano Retiro 160, Miraflores | Museo de la Nación Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Museo Pedro de Osma Av. Pedro de Osma 421, Barranco | Proyecto AMIL C. Comercial Camino Real, San Isidro | Sala Luis Miró Quesada Garland Av. Larco 450, Miraflores | Salón Paseo Sáenz Peña 107, Barranco TEATROS & ARTES ESCÉNICAS Agárrate Catalina Jr. 28 de Julio 277, Barranco | elgalpón. espacio Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre | Casa Teatro Yuyachkani Jr. Tacna 363, Magdalena | Club de Teatro de Lima Av. 28 de Julio 183, Miraflores | Gran Teatro Nacional Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Microteatro Jr. Batallón Ayacucho 271, Barranco | Teatro AAA Jr. Ica 323, Cercado | Teatro Británico Malecón Balta 740, Miraflores | Teatro de Lucía Bellavista 512, Miraflores | Sala ENSAD Parque de la Exposición, Lima | Teatro Ensamble Av. Bolognesi 397, Barranco | Teatro La Plaza CC Larcomar, Miraflores | Teatro Maguey Jr. San Martín 600, San Miguel | Teatro Mario Vargas Llosa Av. De la Poesía 160, San Borja | Teatro Mocha Graña Av. Sáenz Peña 107, Barranco | Teatro Municipal Jr. Ica cdra.4, Cercado | Teatro Pirandello Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz | Teatro Racional Balta 170, Barranco | Teatro Ricardo Blume Jr. Huiracocha 2160, Jesús María | Teatro Univ. de Lima Av. Javier Prado Este cdra.46, Santiago Surco | Teatro Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | Vichama Teatro Av. Álamos, Sector 3, Grupo 21, Manzana E, Lote 8, Villa El Salvador CONCIERTOS C. Convenciones Barranco Av. República de Panamá 220, Barranco | C. Convenciones Barranco Arena Jr. Catalino Miranda 154, Barranco | C. Convenciones Festiva Av. Alfonso Ugarte 1439, Cercado | Cocodrilo Verde Francisco de Paula Camino 226, Miraflores | Delfus Bar San Martín 587, Miraflores | Hensley Barranco Av. Grau 982, Barranco | Hensley Rock City Av. Primavera 1377, Monterrico | La Noche de Barranco Blvd. Sanchéz Carrión 199, Barranco | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Nebula Club Gonzales Prada 194, Miraflores | Sargento Pimienta Av. Bolognesi 757, Barranco | Vichama Bar Jr. Carabaya 945, Cercado | Yield Rock Av. Nicolas De Pierola 923, Cercado

José María Arguedas le dedicó su célebre novela Todas las sangres, diciendo de él que tiene la música del Perú “encarnada cual fuego y llano sin límites”. El ayacuchano Jaime Guardia, uno de los maestros del charango en nuestro país, fue una personalidad memorable para todos aquellos que lo conocieron. De él se recuerda que empezó a tocar a escondidas, con un charango de sauce con cuerdas hechas de tripa de chivo que le regaló su primo. Luego se ganó un lugar en la memoria musical peruana dejando a su paso canciones emblemáticas de la cultura andina, como Madrecita linda. Lamentamos su fallecimiento este pasado mes de julio. Con Jaime Guardia se nos va uno de esos artistas únicos que supieron traducir el milenario aliento de los Andes en melodías que calaban hondo, como el pálpito de un corazón enorme y universal. Adiós maestro, tu música siempre nos llegará como ecos eternos de tu talento.