#29 10/2018 enlima.pe
octubre 2018
Expo / 4 Yoko Ono
DIRECTOR: Renzo Leandro renzo@enlima.pe EDITOR: Diego Arévalo diego@enlima.pe
Entrevista / 8
DIRECTORA IMAGEN: Irina Yanovich irina@enlima.pe
Salim Vera
DISEÑO: Cultura Collage ESCRIBEN: Javier Gragera, Pilar Fonseca, Hans Alejandro Herrera, Ana Valencia, Caterina Vella COLABORADORES: Fede Cisneros, Carina Moreno, Miguel A. Vallejo Sameshima, Sheila M. Paucar, Eightbit Rengifo, Manuel María Orbegozo, Martín Carrasco, Rodrigo Carbonell, Sebastián Arévalo, Rodrigo Ahumada, Piero Canales PORTADA: Yoko Ono, MALI y Proyecto AMIL REDACCIÓN: info@enlima.pe PUBLICIDAD: hola@enlima.pe
© Sebastián Arévalo
Expo / 14
Misterios de las profundidades © Yuri Hooker
Danza / 18 Indisciplinados
Chroma © Alessandro Sciarroni
Entrevista / 20 Casa Bagre
COMUNIDAD: amigo@enlima.pe REDES SOCIALES: Emma Núñez del Prado @EnLimaAgendaCultural
© chuzkos lab creativo
Infantil / 28
ENLIMA#29 – Octubre 2018 Distribución gratuita
Luciana y su sombra
CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Imprenta Remugraf Jirón Alto De la Luna 679, Breña
Auspiciado por:
enlima.pe
EL UNIV
LIBRE DE ONO Por Pilar Fonseca
Yoko Ono, artista japonesa de 85 años, presenta la retrospectiva de su trabajo por primera vez en Lima. Más de 60 piezas entre textos, objetos, instalaciones, vídeos y registro sonoro, producidos desde principios de los 50 hasta la actualidad, invitan a los asistentes a interactuar con ellas en la exposición Universo libre. Como parte de la retrospectiva, estará Resurgiendo/Arising: una invitación para que las víctimas de violencia de género hagan catarsis colectiva. Jimena González, del Proyecto AMIL, nos cuenta que esta pieza fue presentada en la Bienal de Venecia del 2013 y que ha sido replicada en diferentes países; es una pieza itinerante que recoge los testimonios de cada lugar por el que transita. Hasta el momento, la convocatoria en nuestro país para Resurgiendo/Arising ha reunido 200 testimonios. El centro de la muestra, sin embargo, gira en torno a las Instrucciones: una serie de obras en las que Ono ha estado trabajando durante más de 60 años y que consisten en mensajes simples y poéticos en los que la artista invita a los espectadores a convertirse en co-creadores de la obra. Además, como parte de la exposición, habrán mensajes que se colocarán en el espacio público. Universo Libre busca abrir la mayor cantidad de canales de comunicación posible para ampliar el alcance de una obra que siempre ha mantenido un fuerte compromiso social y político.
IVERSO
E YOKO
Ella Asociada con el arte conceptual, la performance, el grupo neo-vanguardista Fluxus y los happenings de los 60, Ono ha sido, sobre todo, una pionera en el cuestionamiento del concepto y el objeto de arte. Ha roto las fronteras tradicionales que dividen las distintas disciplinas artísticas y, al invitar a los espectadores a jugar un papel activo en la producción de la obra, ha creado un nuevo modo de relación con ellos. Ono también está dedicada a la música y es activista comprometida con causas como el feminismo, ecologismo y el pacifismo. Tiene como característica principal en su arte la economía de recursos generadores de un máximo efecto. La exposición Universo Libre va del 17 de noviembre al 16 de febrero 2019 en el Museo de Arte de Lima (MALI) y el Proyecto AMIL.
CONVOCATORIA: RESURGIENDO
1. Ingresa a la web: www.proyectoamil.org/arising 2. Escribe tu testimonio (máx. 1500 caracteres) 3. Adjunta una fotografía de tus ojos (de preferencia en buena resolución)
CONCIERTOS
RESISTANCE LIMA
FESTIVAL SIDERAL
Festival que se caracteriza por reunir a los mejores exponentes del género underground de la música electrónica como Eats Everything, Luciano, Matador, Seth Troxler y Stefano Noferini. Ellos derrocharán su talento en el techno, house, deep house, minimal y techhouse.
Concierto que reúne a distintos artistas y grupos independientes que han venido desarrollándose constantemente en Latinoamérica. Tras anunciar su cuarta edición en Santiago (Chile), por primera vez el Colectivo se aleja de sus tierras natales para aterrizar en nuestra ciudad.
Green Arena 12.10 | 7pm | S/105 a S/267
Vichama Rock Bar 28.10 | 8pm | S/35 a S/45
GIANMARCO
JUDAS PRIEST
El éxito que registró el año pasado en el Gran Teatro Nacional, animó al popular cantautor a retornar por tres fechas para deleitar a sus miles de fans con lo mejor de su repertorio. El músico peruano aprovechará esta oportunidad para presentarnos su más reciente disco de estudio.
Judas Priest se presentará por primera vez en Lima. Rob Halford en voz, Glenn Tipton en guitarra, Ian Hill en bajo, Richie Faulkner en guitarra y Scott Travis en batería darán un repaso por los temas más emblemáticos de la banda.
Gran Teatro Nacional 08.10 a 10.10 | 8:30pm | S/38 a S/421
Jockey Club del Perú 30.10 | 9pm | S/171 a S/328
+ conciertos: www.enlima.pe
7
EVA AYLLÓN
Gran Teatro Nacional 30.10 y 31.10 | 8pm | S/38 a S/270
Para celebrar el Día de la Canción Criolla, Eva Ayllón presenta espectáculo acompañada de experimentados músicos, para que la jarana se extienda durante dos noches a ritmo de valses, boleros, polkas y ritmos negros del Perú. Dueña de un gran registro vocal y talento, festejar esta criollísima tradición con su mejor cultora es un verdadero lujo. Eva Ayllón se ha convertido en una de las mejores intérpretes de la música peruana con proyección internacional. La cantante interpretará temas tradicionales de nuestro acervo criollo como La noche de tu Ausencia, Cuando Llora mi Guitarra, Que somos amantes, Flor de la canela, Fina estampa, José Antonio, Mal paso, Enamorada de mi país, entre otras.
CIUDAD BLUES
CELEBRATING DAVID BOWIE
Agrupación que ha conseguido posicionarse en nuestra escena musical organizando y participando en conciertos, festivales y propuestas culturales enfocadas a la difusión del género. Estarán presentando su nuevo disco con temas propios en español llamado Tanto Tiempo.
El espectáculo que rinde homenaje a David Bowie será liderado por Adrian Belew, el guitarrista de Bowie a finales de los 70 tras ser recomendado por Frank Zappa, además de tocar en otras bandas como King Crimson, Nine Inch Nails y Talking Heads.
DaDA 25.10 | 9pm | GRATIS
Teatro Municipal de Lima 25.10 | 8pm | S/127 a S/1190
ENTREVISTA
Lee la entrevista completa en: www.enlima.pe
Salim Vera Por Hans Alejandro Herrera Lector de Nietzsche, repitió el colegio tres veces, seminarista al que le faltó poco para acabar de cura. A través de la publicación de Salim Vera. Biografía autorizada (2018) recién comenzamos a conocer al vocalista de Líbido de quien creíamos saberlo todo. ¿Qué te ha parecido ser biografiado? Me ha parecido una experiencia liberadora y libertaria. A todos, en diferentes formas, nos afecta la infancia y la adolescencia. A unos les afecta de una manera buena; a otros, de una manera equilibrada entre el bien y el mal. Lo mío ha sido como una afección entre estas fuerzas de una manera nietzscheana. Sigo luchando en contra de esos demonios del pasado. El no haber tenido un padre continuo ha generado en mí cierto requerimiento psicológico. Entonces, yo sigo en esa búsqueda personal del equilibrio individual. No tengo porqué dejarme llevar por el pasado. Esa es para mí la actualidad y nada más. Todos te tomábamos como un pituco con la vida arreglada, pero nos encontramos con el libro y hay otra historia. Para mí no fue nada fácil el camino. Tampoco el éxito es fácil ni lo va ser nunca. Sim-
Vocalista de Libido
plemente tuve la suerte de encontrarme con las personas adecuadas y caminar juntos hacia un objetivo. Hemos ido perfeccionando el camino en esta carrera musical. Me llamó la atención que hayas repetido el colegio. Sí, repetí tres veces. Era una cagada el colegio, una completa basura. A mí me daba igual si iba o no. Porque para mí lo más importante fue, y seguirá siendo, la música y la lectura. ¿Qué fue de esa tentación a incursionar en la vida religiosa? Incursioné completamente. Fui misionero comprometido casi listo para la preparación de lo que iba ser un estudio sobre el adiestramiento para ser sacerdote. Me vieron con las aptitudes. Es más, yo era completamente creyente y practicante. Sin embargo, el mismo cuerpo se defiende. En el libro se menciona que en tu casa materna podía ser que no hubiese comida pero que nunca faltaba música. Eso nunca faltó. Comíamos discos. Comíamos bastante música. Estábamos tristes, estábamos hechos una mierda pero teníamos música y la música calaba, cala todavía. Sigo teniendo esos sentimientos emocionales cuando escucho una canción porque... poder sentir algo cuando escuchas una canción, eso es increíble.
“Estábamos hechos una mierda pero teníamos música”
TEATRO
9
EL CABALLO DEL LIBERTADOR
IFIGENIA
Lima, años 80. Un viejo profesor y una prostituta viven refugiados en una antigua casona en medio de una guerra que nadie entiende. Los libros, los sueños, el fantasma de Bolívar y la utopía de un mundo mejor. Dirigida por Alfonso Santistevan. Actúan: Alberto Isola y Carolay Rodríguez.
Goethe versionó este clásico de Eurípides, que narra la tragedia de Ifigenia, la sacerdotisa obligada a sacrificar extranjeros para su diosa que tiene que decidir si matar o no a su hermano. Dirigida por Jorge Chiarella.
Teatro PUCP Hasta 04.12 | mar 8pm | S/25 a S/60
Teatro Ricardo Blume 06.10 a 10.12 | jue-lun 8pm, sáb-dom 7pm S/29 a S/55
EL DISCURSO DEL REY
PROYECTO MATERNIDADES
Un príncipe tartamudo, sin ánimo de proclamarse rey y en pleno auge de la II Guerra Mundial, debe enfrentar su timidez para asumir el deber de estar al frente de la nación británica. Versión teatral de la película ganadora de 4 premios Oscar, escrita por David Seidler.
Investigación escénica documental, bajo la dirección de Leonor Estrada y Maricarmen Gutiérrez, en la que cinco mujeres de diferentes edades, saberes y orígenes, comparten sus historias en relación con la maternidad y la no maternidad.
Teatro Británico Hasta 17.12 | mié-lun 8pm | S/25 a S/65
CCE Lima 04.10 a 06.10 | 7:30pm | GRATIS
TEATRO
NOVECENTO
EL REY DE LAS SOMBRAS
Inicios del siglo XX, época de las grandes migraciones de Europa hacia América. Tim Tooney, trompetista, nos cuenta la historia de su mejor amigo Novecento, un pianista mágico y extraordinario que nunca ha bajado del Virginian, el gran barco a vapor que es su hogar.
Thriller urbano que cuenta la historia del “Rey de las Sombras”, quien está cazando a gente sin hogar por todo San Francisco. Obra que nos habla de un mundo que la sociedad desconoce o prefiere desconocer, y en el que algunas veces la única salida es la imaginación y la ficción.
Teatro Pirandello 17.10 | 8pm | GRATIS
CC Ricardo Palma Hasta 04.11 | jue-dom 8pm | S/20 a S/40
ANTÍGONA EN NUEVA YORK
LAS MUJERES DE LOS NAZIS
Tres inmigrantes llegan a Manhattan en búsqueda del sueño americano; pero el sistema los ha dejado varados en un basural de la ciudad. Escrita por el autor polaco Janusz Głowacki y dirigida por Luly Rede.
Sobre finales de 2006 el dramaturgo argentino Héctor Levy-Daniel realizó una investigación cuyo tema sería el período del nazismo desde la perspectiva de las mujeres que hubieran tenido una relación estrecha con el régimen. Bajo la dirección de Daniela Lanzara.
Teatro Roma Hasta 22.10 | jue-lun 8 pm, dom 7pm S/20 a S/40
Teatro El Olivar Hasta 28.10 | jue-dom 8pm | S/27 a S/50
TEATRO
11
UN MISTERIO, UNA PASIÓN Percy es Misterio, un joven fanático del Universitario que reúne a miembros de la hinchada para llevar su pasión al extremo: formar la Barra Norte. Estos jóvenes, víctimas de una profunda orfandad, encontrarán allí una peligrosa forma de familia. Un Misterio, una pasión, obra escrita por Aldo Miyashiro, vuelve al teatro después de 15 años, ahora bajo la dirección de Juan Carlos Fisher. “Es una historia ya conocida por la mayoría, por lo que hay que contarla de manera que parezca la primera vez que la vemos”, ha dicho el director. Sebastián Monteghirfo se pondrá en la piel de Misterio.
Un Misterio, una pasión
Teatro La Plaza Hasta 11.12 jue-mar 8pm, dom 7pm S/25 a S/70
EXPOSICIONES
EVA SIN CULPA
AFROPERÚ
Exposición bipersonal y mural a cargo de los artistas Fefa Cox y Jhoel Mamani. Ellos exploran las diferentes representaciones de una Eva, la figura bíblica, desprendida, libre, voluptuosa: gozando sin culpa la sexualidad de su propio cuerpo.
La muestra fotográfica reúne un conjunto de retratos realizados por el reconocido fotógrafo Kike Arnal en diversas comunidades afrodescendientes en nuestro país que ilustran la vida cotidiana de su entorno.
Foreplay Hasta 14.11 | lun 10am-7:30pm, marsáb 11am-8pm | GRATIS
Centro Cultural Petro-Perú Hasta 27.10 | lun-vie 11am-6pm, sáb 1-6 pm GRATIS
#ABSTRACTOBSESSION
EL SENTIDO DE UN COMIENZO
Las fotografías de Alejandra Devescovi muestran una prolija composición de detalles, formas, texturas y colores. Enmarcan pedazos de calles, paredes y objetos, transformándolos en obra pictórica. La muestra es una selección de su trabajo abstracto de los últimos 10 años.
Jorge Miño se define como un artista compulsivo o un cazador de imágenes desesperado. Tiene influencias del cubismo y hasta del impresionismo. Partiendo de un espacio real y trabajando aspectos técnicos plásticos y espaciales, llega a un espacio ficcional puro libre de anécdotas.
Galería del Centro Cultural El Olivar Hasta 28.10 | lun-dom 10am-8pm | GRATIS
Enlace Arte Contemporáneo Hasta 08.11| lun-sáb 11am-8pm | GRATIS
+ exposiciones: www.enlima.pe BELLAS ARTES: UN SIGLO DE IMÁGENES (1918-2018)
Sala German Krüger - ICPNA Hasta 04.11 | mar-dom 11am-8pm GRATIS
Tomando a los tradicionales géneros artísticos como el retrato, el paisaje y la naturaleza muerta como emblemáticos puntos de partida de la formación académica, esta exposición busca trazar los desarrollos artísticos que han surgido desde la ENSABAP y que han transformado esos mismos modelos, bajo el influjo de las estéticas modernas y contemporáneas, expandiendo las posibilidades de la imagen y, a la par, dando forma a la historia del arte peruano del siglo XX y XXI. Muestra curatorial de Max Hernández y Augusto del Valle, quienes proyectan una interpretación de la historia de Bellas Artes a partir del devenir de los géneros artísticos que se han desarrollado en ella.
SECRETO
MATE - Museo Mario Testino 05.10 a 07.10 | mar-dom 10am-7pm | GRATIS
La premisa de la instalacón, a cargo de la artista chilena Maria Luisa Portuondo, es: si quieres enterarte de un secreto, debes dejar uno propio. Esta forma colectiva de confidencia se propone como una posibilidad de dar voz a aquellas historias que han sido silenciadas.
MODELISMO NAVAL: EL HUÁSCAR Y LA ESCUADRA PERUANA 1879 - 1881
Museo Naval Casa Grau 13.10 a 14.12 | mar-dom 9am-2:30pm | S/3
La exposición de Modelismo naval muestra al Huáscar y a la Escuadra peruana, representados empleando distintas técnicas y materiales, durante La Guerra del Guano y del Salitre.
EXPOSICIÓN
MISTERIOS DE LAS PROFUNDIDADES
15
En ¿Cuánta vida se esconde bajo la superficie de nuestro litoral? La muestra de fotografía submarina Misterios de las Profundidades presenta una colección de imágenes de los más bellos, raros y fascinantes organismos del mar peruano. Estos han sido capturados por el lente del fotógrafo, biólogo marino, documentalista y profesor Yuri Hooker durante sus investigaciones de nuestra biodiversidad subacuática. Hooker, además de ser un enérgico defensor de la conservación del mar peruano y protección de las especies marinas, ha encontrado y descrito numerosas especies que son nuevos registros tanto para el Perú como para la ciencia. Acompañan a las fotografías algunas muestras, secas y en alcohol, de estos seres que habitan en las profundidades del océano. Complementan esta exposición haciéndola más atractiva y completa, una serie de actividades relacionadas con nuestra fauna marítima a realizarse todos los martes a las 7 pm. El 23.10 se proyectarán los documentales Illescas (2014, 25’) e Isla foca. La isla de los secretos (2013, 60’) que están bajo la dirección del mismo Hooker. El 30.10 se realizará el Conversatorio Fauna Marina, Arte y Ciencia donde el biólogo marino estará acompañado por el reconocido crítico de arte Jorge Villacorta. Por último, el 6.11 se proyectarán los documentales El Ñuro (2015, 11’) y Pacificum, el retorno del océano (2017, 75’, Tschudi). Se trata de una exposición imperdible para todos los amantes del mar.
Lucila Walqui Galería Del 16.10 a 06.11 mar-sáb 5-9pm GRATIS
+ cine: www.enlima.pe
CINE
30° FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE LIMA Varias sedes 02.10 a 18.10
El festival reunirá más de 200 proyecciones en las principales salas de cine de Lima. Se exhibirán obras fílmicas procedentes de Austria, Alemania, Croacia, Portugal, Finlandia, Francia y Rumania, entre otros países europeos. Suiza será el país invitado y se rendirá homenaje al cineasta sueco Ingmar Bergman, a propósito de sus 100 años de nacimiento.
HORROR EN CORTO
Fundación Euroidiomas 11.10 | jue 7pm | GRATIS
© Las manos que ríen
Noche de cortos de terror peruanos y conversatorio los directores. Después de la proyección de Horror en corto, los realizadores intercambiarán sus experiencias creativas para reflexionar sobre lo que los llevó a incursionar en el género del terror y sobre los diversos elementos de los que se valen para expresarse.
CICLO - SENSIBILIDADES ADOLESCENTES: CINCO RETRATOS Centro Cultural UCH Hasta 30.10 | mar 7pm | GRATIS
© Ratcatcher
Cinco películas que tienen en común aproximaciones al universo adolescente sin caer en lugares comunes. Se presentarán Lady Bird, de Greta Gerwig (2.10); Hesher, de Spencer Susser (9.10); Después de Lucía, de Michel Franco (16.10); Ratcatcher, de Lynne Ramsay (23.10); Lilja 4-ever, de Lukas Moodysson (30.10).
CICLO - DEL LIBRO AL SET
Istituto Italiano di Cultura 03.10 a 31.10 | mié 7pm | GRATIS
© Nella città l’inferno
En esta oportunidad, el Istituto Italiano di Cultura no trae el Ciclo - Del libro al Set que va sobre películas inspiradas en libros. Una pura formalità, de Giuseppe Tornatore (3.10); Storie di ordinaria follia, de Marco Ferreri (10.10); Pinocchio, de Roberto Benigni (24.10); Nella città l’inferno, de Renato Castellani (31.10).
MISCELÁNEA
17
© Sagar Manjarres
ALQUIMIA ORIENTAL
Teatro Lorca - Centro Español del Perú 28.10 | 7pm | S/25 a S/30
Show de danza oriental y tribal que recoge los mejores trabajos de las alumnas de las escuelas Karavana Danza y Sultana. Se presentarán coreografías de Cristina Hidalgo, Elda Benavente y contará con la participación de Estefanía Vásquez como coreógrafa e intérprete invitada.
I JORNADA ESTUDIOS DE GÉNERO Y MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ Casa Museo José C. Mariátegui 11.10 y 12.10 | GRATIS jornadashistoriamujeres@gmail.com
Jornada académica que promueve la investigación histórica desde los estudios de género para abrir debate sobre la participación de las mujeres en los procesos históricos nacionales.
VII ENCUENTRO INT. DE NARRADORES ORALES - BENDITA SEA LA PALABRA
CONFERENCIA: EL ITALIANO EN LA RED, LA RED PARA EL ITALIANO
Este evento contará con la participación de destacados artistas de Argentina, Colombia, México, Uruguay, Panamá y Perú, quienes ofrecerán talleres, charlas y espectáculos para todos los públicos.
En el marco de la XVIII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo se busca reflexionar en torno al desarrollo del italiano. Por ello, se presentará la conferencia a cargo del reconocido escritor Andrea Fazioli.
ICPNA 13.10 a 20.10 | GRATIS
Istituto Italiano di Cultura 15.10 | 7:30pm | GRATIS
ARTES ESCÉNICAS
INDISCIPLI-
IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA Y OTRAS CURIOSIDADES
NADOS
Su nombre lo dice todo. Este festival se llama Indisciplinados porque aquí la apuesta es darle la espalda a la tradición y arriesgar con propuestas innovadoras. De eso trata a fin de cuentas la danza contemporánea: de romper moldes, de traspasar formatos, de reinventar el lenguaje escénico con cada puesta en escena.
Esta 4ª edición trae a Lima propuestas de 7 países distintos. Destacan nombres como el clown conceptual y performer español Juan Domínguez (Entre lo que ya no está y lo que todavía no está, 25.10 y 26.10), el bailarín italiano Alessandro Sciarroni (Chroma, 19.10 y 20.10) y la coreógrafa uruguaya Federica Folco, con un solo de Sofía Lans (Nije, 16.10 y 17.10, ICPNA Miraflores). Además, Indisciplinados quiere estimular la creación de danza entre las nuevas generaciones. Para ello presenta El Vivero de Jóvenes Creadores, un espacio que promueve clases maestras y talleres con los artistas invitados y presenta al público el trabajo de artistas emergente.
Proyecto Border © La China Martínez
19
Programación Completa
Indisciplinados IV
Teatro Alianza Francesa 16.10 a 28.10 | 8pm S/20 a S/40
ESPACIO CULTURAL
UN
BAGRE DE
ANIVERSARIO Por Diego Arévalo | Foto: Chuzkos lab creativo
Nos internamos una tarde en los diferentes espacios de ese sótano underground donde encontramos a Isabel Korzo, una de las tres integrantes del colectivo a cargo de Casa Bagre, quien nos cuenta un poco acerca del pasado de este espacio de resistencia artística que este mes cumple dos años de aniversario.
Este lugar estaba abandonado antes de ser Casa Bagre. Le pertenece al padre de una de las integrantes del grupo. De hecho, ella vivía acá. Por eso, podíamos usarlo para reuniones y hacer chupetas. No era un lugar cultural en absoluto hasta que alguien dijo: “Hay que convertir esto en una casa cultural”. Las primeras actividades fueron reuniones de poesía. Pero eran internas. No había convocatoria ni nada de eso. Igual todo ha ido surgiendo muy rápido. Todo empezó cuando unas amigas de la casa deciden hacer una
21
fiesta, una Fiesta Bagre. Fue la primera vez que vino gente de afuera. Ahí empieza todo el verdadero desbande porque funcionó. Entonces, se comienza a tener esa visión de poder hacer uno que otro evento, con mucha más llegada y apertura. Se van acercando amigos y artistas de diferentes disciplinas que encuentran un espacio donde poder trabajar o, al menos, desarrollar un potencial. Casa Bagre es un proyecto súper necesario. Es como una especie de reivindicación de esa casa de Quilca, El Averno, que fue un espacio de resistencia artística en diferentes aspectos. Porque este concepto que tenemos de cultura está bastante manoseado. Tenemos que ir buscando por otro lado, encontrar propuestas menos rígidas, menos establishment. Bagre es un proyecto de resistencia cultural vital para la Lima de ahora.
La Bagrísima Peña Ahora que estamos de aniversario, tenemos un evento de música tradicional, popular y fusión donde convocamos a maestros de la música este 27 de octubre para que se arme la jarana. Imagínate: hay un broder que le mete al cajón, otro que se mete a hacer hip hop, otro que le mete al violín y se forma… eso es lo que queremos propiciar: ser espontáneos. Creo que la Bagrísima Peña está
haciendo eso. También, el 31 de octubre se viene nuestra Fiesta de Aniversario. Sería increíble que venga un montón de gente pero tampoco le ponemos mucho énfasis a la difusión. Igual, creo que están llegando las personas que tienen que llegar. CASA BAGRE
@casabagrelima Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado de Lima
HISTORIETA
23
librerías
RECOMENDADAS CASATOMADA
Librería y café
Av. Petit Thouars 3506, San Isidro Tel. 304-9492| @casatomadalibreriacafe tienda@casatomadalibreriacafe.com lun-vie 9:30am-9pm, sáb 10am-8pm, dom 10am-6pm
Casatomada es una nueva librería donde, además de comprar libros, puedes sentarte a tomar un buen café y conversar. El espacio cuenta con una agenda mensual de actividades culturales.
INCABOOKS
Librería para todos los gustos Av. José Larco 636, Miraflores Tel. 960-360-605 | @Incabooks lun-sáb 9am-9pm, dom 10am-7pm
Incabooks es un proyecto de la empresa peruana Distribuidora Inca, que lleva en el mercado de libros desde 1951. Esta librería es un espacio de lectura para todos los gustos que ofrece títulos variados, y donde los jóvenes lectores podrán disfrutar y encontrar sus libros favoritos.
ESCENA LIBRE
Libros para todas las artes
Av. Camino Real 1075, San Isidro Tel. 418-6788 | @escenalibrelibros lun-sáb 10am-10pm, dom 3-10pm
Escena Libre, que se ubica dentro del CCPUCP, está dedicada a la literatura independiente, el cine, el teatro, las artes escénicas, la danza y la performance. Son una librería, pero también un espacio cultural y organizan una programación de actividades abiertas al público.
EUROMATEX
Libros en francés a tu alcance Calle Schell 435, Miraflores Tel. 445-2228 | @Euromatex lun-sáb 10am-1pm, 2-7pm
Especializada en idiomas extranjeros, especialmente en francés, encontrarás a los grandes exponentes literarios franceses clásicos y contemporáneos en su idioma original, y autores internacionales traducidos al francés, además de material de FLE.
PUBLICACIONES
25
SALIM VERA. BIOGRAFÍA AUTORIZADA
LA MANÍA DE ESCRIBIR
Nadie lo sabe, pero Salim, el vocalista de la banda Libido, pudo haber acabado como cura. Este es uno de los muchos detalles de la vida íntima y pública de un ídolo del rock nacional que se revelan, por primera vez, en esta biografía a manos de un novel escritor. Entre la biografía y la crónica, con cierto juego a la aproximación sociológica, el biógrafo nos aproxima al artista, descubriéndonos a la persona que hay detrás. Con una infancia difícil, la figura paterna ausente, tuvo que repetir hasta tres veces el colegio y a sus trabajos de medio tiempo antes de que llegase la fama. Salim se quedaba por Miraflores durmiendo en casas de amigos o simplemente vagando para no tener que volver a Barrios Altos mientras rumiaba un sueño: el de ser un cantante famoso.
Borges, Raymond Carver, Norman Mailer, Javier Marías, Pilar Donoso, son algunos de los 67 autores que conforman La manía de escribir, un libro que, a través de rápidas biografías o recuentos de obras de literatos nacionales e internacionales, nos aproxima al impulso creador, dibujando un afán por lograr una frase perfecta y una historia de interés. El texto desborda lo documental e informativo para acercarnos al ser humano detrás del escritor: sus peripecias, obsesiones y la genealogía literaria de su origen mientras de forma amena y alturada nos va revelando las miserias y brillos que se esconden en la silla del autor. Una guía imprescindible de autorespara los que se inician en el vano oficio de escribir.
Luis Francisco Palomino Biografía Ed. La Nave 181 pág. | 2018 | S/45
Enrique Sánchez Hernani Crónicas, perfiles, artículos Ed. Fondo Editorial Cultura Peruana 462 pág. | 2017 | S/40
EN APARENTE ESTADO DE EBRIEDAD Jaime Bedoya Periodismo Ed. Random House 504 pág. | 2016 | S/69
En el prefacio de Música para camaleones, Capote medita sobre su evolución como escritor y plantea una gran interrogante como punto de partida: “¿Cómo puede un escritor combinar con éxito en una sola estructura –digamos el relato breve– todo lo que sabe acerca de las demás formas literarias?” Digamos también un artículo, una crónica, una crítica, una reseña, un comentario, un relato muy breve… No importa acerca de lo que escriba este autor porque los textos que podemos encontrar En aparente estado de ebriedad son cuerpos que beben de las más diversas formas literarias y de la poesía; libro macerado durante más de 30 años, expone un estilo que nos hace pensar que el periodismo, a pesar de la gran responsabilidad que conlleva, puede llegar a ser un oficio divertido.
INFANTIL
CHAMI Y LA CIUDAD DORADA
+ cultura para niños: www.enlima.pe
CASI DON QUIJOTE
FIESTA EN EL BOSQUE
Una niña andina, que sufre de discriminación racial en el colegio, luchará para transformarse en la heroína de esta historia.
5 actores deciden hacer su propia versión de El Quijote. Durante este montaje, conoceremos de forma divertida cómo se arma una obra de teatro.
¿Qué es más importante, ganar o participar? Ésta y otras preguntas se hace la tortuga antes de competir en una importante carrera contra la liebre veloz.
VAMPI. LA HISTORIA DE UN CONDE
DUENDE O LA TRAVESÍA DE LORCA
LA PEQUEÑA NIÑA
Vampi tiene que hacerse cargo de una niña huérfana. Así descubrirá que no es tan tenebroso como él cree. Obra con mucho humor y música.
Este es un viaje imaginario y divertido al interior de la mente creativa del dramaturgo y poeta Federico García Lorca. Bajo la dirección de Mateo Chiarella.
Esta es la historia de una extraña niña que llega a la ciudad, sola y sin razón aparente, y que no parece tenerle miedo a nada ni a nadie.
Teatro Esencia 06.10 a 04.11 | sáb-dom 5pm | S/25 a S/27
ICPNA - Centro Lima 20.10 | 11am | GRATIS
Teatro Mario Vargas Llosa Hasta 09.12 | sáb-dom 3:30pm | S/22 a S/34
CCE Lima 27.10 | 11:30am | GRATIS
CC CAFAE SE Hasta 21.10 | sáb-dom 5pm S/25 a S/35
Teatro Univ. Pacífico Hasta 02.12 | sáb-dom 4pm S/25 a S/50
TALLERES
ESCRITURA CREATIVA CCPUCP 17.10 a 12.11 | lun-mié 7-9:30 pm | S/350
Conocer el planteamiento y resolución de ficciones literarias, el uso de técnicas y el manejo de diferentes estructuras de un relato literario a través de exposiciones, lecturas comentadas y ejercicios. Taller a cargo de Enrique Planas, escritor y periodista cultural.
27
TU VOZ TU PODER
MÁSCARAS DE LÁTEX
Taller enfocado en volver a conectar con nuestro propio sonido a través de ejercicios físicos que nos ayudarán a reconocer la musculatura que forma parte del proceso fonatorio para explorar las posibilidades que tiene nuestra voz.
El taller entrega los conocimientos básicos desde el modelado en arcilla, el molde en yeso y el vaciado en látex para que logres un buen producto y por fin realices ese proyecto que siempre tuviste en mente.
La Casa Taller 03.10 a 03.12 | mié 7:309:30pm | S/220
Antagónica 03.10 a 31-10 | mié-viersáb 7pm-9pm | S/380 antagonicaperu@gmail.com
INFANTIL
Luciana y su sombra
+ cultura para niños: www.enlima.pe
29
Por Caterina Vella
A Luciana le gusta jugar con su sombra, pero a veces le fastidia que siempre esté a su lado persiguiéndola. Una tarde, Lu se cansa y le dice con voz fuerte: “¡Déjame! ¿Por qué no te vas?” La sombra, molesta, inicia una revuelta con todas las sombras del mundo creando una gran confusión. Este es el creativo argumento de Luciana y su sombra, basado en el libro de la escritora de literatura infantil Erika Stockholm quien, además, es actriz. Ella ya nos tiene acostumbrados a llevar sus obras al teatro bajo la dirección de Simonetta Vella y la producción de la Asociación Cultural ¡Al teatro por primera vez! Siempre innovando, en Luciana y su sombra habrá efectos de magia, música original y teatro de sombras. “Es la obra más compleja que hemos hecho. Ha sido todo un reto”, comenta Erika quien ensaya con Francisca Aronsson, la conocida protagonista de la película Margarita (2016) y quien interpretará a su hija, Luciana. La sombra rebelde, por su parte, cobra vida bajo la actuación de Isabel Delgado.
Luciana y su sombra
Centro Cultural El Olivar Del 20.10 hasta 16.12 Sáb y dom – 4 pm Entre S/30 y S/40
El teatro y la responsabilidad social Luciana y su sombra va de la mano con la IX Temporada del Programa de Responsabilidad Social ¡Al teatro por primera vez! iniciado en el 2006 con Albertina y las zapatillas de lana. A cada función son invitados a descubrir la magia del teatro 42 niños de albergues, orfanatos y otras instituciones de apoyo al menor. Hasta la fecha son 4,500 niños los que han sido invitados y con esta nueva obra serán muchos más. Para ellos, ir por primera vez al teatro impacta en sus vidas pues se trata de una nueva experiencia. Ver en escena una historia escrita por una autora peruana los estimula a pensar en la posibilidad de escribir un cuento, presentarlo en un escenario, o quizás actuar, diseñar el vestuario, crear la escenografía, operar las luces… Tantas cosas maravillosas que podrían hacer y llegar a ser en este universo mágico que es el teatro.
ILUSTRACIÓN
Sandra Murillo Serie Antagónica 2018 / Ilustración en Técnica Mixta @antagónica
bares y restobares
RECOMENDADOS
31
LA TOSTADORA
Café y Arte libre Jr. Domeyer 132, Barranco Tel. 968-122-648 | @latostadoracafe mier-sáb 5pm-11pm, dom 4pm-10pm, cinecafé: mar 8pm | blues en vivo: dom 7pm Café cálido y acogedor orientado al arte en Barranco que organiza eventos culturales y conciertos. Su carta incluye cafés, tragos, pizzas y piqueos.
NUDA RESTO-BAR
DesNUDA tus sentidos Cantuarias 263, Miraflores Tel. 955-374-275 | @NUDARestoBar mar-jue 6pm-1am, vie-sáb 6pm-3am Local de vanguardia con una carta atrevida y una coctelería de factura propia. Ofrecen un particular enfoque en los destilados y licores de alta gama. Ideal para grupos, terraza y mesas al aire libre
EL INFUSIONISTA
Droguería bar Manuel Bonilla 123, Miraflores Tel. 955-051-092 | @elinfusionista mar-jue 6pm-1am, vie-sáb 6pm-3am Bar droguería, cócteles medicinales, extractos e infusiones curativas, vigorosos tónicos y ritmos terapéuticos. El Infusionista es un nuevo concepto de bar ubicado en el corazón de Miraflores.
SUKHA BUDA LOUNGE
Un estado de felicidad constante Calle Dos de Mayo 690, Miraflores Tel. 956-553-912 | reservas@sukha.pe mié-jue 6:30pm-1am, vie 6:30pm-3am, sáb 7:30pm-3am | @SukhaBudaLoungeLima Descubre la vida nocturna en el único Buda Bar de Lima. Siente su energía y disfruta de su fina coctelería y su carta de comida fusión asiático peruana.
HOME MADE... HECHO EN CASA
Sabor auténtico Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | @HomemadeHechoEnCasa lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.
gastronomía y estilo de vida
RECOMENDADOS LA GASTRÓNOMA
Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.
BOTICA NATURAL
Alimentos naturales Prolongación San Martín 131, Barranco info@boticanaturalperu.com mar-dom 11am-8pm | @boticanaturalperu Alimentos naturales hechos con ingredientes orgánicos y locales, con variedad de leches vegetales, yogures probióticos y el infaltable parmesano de pistachos. Todo libre de lácteos y sin preservantes.
URBAN SKATING
Escuela de Patinaje & Tienda Online
Tel. 966-225-623 | @escuelaurbanskating Esta es una iniciativa para niños y adultos que quieren aprender a patinar o perfeccionar sus conocimientos. Ahora no hay excusas para ponerte unos patines y rodar por la ciudad. Clases sábados y domingos de 4 a 7 pm, en la puerta Nº 2 del Pentagonito, en San Borja.
ROLL IT
Ice cream rolls Porta 120, Miraflores FB/rollitperu | Instagram: @rollitperu lun-dom 12-9pm Una nueva forma de disfrutar los helados. Esta heladería tiene más de 20 sabores de ice rolls que podrás combinar con frutas frescas, frutos secos y dulces. Además ofrecen crepes, waffles y milkshakes.
EL MUNDO PAPEL - ARTSHOP
Arte e Ilustración Av. 28 de Julio 552, Miraflores Tel. 445-2343 | @elmundopapelperu lun-sáb 9am-8pm, sáb 11am-6pm Un lugar para todos aquellos que les apasiona el dibujo, la ilustración y el lettering. Crean productos que cuentan historias y organizan talleres abiertos al público sobre técnicas artesanales.
33
La Cachina Bar Coctelería alegre y creativa La Cachina Bar Manuel Bonilla 116, Miraflores Tel. 987-984-583 chino@lacachinabar.com dom-jue 6pm-1am vie-sáb 6pm-3am @lacachinabar
©lacachinabar
Por Ana Valencia
Tal y como reza su lema: “Un bar de reciclaje en donde todo se compra y todo se vende”, La Cachina es ese pequeño bar en el corazón de Miraflores que le rinde tributo a los cachineros, aquellos hombres y mujeres que recorren Lima en busca de objetos olvidados, recuerdos tirados y pertenencias abandonadas. Ellos les devuelven la vida a aquellas cosas que ya nadie parece querer. Se trata de un bar con alma propia y bien marcada. Aquí la noche se ve con vida y son de fiesta y baile; se inauguró hace un poco más de 3 años, pero no pierde su esencial característica. Vale decir que quien no ha ido a La Cachina después de chambear, no sabe qué es realmente un buen after office.
©lacachinabar
Bar chico, grandes tragos La Cachina Bar ofrece cócteles artesanales de todo tipo. Diversos destilados, frutas y hierbas son los que hacen de sus tragos algo diferente. Recomendamos el Pepito dos Cañones, un exótico trago a base de pisco, pepino, licor de manzana y jugo de pera; una mezcla refrescante como para que sientas que ya principia el verano. O el Cachina Mule, la versión cachinera de un Moscow Mule hecho a base de vodka, frutos rojos, ginger beer y menta. Que el tamaño del bar no te deje engañar. Siempre puedes bailar porque la música y las ganas nunca faltan. Solo no olvides que para La Cachina tienes que llegar un poco más temprano porque es el favorito de muchos. No te vayas a quedar con las ganas de entrar.
ESPACIOS CULTURALES - DIRECCIONES CENTROS CULTURALES AAA Jr. Ica 323, Cercado | Alianza Francesa - Miraflores Av. Arequipa 4595, Miraflores | Amaru Centro Cultural Jr. Sucre 317, Barranco | Arena y Esteras Av. Alamos con Av. 200 millas, Villa María del Triunfo | Casa Bagre Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Casa Literatura Peruana Jr. Ancash 207, Cercado | Casa Duende Av. Antúnez de Mayolo 290, Villa María Triunfo | Casa Pausa General Suárez 955, Miraflores | Casa Recurso Jr. San Antonio 203, Barranco | CCE Lima Jr. Natalicio Sánchez 181, Lima | CC Británico - Miraflores Malecón Balta 740, Miraflores | CC CAFAE-SE Av. Arequipa 2985, San Isidro | CC Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, Miraflores | CC El Olivar La República 455, San Isidro | CC Inca Garcilaso Jr. Ucayali 391, Cercado | CC Peruano Japonés Gregorio Escobedo 803, Jesús María | CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | CC Ricardo Palma Av. Larco 770, Miraflores | CC San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado | CC Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | El Paradero Jr. León Velarde 982, Lince | Espacio Fundación Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima | Goethe Institut Nazca 722, Jesús María | ICPNA - Miraflores Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | ICPNA - Centro Lima Jr. Cusco 446, Cercado | ICPNA - La Molina Av. Javier Prado 4625, La Molina | Instituto Italiano de Cultura Av. Arequipa 1055, Lima | La Dramática Jr. Manco Capac 110, Barranco | LUM Av. San Martín 151, Miraflores | Tremenda Jr. Carlos Arrieta 276 , Barranco CINECLUBS Cine Médium Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Filmoteca PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Ojos Abiertos Av. Petit Thouars 116, Lima | Sala Armando Robles Godoy Av. Javier Prado Este 2465, San Borja | Ventana Indiscreta Av. Manuel Olguín 125, Santiago Surco MUSEOS, GALERÍAS & ARTES VISUALES Centro Colich Jr. Colina 110, Barranco | Enlace Arte Contemporáneo Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro | Espacio La Sala Calle Mendiburu 254, nº101, Miraflores | Espacio Los Únicos Ramón Ribeyro 1057, Miraflores | Fundación Euroidiomas Libertad 130, Miraflores | Galería Forum Av. Larco 1150, Miraflores | Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | Galería Ginsberg Av. Pardo y Aliaga 652, San Isidro | Galería Impakto Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores | Galería John Harriman Malecón Balta 740, Miraflores | Galería Juan Pardo Heeren Jr. Cusco 446, Cercado | Galería Lucila Walqui Las Margaritas 167, Lince | Galería
Pancho Fierro Psje. Santa Rosa 114, Plaza de Armas, Cercado | Galería Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco | Juan Parra del Riego Av. Pedro de Osma 135, Barranco | La Galería Conde Monclova 255, San Isidro | MAC Av. Miguel Grau 1511, Barranco | MALI Parque de la Exposición, Lima | MATE Av. Pedro de Osma 409, Barranco | Museo Amano Retiro 160, Miraflores | Museo de la Nación Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Museo Pedro de Osma Av. Pedro de Osma 421, Barranco | Proyecto AMIL C. Comercial Camino Real, San Isidro | Sala Luis Miró Quesada Garland Av. Larco 450, Miraflores | Salón Paseo Sáenz Peña 107, Barranco TEATROS & ARTES ESCÉNICAS Agárrate Catalina Jr. 28 de Julio 277, Barranco | elgalpón. espacio Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre | Casa Teatro Yuyachkani Jr. Tacna 363, Magdalena | Club de Teatro de Lima Av. 28 de Julio 183, Miraflores | Gran Teatro Nacional Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Microteatro Jr. Batallón Ayacucho 271, Barranco | Teatro AAA Jr. Ica 323, Cercado | Teatro Británico Malecón Balta 740, Miraflores | Teatro de Lucía Bellavista 512, Miraflores | Sala ENSAD Parque de la Exposición, Lima | Teatro Ensamble Av. Bolognesi 397, Barranco | Teatro La Plaza CC Larcomar, Miraflores | Teatro Maguey Jr. San Martín 600, San Miguel | Teatro Mario Vargas Llosa Av. De la Poesía 160, San Borja | Teatro Mocha Graña Av. Sáenz Peña 107, Barranco | Teatro Municipal Jr. Ica cdra.4, Cercado | Teatro Pirandello Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz | Teatro Racional Balta 170, Barranco | Teatro Ricardo Blume Jr. Huiracocha 2160, Jesús María | Teatro Univ. de Lima Av. Javier Prado Este cdra.46, Santiago Surco | Teatro Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | Vichama Teatro Av. Álamos, Sector 3, Grupo 21, Manzana E, Lote 8, Villa El Salvador CONCIERTOS C. Convenciones Barranco Av. República de Panamá 220, Barranco | C. Convenciones Barranco Arena Jr. Catalino Miranda 154, Barranco | C. Convenciones Festiva Av. Alfonso Ugarte 1439, Cercado | Cocodrilo Verde Francisco de Paula Camino 226, Miraflores | Delfus Bar San Martín 587, Miraflores | Hensley Barranco Av. Grau 982, Barranco | Hensley Rock City Av. Primavera 1377, Monterrico | La Noche de Barranco Blvd. Sanchéz Carrión 199, Barranco | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Nebula Club Gonzales Prada 194, Miraflores | Sargento Pimienta Av. Bolognesi 757, Barranco | Vichama Bar Jr. Carabaya 945, Cercado | Yield Rock Av. Nicolas De Pierola 923, Cercado