#30 11/2018 enlima.pe
Noviembre 2018
Homenaje / 4 La Libre
DIRECTOR: Renzo Leandro renzo@enlima.pe EDITOR: Diego Arévalo diego@enlima.pe
Entrevista / 8
DIRECTORA IMAGEN: Irina Yanovich irina@enlima.pe
Gabriela Pinto
DISEÑO: Cultura Collage ESCRIBEN: Javier Gragera, Hans Alejandro Herrera, Martín Carrasco COLABORADORES: Pilar Fonseca, Fede Cisneros, Carina Moreno, Miguel A. Vallejo Sameshima, Sebastián Arévalo, Rodrigo Carbonell, Sheila M. Paucar, Oswaldo Bolo, Manuel Orbegozo
© Gabriela Pinto
Expo / 10
Color, de Daido Moriyama © Daido Moriyama
Concierto / 14
PORTADA: Pink Floyd’s Roger Waters US+THEM Tour 17.11 | Estadio Monumental
Roger Waters
REDACCIÓN: info@enlima.pe PUBLICIDAD: hola@enlima.pe COMUNIDAD: amigo@enlima.pe REDES SOCIALES: Emma Núñez del Prado @EnLimaAgendaCultural
© Kandavu
Empresa / 22
Mail On Bike
ENLIMA#30 – Noviembre 2018 Distribución gratuita ENLIMA CULTURA SAC Calle Mariano Odicio 224, int. 4, Miraflores, Lima
Espacio / 28 Casa de la Cultura
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Imprenta Remugraf Jirón Alto De la Luna 679, Breña
Auspiciado por:
enlima.pe
Lee el artículo completo en: www.enlima.pe
HOMENAJE
Supongamos que hablo de
La Libre
Por Martín Carrasco
Avenida San Martín 144. Esa es la dirección que recordaremos quienes, dentro de sus paredes blancas, descubrimos el placer de leer a Marina Perezagua, Samanta Schweblin o Mariana Enríquez. Ahí funcionó durante tres años La Libre, proyecto creado por Ana Bustinduy y Carlos Lorenzo, o simplemente Ana y Carlos de La Libre, ciudadanos españoles que apostaron todos sus ahorros en este emprendimiento cultural de amor por los libros. El proyecto retomó la idea de las librerías de barrio: pequeñitas, acogedoras, de atención personalizada y, lo más importante, donde los libreros sean ante todo lectores. La aventura funcionó y La Libre fue más que un simple espacio de venta. Fue, ante todo, un proyecto político y ético; quizá, la primera librería en tener una sección especialmente dedicada a feminismos y estudios de género. En sus salas se hablaba de lo que no se solía hablar en otros lugares y se dio espacio a todas las propuestas que tuvieran algo que decir. Se convirtió en el rinconcito de todos y todas; la perdimos cuando cerró sus puertas debido a la falta de defensa por parte de las instituciones a las que corresponde velar por esta clase de emprendimientos culturales. Porque nuestro rinconcito no cerró por fracaso económico sino por desidia, como el de la constructora que dañó la estructura del edificio donde funcionaba la librería, impidiendo seguir trabajando ahí. Atropello que generó la indignación
5
de la gente y motivó un plantón frente a la Municipalidad de Barranco. Sí, un plantón para defender la única librería del distrito, supuestamente, más cultural de nuestra ciudad: Barranco.
La Libre era un refugio, un espacio de goce, una trinchera feminista que durante su existencia se encontraron muchas personas no solo para comprar libros, sino para leerlos y hablar de ellos. Un lugar donde Ana y Carlos te hablaban sin la urgencia de querer vendértelos. La Libre quedará como una página importante en nuestra historia cultural. Hasta siempre amigos. A pesar de todo, la aventura continúa en Escena Libre, librería ubicada en el CCPUCP a cargo del librero de corazón Julio Zavala. © Manuel Orbegozo
EXPOSICIONES
TAIVAANRANTA
OBRAS Y CUMBRES
Taivaanranta significa horizonte, esa invisible línea donde inicia el firmamento, escenario principal de la obra de Minkkinen. Serie de auto-retratos en los que la naturaleza y el cuerpo se entremezclan para deleitarnos con sus imágenes.
Exposición multidisciplinaria a cargo de Sebastián Quispe. Una serie de dibujos, collage, escultura, fotografía y animaciones stop-motion toman como eje la representación ideográfica de espacios y el desplazamiento imaginario sobre estos.
Centro Cultural PUCP Hasta 27.01.19 | lun-dom 10am-10pm GRATIS
Alianza Francesa – Miraflores Hasta 09.12 | lun-vie 9am-10pm, sáb 4pm-9pm | GRATIS
ASTILLERO
MEMORIAS DE NUESTRA TIERRA
Las esculturas de Joel Meneses son visiones de la pesca, apariciones de mantarayas y Muymuyes gigantes. Para la creación de sus personajes fantásticos imagina sus propias versiones de los seres que evoca.
La muestra se enfoca en el aspecto histórico y documental sobre los años de violencia. Todas las piezas exponen matices importantes de la vida en el campo propios de cada lugar.
Galería Corriente Alterna Hasta 17.11 | lun-vie 10am-8pm, sáb 10am-1pm | GRATIS
LUM - Lugar de la Memoria Hasta 2.12 | mar-dom 10am-6pm GRATIS
+ exposiciones: www.enlima.pe
7
ALEJANDRO ALAYZA: UNA RETROSPECTIVA (1968-2018)
Galería Germán Krüger Espantoso Hasta 31.12 | mar-dom 11am-8pm GRATIS
Primera retrospectiva dedicada a Alejandro Alayza Mujica, artista perteneciente a la generación del setenta y uno de los mayores exponentes de la pintura figurativa en nuestro medio. La exposición reunirá desde sus primeros dibujos y caricaturas de finales de los sesenta, hasta óleos de gran formato de tiempos recientes. La obra de Alayza –cargada de espiritualidad, pero también de un ácido humor– se caracteriza por una obstinada insistencia en oficio pictórico y un gran manejo de la luz y el color a través de paisajes, bodegones y la representación de personajes en situaciones alegóricas o escenas cotidianas que revelan la particular mirada del artista a su entorno social.
CRÓNICAS
ESTADOS MIGRATORIOS
La contaminación, la inmigración, el maltrato a las mujeres, la agresión de la publicidad son algunos de los temas que inspiran al pintor Franco Vella a través de los once óleos que confrontan al público en busca de reacciones.
Creaciones audiovisuales de cinco artistas peruanos en cuyo trabajo están presentes los parámetros de distancia, exilio, migración y el carácter global del sistema de arte en nuestros días.
Galería Yvonne Sanguinetti Hasta 24.11 | lun-sáb 11am-8pm | GRATIS
CCE Lima Hasta 15.12 | mar-dom 12pm-10pm GRATIS
ENTREVISTA
Gabriela Pinto,
fotógrafa: Por Hans Alejandro Herrera
Maravillada por el mágico folclore de la Fiesta de la Virgen del Carmen que se celebra en Cusco, Gabriela Pinto no pudo evitar colocarse en su hábitat natural: detrás de una cámara. Su primera muestra individual lleva el mismo nombre del pueblo donde se festeja: “Paucartambo”. Se expone en el Hall de llegadas internacionales del aeropuerto Jorge Chávez hasta el 23 de diciembre. ¿Ha sido difícil sacar adelante tu primera individual? Difícil sí, pero apasionante también. Cuando hay pasión de por medio hasta lo difícil se torna divertido. Empecé haciendo las fotos con la finalidad de hacer un libro y terminé haciendo una muestra en el aeropuerto. Qué curioso, ¿no? El libro sigue creciendo con cada viaje que hago al pueblo. ¿Qué te animó a sacar “Paucartambo”? Mi fascinación por el mismo Paucartambo. Cuando descubrí a los personajes que acompañan la festividad, la peculiaridad de sus trajes, máscaras, rituales, colores y júbilo me encantaron. Ser parte de esta tradicional fiesta me hizo sentir un enorme deseo de retratar para siempre aquello que maravillaba mi presente. Amor eterno por el retrato fotográfico.
¿Cómo te acercaste a la fotografía? Fue algo natural. De niña ya agarraba la cámara familiar, las que todavía eran con rollo, y hacía fotos en casa. Recuerdo, además, que hablaban de cierto fotógrafo famoso, un retratista, un tal Chambi. La familia por parte de mi madre se apellida así. Entonces, sentí un poco más de curiosidad. A lo mejor somos parientes en décimo grado, ¿quién sabe? De todas formas, apenas terminé el colegio, estudié fotografía y desde entonces no suelto la cámara. Eso es hermoso. ¿Cuáles son tus nuevos proyectos? Se vienen un par de exposiciones más. Mientras tanto, estoy interviniendo mis imágenes. Ando experimentando un poco… Últimamente las ando cosiendo. Es una actividad hermosa. Siento como si estuviera tocando y reinventando mis recuerdos. También se me ha dado por andar fascinada con la ciudad, con su arquitectura y su gente. Suelo dar largos paseos. Me interesa capturar su color y movimiento. El movimiento hace que todo sea un misterio.
Lee la entrevista completa en: www.enlima.pe
9
“El movimiento hace que todo sea un misterio”
Paucartambo Aeropuerto Internacional Jorge Chávez Hasta 23.12 GRATIS
EXPOSICIÓN
COLOR, DE DAIDO MORIYAMA
11
En Daido Moriyama dispara con una pequeña cámara de mano mientras deambula por las calles. A veces lo hace sin mirar por el visor. Las composiciones resultantes son sueltas, parpadeantes y de tendencia impresionista, guiadas por lo que él llama “las sacudidas del mundo exterior”. El museo presenta nuevo espacio: MATE Lab. Se inauguró con Color, un slideshow que muestra a profundidad el trabajo de Moriyama a color. A través de este, el artista alude a su experiencia inmediata: la cultura pop, el exceso y la basura que inundan los callejones de Tokio. “La ciudad tiene todo tipo de deseos propios. Se trata de qué tan bien coinciden esos deseos, o de los que puedo lograr encontrar y capturar”, ha dicho. Esta proyección es el complemento de la muestra Daido Tokio Color. MATE Lab – Museo Mario Testino
Hasta 18.11 mar-dom 10am-7pm s/5
+ teatro: www.enlima.pe
TEATRO
CARGUYOQ
EL CABALLO DEL LIBERTADOR
¿Por qué escribir una obra sobre la violencia política en el Perú? ¿La hacemos para nosotros mismos como artistas o para los demás? Una escritora, una actriz y un actor se confrontan con estas preguntas para encontrar un final a la historia que están a punto de estrenar.
Lima, años 80. Un viejo profesor y una prostituta viven refugiados en una antigua casona en medio de una guerra que nadie entiende. Los libros, los sueños, el fantasma de Bolívar y la utopía de un mundo mejor. Dirigida por Alfonso Santistevan. Actúan: Alberto Isola y Carolay Rodríguez.
Teatro Universidad del Pacífico 10.11 a 02.12 | sáb-dom 8pm
Teatro PUCP Hasta 04.12 | mar 8pm | S/25 a S/60
EL DISCURSO DEL REY
NEGRA
Un príncipe tartamudo, sin ánimo de proclamarse rey y en pleno auge de la II Guerra Mundial, debe enfrentar su timidez para asumir el deber de estar al frente de la nación británica. Versión teatral de la película ganadora de 4 premios Oscar, escrita por David Seidler.
¿Qué imaginamos cuando escuchamos la palabra “negra”? Dos actrices afroperuanas, Mayra Nájar y Anaí Padilla, bajo la dirección de Gabriel de la Cruz y Malena Romero, intentan descubrir el significado de esta palabra en un país donde el color sí importa.
Teatro Británico Hasta 17.12 | mié-lun 8pm | S/25 a S/65
CCE Lima 15.11 a 17.11 | 7:30pm | GRATIS
TEATRO
13
ZOMBI.
PROYECTO TRANSMEDIA En un futuro apocalíptico, Lima es una ciudad sin ley, donde impera el caos, el hambre y la violencia. Bajo esta premisa se desarrolla el concepto de Zombi, proyecto transmedia producido por el Centro Cultural de la Universidad de Lima en el que convergen el teatro, el cine y las artes visuales. Todo estará relacionado: desde la puesta en escena de una obra de teatro que está dirigida por Carlos Tolentino hasta una muestra que reunirá textos periodísticos ficticios entre el 2018 y el 2041, además de videos testimoniales de los pobladores de esta Lima en ruinas. A destacar también que se lanzará un cortometraje de producción propia. Zombi es un proyecto en el que la imaginación nos traslada a una Lima terrible y fantástica que, sin embargo, por momentos no parece tan lejana.
Zombi
Centro Cultural Universidad de Lima Hasta 03.12
CONCIERTO
OIGA PROFE, DEJE A LOS CHIBOLOS EN PAZ:
ROGER WATERS LLEGA A LIMA Por Diego Arévalo
Borges también los admiraba. Más que nosotros, incluso. Cuando el irrefutable calendario advertía un 24 de agosto, el maestro argentino no celebraba su cumpleaños cantando un irritante Cumpleaños Feliz; lo hacía con la siniestra ópera rock The Wall. Luego, soplaba las velas. Saltando a otro disco y citando un tema que fue esencial obsesión tanto para el escritor como para la banda británica –Time–, no es difícil imaginar a un Borges emocionado con eso de hanging on in quiet desperation is the English way. The time is gone, the song is over, thought I’d something more to say Igual todos tenemos algo que decir acerca de Pink Floyd. Por mi parte, ya había comenzado a escuchar atento y emocionado las posibilidades literarias y poéticas del rocanrol, pero descubrir esta banda fue un acontecimiento violento. Como si te arrojaran una piedra al cráneo. Fue tan radical que, la primera vez que escuché el Dark Side, lo rechacé de golpe. “Quién hace tanta bulla”, pensé. La pluralidad de sonidos yuxtapuestos rematados por los desgarradores gritos al inicio del disco me terminaron por sacar de quicio y lo apagué ahí mismo. La mente se había espantado por lo nuevo y desconocido. Superado rápidamente el comprensible rechazo, entré de lleno a la perplejidad. ¿Qué clase de milagro musical se había instalado en nuestro presente? Balbucear los éxtasis es inútil; eso ya es problema
+ conciertos: www.enlima.pe
de cada quien. Pero sí que me iluminó en muchos sentidos. Demasiados. El filosófico sobre todo. Por ahora solo puedo decir que nuevas formas del espíritu humano detonaron nuestros oídos, incendiaron nuestras mentes y se instalaron para siempre en nuestros corazones. Generaciones mayores que los vivieron en tiempo real, adultos nostálgicos que crecieron con ellos y
15
los supieron ídolos, jóvenes mileniales amantes de smartphones y Spotify, niños curiosos que todavía ignoran esta masacre... ¿nos veremos las caras en el lado oscuro de la luna? Se sabe que el espectáculo es una experiencia estética de primer orden. Este 17 de noviembre, el Estadio Nacional será un lugar seguro donde podremos enterrar nuestro, bien amado, hueso. Al fin y al cabo, cualquier tonto sabe que un perro necesita un hogar: un refugio contra los cerdos al vuelo.
Pink Floyd’s Roger Waters US+THEM Tour Estadio Monumental 17.11 | 9pm
CONCIERTOS
OLAYA SOUND SYSTEM – 10 AÑOS
COMPARTIENDO CON CECILIA BARRAZA
La banda cumple 10 años de aventuras musicales y prepara, en alianza con la productora Selvámonos, un memorable concierto de celebración y la presencia de algunas de las bandas más importantes de la escena local: La Mente, Cumbia All-Stars, Achkirik, La Kincha y Tribilín Sound.
Se trata de un espectáculo íntimo, en el que la popular cantante criolla compartirá la tarima con jóvenes artistas de la escena local, cuyo talento, en el sentir de Barraza, debe ser reconocido. Ellas son: Maritza Rodríguez, María del Carmen Padilla y Larissa Sánchez.
Centro Convenciones Festiva 10.11 | 8pm | S/33 a S/85
ADIÓS SUI GENERIS C.C. CAFAE-SE 23.11 | 6pm | S/68
El recital se interpretará con los efectos de sonido y arreglos originales que se utilizaron en la presentación del 75’. Incluye conversatorio con destacados rockeros del medio nacional, documental exclusivo, regalos y after party en Yacana Bar. Homenaje a cargo de Influencia.
Teatro Mario Vargas Llosa 16.11 a 24.11 | 8:30pm | S/37 a S/225
BRANDFORD MARSALIS Y SU CUARTETO Auditorio Colegio Santa Úrsula 27.11 | 8pm | S/32 a S/498
La leyenda de la música, Branford Marsalis, es considerado como el instrumentista de jazz estadounidense más respetado. Miembro de la realeza del este género a nivel mundial, Branford Marsalis y su Cuarteto darán una espectacular presentación.
+ conciertos: www.enlima.pe 17 EL ROCK NO HA MUERTO
Centro Convenciones Festiva 17.11 | 4pm | S/15 a S/30
Festival que ofrece un espacio para mostrar a los artistas que están renovando el género. Se trata de una alternativa distinta, un concepto moderno y joven que busca difundir el trabajo de los nuevos grupos peruanos, que reflejan la amplia paleta del rock actual en América latina. estarán participando las bandas locales Tourista, Diazepunk, Los Outsaiders, Turbopótamos y Santa Madero. Junto a ellos, nos estará visitando Telebit, grupo colombiano que se caracteriza se caracteriza por mezclar sonidos anglo electrónicos con sonidos autóctonos, andinos y latinoamericanos. Además de disfrutar de sus artistas favoritos, comida, arte interactivo, feria de discos independiente y más. Además, habrá arte interactivo, feria de discos independiente, comida y mucha música.
AVES RARAS EN FAIR SATURDAY
MORRISSEY
Se presenta el grupo folk latino Números Primos. En escena, mientras Guil y la banda tocan, Búho dibuja en vivo usando los personajes de su tira. La música suave, compuesta por Guil, contrasta con la comedia negra y existencialista de las letras de El Búho.
Como parte de una gira latinoamericana El icónico ex líder de los británicos The Smiths llega a Lima. Figura clave en el pop inglés, Morrissey es catalogado como uno de los pioneros en el sonido indie y es seguido por millones de fans alrededor del mundo.
CCE LIMA 24.11 | 8pm | GRATIS
Parque de la Exposición 27.11 | 8pm | S/237 a S/347
ESCAPARATE
© Ale Escudero
Entes | Estación Jorge Chávez Linea 1 - Av. Tomás Marsano, Surco
+ cine: www.enlima.pe
CINE
4 SEMANA DEL CINE
Universidad de Lima 03.11 a 10.11 | GRATIS
La Semana del Cine ULima se inaugura con Un asunto de familia, de Hirokazu Kore-eda, ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes de este año. En este espacio se realizan concursos nacionales, se proyectan películas extranjeras y se invita a cineastas a mesas redondas. El acceso a todas las películas es gratuito. Se recomienda llegar temprano antes de cada función.
MUTA
Varias sedes 15.11 a 24.11 | GRATIS
Encuentro de exhibición y formación audiovisual que pone en primer plano la apropiación como práctica artística contemporánea. La cita, el comentario o el “hurto” de elementos previamente elaborados, sirve de recurso principal en la realización de nuevos productos audiovisuales que, mediante la alteración y resignificación, elogian, critican o cuestionan.
EL OTRO DOCUMENTAL LIMA/COLIMA 2018 CCE Lima 03.11 | 7:30-9:30pm | GRATIS
© No fue la falda la falda
Proyección de 7 documentales. Destaca María T-Ta. También, K´anchay de Dante Villafuerte, No fue la falda de Paola Mendieta, Rosado de Wilfredo León, TAG (Tanta Angustia por Gusto) de María Alejandra León, El occiso de Aura Benavides y La dudosa calma del mar de Angel Melgoza.
CICLO: EL CINE Y LA COCINA ITALIANA Istituto Italiano di Cultura 07.11 a 28.11 | 7:30 | GRATIS
© Massimo Bottura
El ciclo incia el 7.11 con el episodio que Chef’s Table tiene dedicado a Massimo Bottura, chef italiano dueño de uno de los restaurantes más famosos del mundo: Osteria Francescana. Continúa el 14.11 con Miseria y Nobilita, con las actuaciones de Totò y Sophia Loren. Finaliza el 28.11 con Un americano en Roma que cuenta en el papel protagónico con Alberto Sordi.
ARTES ESCÉNICAS
21
FRÍA MAÑANA DE PRIMAVERA
Teatro de Lucía 06.11 y 07.11 | 8pm | S/35 a S/50
El artista peruano César Chirinos presenta un montaje de mimo en el que se pone en la piel de un vagabundo. Con la reposición de esta pieza, que ya se ha presentado en varios festivales internacionales, Chirinos realiza un homenaje simbólico a los 50 años del inicio del teatro de calle contemporáneo en el Perú, cuando el mimo Jorge Acuña salió a actuar por primera vez en la Plaza San Martín de Lima. Fría mañana de primavera, escrita y dirigida por el propio Chirinos, es una historia sobre la capacidad que tenemos para reinventar nuestra vida cuando todo alrededor parece frío, oscuro y adverso. El público compartirá la poesía que habita a su protagonista, en un mundo rehecho a la medida de su felicidad. © David Berrio
QUITAPESAR
ALZIRA - ÓPERA
Pieza de danza contemporánea, dirigida por Ana Chung, que busca reconectarnos con lo más esencial del movimiento y cómo nos comunicamos a través del cuerpo. Bailarines e investigadores de diferentes disciplinas ponen sus cuerpos a disposición de este espectáculo.
Alzira es una doncella inca reclamada como esposa por el futuro gobernador del Perú, que tendrá que enfrentar al Inca Zamoro. Ópera compuesta por Giuseppe Verdi, ubicada en Lima en tiempos de la Colonia.
Teatro Alianza Francesa 15.11 a 14.12 | jue-vie 8pm | S/20 a S/30
Gran Teatro Nacional 09.11 a 18.11 | vie y mar 8pm, dom 5:30pm S/15 a S/100
ENTREVISTA
Lee la entrevista completa en: www.enlima.pe
Mail On Bike: Redacción
En los tiempos de los Ikarus –versión ochentera, y más nefasta aún, del Metropolitano– ¿quiénes se atrevían a moverse en bicicleta a diario? ¿Cuántos, además de Fernando Carbajal, lo hacían? Espantado por las condiciones del transporte público –pesadilla urbana de la que aún no despertamos–, Fernando comenzaría amar a aquellas discretas y mejores amigas del medio ambiente: las bicicletas. La distancia que tenía que recorrer de casa a la universidad no era corta. “Claro, ahora es normal, pero en ese entonces, imagínate, cuando se enteraban creían que estaba loco”, nos comenta riendo mientras nos cuenta la historia de su emprendimiento: Mail on Bike, el primer servicio de mensajería en bicicleta del Perú. Pasados 5 años desde su fundación, son los únicos que se han mantenido firmes en su filosofía sobre dos ruedas. Sucede que la tecnología no puede ganar siempre. ¿Quién de nosotros no ha tenido nunca algún problema con las aplicaciones que ofrecen este tipo de servicio? Nueve de cada diez levantamos la mano. “Nosotros no tenemos aplicación porque ofrecemos una atención personalizada a nuestros clientes. En particular, las emprendedoras se sienten más seguras de tener un contacto directo con alguien al otro lado de la línea. Así saben que alguien está siendo responsable de su producto desde el principio hasta el final. Nosotros, ante cualquier imprevisto, sí respondemos”.
23
mensajería responsable y ecoamigable Además, Mail On Bike presta especial atención a los pequeños emprendimientos: los E-Commerce. “Nosotros vamos a sus locales o casas, recogemos y coordinamos los horarios con los clientes para pactar una hora de entrega. Esto no lo hace ninguna aplicación. Con ellos solo contratas al mensajero y ya verá él a qué hora deja tu producto”. Mail On Bike ya tiene recorridos más de 60 mil km. en lo que va de este año. Esto es posible gracias a su equipo de MoBikers y su líder; que también busca ser inclusivo. “A diferencia de otros servicios, nosotros damos oportunidades a mujeres y adultos mayores. Nuestros clientes están encantados con ellos. Contamos con toda su confianza”. mailonbike.com
967238429 672-4288 @mailonbikeperu pedidos@mailonbike.com
librerías
RECOMENDADAS CASATOMADA
Librería y café
Av. Petit Thouars 3506, San Isidro Tel. 304-9492| @casatomadalibreriacafe tienda@casatomadalibreriacafe.com lun-vie 9:30am-9pm, sáb 10am-8pm, dom 10am-6pm
Casatomada es una nueva librería donde, además de comprar libros, puedes sentarte a tomar un buen café y conversar. El espacio cuenta con una agenda mensual de actividades culturales.
INCABOOKS
Librería para todos los gustos Av. José Larco 636, Miraflores Tel. 960-360-605 | @Incabooks lun-sáb 9am-9pm, dom 10am-7pm
Incabooks es un proyecto de la empresa peruana Distribuidora Inca, que lleva en el mercado de libros desde 1951. Esta librería es un espacio de lectura para todos los gustos que ofrece títulos variados, y donde los jóvenes lectores podrán disfrutar y encontrar sus libros favoritos.
ESCENA LIBRE
Libros para todas las artes
Av. Camino Real 1075, San Isidro Tel. 418-6788 | @escenalibrelibros lun-sáb 10am-10pm, dom 3-10pm
Escena Libre, que se ubica dentro del CCPUCP, está dedicada a la literatura independiente, el cine, el teatro, las artes escénicas, la danza y la performance. Son una librería, pero también un espacio cultural y organizan una programación de actividades abiertas al público.
EUROMATEX
Libros en francés a tu alcance Calle Schell 435, Miraflores Tel. 445-2228 | @Euromatex lun-sáb 10am-1pm, 2-7pm
Especializada en idiomas extranjeros, especialmente en francés, encontrarás a los grandes exponentes literarios franceses clásicos y contemporáneos en su idioma original, y autores internacionales traducidos al francés, además de material de FLE.
PUBLICACIONES
ENCERRADOS
Andrea Todde Novela Ed. San Pablo 400 pág. | 2017 | S/36
La autora todavía no acaba el colegio y ya nos presenta su tercera novela. “Nunca, ni por un momento, deseé ser como mi papá. ¿Por qué? Pues porque para cuando aprendí lo que significaba ser como alguien, él ya me había dejado tres ojos morados y dos huesos rotos”, monologa uno de los múltiples personajes que se pasean dentro de Encerrados. Un grupo de estudiantes se conocen en la biblioteca mientras cumplen un castigo en el colegio Magistri, lugar que los adolescentes describen como “un sitio más brutal que Los Juegos del Hambre”. Entretanto, afuera en la ciudad se suceden los atentados de un grupo terrorista que se creía desaparecido llamado DPUC. Novela quese percibe como un mosaico generacional huérfano de referentes mientras afrontan el desafío de crecer y sobrevivir.
25
POR QUÉ HACEN TANTO RUIDO
VALSES Y OTRAS FALSAS CONFESIONES
El réquiem de juventud de la poeta. Mezcla de diario íntimo, novela, crónica, relato y ensayo, pero nada de esto. Solo la prosa anárquica, híbrida, onírica, lo que quieran. Así lo susurra la que hace el monólogo. Encerrada en su habitación donde se deshace en preguntas, antes de dormir, prefiera a Baudelaire... Entregada a su irremediable destino, a Ignacio –alter ego del poeta Verástegui–, Sarah –alter ego de la poeta Oll鬖 da forma a los balbuceos su cuerpo y espíritu colgándose de su realidad inmediata. Parido en 1992, Por qué hacen tanto ruido causó revuelo en la escena literaria. Libro amamantado con leche salvaje, cierra el ocaso de un periodo de vida de la autora al tiempo que nos introduce en las mentes de esas extrañas criaturas que son los poetas.
Hermosa reedición del poemario arrojado a la luz en 1972. El libro viene dentro de un sobre rojo que lleva impreso, en color negro, la famosa fotografía de la poeta joven posando al lado de un retrato suyo. Al abrirlo, nos da esta dulce bienvenida: No sé si te amo o te aborrezco. Sabia y desengañada del mundo exterior, no ignoraba que el odio está hecho con las dos terceras partes de nuestro amor. Los poemas aquí recogidos nos descubren una búsqueda más flexible, experimental y menos contenida de la poeta, quien nunca deja de preguntarse por el carnicero, por el que apaga la luz. Poeta elegante y discreta, en una hoguera extinguida esa mujer sacrificada cerraba los ojos y nos negaba la dicha de su agonía.
Carmen Ollé Poesía 133 pág. | 2015 | S/35
Blanca Varela Poesía Ed. Máquina Purísima 47 pág. | 2017 | S/39
INFANTIL
+ cultura para niños: www.enlima.pe
DE TRAPOS Y CARTÓN
CHUSQUILLO EN LA CIUDAD
MI AMIGO DON QUIJOTE
Cero es un anciano maestro del reciclaje que construyó el mundo que lo rodea con periódicos, trapos... Cero trabaja ahora en una nueva creación: un niño que traerá alegría a su vida.
Buscando concientizar a los niños sobre la problemática del abandono y el maltrato animal, este montaje promueve la solidaridad y la unión.
Obra de teatro infantil inspirada en el clásico Don Quijote de la Mancha, que busca fomentar el hábito en la lectura en niños y adultos. Producida por el colectivo Educarte.
ICPNA - Centro Lima 17.11 | 3pm | GRATIS
CASI DON QUIJOTE
Teatro Mario Vargas Llosa Hasta 09.12 | sáb-dom 3:30pm | S/22 a S/34
5 actores deciden hacer su propia versión de El Quijote. Durante este montaje, conoceremos de forma divertida cómo se arma una obra de teatro.
AFP Integra - MALI Hasta 03.12 | sáb-dom 4pm | S/20 a S/30
PAW PATROL ¡CARRERA AL RESCATE!
Auditorio del Pentagonito 24.11 | 11:30am, 4:30pm, 7 pm | S/38 a S/220 Espectáculo familiar para ver en acción a los personajes de Paw Patrol, que combina teatro con elementos tecnológicos.
ICPNA - Miraflores 10.11 y 24.11 | 4:30pm | S/15
LA PEQUEÑA NIÑA
Teatro Univ. Pacífico Hasta 02.12 | sáb-dom 4pm S/25 a S/50
Esta es la historia de una extraña niña que llega a la ciudad, sola y sin razón aparente, y que no parece tenerle miedo a nada ni a nadie.
TALLERES
27
NARRATIVA – ALONSO CUETO
LETTERING A PURO PULSO
LA FÁBRICA DE HACER HISTORIAS
El narrador en las novelas contemporáneas: El especio, el tiempo, la conciencia unificadora, los saltos espaciales y temporales. La morosidad y velocidad. La frase y el párrafo. Las estructuras literarias. El estilo.
El taller les facilitará, además de los conocimientos necesarios sobre cómo estructurar una composición con los colores y formas del estilo de Carga Máxima, los ornamentos propios del letrero popular.
Dedicado a los que quieren acercarse al arte de escribir historias. Se analizarán textos críticos y literarios para descubrir cómo están estructurados los relatos.
Centro Cultural PUCP 14.11 a 19.12 | mié 7-9:30 pm | S/400
Taller Carga Máxima 17.11 a 18.11 | sáb-dom 10am-2pm | S/300 talleres@cargamaxima.pe
Librería Ibero del C.C. Larcomar 07.11 a 30.11 | mie-vier 7pm-9pm | S/300 artecorpus@gmail.com
ENTREVISTA
UNA NUEVA CASA PARA LA CULTURA Por Hans Alejandro Herrera
“Yo estoy convencida que solo a través de la cultura podemos crear ciudadanía responsable”, nos comenta Soledad Cunliffe, Gerente de Cultura de San Isidro quien acaba de inaugurar la Casa de la Cultura. “San Isidro es identificado como el distrito donde se hacen los negocios de la ciudad y del Perú. A nosotros nos toca devolver lo que se nos da”, añade. La Casa se encuentra en el corazón del Olivar. Un lugar inmejorable para el esparcimiento cultural. El espacio renovado es completo. Cuenta con sala de música, una sala multiusos tanto para danza como para proyecciones de películas, además de un café literario; y, por supuesto, una galería de arte. Desde el 2015 han ido fortaleciendo el Olivar como un eje cultural. “Desde que iniciamos la gestión se han abierto tres nuevas galerías en el distrito, como la nueva activación de nuevos espacios en el Museo Marina Núñez del Prado”. A ello hay que sumar nuevas librerías como Casa Tomada o Lupa para niños. “Lo que buscamos es hacer de nuestro distrito un distrito caminable. Queremos poner los reflectores sobre ella”. Sin embargo, no todo son buenas noticias. “Estamos un poco asustados porque hemos escuchado que el nuevo alcalde se propone volver a traer las oficinas de administración a la Casa de la Cultura”, nos comenta Soledad, notoriamente preocupada. En efecto, el alcalde electo, Augusto Cáceres, declaró
© Soledad Cunliffe
29
a El Comercio: “Queremos tener allí el despacho de la alcaldía (…) Infortunadamente, el despacho del alcalde se encuentra en el octavo piso del edificio de Tamayo y eso es totalmente inaccesible. Nosotros queremos ser una alcaldía abierta a los vecinos”. Y esto lo manifiesta a solo una semana de la inauguración del nuevo espacio. No obstante, Soledad sigue trabajando. “Creo que nunca he firmado tantos papeles en mi vida”, nos dice refiriéndose al largo proceso burocrático para sacar adelante el proyecto de la Casa. Por otro lado, estas semanas son muy intensas. “La transición implica mucho papeleo… pero siempre con cultura”.
La Casa de la Cultura Calle Los Incas 270, San Isidro lun-vie 9am-6pm @CulturaEnSanIsidro
ILUSTRACIÓN
MISCELÁNEA
31
NOVTEC
Alianza Francesa 07.11 a 24.11 | GRATIS + info: alianzafrancesa.org.pe
El festival NovTec tiene como objetivo poner en relieve y generar debate sobre temas innovadores en los ámbitos de la tecnología y la cultura, e invita a diferentes especialistas tanto de Francia como del Perú. Se presentará un programa interdisciplinario que reúne videomúsica, artes visuales, cine, intervenciones lúdicas y conferencias, en una experiencia interactiva. Entre sus novedades, NovTec trae a Lima al artista sonoro y músico experimental francés Franck Vigroux, junto al artista y programador digital Antoine Schmitt (07.11, Teatro de la Alianza Francesa). Las actividades, todas de ingreso libre, se realizarán en las sedes de Alianza Francesa en Lima: Miraflores, Jesús María y La Molina.
39ª FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA Parque Kennedy - Miraflores Hasta 11.11 | GRATIS
La tradicional feria librera regresa el parque Kennedy de Miraflores. El recinto ferial contará con más de 90 stands, 80 mil títulos y 250 actividades que incluyen presentaciones de libros, conversatorios, talleres, recitales y actividades infantiles para toda la familia.
CONVERSATORIO. ARQUITECTURA EN LA CRISIS O LA CRISIS DE LA ARQUITECTURA CCE Lima 06.11 | 7:30pm | GRATIS
Conversatorio en torno a las migraciones como fenómeno social y su impacto en la arquitectura. Participan los arquitectos: Paulo Dam, Cristina Dreifuss y Elio Martuccelli.
bares y restobares
RECOMENDADOS LA TOSTADORA
Café y Arte libre Jr. Domeyer 132, Barranco Tel. 968-122-648 | @latostadoracafe mier-sáb 5pm-11pm, dom 4pm-10pm, cinecafé: mar 8pm | blues en vivo: dom 7pm Café cálido y acogedor orientado al arte en Barranco que organiza eventos culturales y conciertos. Su carta incluye cafés, tragos, pizzas y piqueos.
NUDA RESTO-BAR
DesNUDA tus sentidos Cantuarias 263, Miraflores Tel. 955-374-275 | @NUDARestoBar mar-jue 6pm-1am, vie-sáb 6pm-3am Local de vanguardia con una carta atrevida y una coctelería de factura propia. Ofrecen un particular enfoque en los destilados y licores de alta gama. Ideal para grupos, terraza y mesas al aire libre
COUS COUS
Restaurante de Alimentación Consciente Calle Bolívar 160-164, Miraflores Tel.9 69-371-093 | Mar-Sáb 12-4pm y 7pm12am, dom 12-5 pm Restaurante donde cada uno de los insumos ha sido cultivado o criado de tal forma que no daña la salud humana, maximiza el bienestar animal y minimiza el impacto ambiental.
SUKHA BUDA LOUNGE
Un estado de felicidad constante Calle Dos de Mayo 690, Miraflores Tel. 956-553-912 | reservas@sukha.pe mié-jue 6:30pm-1am, vie 6:30pm-3am, sáb 7:30pm-3am | @SukhaBudaLoungeLima Descubre la vida nocturna en el único Buda Bar de Lima. Siente su energía y disfruta de su fina coctelería y su carta de comida fusión asiático peruana.
HOME MADE... HECHO EN CASA
Sabor auténtico Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | @HomemadeHechoEnCasa lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.
gastronomía y estilo de vida
RECOMENDADOS LA GASTRÓNOMA
Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.
BOTICA NATURAL
Alimentos naturales Prolongación San Martín 131, Barranco info@boticanaturalperu.com mar-dom 11am-8pm | @boticanaturalperu Alimentos naturales hechos con ingredientes orgánicos y locales, con variedad de leches vegetales, yogures probióticos y el infaltable parmesano de pistachos. Todo libre de lácteos y sin preservantes.
URBAN SKATING
AEscuela de Patinaje & Tienda Online
Tel. 966-225-623 | @escuelaurbanskating Esta es una iniciativa para niños y adultos que quieren aprender a patinar o perfeccionar sus conocimientos. Ahora no hay excusas para ponerte unos patines y rodar por la ciudad. Clases sábados y domingos de 4 a 7 pm, en la puerta Nº 2 del Pentagonito, en San Borja.
ROLL IT
Ice cream rolls Porta 120, Miraflores FB/rollitperu | Instagram: @rollitperu lun-dom 12-9pm Una nueva forma de disfrutar los helados. Esta heladería tiene más de 20 sabores de ice rolls que podrás combinar con frutas frescas, frutos secos y dulces. Además ofrecen crepes, waffles y milkshakes.
EL MUNDO PAPEL - ARTSHOP
Arte e Ilustración Av. 28 de Julio 552, Miraflores Tel. 445-2343 | @elmundopapelperu lun-sáb 9am-8pm, sáb 11am-6pm Un lugar para todos aquellos que les apasiona el dibujo, la ilustración y el lettering. Crean productos que cuentan historias y organizan talleres abiertos al público sobre técnicas artesanales.
ESPACIOS CULTURALES - DIRECCIONES CENTROS CULTURALES AAA Jr. Ica 323, Cercado | Alianza Francesa - Miraflores Av. Arequipa 4595, Miraflores | Amaru Centro Cultural Jr. Sucre 317, Barranco | Arena y Esteras Av. Alamos con Av. 200 millas, Villa María del Triunfo | Casa Bagre Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Casa Literatura Peruana Jr. Ancash 207, Cercado | Casa Duende Av. Antúnez de Mayolo 290, Villa María Triunfo | Casa Pausa General Suárez 955, Miraflores | Casa Recurso Jr. San Antonio 203, Barranco | CCE Lima Jr. Natalicio Sánchez 181, Lima | CC Británico - Miraflores Malecón Balta 740, Miraflores | CC CAFAE-SE Av. Arequipa 2985, San Isidro | CC Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, Miraflores | CC El Olivar La República 455, San Isidro | CC Inca Garcilaso Jr. Ucayali 391, Cercado | CC Peruano Japonés Gregorio Escobedo 803, Jesús María | CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | CC Ricardo Palma Av. Larco 770, Miraflores | CC San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado | CC Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | El Paradero Jr. León Velarde 982, Lince | Espacio Fundación Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima | Goethe Institut Nazca 722, Jesús María | ICPNA - Miraflores Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | ICPNA - Centro Lima Jr. Cusco 446, Cercado | ICPNA - La Molina Av. Javier Prado 4625, La Molina | Instituto Italiano de Cultura Av. Arequipa 1055, Lima | La Dramática Jr. Manco Capac 110, Barranco | LUM Av. San Martín 151, Miraflores | Tremenda Jr. Carlos Arrieta 276 , Barranco CINECLUBS Cine Médium Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Filmoteca PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Ojos Abiertos Av. Petit Thouars 116, Lima | Sala Armando Robles Godoy Av. Javier Prado Este 2465, San Borja | Ventana Indiscreta Av. Manuel Olguín 125, Santiago Surco MUSEOS, GALERÍAS & ARTES VISUALES Centro Colich Jr. Colina 110, Barranco | Enlace Arte Contemporáneo Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro | Espacio La Sala Calle Mendiburu 254, nº101, Miraflores | Espacio Los Únicos Ramón Ribeyro 1057, Miraflores | Fundación Euroidiomas Libertad 130, Miraflores | Galería Forum Av. Larco 1150, Miraflores | Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | Galería Ginsberg Av. Pardo y Aliaga 652, San Isidro | Galería Impakto Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores | Galería John Harriman Malecón Balta 740, Miraflores | Galería Juan Pardo Heeren Jr. Cusco 446, Cercado | Galería Lucila Walqui Las Margaritas 167, Lince | Galería
Pancho Fierro Psje. Santa Rosa 114, Plaza de Armas, Cercado | Galería Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco | Juan Parra del Riego Av. Pedro de Osma 135, Barranco | La Galería Conde Monclova 255, San Isidro | MAC Av. Miguel Grau 1511, Barranco | MALI Parque de la Exposición, Lima | MATE Av. Pedro de Osma 409, Barranco | Museo Amano Retiro 160, Miraflores | Museo de la Nación Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Museo Pedro de Osma Av. Pedro de Osma 421, Barranco | Proyecto AMIL C. Comercial Camino Real, San Isidro | Sala Luis Miró Quesada Garland Av. Larco 450, Miraflores | Salón Paseo Sáenz Peña 107, Barranco TEATROS & ARTES ESCÉNICAS Agárrate Catalina Jr. 28 de Julio 277, Barranco | elgalpón. espacio Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre | Casa Teatro Yuyachkani Jr. Tacna 363, Magdalena | Club de Teatro de Lima Av. 28 de Julio 183, Miraflores | Gran Teatro Nacional Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Microteatro Jr. Batallón Ayacucho 271, Barranco | Teatro AAA Jr. Ica 323, Cercado | Teatro Británico Malecón Balta 740, Miraflores | Teatro de Lucía Bellavista 512, Miraflores | Sala ENSAD Parque de la Exposición, Lima | Teatro Ensamble Av. Bolognesi 397, Barranco | Teatro La Plaza CC Larcomar, Miraflores | Teatro Maguey Jr. San Martín 600, San Miguel | Teatro Mario Vargas Llosa Av. De la Poesía 160, San Borja | Teatro Mocha Graña Av. Sáenz Peña 107, Barranco | Teatro Municipal Jr. Ica cdra.4, Cercado | Teatro Pirandello Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz | Teatro Racional Balta 170, Barranco | Teatro Ricardo Blume Jr. Huiracocha 2160, Jesús María | Teatro Univ. de Lima Av. Javier Prado Este cdra.46, Santiago Surco | Teatro Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | Vichama Teatro Av. Álamos, Sector 3, Grupo 21, Manzana E, Lote 8, Villa El Salvador CONCIERTOS C. Convenciones Barranco Av. República de Panamá 220, Barranco | C. Convenciones Barranco Arena Jr. Catalino Miranda 154, Barranco | C. Convenciones Festiva Av. Alfonso Ugarte 1439, Cercado | Cocodrilo Verde Francisco de Paula Camino 226, Miraflores | Delfus Bar San Martín 587, Miraflores | Hensley Barranco Av. Grau 982, Barranco | Hensley Rock City Av. Primavera 1377, Monterrico | La Noche de Barranco Blvd. Sanchéz Carrión 199, Barranco | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Nebula Club Gonzales Prada 194, Miraflores | Sargento Pimienta Av. Bolognesi 757, Barranco | Vichama Bar Jr. Carabaya 945, Cercado | Yield Rock Av. Nicolas De Pierola 923, Cercado