"As fronteiras do extranxeiro"

Page 1

!"!#$%&'"&& "("'#)$"& *"+#*"&',& "-'$,.$%-"+ !"##$%&'()%*%!"+$%&'(,

!"#$%&'(!)" *%$%+,(,&-.!,+,/-$#, 0$-.!%1+.-1#$-+.,#-% %'#$,1+,(#!2!&,&-1+&,+,(,&-.!,

+"%'1#2/3#2/2#4'#2// 2#5"&/#/%&6(/4&$%"(7

!"#$%&'()*%!"#+&#),(%!',)*%& )*+,-./)0.-*)+*

!"#$%&#"'()%$*#+*,%'-

=/>-?+/@-A>B+./+AC+B)D ,345678+97+4:;<+=:>43<? " @A3B7+C7>DE?:D " 0:F:+(753< " 0:4:3+,>9:3;<44 E/ +"%'1#2/3#2/2#4'#2// 2#5"&/#/%&6(/4&$%"(7F " !<67+C7>DE?:D E/ )2(5&7/)17&2'(2

>("B*-4/"0-"%+)-"*%0$)&'*-" 5(*)"-.("0-)":'+%&/*'-)"0-"%+)-" J+5$%*0-0/"!$&<%+5-O"&-%&+"%+" '/:/'/%&/"-"6$),-'"%/A+,*+",+5+" -"B/%0/'"+)"%+)+)"7'+4/,&+)@

+,$#!C%1+&-+%0!"!)"+&%1+1%(!%1 +,1+0$%&'(!)"1 +*-1#!2,!1 +%/!#',$!% +%+G'-+2,!+2!$ +,1+.H1!(,1+&,+,(,&-.!,+ ./012)(3451/6

89:/;/89< 01030$ 412.50$5 -./"012.

!"#$%"&'!"#(!#!'!()$&!

!"!"#$%&'"("#"$%"&'(%)*&+")+,*-."/%&'/" 01-)",$.&$'-)2"3/)&'*%4*0+"-+"(56*&+" 7+.8&*,+9"+"&/'5+"'/:8'/)/"-"$%;-"'/4*<%" +$":'-%4-9"5/%&'/)"=$/"+"&/'5+">.85*? &/@"/)&(".*A-0+"-"$%;-",+%,/7,*<%"&-%" :8)*,-",+5+"*5-4*%-'*-2"!)(.&-5/"-"01? 6*0-"0/")/"-+":-.-'"0-">%+)-"*%0$)&'*-@" -$0*+B*)$-." %+)" /)&-5+)" '/:/'*%0+" )<"-+"7'*5/*'+",+%,/7&+9"-+",$.&$'-.9" 7+)&+"=$/">6$),-'"%/A+,*+@"#"*'"&'-.+" 0*C/*'+"/"*)+"#"-.A+"=$/9",-0-"B/D"5(*)9" %+%"&/%"&/''*&+'*+"%*%":'+%&/*'-)2

J+%&-'";*)&+'*-)"#"$%;-"5-%/*'-"0/")/'9" $%;-"*%&/%,*+%-.*0-0/9"$%;-":+'5-"0/" B*B*'2"I"%+",-)+"0/"-$0*+B*)$-.9"0/%? 0/"+"5+5/%&+"/%"=$/"&+0+")/"*%*,*-" /"&/'5*%-"%$%;-"7-%&-..-9"-"/&*=$/&-" CD ƥBBH®M NT QD@KHC@CD ¤ TM NW¨LNQN KA$-."=$/"&-57+$,+"*57+'&-"-")1-"7'+? ,/0/%,*-"+$"0$'-,*<%9";-*"=$/%"%+%"#" ,-7-D"0/",+%&/'"$%;-";*)&+'*-"/%"01-)" ;+'-)"L+$"5(*)M"+$"=$/%")-6/",+%0/%? )-'"$%"$%*B/')+"%$%"5*%$&+2

E+'"+$&'-"7-'&/9"*%0$)&'*-"#"$%"&/'5+" 5+*" 4/%#'*,+" /" /4,/)*B-5/%&/" 0/? ODMCDMSD CD BK@RHƥB@BH®MR RDBSNQH@HR +6)+./&-)9")+6'/"&+0+"&/%0+"/%",+%&-" =$/"-"-$0*+B*)$-.*D-,*<%"0+"5$%0+" #"*%B/')-5/%&/"7'+7+',*+%-."("/4*)? &/%,*-"0/"5+0/.+)"0/"%/A+,*+2"F%;-" /&/'%-"7/'/A'*%-,*<%"%-"=$/"+")/,&+'" %+%"0-"-&+7-0+"+")/$")*&*+2

N/"%-0-")*'B/")/'"$%"7'+0*4*+",+-",(? 5-'-9"$%"-'&*)&-"0-"/0*,*<%"+$"'/-.*D-'" $%;-"*%&/'7'/&-,*<%"/4,/./%&/")/"%+%" )/"0*)7+C/%"&<0+.+)"/./5/%&+)"7-'-" =$/"4$'0-"-";*)&+'*-O"/"7-'-"=$/",;/? A$/"-"-.A1%"&*7+"0/"-$0*/%,*-2"E/%)-'"+" ,+%&'-'*+"#",+5-",+57'-'"*%A'/0*/%&/)" 0/"0*:/'/%&/)",-.*0-0/)"7-'-",+,*C-'" 0/",-.=$/'-"5-%/*'-"$%;-",+5*0-"=$/" %*%A$#%"B-*",+5/'2"

G-.-'"0/"*%0$)&'*-"#",-/'"%-"-56*AH*? 0-0/"0/"*%&/'/)/)"*%&/'%+)"/%:'+%&-? CNR CD E@KS@ CD NAWDBSHUNR CDƥMHCNR /" 0/" ,-'/%,*-" 0/" /)&'-&/4*-2" I" %+%" )/'("0+$&'-":+'5-"5/%&'/)")*A-5+)" /)A'*5*%0+"-)"B/..-)"./*)"0-"/),-)/D-" /%".$A-'"0/",+57'/%0/'"-)"7+)*6*.*? 0-0/)"0-"-6$%0-%,*-2"E+'"+$&'+".-0+9" >*%0$)&'*-@"#"$%",+%,/7&+"5+*"-57.+" ,+%"51.&*7./)"/).-B<%)"-%&/)"0/",;/? A-'"-+"7'+0$&+"&/'5*%-0+2

!"1.&*5-"7/.8,$.-"0/"P-,;+"Q*A-.+%0+9" >R7/%"S*%0+T)@9",+5/D-"%$%;-")-.-"0/" ,*%/"+%0/")/"7'+4/,&+$"$%;-"7/.8,$.-" /%":+'5-&+"7-%+'(5*,+"/"7+$,+"-"7+$? ,+"-",(5-'-"B<&-)/"-&'()"/")/"'/B/.-"-" 7-%&-..-"0+"+'0/%-0+'"N*"+"0*'/,&+'"=$/" %+%":+*"$%;-":+'5$.-,*<%",+%),*/%&/" 7/'+"=$/9")/%"7'/&/%0/.+9"5-',-"+":*%" 0$%;-"/'-2"U+6'/"&+0+"7+'=$/",-0-"B/D" ;-*"5/%+)")-.-)"0*)7+C*6./)9"/%A-0+"/$2

>V+")+W"5$W"7-'&*0-'*+"0/."QRN9" =$/"%+)"&'-/"$%-",+)-"*57-A-6./" W"/)"/."'//%,$/%&'+",+%"/.",*%/"*%? 0/7/%0*/%&/2"X-";-6*0+"$%-"#7+,-" 0+%0/".-",.-)/"5/0*-"0/.",*%/")/" ;-"0*.$*0+9")/";-"/B-7+'-0+"W"-;+'-" 5*)5+"/."QRN"&*/%/"$%-")-.$0" /4,/./%&/"W"&'-/",*%/"=$/"%+";$6*#? )/5+)"B*)&+"/%"+&'-)",*',$%)&-%,*-)2" Y()"-..("0/".-"%+)&-.A*-9".-")-.-" 0/",*%/"&*/%/"-.A+"=$/"%+"&*/%/" /.",+%)$5+"/%",-)-"W"/)".-"/47/? '*/%,*-",+./,&*B-2"X-W"$%"7-'"0/" A#%/'+)",+5+")+%".-",+5/0*-"W"/." &/''+'"=$/9"/."08-"/%"/."=$/"0/Z/%" CD UDQRD DM R@K@R CDƥMHSHU@LDMSD ;-'(%"=$/"&/%A-5+)"=$/"/47.*,-'" -"%$/)&'+)"0/),/%0*/%&/)",<5+" /'-"/)+"0/"=$/"&+0-".-")-.-")/" /)&$B*/)/"'*/%0+",$-%0+";-68-" $%",;*)&/"+"=$/"&+0-".-")-.-" A'*&-)/",$-%0+";-68-"$%")$)&+2" I)-")/%)-,*<%"/)"*''/7/&*6./2@ !",.-B/")/A$/")/%0+"-"-$0*/%,*-"7/'+" +" 7'+6./5-" #" +" =$/" -0+*&-5+)" /%? &/%0/'"7+'"5/',-0+9"=$/"%+%"#"-.A+" 0*:$)+2" [/5+)" +" -&'-,&*B+" 0-.A$%;-" DRODBHƥB@CD PTD MNR CDƥM@ MDBD? )-'*+\" ]$/'/5+)" :-,/.+\" E+'=$/" %-" '/-.*0-0/",-6/%"5+*&-)"'/-.*0-0/)2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.