Turkiye Kagit Sanayii - Winter 13 by ENP Publishing

Değerli okurlar,

Dear Readers,

ün geçtikçe rekabetçi hale gelen kağıt sektörü, artan enerji maliyetleri ve dünyanın karşı karşıya olduğu çeşitli küresel faktörlerle mücadele ederken, gelişen teknoloji, üreticilerin bu koşullar altında en iyisini elde etmeleri konusunda öncelikli desteklerden biri. Yatırımcıların düşük risk ve yüksek karlılık hedeflerini yerine getirmelerinde “Otomasyon, kâğıt üretim verimliliğini artırabilecek kolaylıkla ve düşük risklerle uygulanabilecek önemli bir stratejidir.” diyen Metso Auomation USA’den Dr. Seyhan Nuyan, “Otomasyonun Kağıt Üretim Ekonomisine Etkisi” konusunda Türkiye’de verdiği seminerlerle konunun ayrıntılarını üreticilerle paylaştı.

Türkiye Kağıt Sektöründe hızla artan yatırımlarsa sektör hacminin büyüme sinyallerini veriyor. 1932 yılında kurulan, temizlik kağıtları pazarına ise 2000 yılında giren Tezol, yeni yapılacak PM3 yatırımıyla mevcut kapasiteye ilave olarak 45.000 ton/yıllık artış sağlamayı hedefliyor. Sadece kağıt üretim tesisi ile sınırlı olmayan yatırım kapsamında konverting tesisi de hizmete girecek. Çukurova Holding ve DS Smith ortaklığı şirketlerinden Selkasan da, Kasım ayında ikinci kağıt makinasında yeni bir yatırım gerçekleştirdi. Zaman verimini artırmak ve enerji tüketimini azaltmak amaçlı bu yatırım ise, enerji tüketimini azaltmak için yeniden tasarlanan buhar sistemi ve ısıyı daha çok geri kazanabilmek için kurulan yeni ısı geri kazanım sistemi ile buhar tüketiminde yaklaşık yüzde 30 azalma sağladı. Türkiye Kağıt Sanayii Dergisi olarak yeni yılın tüm okuyucularımıza sağlıklı ve bol kazançlı bir yıl getirmesini diliyoruz.

Çiğdem ERNEVRA

he paper industry, which is becoming more and more competitive every day, is suffering from rising energy costs and various global factors that affect the world. However, emerging technologies are the primary supporters of manufacturers by helping them obtaining the best under these conditions. Seyhan Nuyan, Ph.D. of Metso Automation,USA says » Automation is an important strategy which can improve the production efficiency of paper and can be applied easily with low risk.» to the investors whose target is fulfillment of low risk and high profitability. He shared valuable information with manufacturers by giving seminars in Turkey about the topic: “Effects of Automation on the Paper Production Economics”.

Önsöz / Editorial

Winter 2013 Kış 2013

Rapidly grooving investments on Turkish paper industry is indicating that the volume of the sector is likely to be increased. Tezol, founded in 1932, entered the cleaning paper market in 2000. They are aiming to expand their existing capacity by 45,000 tones / year with the new PM3 investment. Scope of the investment is not limited with paper production plants, their converting plant will be on service as well. Selkasan, which is a subsidiary of Çukurova Holding and DS Smith partnership, made a new investment in a second paper machine. This investment was made to increase the time efficiency and reduce the energy consumption. The steam consumption is reduced by 30% thanks to the new heat recovery system and re-designed steam system. As Türkiye Kağıt Sanayii (Turkish Paper Industry) Magazine, we wish you a happy and a prosperous new year.

Çiğdem ERNEVRA

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

İçindekiler

Haber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Toscotec Türkiye’de Parteks’e komple temizlik kağıdı tesisi kuruyor - Kipaş yeni test liner ve fluting makinasını Ocak’ta devreye alıyor - Demag proses vinçleri: Yüksek üretim hacminin güvenli depolanması - Bekaert Solaronics, İzmit’teki Kartonsan fabrikasına GemDryer ve enerji geri kazanım sistemi kuruyor - Türkiye Kağıt Sektörünün sorunları Bakanlık gündemindeydi - Future Valmet, Tezol Tütün Kağıt için yeni bir temizlik kağıdı üretim hattı tedarik edecek - Ak-Kim “Ar-Ge Merkezi” belgesi aldı - Ak-Kim Kimya, Türk Kimya Sektörüne katkısını “Türkiye’de Kimya Öğretiminin Tarihçesi” kitabıyla sürdürüyor - Olmuksan International Paper kurum kimliğini yeniledi - Mondi Tire Kutsan’ın fark yaratan İş Sağlığı ve Güvenliği Günü - Uluslararası CCE 2015 tarihleri öne çekildi

Otomasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Otomasyonun Kâğıt Üretim Ekonomisine Etkisi

Otomasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Metso, üç farklı ilde kağıt üreticileriyle buluştu

Rapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Tezol, 2015’te PM3 hattını devreye alıyor

Röportaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Selkasan yeni yatırımıyla, zamandan ve enerjiden tasarruf sağladı

Nişasta ürünleri >> Ticari bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . .24 Tate & Lyle, yenilikçi teknolojiler ile yenilenebilir ürünler üretiyor

Teknoloji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Hydraflow Sürekli Rejekt Uzaklaştırma Sistemi

Etkinlikler>> MIAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 20’nci MIAC’ta rekor katılım

Etkinlikler >> IBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 IBC Paper Training, Unitek Kâğıt işbirliğiyle İstanbul’da eğitim düzenledi

index ABK Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,39 Ashland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,31 Coldwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Fibretec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Hannecard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,37 PaperChem China 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

PaperWolrd 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover 3 Solaronics Bekaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Tate & Lyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,51 Tissue World Americas 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Voith Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover 2,Cover 4

Content

News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 - Turkey’s PARTEKS invests in a new TOSCOTEC tissue line - Kipas starting containerboard machine in January - Demag process cranes: reliable storage of high production volume - Bekaert Solaronics installs GemDryer® and Energy recovery system at Kartonsan Karton Sanayi ve Ticaret A.S. in Izmit, Turkey - Problems in Turkish Paper sector on agenda of the Ministry - Future Valmet to supply a tissue production line for Tezol Tütün Kagit in Turkey - AK-Kim received “R&D Center” certificate - Ak-Kim Kimya continues to support Turkish chemistry sector with the book “History of Chemistry Education in Turkey” - Olmuksan International Paper has renewed their Corporate Identity - Making a Difference: Job Safety and Security Day from Mondi Tire Kutsan - Show Dates for CCE International 2015 brought forward

Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Automation’s Impact on Paper Production Economics

Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Metso met paper producers in three different cities

Report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tezol puts PM3 line into service in 2015

Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Selkasan saved time and energy with its new investment

Starch products >> Commercial information . . . . .50 Tate&Lyle produce renewable materials with innovative technologies

Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 AC Technology Flowmeters in the Paper Industry Flow Applications

Events >> MIAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Record attendance at the 20th edition of MIAC

Events >> IBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 IBC Paper Training in collaboration with Unitek Paper organized a training program in Istanbul

Paper Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 PUBLISHED BY:

SALES & ADMINISTRATION

The Turkish Paper Industry Magazine Kış 2013 EDITORIAL TEAM Local Editor – Istanbul Cigdem ERNEVRA E-mail: cigdem.ernevra@groupenp.com Associate Publisher Stephane RICHARD E-mail: stephane.richard@groupenp.com

INTERNATIONAL SALES & MARKETING STEPHANE RICHARD E-mail: stephane.richard@groupenp.com SUBSCRIPTIONS MATHILDE SEVESTRE E-mail: mathilde.sevestre@groupenp.com LAYOUT / DESIGN SIMON & PARTNER’S QUENTIN MERLE - CÉCILE GIBERT E-mail: simon.sp@me.com

ENP Publishing Group 36, rue Stanislas Julien 45000 Orléans (France) Tel: +33 238 42 29 00 Fax: +33 238 42 29 10 E-mail: info@groupenp.com Web: www.groupenp.com PUBLISHED OF: Paper Middleast, El Papel, La Papeterie/ATIP, Pasta e Papel Annuaire de La Papeterie Anuario Iberico, Guia Latinoamericana

www.groupenp.com

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Haber

Toscotec Türkiye’de Parteks’e komple temizlik kağıdı tesisi kuruyor

Bu son sipariş ile büyümesini Orta Doğu pazarında da devam ettirecek.

Kipaş yeni test liner ve fluting makinasını Ocak’ta devreye alıyor

Önde gelen İtalyan kağıt makinası üreticisi Toscotec, Orta Anadolu bölgesinde Kayseri Parteks’e komple temizlik kağıdı üretim tesisi kuracak. Tesis 2014 yılının ilk yarısında devreye alınacak. 1996 yılında kurulan Parteks Kağıt ve Oluklu Mukavva Kutu Ltd Şti, ev içi ve ev dışı temizlik kağıtları ile fluting ve oluklu mukavva kutu üretiminde tamamen entegre bir fabrika. Mevcut kağıt makinaları (devreye alınma tarihleri; temizlik kağıdı 2007 & fluting 1998) ve oluklu kutu hattının bulunduğu 100.000 m2‘yi kapsayan fabrikanın temizlik kağıdı konverting binası da yakın bir alanda bulunuyor. Parteks’te yaklaşık 300 personel çalışıyor. Son iki yılda yapılan büyük yatırımlar sayesinde Parteks, kendi marka ismi ve ürünlerine de katma değer katmayı amaçlıyor. Tissue kağıdı, kimyasal selüloz ve atık kağıt ile üretilecek. Parteks, piyasada kendi markaları olan Panda ve Senta ile tanınıyor. “İş hayatında çevreye duyarlılık” Parteks’in sloganı olup, çevre ve toplum değerlerine önem veren ve gözeten bir anlayışı içeriyor. Bu slogan ve yaklaşım ile Toscotec projesi, çelik Yankee silindiri teknolojisinin sayesinde yeşil enerji uygulamasının yanı sıra daha düşük enerji tüketimli, üretim prosesinde farklı hammaddeleri kullanabilen, proses suyunun geri kazanılması ve tekrar kullanılmasını sağlayan, düşük emisyonlu (ses ve kirlilik açısından) bir amaca hizmet ediyor. Enerji tasarrufu ağırlıklı proje teslimatı, en yeni Toscotec TT SAF® teknolojisini kapsayan sabit kısmı, atık hattını, tek katlı hamur kasalı ve tek presli MODULO Plus temizlik kağıdı makinasını ve 12 foot çapında Toscotec çelik Yankee silindirini içeriyor. Teslimat aynı zamanda elektrifikasyon ve kontrolleri de içeren bir paketi, kardeş kuruluş Milltech’in doğalgaz ısıtmalı haube ve buhar ve kondens sistemlerini de kapsıyor. 2 bobin çözme istasyonlu TT WIND-P modeli bobin makinası da, söz konusu hattı tamamlıyor. 2,85 m. en ve 1600 m/dak dizayn hızı ile yeni üretim hattı, deniz seviyesinden 1050 m yükseklikte kurulmasına rağmen 75 ton/gün kapasite ile yüksek kaliteli kutu mendil, tuvalet ve mutfak havlusu üretebilecek. Toscotec, dünya çapında sayısız referansları ile temizlik kağıdı makinalarında önde gelen firmalar arasında bulunuyor.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Kipaş yeni test liner ve fluting makinası PM 1’in Ocak ayında üretime başlayacağını duyurdu. Buna ek olarak firma tarafından yapılan açıklamada yeni bir gri karton ve miğfer boru kartonu makinasının devreye alma sürecinin de planlanan şekilde ilerlediği belirtildi. Kipaş Kağıt Sanayi İşletmeleri, Kahramanmaraş’taki Kılılı tesisinde devreye alacağı yeni kağıt makinasındaki üretime 2014’ün Ocak ayında başlayacak. EUWID tarafından yapılan açıklamada 1500 m/dk hıza ve yıllık 400.000 ton kapasiteye sahip makinanın deneme çalışmalarının devam ettiği bildirildi. Ocak ayından itibaren firma Türkiye pazarında satılmak üzere, 70-200 g/m gramajlarında ham kağıt üretiyor olacak. Diğer taraftan firma daha geniş ölçekli üretim makinaları temin etme ve devreye alma ile ilgili planlarını gerçekleştirebilmek için temaslarını sürdürüyor. Planlanan nokta ise hem gri karton hem de miğfer boru üretimi; ancak henüz bu planlarla ilgili tam olarak netleşmiş bir takvim bulunmuyor.

Demag proses vinçleri: Yüksek üretim hacminin güvenli depolanması Modern Karton Sanayi ve Ticaret bir kez daha vinç teknolojilerinde Demag’a güveniyor. Türk karton ve paketleme üreticisi, Çorlu’daki tesisleri için 6 adet Demag proses vinci kullanılan otomatik kağıt depolama sisteminin kurulumu için Terex Material Handling ile anlaştı. Vakumlu kaldırma ekipmanları da olan çift destekli bu endüstriyel vinç sistemlerinin en temel görevi; üretimi tamamlanmış kağıt rulolarının depo alanına yer kazandıracak bir şekilde yerleştirilmesi ve nakliye işlemine hazır hale getirilmesidir. Yapılandırılabilir depolama stratejilerinin de yardımıyla optimize edilmiş proses adımları sunan bir depo yönetim sistemi de teslimat kapsamında bulunuyor. Vinç sistemlerinin kurulum ve devreye almasını da içeren proje, Demag’ın Türkiye’deki anlaşmalı firması olan Genel Makina ile işbirliği içinde gerçekleştirildi. Üretimin 2015 yılının ilk çeyreğinde başlaması planlanıyor. 2008 yılında Modern Karton yine Demag vinçlerini kullanarak kağıt rulolarının saklanması amacıyla yeni bir depo oluşturmuştu. Halihazırda dünyadaki en büyük depolama ve saklama alanı olan bu depo, PM 4 kağıt makinasının üretim seviyesini de ortaya koyuyor. Türk kağıt üreticisinin halen geliştirilmekte olan son kağıt makinasının (PM 5), %100 geri

Haber

vinçlerinde kağıt rulolarının kolaylıkla kaldırılıp güvenli bir şekilde taşınabilmesi için Demag 6 tMPW sistemi ve vakumla çalışan kaldırma düzenekleri kullanılmaktadır. Yüksek operasyon hızlarına ek olarak vinç kontrol sistemi her bir yol üzerinde çalışan 3 vincin izlemesi gereken yolları dinamik olarak oluşturarak gerekli olan yüksek ambalajlama oranlarını sağlıyor. dönüştürülmüş kağıttan üretilen karton ve oluklu mukavva üretim kapasitesinin yılda 400.000 ton olması planlanıyor. PM 5’in devreye alınmasından sonra Modern Karton, Çorlu’daki üretim tesislerinde yıllık 1 milyon ton kağıt üretim kapasitesine çıkmış olacak. Bu ürünlerin depolanması ve teslimata hazır halde tutulması için ise Demag vinç sistemleri kullanılıyor. Terex Material Handling’in Yönetim Müdürü ve Başkan Yardımcısı Dr. Lars Brzoska: “Modern Karton’un Demag vinç çözümlerimizi kullanarak ürünlerimize olan güvenini tekrar göstermesinden dolayı oldukça mutluyuz. Bu projeyle birlikte ekonomik olarak çok önemli olan bu bölgede bilinirliğimizi arttırmaya devam ediyoruz ve lojistik çözümlerinde belirli endüstriler için uzman pozisyonumuzu daha da güçlendirmiş oluyoruz.” dedi. Eren Holding A.Ş.’nin yönetim kurulu üyesi olan Hamdullah Eren ise: “En başından beri bizim için büyük ölçekli referansları olan uluslararası bir firma ile yakın işbirliği içinde çalışmak çok önemli. Demag vinç sistemlerinin 5 yıldan fazla bir süredir, ilk nakliye depomuzda ortaya koyduğu verimlilik ve güvenilirlik, onlarla yeni bir sözleşme imzalamamızda çok önemli bir rol oynadı. Dahası, Terex Material Handling, gerekli depolama stratejilerini de uygulayarak yüksek kurulum performansı ile isteklerimizi tam olarak karşılayan entegre bir sistem çözümü önerdi.” şeklinde konuştu. 7/24 operasyonla maksimum performans Önümüzdeki süreçte Çorlu tesisindeki PM 5 kağıt makinasının tam kapasiteyle çalışmaya başlamasıyla birlikte günde 1.450 ton kağıdın yükleme işleminin gerçekleştirilmesi gerekecek. Müşterilerden gelen talepler doğrultusunda yapılandırılan ruloların çapları 900 ile 1550mm arasında değişmekte ve ağırlıkları da 6000kg’a kadar çıkabilmektedir. Üretimden gelen kağıt ruloları depoda yer kazanabilmek amacıyla dikey olarak saklanmaktadır. Nakliye deposu, kağıt ruloların çaplarına da bağlı olarak 15.5 m’lik bir yüksekliğe kadar dikey olarak depolamaya olanak sağlayan iki bölüme ayrılmıştır. Bu şekilde tüm depoda 53.000 ton kağıt depolanabilmektedir. 6 adet çift destekli köprülü vincin her biri 6 ton kaldırma kapasitesine ve 32 metrelik bir genişliğe sahip. Birbirlerine paralel olarak monte edilmiş 143 metre uzunluğundaki raylarda hareket eden vinçler tam yükte çalışırken 120m/dak. hareket hızına ve 70m/dak. kaldırma hızına ulaşabilmektedir. Proses

Modern Karton hakkında Eren Holding S.A. bünyesinde yer alan Modern Karton Sanayi ve Ticaret, Avrupa’nın en büyük karton ve paketleme ürünleri üreticilerinden biridir. 2008 yılında İstanbul’un batısında yer alan Çorlu tesislerinde PM 4 kağıt makinası devreye alınmıştır. Böylece Modern Karton yıllık üretim kapasitesini 400.000 tondan 700.000 tonun üzerine çıkarmıştır. Bu rakam ise tüm Türkiye’deki üretimin yüzde 36’sına karşı düşmektedir. PM5 makinasının devreye alınmasıyla birlikte ise yıllık üretim kapasitesinin bir milyon tonun üzerine çıkması beklenmektedir. Vakum sistemleri de olan yedi adet Demag proses vinci kağıt rulosu nakliye deposunda PM4 çözümü kapsamında 2008 yılında Çorlu’da devreye alınmıştır. İlave 6 vinç ise PM 5 çözüm kapsamında halen üretim aşamasındadır. Terex Material Handling hakkında Terex Corporation, Demag endüstriyel vinç ve vinç komponentleri ile birlikte dünyanın önde gelen vinç teknoloji tedarikçilerinden biridir. Terex Material Handling’in en temel uzmanlık alanı; teknolojik olarak en ileri seviyede vinçler tasarlamak, geliştirmek, üretmek ve bu ürünler için vinç komponentleri, satış ve servis desteği sağlamaktır. Şirket 5 kıtada 16 ülkede üretim gerçekleştirmektedir. Buna ek olarak halihazırda 60’tan fazla ülkede faaliyet gösteren Terex’in 100’den fazla ülkede müşterisi bulunmaktadır. Terex Corporation hakkında Terex Corporation mekanik ve saha mühendisliği alanlarında faaliyet gösteren global bir üreticidir. Terex Corporation’ın ana hedefi inşaat, altyapı, nakliyat, ulaşım, madencilik, imalat sanayi ve enerji gibi endüstrilerde güvenilir ve müşteri odaklı çözümler üretmektir. Terex’in faaliyet gösterdiği en temel 5 iş alanı ise: • İnşaat • Vinç Sistemleri • Yerden Yüksekte Kullanılan Çalışma Platformları • Malzeme Taşıma • Liman Çözümleri Malzeme İşleme Terex’in finansal birimi Terex ekipmanlarının satış sürecinde müşteriye çok geniş bir ürün gamı ve servis imkanı sunmaktadır.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Haber

Bekaert Solaronics, İzmit’teki Kartonsan fabrikasına GemDryer ve enerji geri kazanım sistemi kuruyor Bekaert Solaronics, Andritz grubundan İzmit’teki Kartonsan Karton Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin kurutma sistemlerinin yeniden yapılandırılması için önemli bir sipariş aldı. Bu yatırımın en temel amacı ise duplex ve triplex üretimini yılda 100.000 tondan 160.000 tona çıkarmak. Bekaert Solaronics, halihazırda kullanılan ekipmanların yerine yüksek kaliteyi ve çok daha uzun çalışma sürelerinde yüksek güçlü kurutma işlemini garanti altına almak amacıyla Ger12+ emitörlerini kullanan, kızılötesi kurutma sistemi olan GemDryer®‘ın kurulumunu gerçekleştirecek. Bekaert GemDryer® en ileri hava püskürtme ve kızılötesi teknolojilerini birleştiren temassız bir kurutma çözümü. Bu eşsiz birleşim optimal sistem verimliliğini ve ekipman kompaktlığını garanti altına alıyor. Buna ek olarak Bekaert Solaronics, hava kurutucu ekipmanların kızılötesi sistemlerindeki sıcak egzost gazlarını tekrar kullanarak buhar tüketimini önemli ölçüde azaltan ERS (Energy Recovery System-Enerji İyileştirme Sistemi) konseptini de devreye alacak.

Türkiye Kağıt sektörünün sorunları Bakanlık gündemindeydi Türkiye kağıt sektörünün sorunları, 2 Eylül 2013 tarihinde düzenlenen organizasyonda tartışıldı. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Sanayi Genel Müdürü Süfyan Emiroğlu başkanlığında ilgili kurum, kuruluş ve sektör temsilcilerinin katıldığı toplantıya, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Orman ve Su İşleri Bakanlığı, Devlet Malzeme Ofisi, TİM ve TOBB temsilcileri ile sektör temsilcileri katıldı. Katılımcılar tarafından, sektörün sorunları ile ilgili değerlendirmelerin yapıldığı toplantıda; kağıt ürünlerine yönelik olarak ihtisas gümrüklerinde denetim yapılması, yurt içinde piyasa gözetimi ve denetimi (PGD) etkinliğinin artırılması, %1 KKDF uygulamasının çözümü, firmaların KDV iade alacakları konusunda işlemlerinin hızlandırılması, anti damping, korunma önlemleri, referans fiyat uygulamaları konusunda çalışma yapılması, etiketleme ve diğer hususlara

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

dair standartların tespit edilmesi ve güncellenmesi konuları sektörün ana sorunları olarak ifade edildi. Toplantıda, sorunların çözülmesi için kamu kurum ve kuruluşları ile sektörün işbirliğini geliştirmesi konusu da ele alındı.

Future Valmet, Tezol Tütün Kağıt için yeni bir temizlik kağıdı üretim hattı tedarik edecek Metso Şirketler Grubu’nun kağıt ve kağıt hamuru alanlarında faaliyet gösteren firması Future Valmet Türkiye’de faaliyet gösteren Tezol Tütün Kağıt için yeni bir kağıt üretim hattı temin edecek. Bu yeni makine, firmanın Mersin’deki yeni üretim tesisinde devreye alınacak. Makinanın üretime başlama tarihi 2015 olarak planlanmıştır. Tezol Tütün ve Kağıt San ve Tic A.Ş.’nin CEO’su Ersin Tezol, “Bu yeni üretim hattı Tezol firmasının yüksek kaliteli ve çevre dostu ürünlerini düşük maliyetle üretme isteğini fazlasıyla karşılamaktadır.” diyor . Future Valmet’in kağıt departmanında Satış Müdürü olan Björn Magnus ise “Advantage DCT temizlik kağıdı üretim konsepti birçok temizlik kağıdı türünün yüksek kaliteli ve düşük maliyetli üretimine olanak tanır. Tezol firmasının yeni kağıt üretim hattının tedariği için bize güvenmiş olmasından dolayı fazlasıyla mutluyuz ve her iki şirket için yararlı olacak uzun vadeli bir ortaklık hedefliyoruz.” şeklinde konuşuyor. Verilen sipariş Metso’nun kağıt, kağıt hamuru ve güç sektörlerinin 2013’ün üçüncü çeyreğinde aldığı siparişler arasında yer alıyor. Siparişin maddi değeri ise açıklanmıyor. Teknik Bilgiler Teslimat, Advantage DCT 100+ kağıt makinası ile donatılmış yüksek hızlı kağıt üretim hattını kapsıyor. Advantage DCT 100+ kağıt makinası ise ekstradan OptiFlo hamur kasası, dökme demir Yankee silindiri, bir adet Advantage AirCap Yankee haube ve bir adet Advantage ViscoNip presi gibi ekipmanları içeriyor. Teslimat ayrıca hamur hazırlama ekipmanlarının bir bölümünü de içerecek. Yeni hat 2.85 m genişliğe sahip olacak ve firmanın tuvalet kağıdı ve kağıt havlu gibi ürünlerde Türkiye pazarı için halihazırda var olan üretim kapasitesine yılda 30000 ton daha ekleyecek. Yeni üretim hattının hammaddeleri ise saf fiber ve geri dönüştürülmüş fiber olacak. 1932 yılında bir aile şirketi olarak kurulan Tezol Tütün, temizlik kağıtları pazarına 2000 yılında girdi. 2004 yılında İzmir Torbalı’daki tesisinde ilk kağıt hattını devreye alan firma, 2007 yılında mürekkep giderme hattını ve 2009 yılında da ikinci bir

Haber

kağıt üretim hattını devreye aldı. Kendi özel ürünlerine ek olarak Softy, Mare ve Ecco gibi markalar için kağıt havlu, peçete ve tuvalet kağıdı üreten firma, Türkiye’deki temizlik kağıtları pazarında önemli bir üretici. Firma ayrıca son ürünlerini Avrupa, Ortadoğu, Rusya ve Orta Amerika’ya ihraç ediyor. Tezol Tütün’ün 400 çalışanı bulunuyor.

Ak-Kim “Ar-Ge Merkezi” Belgesi Aldı Türkiye’nin öncü kimyasal madde üreticisi Ak-Kim’in, “Ar-Ge Merkezi” belgesi almak üzere TC Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na yaptığı başvuru 25 Ekim 2013 tarihinde kabul edildi. Ak-Kim Kimya, 2011 yılından itibaren daha sistematik bir şekilde ele aldığı Ar-Ge faaliyetlerinde önemli bir aşamayı daha geçti. İlgili mevzuatın gerektirdiği altyapı ve personel sayısına ulaşılmasının ardından Ak-Kim’in TC Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na yaptığı başvuru 25 Ekim 2013 tarihinde kabul edildi. Ar-Ge Merkezi belgesini Ak-Kim Kimya Ar-Ge Direktörü Yalçın Mehmet Tanes, 15-16 Kasım tarihlerinde İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen II. Ar-Ge Merkezleri Zirvesi’nde Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Bakanı Nihat Ergün’ün elinden aldı. Konuyla ilgili değerlendirmelerde bulunan Ak-Kim Ar-Ge Direktörü Doç. Dr. Mehmet Yalçın Tanes, “Yenilikçilik vizyonumuzla her zaman Ar-Ge faaliyetlerini önemseyen bir kurum olduk. Daha önce de mevcut olan Ar-Ge faaliyetlerimiz 2011 yılından itibaren daha sistematik bir şekilde ele alınmaya başlanmıştı. Bu yolda önemli bir aşamayı Temmuz 2013’te 2.256 m2’lik alana kurulu, içinde 4 laboratuvar, çeşitli büyüklüklerde ofis, toplantı odaları, seminer ve dinlenme salonları bulunduran yüksek teknolojiye sahip yeni Ar-Ge binamızın hizmete açılmasıyla geçmiştik. Ar-Ge Merkezi Belgesini almamızla birlikte ülkemizin Ar-Ge açısından önde gelen firmalarından birisi olduğumuz tescillenmiş oldu.” dedi. “Know-how üreten öncü bir Ar-Ge merkezi olmak” vizyonuyla yola çıktıklarını belirten Tanes, sözlerine şöyle devam etti “Eylül 2013 itibariyle performans kimyasalları alanında 30 yeni ürün geliştirdik. 2013 yılı sonuna kadar da, bu yılki hedeflerimiz doğrultusunda yeni ürünler geliştirmeye devam edeceğiz.” Ak-Kim hakkında Türkiye’nin öncü kimyasal madde üreticisi Ak-Kim, 1977 yılından bu yana Akkök Şirketler Grubu bünyesinde faaliyet göstermektedir. Ak-Kim, Yalova ve Çerkezköy’de yaklaşık 300 bin m2’lik bir alana kurulu, yüksek teknolojiye sahip 3 fabrika ve 20’ye yakın üretim tesisinde uluslararası pazarda kabul görmüş inorganik, organik kimyasallar ve tekstil yardımcı maddeleri ile kâğıt ve su kimyasalları, çimento öğütme, beton

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

katkı ve yapı kimyasalları üretmektedir. Şirket yıllık 600 bin tonluk üretim kapasitesine sahip tesislerinde 500’ü aşkın farklı kimyasal maddenin üretimini gerçekleştirmektedir. Sahip olduğu geniş ürün yelpazesiyle başta tekstil, metal, gıda, temizlik, su arıtma, korozyon ve kışır önleme, kağıt endüstrisi, ilaç ve inşaat olmak üzere farklı sanayi gruplarına hitap etmektedir. Rakiplerinin üretim tesislerinin bulunduğu ülkelerde dahi ürünlerini satabilecek güce sahip olan Ak-Kim, dünya devleriyle yarıştığı uluslararası pazarlarda müşteri odaklı ürünleriyle rekabet üstünlüğünü korumaktadır. Şirket yurt dışında beş kıtada, yaklaşık 55 ülkeye yayılmış olan ihracatının yarısını AB ülkelerine, geri kalan kısmını ise Pakistan, İsrail, İran, ABD, Kanada ve Kore gibi ülkelere yapmaktadır. Ak-Kim, sahip olduğu know-how ve teknolojileri 2002 yılından bu yana yurt dışındaki firmalara satmakta ve mühendislik çalışmalarından anahtar teslimi taahhütlere kadar farklı birçok hizmet gerçekleştirmektedir.

Ak-Kim Kimya, Türk Kimya Sektörüne Katkısını “Türkiye’de Kimya Öğretiminin Tarihçesi” Kitabıyla Sürdürüyor Türkiye’de kimyanın ve kimya öğretiminin gelişimini belgelemek ve arşivlemek amacıyla Prof Dr. Emre Dölen tarafından kaleme alınan “Türkiye’de Kimya Öğretiminin Tarihçesi” isimli eser, Türkiye Kimya Derneği Yayınları etiketiyle çıktı. Prof. Dr. Fritz Arndt’ın yayınlanmamış anılarından önemli bir bölümü Türkçe olarak ilk kez bu eserde yer alıyor.

Haber

Ak-Kim Kimya’nın katkılarıyla yayınlanan eserde, 18341982 döneminde kimyagerlik ve kimya mühendisliği programlarında yapılan değişiklikler, öğretim yöntemleri, Almanya ve Fransa’dan getirilen öğretim elemanlarının biyografileri, çalışmaları, Türkiye’deki kimya eğitiminin gelişimine sağladığı faydaların yanı sıra, çeşitli dönemlere ait ders programları gibi bilgi ve belgeler yer alıyor. Osmanlı dönemi ve Cumhuriyet dönemine odaklanılan eserde dönemin eleştirel bir değerlendirilmesi yapılırken, kimya mühendisliği öğretiminin nasıl olması gerektiği konusundaki tartışmalara da değiniliyor. Beş ana bölümden oluşan eserin birinci bölümünde modern kimyanın Türkiye’ye girişi, yayınlanan ilk kimya kitapları, 19. yüzyılda çeşitli yüksekokullarda okutulan kimya dersleri ve kimyager yetiştirmek için izlenen yollar ele alınıyor. İkinci bölümde ise 1900-1922 yılları arasında kimyagerlik meslek öğretiminin başlamasının hikâyesi ve Darülfünun’daki kimya öğretimi hakkında detaylı bilgiler okuyucuya aktarılıyor. Cumhuriyet dönemi olarak adlandırılan 1922 – 1933 yılları arasında Darülfünun’da kimya ve kimyagerlik öğretimi de eserin üçüncü bölümünde detaylı bir şekilde inceleniyor. 1964’te Kimya Yüksek Okulu’nun ve 1967’de Kimya Fakültesi’nin kuruluşunun kimya öğretimi üzerindeki etkilerinin ortaya konduğu eserde son olarak, 1943-1982 yılları arasında farklı üniversitelerde açılan kimyagerlik ve kimya mühendisliği öğretimlerinin gelişimi ve niteliği mercek altına alınıyor.

layan Satış Direktörü Tankut Özcan, “Bugün şirketimizin gurur duyduğumuz tarihinde yeni bir sayfa açmanın heyecanını yaşıyoruz. Bu miras, umut veren ve parlak bir geleceğe sahip” dedi. Dinamik şirket görüntüsüyle birlikte, yenilikçilik ve yaratıcılığı da vurgulayan yeni logodaki benzersiz (“m”) sembolünün, Olmuksan International Paper’ın temel işi ve uzmanlık alanı olan oluklu mukavva ambalajı sembolize ettiği, yeşil renginin de şirketin sürdürülebilirlik taahhüdünü simgelediği belirtildi. Olmuksan International Paper Bursa tesisine ziyaret Olmuksan International Paper’ın çoğunluk hissesini elinde tutan International Paper Yönetim Kurulu, Marmara Bölgesi’ndeki Bursa oluklu mukavva tesisini ziyaret etti.

Olmuksan International Paper Kurum Kimliğini Yeniledi Olmuksan International Paper, yeni kurum kimliğini müşterileriyle paylaştı. 25 Eylül’de İstanbul Radisson Blu Bosphorus Otel’de yapılan yemekli toplantıda, şirketin üst düzey yetkilileri ve satış ekibi, yenilenen kurum kimliğinin detaylarını paylaştı. Olmuksan International Paper’ın tüm müşterilerine üstün kalitede ürünler ve değer yaratan çözümler sunmaya devam edeceğini ve her zaman güvenilir bir iş ortağı olacağını vurgu-

International Paper, bu yılın Ocak ayında eski ortağı Sabancı Holding’in Olmuksan International Paper’daki hisselerini satın almıştı. Olmuksan International Paper’ın yeni atanan Genel Müdürü Ergun Hepvar, konuyla ilgili yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Olmuksan International Paper, bizim Türkiye’de gururla taşıdığımız yerel miras ile oluklu ambalaj sektöründe dünya lideri International Paper’ın global uzmanlık ve deneyiminin güçlü bir bileşimi. International Paper’ın Türkiye’ye olan bağlılığını vurgulayan bu ziyaret yerel olarak burada bize tüm potansiyelimizi kullandığımızı ve müşterilerimize artık daha

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Haber

da yüksek bir değer sunduğumuzu International Paper Yönetim Kurulu’na göstermemiz açısından güzel bir fırsat verdi.” Ambalajın International Paper’ın en temel global işi olduğunu belirten International Paper Başkanı ve CEO’su John Faraci de “Türkiye, Avrupa’nın en büyük yedinci oluklu ambalaj pazarı ve başta taze meyve sebze, otomotiv ve ağır yük ambalajları gibi segmentler olmak üzere buradaki potansiyel büyüme fırsatlarıyla ilgili iyimserliğimiz sürüyor» dedi. Olmuksan International Paper’a iki farklı kategoride ödül Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD)’nin düzenlediği Ambalaj Ay Yıldızları 2013 yarışmasında, Olmuksan International Paper iki farklı kategoride Altın ve Gümüş ödüllerinin sahibi oldu. Olmuksan International Paper’ın ekmek kutusu olarak tasarlanan yenilikçi ürünü Olmuksan Taze Kutu, bu yıl dördüncüsü düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda iki büyük ödül aldı. “Satış Noktası Sergileme - Sunum ve Muhafaza Ürünleri Kategorisi” Altın Ödülü’ne layık görülen Olmuksan Taze Kutu, “Gıda Kategorisi”nde de Gümüş Ödül’ün sahibi oldu.

Mondi Tire Kutsan’ın fark yaratan İş Sağlığı ve Güvenliği Günü Mondi Tire Kutsan, tüm çalışanlarının katılımıyla İş Sağlığı ve Güvenliği Günü gerçekleştirdi. Şirketin sürdürülebilirlik misyonu doğrultusunda geliştirdiği ve ‘Fark Yaratma Günü’ diye adlandırdığı bu günde çalışanların hep birlikte katıldığı aktiviteler yer aldı.

Türkiye’nin en büyük 500 sanayi kuruluşu arasında 182’nci sırada yer alan Mondi Tire Kutsan’ın düzenlediği aktiviteler ve etkinlikler, başta iş sağlığı ve iş güvenliği konularına değinerek, tüm Mondi Tire Kutsan çalışanlarının çevresel koruma ve sosyal sorumluluk gibi ortak çaba gerektiren hedeflere odaklanmasını amaçladı.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

İş sağlığı, iş güvenliği, çevre ve sosyal sorumluluk açısından üstlenilmesi gereken bireysel ve ortak çabaya dair farkındalığı artırmak amacıyla Mondi Tire Kutsan’ın her yıl Fark Yaratma Günü gerçekleştirdiğini belirten Mondi Tire Kutsan CEO’su Carsten Lange; yılın 365 gün fark yaratan bu kültür ile çalışmayı hedeflediklerini vurguladı. ‘Her gün her yerde, sıfır zarar sıfır kaçak’ teması ile düzenlenen İş Sağlığı ve Güvenliği etkinliklerine liderlik eden Lange, “Mondi Tire Kutsan olarak her zaman hepimizin arzusu olan ‘Sıfır Zarar’ hedefine yönelik çalışmalarımız devam etmektedir. Bu nedenle bu sene ‘Her gün, her yerde, herkese sıfır zarar, çevreye sıfır kaçak’ amacımızı vurgulayarak tüm çalışanlarımız ile bu hedefe odaklandığımızı göstermek istedik” şeklinde konuştu. Lange, “Türkiye’de ve dünyada iş güvenliği ve çevre sorunları gerek toplumsal gerek ekonomik açıdan önemli bir gündem teşkil etmektedir. Bu sebeple Mondi Tire Kutsan olarak bilinçli, güvenli, sorumlu ve önemseyen bir çalışma kültürü yaratmayı hedefliyoruz” dedi. Aktiviteler kapsamında; 9 güvenlik kuralı eğitimi, sigara bırakmada etkili olan Mora terapi hakkında söyleşi, çalışanların katılımı ile yapılan fotoğraf yarışmasının sonuçları ve ödül töreni, Chimirec Avrasya tarafından atık yönetimi eğitimi, dönen ve hareketli parçalar ile çalışma sırasında karşılaşılan riskler/tehlikeler hakkında eğitim, tırmanış duvarı etkinliği, penaltı turnuvası, uçurtma şenliği, Anadolu Sağlık Merkezi ve iş yeri hekimi tarafından verilen hijyen eğitimi gibi aktiviteler yer aldı.

Bir sonraki «Uluslararası CCE Oluklu ve Katlanır Kutu Kartonu Endüstrisi Sergisi» daha önce planlanan tarihten iki hafta daha erken düzenlenecek. Yeni fuar tarihleri ise 10 – 12 Mart 2015 olurken sergi mekânı yine Almanya’daki Münih Ticari Fuar Merkezi olacak. Organizasyon firması Mack Brooks Exhibitions adına konuşan Uluslararası CCE Fuar Müdürü Nicola Hamann, “Fuar tarihlerini erkene çekerek Avrupa’da oluklu ve katlanır kutu kartonu endüstrisi adına düzenlenen tek fuar olan CCE adına uluslararası fuar takviminde çok daha iyi bir zamanlama yaratmış olduk. Erken düzenlenen etkinlik sayesinde Paskalya tarihlerine de yaklaşmamış olduk.” dedi. Oluklu ve katlanır kutu kartonu endüstrisi alanında Avrupa’da düzenlenen tek fuar olan Uluslararası CCE Fuarı, başladığı ilk günden beri makine ve teçhizat imalatçılarının yanı sıra oluklu ve katlanır kutu kartonu imalatı ile konverting alanında hammadde, hizmet, yan sanayi tedarikçileri için de ana platforma dönüştü. İtalya, Almanya ve İngiltere en büyük sergi

katılımcıları olurken, en büyük ziyaretçi katılımcısı sırasıyla Almanya, İtalya, İngiltere, İspanya, Rusya, Polonya, Türkiye ve Fransa oldu. Uluslararası CCE Fuarı ağırlıklı olarak hammadde, oluklu teçhizatı, oluklu malzeme dönüşüm teçhizatı, karton kutu katlama dönüşüm teçhizatı, baskı ekipmanları, imalat öncesi ve baskı öncesi teçhizatları, malzeme yükleme-boşaltma, depolama, atık ayırımı ve balyalama, makine ve tesis kontrol mekanizmaları gibi alanlara odaklanıyor. Avrupa ICE 2015 tarihleri de erkene alındı «Uluslararası Kâğıt Konverting Fuarı ICE Avrupa 2015» yine Münih Ticari Fuar Merkezi’nde 10 – 12 Mart 2015 tarihleri arasında düzenlenecek. ICE Avrupa 2015, Uluslararası CCE ile aynı yerde yapılacak. İlk kez bu yıl düzenlenen fuar çok başarılı geçti ve 110 katılımcı firma ile 2000’den fazla ziyaretçiyi buluşturdu. ICE Avrupa Fuar Müdürü Nicola Hamann, ICE Avrupa 2015’in eskisi gibi Münih Ticari Fuar Merkezi’nde A5 ile A6 salonlarında gerçekleşeceğini belirtti.

Haber

Uluslararası CCE 2015 tarihleri öne çekildi

Otomasyon

Otomasyonun Kâğıt Üretim Ekonomisine Etkisi Dr. Seyhan Nuyan Metso Automation USA Inc. iski olmayan tasarruf sağlayıcı önlemlerle karşılaştırıldığında yatırım yapmak büyük riskler içerir. Kâğıt üretimi giderek daha rekabetçi bir endüstri haline gelmiştir. Hammadde ve enerji maliyetleri hızla artmakta fakat bunlar genellikle küresel ve bölgesel ekonomik faktörler de dâhil olmak üzere yatırımcıların kontrolü dışında gelişen birçok dış faktörden etkilenmektedir. Bu zorlu ortam, yatırımcıların geri dönüşü kısa ve kontrol edilebilir yatırımları tercih etmelerine sebep olmaktadır. Hisse karlılıklarını artırmak için karlılık/risk oranını maksimize etmek gerekir ki bunun için yapılacak yatırımların düşük risk ve yüksek karlılık hedeflerinin olması gerekir. Bu çerçevede yatırımcılar yapabilecekleri yatırımların sonuçlarını değerlendirmek için basit ekonomik modeller arzularken otomasyon, kâğıt üretim verimliliğini artırabilecek kolaylıkla ve düşük risklerle uygulanabilecek önemli bir strateji halini alır.

Basit Ekonomik Model Bir kâğıt makinesinde uygulanan otomasyon sistemlerinin meydana getireceği etkiler Zellcheming ve arkadaşları tarafından geliştirilen ve aşağıda gösterilen basit ekonomik modelde görülebilir.

Şekil 1. Zellcheming Modeli

Modelde üretim kârını etkileyen dört önemli parametre vardır: Üretim zamanını artırmak, fireleri azaltmak, üretim hızını artırmak ve maliyeti minimize etmek ki bu parametrelerin her birinin kullanılması sayesinde kâğıt fabrikasında önemli kâr artışları elde etmek mümkündür. Bunun için, uygun bir otomasy on stratejisi belirlenmeli ve mümkün olan en modern ölçüm

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

ve kontrol teknolojisi kullanılmalıdır. İlave kâr üretmek ve bu dört tasarruf imkânından yararlanmak amacı doğrultusunda modern bir QCS sistemine sahip olmanın önemli getirileri vardır. Bunlar Şekil 2. Yeni tasarım buhar kasası arasında kısaca QCS sistemi sayesinde kâğıt makine çalışabilirliğinin artırılarak karlılığının iyileştirilmesi, süreç değişkenliğinin azaltılması ile daha homojen kâğıt üretilmesi ve nihai ürün kalitesinin optimize edilmesi sayılabilir. Model tabanlı çok-değişkenli kontrol ve uzantısı olarak geliştirilen kapalı devre tam otomatik tür değişim kontrolleri, yüksek verimli buhar-kasası tasarımı ve çevrimiçi (on-line) çalışan gelişmiş arıza arama ve teşhis fonksiyonları gibi son zamanlarda geliştirilen ölçüm teknolojileri kâğıt üretiminin karlılığına önemli ölçüde katkılar getirmiştir. Bu konuyla ilgili olarak mevcut yatırım trendlerine bir göz atalım. Yüksek verimli buhar-kasası, süresini 2-3 misli kısaltır

yatırımın geri dönüş

Buhar-kasası çalışma prensibi çok basittir. Buhar uygulanması kâğıt sıcaklığını artırır bu da kâğıdın içindeki suyun viskozitesini düşürür. Bünyesinde daha düşük viskoziteli su bulunan kağıt presten geçerken daha fazla su bırakır bu da pres verimliliğinin artmasına vesile olur. Makine en (CD) profilinde sıcaklık artışı sağlayabilme imkânı profil boyunca rutubet değişimlerini kontrol etme ve dolayısıyla çok daha homojen ve daha az kopan bir kâğıt üretme imkânı verecektir. Öte yandan bahsettiğimiz bu faydaların büyük kısmını hali hazırda kullanılagelen klasik tip buhar-kasalarıyla elde etmek mümkün değildir. Buharın kasaya ve kâğıt üzerine aktarım mekanizması ve şekli, kasanın makine üzerine montaj yeri ve uygulanacak prosesin özellikleri gibi birçok konu sıkça karşılaşılan sorunlara neden olur. Neyse ki, şimdilerde sahip olduğu yeni buhar enjeksiyon teknolojisi ile Metso tarafından geliştirilen buhar-kasası tasarımı söz konusu bu güçlükleri sorun olmaktan çıkarmıştır.

Buhar-kasasının yaptığı kâğıt bünyesi içine nüfuz edecek miktarda ve sıcaklık derecesindeki buharı kâğıda püskürtmek ve safia bünyesinde yoğunlaşarak enerjisini bırakması yoluyla kâğıdın sıcaklığını yükseltmektir. Bunun yanında, kontrol bölgesi (zone) genişliklerinin daha dar ve sık olması yüksek ısı transfer verimliliğinde makine eni rutubet profil kontrolünün daha iyi yapılmasını sağlar. Ayrıca yeni tasarımda kullanılan pünömatik aktüatörler buhar kontrolunu pünömatik aktüatörlere oranla çok daha iyi yaparlar. Bu sayede çevrimiçi arıza tespit, etkin hata bulma arıza arama, tanı koyma ve daha kolay bakım yapılmasına imkân tanır. Bu özelliklerin kombine etkisi operatörlere kâğıt üretiminde ısıtma ve profil etkinliğini yeniden tanımlama imkanı verir. Sadece kuruluk artışı ve profil düzeltmesi dikkate alındığında bile, böyle bir yeni tasarım buhar kasasına yapılacak yatırımın geri dönüş süresi, konvansiyonel, eski tip buhar kasalarına yapılan yatırıma göre iki üç misli daha kısadır.

Şekil 3. Buhar kasaları ısı transfer indeks incelemesi

Yaklaşık yüz farklı marka ve tipte buhar kasası üzerinde yapılan ve sadece ısı transfer indeksinin dikkate alındığı bir çalışma (şekil 3), yukarda açıklanan yeni tasarım buhar kasalarının (kırmızı) ısı transfer verimliliği açısından geleneksel olanlara (yeşil) nispetle iki kat daha iyi olduğunu göstermiştir. Bütünleşik yaş-kısım ve kuru-kısım kontrolleri Otomasyon sistemlerinin kağıt üretim ekonomilerine sağlayacağı önemli başka bir tasarruf noktası da mevcut tarayıcı tabanlı kalite kontrol sistemlerine entegre edilebilecek çok değişkenli kestirimci kontrol (multivariable predictive control-MPC) uygulamalarıdır. Bu kontroller geleneksel tek değişkenli kontrol döngüleriyle oluşturulan proses dinamiklerini modelledikleri gibi makine çalışırken gramaj, rutubet, elek altı su kesafeti, kağıt kül miktarını, kağıt koptuğunda ise hamur kasası kül miktarı kontrol döngülerinin birbirlerine olan etkileşimlerini de hesaplarlar. Çok değişkenli kontrol modelleri 90’ların başlarında çok düşük değerlerde olan hamur kasası ve elek altı suyu kesafet değerlerinin ölçülebilmesi ve yine 2000’lerin başlarında kâğıt üretim prosesinde uygulanan gelişmiş kontrol modellerinin keşfedilmesi sayesinde geliştirilmiştir.

Şekil 4. Çok değişkenli kontrol modeli uygulaması

Çok değişkenli kestirimci kontroller yaş-kısım işletme şartlarını önemli derece iyileştirir ki bu da makinenin genel işletme halinin çok daha kararlı olmasını sağlar. Çok değişkenli kestirimci kontrol modelleri, bu modelleri kullanan fabrikalara daha kaliteli ve homojen kâğıt üretimi imkanını vermekle kalmaz, bunun yanında kağıt kopmalarını azaltır, kopma sonrası makinenin daha hızlı toparlanmasını, makineyi devreye alırken daha hızlı yol verilebilmesini, daha hızlı kağıt bağlanabilmesini de sağlar. Sonuçta tüm makinenin verimliliğini önemle oranda artırırlar. Aşağıdaki şekil mevcut bir işletmede kullanılmakta olan QCS sisteminde var olan tek değişkenli kontrol sisteminin çok değişkenli kestirimci kontroller ile değiştirilmesi sonrasında yaş-kısımda ortalama kopma süresinin 98 dakikadan 57 dakikaya düşmüş olduğunu göstermektedir. Yeşil renkle gösterilen değerler ise daha sonra işletmede kullanılmakta olunan rotary tip kesafet transmiterlerininin mikrodalga kesafet transmiterler ile değiştirilmesi sonucunda elde edilen durumu göstermektedir. Burada açıkça görülebileceği gibi mikrodalga kesafet transmiterleri kullanılması ile her türlü kopma durumunda önemli iyileştirmeler sağlanmıştır ki bu ölçümlerde dolgu miktarlarının çok değişkenlik göstermesine rağmen kesafet değerleri çok doğru bir şekilde ölçülebilmiştir. Tick stok kesafeti değiştikçe gramajda oluşacak değişiklikleri tahmin etmek için karışım büte çıkışındaki kesafet ölçümü çok değişkenli kontrol modeline entegre bir ileri besleme kontrol döngüsünde (lup) kullanılır ve bu durum makinenin kararlılığını bozmadan çok değişkenli kontrol modeli bu salınımları düzeltir.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Akıllı ve duruma göre tarama QCS sisteminin işletmeye sağlayacağı ekonomik katkı geleneksel olan sabit hızla tarama yerine değişken hızlarda akıllı taramanın getirildiği yeni tasarımlarla artırılmıştır. Tarama hızı ve modları kâğıt makinesinin işletim durumuna ve proses şartlarına bağlı olarak işletme anında seçilebilir. Örneğin QCS tarayıcılarının üretimin kararlı olduğu zamanlarda yavaş, makinenin devreye alınma veya tür değişimi gibi kararsız durumlarında ise daha yüksek hızlarla çalıştırılması uygun olacaktır. Genellikle kâğıdın kenar kısımları sorunlu olduğundan daha hassas ölçüm yapılması gerekir ki bu da tarayıcının bu bölgelerde düşük hızlarda ve/ veya kısa tarama modunda (short scan) çalıştırılmasıyla elde edilebilir. Tek hızlı tarama yönteminin önemli eksikliklerinden biri, makine boyuna (MD) ve makine enine (CD) değişkenliklerin birbirlerine olan etkilerinin sinyal filtreleme gibi matematiksel tekniklerle önlememesidir. Oysa tarama hızının her iki tarama yönünde farklı kılınmasıyla elde edilen ölçümler içersindeki MD ve CD değişkenlikler sistem tarafından basit bir şekilde birbirlerinden ayrılabilmektedir. Bu şekilde MD/CD Dr. Seyhan Nuyan hakkında Metso sirketinin Kuzey Amerika Kağıt Uygulamalarından sorumlu müdürü Dr. Seyhan Nuyan otomosyon konusunda cok sayıda yayınlarının yanı sıra bu konularda düzenlenen konferanslarda da sık sık bildirileriyle tanınmaktadır. Kanada’nın Toronto kentinde kağıt makinalarında kullanılan QCS sistemlerin araştırma geliştirmesiyle

değişkenliklerinin etkileşimi kaynaklı nedenlerden meydana gelen QCS ölçümlerinin yanlış okunma ihtimali çok büyük oranda kaldırılarak ölçüm güvenirliği artırılmakta ve bunlara bağlı yapılan her türlü MD ve CD kontroller daha etkin sonuçlar verebilmektedirler. Geliştirilmiş güvenilirlik, hızlı ölçümler akıllı tarama ve Fourier transformasyonu yapabilen entegre analiz fonksiyonları ile birleştirildiğinde son jenerasyon bu QCS sistemini sadece kalite iyileştirmesi yapan bir proses kontrol cihazı değil aynı zamanda proses kaynaklı arızaları teşhis etmede kullanılan güçlü bir araç haline dönüştürmektedir. Çevrimiçi düzenli, istenildiğinde veya periyodik, olay tabanlı değişkenlik analizleri proses kaynaklı sorunların bulunmasında ve dönen kısımların incelenmesiyle temel sebepleri teşhis etmede bir araç olarak kullanılmaktadır. Bu teşhisler makine verimliliğini ve ürün kalitesini iyileştirmek için proseste düzenli iyileştirmeler yapmak için de kullanılabilir. Bu özellikler, sağlam yapısı, çok değişkenli kontrol ve analiz fonksiyonları ile donatılmış böyle bir QCS operatörler için sadece yararlanılan bir makine veya sistem olmaktan çıkar onlarla birlikte kağıt makinesini çalıştıran “Sanal Bir Arkadaş” halini alır. başlayan 30 yılı aşkın kariyeri 2002-2005 yıllarında Finlandiya’da QCS küresel sorumlu müdürlüğüyle devam etmiştir. Orta Doğu Teknik Üniversitesinden mezun olduktan sonra Fulbright bursuyla gittiği ABD’de lisans üstü çalışmalarını tamamlayan Nuyan, kağıt endüstrisine hizmet eden TAPPI (ABD) ve PAPTAC (Kanada) gibi kuruluşların yönetimine de katılmaktadır.

etso Otomasyon, sektördeki son teknolojik gelişmeler hakkında kağıt üreticilerine yönelik seminerler düzenledi. 30 yılı aşkın süredir Metso’da görev alan ve kağıt otomasyonu konusunda dünya otoritelerinden biri kabul edilen Dr. Seyhan Nuyan’ın “Otomasyonun Kağıt Üretim Ekonomisine Etkisi” hakkında bir sunum gerçekleştirdiği seminerler, üç ayrı ilde üreticileri bir araya getirdi.

Otomasyon

Metso, üç farklı ilde kağıt üreticileriyle buluştu

so’nun eski adı olan Valmet şirketini kurarak piyasada yeni bir firma ve yeni bir hisse senedi yaratıyor. Kısaca Metso kağıt sektöründe olmaya devam edecek.” Bu ayrılıkla, daha önce diğer sektörlerle paylaşmak zorunda kaldıkları Ar-Ge bütçesini de artık daha kolay şekilde kullanabileceklerini aktaran Çeltekligil, ayrıca Metso’nun yakın zamanda İzmir’de de bir bölge müdürlüğü açmayı planladığı bilgisini verdi.

Şirketlerin üretim, fabrika, bakım-onarım ve servis müdürleri ile satış temsilcilerinin katıldığı organizasyonlar; 26 Kasım’da Çorlu’da, 27 Kasım’da Sapanca’da ve 28 Kasım’da İzmir’de gerçekleştirildi. Kağıt üretiminde otomasyonun sağladığı verimlilik ve maliyette sağladığı faydalardan söz edilen toplantılarda, katılımcılar da üretimde karşılaştıkları sorunları dile getirdi. “QCS konusunda en çok yatırım yapan şirket Metso’dur” Sapanca ayağı Güral Sapanca Oteli’nde gerçekleştirilen toplantının açılışında konuşan Metso Ülke Müdürü Tolga Çeltekligil, Metso’nun kendi içerisindeki yeni yapılanma hakkında katılımcılara bilgi verdi. Metso’nun kağıt bölümünü kendi bünyesinden çıkartarak yeni kurulan Valmet isimli şirkete aktarmasının tamamen stratejik bir karar olduğunu, Metso’nun kağıt sektöründen çıkmasının söz konusu olmadığını dile getiren Çeltekligil şunları söyledi: “Metso kağıdın yanı sıra daha büyük çaplı petrol&gaz, enerji, madencilik gibi sektörlerde de aktif bir şirket. Fakat kağıt çok niş bir sektör ve yatırımcısı hisse senedi alırken doğal olarak sadece kağıt sektöründeki durumdan etkilenmek istiyor. Bu talep göz önüne alınarak, kağıt sektörünün ana ekipmanını pazarlayan kısım olan kağıt makinası bölümü ayrılıp, Met-

ABD Metso’da görev yapmakta olan Dr. Seyhan Nuyan, üretimde otomasyonun avantajlarından söz ederek yeni uygulamalara örnekler verdiği sunumunda, “Otomasyonun en büyük avantajı, kullanıldığı her alanda kazanç sağlayıp kar oranının yükseltilmesini sağlamasıdır. İyi bir otomasyon uygulamasında 3-4 ayda yatırımı amorti etmeniz mümkündür.” diyerek, bu konuda ölçümün en önemli parametrelerden biri olduğunu dile getirdi. Metso’nun oldukça iddialı olduğu QCS sistemleri hakkında bilgi veren Nuyan, “QCS konusunda en çok yatırım yapan şirket Metso’dur. Bu sistemler işletmecilerin gözleridir. Bu ölçü aletleri tarama sistemleriyle 2 boyutta işletmeciye birçok bilgiyi sağlamanın yanı sıra, kontrolünü yaparak da büyük kazanç sağlar.” dedi.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Rapor

Tezol, 2015’te PM3 hattını devreye alıyor

932 yılında bir aile şirketi olarak kurulan Tezol Tütün, temizlik kağıtları pazarına 2000 yılında girdi. İzmir’de çeşitli sektörlerde faaliyet gösteren Tezol Grup firmalarından biri olan Tezol Kâğıt, 2004 yılında İzmir Torbalı’daki tesisinde ilk kağıt hattını devreye alışının ardından 2007 yılında mürekkep giderme hattını ve 2009 yılında da ikinci bir kağıt üretim hattını devreye aldı.

katlı olarak tuvalet kâğıdı, peçete, dispenser havlu, havlu, kutu mendil ve cep mendili yapımında kullanılan özelliklerde kâğıt üretimi bulunmaktadır.

2000 yılından beri Torbalı’daki 70.000 m2’lik alan üzerindeki tesisinde temizlik kâğıdı hammaddesi olan %100 selülozdan ve atık kağıt katkılı bobin kâğıt üretimi yapan Tezol, 18.000 tonu atık dönüşümlü kâğıt olmak üzere toplamda yıllık yaklaşık 55.000 ton temizlik kâğıdı üretmektedir. Firma bunun yanı sıra, konverting firmaları olan EUROPAP, ulusal ve yerel zincirler ve toptancı kanalına hizmet vermektedir.

ECO: Saf selüloz + atık kağıt karışımından üretilir, beyazlık seviyesi ISO Br:83-84’dür. 16,5-28 gr arası olmak üzere 1-2 katlı üretim yapılabilir. Üretildiği makinenin toplam genişliği 266 cm’dir.

EUROPAP ile yaptığı işbirliği ile yıllık yaklaşık 36.000 ton bobini konverting ile; %100 selüloz (EXTRA), selüloz+atık kağıt karışımlı (ECO), %100 geri dönüşümlü (SPECIAL) olmak üzere 3 ayrı çeşitte temizlik kağıdı (mendil, tuvalet kağıdı, peçete, kağıt havlu) üretmektedir. Bu kâğıt tiplerinde 1–2–3

EXTRA: %100 saf selülozdan üretilir, beyazlık seviyesi ISO Br: 86 + dır. 16,5-28 gr arası olmak üzere 1-2-3 kat üretim yapılabilir. Üretildiği makinelerin toplam genişliği 290 cm’dir.

SPECIAL: %100 geri dönüştürülmüş kağıttan üretilir, beyazlık seviyesi ISO Br:80±2’dir. 16,5-28 gr olmak üzere 1-2 katlı üretim yapılabilir. Üretildiği makinenin toplam genişliği 266 cm’dir. Üretilen kağıt türleri Firmada kurulduğu günden beri temizlik kağıdı olarak mendil kağıdı, peçete, tuvalet kağıdı, mutfak havlusu kağıdı ve endüstriyel havlu grupları kağıdı üretilmektedir. ISO standardında üretilen bobin formundaki kâğıtları iç piyasaya olduğu kadar Orta Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Güney Amerika bölgelerine de ihraç edilmektedir.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

İç ve dış pazardaki satış tonajı Bugün 400 çalışanıyla hizmet veren Tezol, iç pazarda (kendi konverting firmasına sağladığı bobin dahil) 37.000 ton/yıl, ihracat satışta da yaklaşık 17.000 ton/yıl rakamını yakalamıştır. Öte yandan firma, bir önceki yıla nazaran satışta ve buna bağlı olarak ciroda %10 artış kaydetmiştir. Mevcut kağıt makinesi sayısı 2 olan Tezol’un bir imalat makinesinin genişliği; PM1:2.70m, PM2:2.90m’dir. Sertifikalar Konverting firması için TSE, tüm grup için ISO 9001, kağıt bobini grubu için Sağlık Sertifikası (Sağlık Bakanlığı), ISEGA sertifikalarına sahip olan Tezol, ECO Label ve FSC sertifikasyonu için de çalışmalarını sürdürmektedir. Verimli ve çevre dostu enerji kullanımı önemli kriterlerden biri Enerji, kağıt üretiminde önemli bir maliyet kalemini oluşturmaktadır. Dolayısıyla enerji maliyetlerindeki aralıklı artışlar direkt olarak ürüne yansımakta ve sektörel rekabet konusunda olumsuz bir etki ortaya koymaktadır. Tezol’un yatırım kararlarında verimli ve çevre dostu enerji kullanımı önemli kriterlerden birini oluşturmaktadır.

Firma, işletmelerinde kullandığı doğal gaz, buhar, ısı, hava ve elektrikteki enerji kayıplarını önlemek, çeşitli atıkların geri kazanımı/ değerlendirilmesi veya ileri teknoloji ile üretimi düşürmeden enerji talebini azaltması konularına büyük önem vermektedir. Daha verimli enerji kaynaklarına yönelik Ar-Ge çalışmalarının yapılmasına öncelik tanıyan şirket, enerji geri kazanımları gibi kağıt üretiminde etkinliği artırıcı önlemlerin alınmasına yönelik faaliyetlerini sürdürmektedir. Doğal çevrenin daha iyi korunmasına katkıda bulunan ekolojik sistemlerin profesyonel yönetim sistemleri ile desteklenerek üretim yapısına dahil edilmesini sağlayan Tezol, çevreye ve topluma olan sorumluluk bilinciyle verimliliği artırarak çevre dostu olma vizyonunu sürdürmektedir.

PM3 yatırımıyla mevcut kapasiteye ilave olarak 45.000 ton/yıllık artış Kemal Gezer / Proje Müdürü Temizlik kâğıdı üretimi sektörü, ülkemizin sosyo-ekonomik ve kültürel özelliklerine bağlı olarak özellikle son 15 yılda dikkate değer bir artış göstermiştir. Zincir mağazaların yurt içinde büyümelerine paralel olarak Orta ve Batı bölgelerinden daha büyük bir ivme ile Doğu ve Güneydoğu bölgelerinde tüketim artışı gözlenmiştir. Bu durum zaman içinde yerli ve yabancı yatırımcıların dikkatini çekmiş, son 6 yılda ülkemize 8 yeni Tissue Kâğıdı makinası devreye sokulmuştur. Yeni yatırımlar da önümüzdeki yıllarda gerek yurdumuzda gerekse dünyada beklenen talep artışına paralel olarak devam etmektedir. Yeni yapılacak PM3 yatırımıyla mevcut kapasiteye ilave olarak 45.000 ton/yıllık bir artış gelecektir. Yatırımımız sadece kağıt üretim tesisi ile sınırlı olmamakla beraber konverting tesisi de hizmete girecektir. Bu yatırım sadece kapasite artışı sağlamak adına değil aynı zamanda kalite, verimlilik sağlamak amacıyla da alınmış bir karardır. Örneğin Metso Advantage modeli kağıt makinasında tercih edilen ViscoNip press teknolojisi ile daha düşük enerjiyle kurutma sağlanabileceği gibi

ürün kalitesinde de farklılaşma hedeflenmektedir. Diğer taraftan geri dönüşümlü kağıtta işlenebilen hamur hazırlama tesisinde çevre dostu ve yüksek verimli DEINK (mürekkep giderme) sistemi KADANT altyapısı ve ekipmanları kullanılarak dizayn edilmiştir. Bütün bu sistem entegre olarak kağıt makinasıyla DCS sistemi vasıtasıyla kontrol edilerek proses bilgileri ve enerji tüketim verileri düzenli olarak veri tabanına kaydedilip aynı zamanda uzaktan bağlantıyla dünyanın herhangi bir noktasına raporlanabilmektedir. Bu esneklik 24 saat kişiden bağımsız oto-kontrol sağlayabilmektedir. Diğer taraftan Enterprise Resource Managament altyapısı ile ihtiyaç ve hedefler hızlı bir biçimde belirlenerek süreçlerin esnek ve doğru bir biçimde yönetilmesi sağlanacaktır. Kısacası tesisin hammadde girişinden müşteriye kadar olan bütün süreçler titizlikle kontrol edilip, kalite ve verimlilikte süreklilik sağlanacaktır. Bütün bu hedeflerin sağlanabilmesi için gerek nitelikli personelin istihdam edilmesi gerekse de ihtiyaç duyulan teknolojik yatırımın yapılması konusunda Tezol Yönetim Kurulu’ndan fazlasıyla destek almaktayız. Yeni yatırımının realize olma tarihine paralel olarak gerek toplam satış kanadında gerekse toplam ciro anlamında %50 oranında bir artış hedeflemekteyiz.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Röportaj

Selkasan yeni yatırımıyla zamandan ve enerjiden tasarruf sağladı

012 yılında SCA Packaging firmasının DS Smith firması tarafından alınmasıyla, Çukurova Holding ve DS Smith ortaklığına dönüşen Selkasan, Kasım ayında ikinci kağıt makinasında yeni bir yatırım gerçekleştirdi. Bu yatırımdaki amacın, makinanın zaman verimini artırmak ve enerji tüketimini azaltmak olduğunu vurgulayan Selkasan Genel Müdür Yardımcısı Kamil Tokatlı; «Bunun için kurutma grubu tahrikini dişli kutuları yerine motordan direkt tahrik sistemine çevirdik. Enerji tüketimini azaltmak için ise buhar sistemini yeniden tasarladık ve ısıyı daha çok geri kazanabilmek için yeni bir ısı geri kazanım sistemi kurduk. Bu sayede yaklaşık yüzde 30 kadar buhar tüketiminde azalma sağladık.» dedi.

Selkasan firmasının sektördeki gelişimini anlatır mısınız? Selkasan 1988 yılında Çukurova Holding bünyesinde kuruldu. 1991 yılında da Manisa Organize Sanayi Bölgesi’nde hurda bazlı oluklu mukavva kağıdı üretimine başladı. Zaman içinde çeşitli kapasite artırımı yatırımları ile KM1 üretimi yıllık 45,000 tondan 70,000 tona çıktı. 1992 yılında İsveç merkezli SCA Packaging firması Selkasan’a hissedar oldu. 2007 yılında ikinci kağıt makinamız da devreye girdi ve üretim kapasitemiz yıllık 170,000 tona ulaştı. 2012 yılında SCA Packaging firmasının DS Smith firması tarafından alınmasıyla, şirketimiz Çukurova Holding ve DS Smith ortaklığına dönüştü. Ürün portföyünüz hakkında bilgi verir misiniz? Ürünlerimizin tamamı geri kazanılmış kağıttan üretilmektedir. Müşterilerimiz oluklu mukavva üreticileridir. 90-200 gr/

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

m2 oluklu mukavva ondüle kağıdı ve 112-200 gr/m2 oluklu mukavva yüzey kağıdı üretmekteyiz. Selkasan’ın yeni yatırımı hakkında neler söyleyeceksiniz? Bu yatırımla üretiminizde nasıl bir değişiklik söz konusu olacak; bu kararı almanıza neden olan ölçütleri sıralar mısınız? Yeni yatırımı ikinci kağıt makinamızda yaptık. Amaç, makinanın zaman verimini artırmak ve enerji tüketimini azaltmak idi. Bunun için kurutma grubu tahrikini dişli kutuları yerine motordan direkt tahrik sistemine çevirdik. Enerji tüketimini azaltmak için ise buhar sistemini yeniden tasarladık ve ısıyı daha çok geri kazanabilmek için yeni bir ısı geri kazanım sistemi kurduk. Bu sayede yaklaşık yüzde 30 kadar buhar tüketiminde azalma sağladık. Yeni yatırımınız ne zaman tamamlanıp devreye alındı? Bu yatırımların montajı, Kasım 2013 ayının ilk yirmi gününde tamamlandı. 21 Kasım’dan beri yeni sistem faaliyette. Mühendislik çalışmasını hangi firmadan gerçekleştirdiniz? Bu konudaki seçim kriterleriniz nelerdir? Bu yatırımlarda bizim teknik ekibimiz ile birlikte, buhar sistemi için Kadant Johnson ve tahrik sistemi için Metso firmaları ile çalıştık. Bu firma seçimlerinde en önemli kıstas; firmaların referans projeleri oldu. Özellikle Kadant Johnson firmasının DS Smith fabrikalarında gerçekleştirdiği projeler seçimlerimizde etkili oldu.

Kağıt ve paketleme malzemeleri üretimi konusunda sektörün durumunu değerlendirdikten sonra Selkasan’ın Türkiye ve dünyadaki yerinden bahseder misiniz? Oluklu mukavva sektöründeki büyüme beklentileri nedeniyle ülkemizde önemli büyüklükte oluklu mukavva kağıdı yatırımları yapılmaktadır. Bu nedenle biz kısa-orta vadede yeni makina yatırımından ziyade, mevcut makinalarımızda maliyet ve verimliliği iyileştirecek yatırımlar üzerinde duracağız. Birinci makinamızda da bu yönde yatırım planlarımız var, bunlar da 2014 yılı içerisinde bitirilecek.

Selkasan Genel Müdür Yardımcısı Kamil Tokatlı

Üretiminizin yurt içi/yurt dışı satış oranında değişiklikler söz konusu olacak mı? Firmanızın dış ticaret potansiyeli ve hedefleri hakkında bilgi verir misiniz? Oluklu mukavva sektörünün, özellikle grubumuzdaki oluklu mukavva şirketlerinin geçmişteki büyüme hızına ve beklentilerine bakılırsa, satışlarımızın önümüzdeki yıllarda da büyük ölçüde yurt içi firmalara olacağını tahmin ediyoruz. Ancak dönemsel denge değişimleri nedeni ile başta Yunanistan olmak üzere yurt dışı satışlarımızın da devam edeceğini öngörüyoruz.

Çevre ve sosyal sorumluluk projelerine önem veren bir firmasınız. Bu konudaki projelerinizi öğrenebilir miyiz? Yeni yatırımımız enerji tüketimini azalttı. Benzer bir yatırım önümüzdeki yıl birinci makinamızda da yapılacak. Enerji tüketiminin azalması maliyetlerimizi düşürmenin yanı sıra gaz emisyonlarımızı da önemli ölçüde azalttı, azaltacak. Ayrıca son yıllarda taze su tüketimimizi azaltmak için çalışmalar yaptık. Şimdi geçmiş yıllara göre ton ürün başına kullandığımız su miktarı çok daha düşük. Organize Sanayi Bölgesi’nde bulunduğumuz için atık suyumuz bölgenin tesislerinde arıtıldıktan sonra doğaya deşarj ediliyor. Buna rağmen su arıtma tesisimizde de yatırımlar yaptık. Son üç yıl içinde bölgenin arıtma tesisine gönderdiğimiz atık sudaki katı madde miktarını onda bire düşürdük.

Nişasta ürünleri >> Ticari bilgiler

Tate & Lyle, yenilikçi teknolojiler ile yenilenebilir ürünler üretiyor

ate & Lyle, yiyecek, içecek, kağıt üretimi ve diğer endüstriler için üst seviye, ayırt edici ve kaliteli ürünler ve çözümler üreten küresel bir tedarikçidir. Firma, büyük ölçekli ve etkili üretim tesislerinde hammaddeyi kaliteli ve ayırt edici ürünlere dönüştürmek için yenilikçi teknolojiler kullanıyor. Bu malzemeler dünya genelinde milyonlarca insanın günlük olarak kullandığı veya tükettiği ürünlere daha fazla değer katıyor.

Yenilenebilir ürünleri Avrupa, Ortadoğu ve Afrika’da (EMEA Bölgesi) yer alan 6 üretim tesisinde üretiyor. İyi yapılandırılmış bir lojistik ağı ile desteklenen ve stratejik olarak konumlandırılmış bu tesisler, nişasta tedariklerinin zamanında ve esnek bir şekilde teslim edilmesine olanak tanıyor. Tate and Lyle, son yıllarda Türkiye’deki gayrisafi yurtiçi hasıla oranlarındaki iyileşmelerin de yardımıyla ülkedeki karton ve kağıt endüstrilerinde 1 numaralı tedarikçi konumunda bulunuyor. Tate & Lyle kağıt ve karton endüstrileri için 1 numaralı nişasta tedarikçisi olma konumunu koruma kararlılığını sürdürmektedir. Sadece nakliyat ve benzeri işlemleri daha ucuza getire-

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

rek giderlerin nasıl azaltılabileceğine bakmak yerine, faaliyet gösterdiği endüstriler için sürekli yeni fikirler ve yenilikçi yaklaşımlar ortaya koymaya çalışıyor. Tüm bu yaklaşımlar Hollanda’daki Uygulama Merkezi (Application Centre) ve Türkiye’deki uzman ekibi tarafından destekleniyor. Kağıt üretim süreci Nişasta kağıt üretim sürecinin her adımını etkilemektedir. -Kağıt formasyonundan yüzey ve mukavemetin artırılması ve yazdırılabilirlik düzeyine kadar. İstekler doğrultusunda her çeşit kağıt ve karton ürünleri için mısır tabanlı doğal ve modifiye edilmiş nişasta türlerini sunuyor. Kağıt yapımı ürünleri Yüzey işleme nişastaları MERIZET™: Yüzey boyutlandırma ve kaplama ürünü. Standart doğal nişastaların yanı sıra ayrıca enzimatik ve termodinamik dönüşümler için tasarlanmış yüksek performans imkanı sunuluyor. Bu durum, yüzey pürüzsüzlüğü ve

Ürün MERIZETTM range

Tür

Temel Uygulamalar ve Hatırlatmalar

Doğal Mısır

Yüzey boyutlandırma Enzimatik ve termodinamik dönüşüm Enzim aktivitelerini desteklemek amacıyla uygun kalsiyum dozu

Tekrar kağıt hamuru haline getirildiğinde ise çevresel avantajlar sağlıyor. Katyonik olmayan nişasta özlerine kıyasla, katyonik nişastalar atık sulardaki biyolojik oksijen ihtiyacında %90’a varan azalmaya sebep oluyor. Yaş kısım nişastaları

MERIBONDTM Mısır range

Yüzey boyutlandırma Enzimatik dönüşüm Çeşitli fonksiyonel özelliklerinde yardımıyla kişiselleştirilmiş ürün

MERIBONDTM Mısır range MERIFILMTM Mısır range

Yaş kısım Düşük ve yüksek iletkenlik seviyeleri için Kaplama Farklı viskozitelerde dekstrin ürünleri

MERIBOND™: (Katyonik yaş nişasta) Bu çok amaçlı katkı formları güçlü bir lif ağı ve daha kuvvetli bir gerilme gücü oluşturarak selüloz lifleri ve kağıt sayfaları arasında bir bağlantı kuruyor. Doğru dozlarda kullanıldığında. MERIBOND™ ayrıca drenaj işlemini de hızlandırıyor. Üretim tesisine ve üretilen kağıdın kalitesine en uygun nişasta uygulama oranları belirlenebiliyor. Kaplama nişastaları

yazdırılabilirlik gibi mekanik özellikleri iyileştirip tozlanmayı azaltıyor. MERIBOND™: Katlar arası bağlanma ve yüzey mukavemeti gibi özellikleri geliştirmek için sprey olarak da uygulanabiliyor.

MERIFILM™: Bu nişastalar kaplama işlemlerinde, pahalı latex katkılarının yerine kullanmak amacıyla tasarlanıyor. Bu ürünlerin hidrolize yapısı, üst düzey kurutma süreçlerine imkan tanır.

Turkiye Kağit Sanayii - Kış 2013

Tecknoloji

Kağıt Sektörü Akış Uygulamalarında AC Teknoloji Debimetreler Bora Ataç ABB Ölçüm Ürünleri Bölümü

letken sıvıların hacimsel ölçümü için en uygun cihazlar elektromanyetik debimetrelerdir. Elektromanyetik debimetreler Faraday Prensibi temel alınarak geliştirilmiş cihazlardır.

İki elektromanyetik bobin arasından bir iletken belli bir hızla geçirildiği takdirde bir gerilim indüklenir. Gerilimin indüklenebilmesi için akışkanın veya manyetik bobinlerin içinden geçen maddenin iletken olması gereklidir.Bu gerilim oranı ile akış miktarı arasında bağıntı bulunmaktadır.

Bu prensip doğrultusunda Faraday kanunu ve formülleri aşağıda gösterilmiştir: Y a n d a k i formülasyonda bazı değerlerin sabit olduğu görülmektedir örneğin; hat çapı, manyetik alan sabiti ve sensör sabiti gibi, dolayısı ile akış bilgisinin alglanabilmesi için en önemli bileşen akış hızıdır. Akış hızı ile indüklenen gerilim arasındaki lineer ilişki elektromanyetik flowmetrelerdeki ölçüm sisteminin akışkanın hızından yola çıkılarak ölçüldüğünü göstermektedir. AC ve DC tetikleme frekansları arasındaki farklar Flowmetrelerin çalışma ve ölçüm sisteminde temel olarak iki çeşit tetikleme (excitation) frekansı mevcuttur. Manyetik mekanizmayı hareket geçiren DC tetikleme frekanslı ve AC tetikleme frekanslı flowmetreler. Mevcut flowmetrelerin çok büyük çoğunluğu DC tetikleme frekansı ile çalışmaktadırlar. AC Tetikleme frekansı (excitation frequency), manyetik alan

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

sistemini harekete geçirmek içindir. Yani akışın algılanabilmesi ve ölçümün yapılabilmesi için 70 Hz’lik tetikleme frekansı bu düzeneği hareketlendiriyor. DC’de, frekans ilk başladığında manyetik düzeneği bir periyodun 3/4’ünden sonra harekete geçirebiliyor dolayısıyla geri kalan 1/4’ünde ancak ölçüm yapılabiliyor. Buna karşın AC’de, periyodun başından sonuna kadar ölçüm yapılabiliyor. Özellikle kağıt sektörü gibi sektörel uygulamalar çok hızlı değişken proseslere sahip olup burada kullanılan flowmetreler de bu hızlı değişime ayak uydurabilecek ve hızlı tepkime verebilecek enstrümanlar olmalıdır. İşte AC tetiklemeli flowmetreler (ABB FSM 4000 serisi) , DC teknolojiye nazaran en az 10 kat daha hızlıdır. Yani; piyasada mevcut olan akış ölçerlerden yaklaşık 10 kat daha hızlı tepki süresine (response time) sahip bir cihazdır ki zaten, piyasada mevcut olanların büyük çoğunluğu ABB’dir. Kullanıcıları, hedef sektörleri ve özellikle bu tip akışı barındıran proseslere sahip endüstrileri bir şekilde bilgilendirmek gerekir; darbeli akışlarda, çift fazlı akışlarda ve partiküllü akışlarda AC teknoloji en iyi çözümdür. Bu teknoloji ile ilgili grafik aşağıdadır.

AC ve DC frekanslı ölçüm teknikleri DC Excitation, 6 1/4 Hz AC Eksitasyon, 70 Hz

EMF uygulamalarının %80’inde, 6 frekansı yeterlidir.

1/4

Hz DC Tetikleme

Bu ABB-4000 serisi flowmetreler için standart tetikleme frekansıdır aynı zamanda. Akış rejiminin hızla değiştiği uygulamalarda daha iyi tepki zamanı gerekir. Bu durumda 12 1/2 veya 25 Hz DC tetikleme

Frekanslı Elektromanyetik Debimetreler kullanılmalıdır. Fakat bazı uygulamalarda ve harici gürültü sinyallerinin seviyesi bu frekans seviyesinin üstüne çıkabiliyor. Bu ve buna benzer şartların oluşması durumunda AC tetikleme frekansına (70Hz.) sahip flowmetreler kullanılmalıdır.

Konvertör flowmetreye gerekli olan tetikleme enerjisini tasarlanan frekansta sağlarken aynı zamanda flowmetreden gelen akış hızıyla orantılı sinyali işlemler. Dahili gürültü sinyalleri, izalasyon, korumalı kablo, topraklama ve kapasitans nötralizasyonu kullanılarak elimine edilir. Harici kaynakların yarattığı gürültü sinyalleri de ölçümü etkiler.

AC sistemin avantajları 1. Tetikleme frekansı arttıkça ölçüm sıklığı artar. DC’ye nazaran 10 kat fazla sıklıkla ölçüm yapar. 2. Ölçüm hızı artar. 3. Böylece, hızlı değişen akış profillerinde bilgi kaybı olmaksızın ölçüm yapılır. Kağıt sektörü ve bazı gıda sektörü uygulamaları hızlı değişken proseslerdir. 4. Gürültünün yoğun olduğu uygulamalarda daha doğru ve tekrarlanabilirliği daha yüksek ölçüm sonuçları alınır. 5. En büyük gürültü birçok elektrikli cihazın çalıştığı 50/60 Hz şebeke frekansında oluşuyor. Ayrıca gürültünün büyük kısmı düşük frekans aralıklarında oluşuyor. AC sistem 70 Hz düzeyinde ki frekansıyla oluşan gürültü seviyesinin üstündedir ve bu gürültülerden etkilenmez. 6. Düşük iletkenlik özelliğine sahip akışlarda bile transmitter – sensör arası mesafe 70 m’ye kadar olabilir. 7. DC sistemde boru hat çapı büyürken tetikleme frekansı düşmektedir. AC sistemde ise her çap büyüklüğü için 70Hz tetikleme frekansı sabit kalır.

Aşağıdaki grafik, DC tetikleme frekansına sahip rakip firma ürünü ile ABB marka FSM4000 cihazı arasında ki ölçüm grafiğini göstermektedir. Grafikte görüldüğü gibi, ölçüm sinyalinin dışında çok sayıda gürültü oluşmuştur ve oluşan bu gürültülerin ne kadar sık ve yüksek düzeyde olduğu görülmektedir. ABB FSM4000 debimetresinde ölçüm grafiği gayet gürültüsüz ve düzgün bir şekildedir. AC teknolojinin kullanıldığı durumlar • Hızlı tepki süresi gerektiren uygulamalar - Özellikle kısa harmanlama zamanları gerektiren dolum uygulamaları, • Yüksek oran ve büyüklükte katı madde içeren sıvılarda, • Fiziksel ve elektrokimyasal reaksiyonların düşük frekans aralıklarında sebep olduğu gürültünün etkin olduğu 2 fazlı sıvılarda – Örn. kağıt hamuru, yüksek kum içerikli su, meyveli yoğurt, • Düşük iletkenliğe (0.5 ... 20 µS/cm) sahip sıvılarda, • İletkenliğin hızlı değişim gösterdiği sıvılarda, • Karışımın yeterli olmadığı, homojen olmayan sıvılarda, • Piston ve pompanın sebeb olduğu darbeli akışlarda, • AC tetiklemeli ABB flowmetreleri özellikle kağıt sektöründe 40 yıldır ve sürekli gelişerek kullanılmaktadır. ABB’nin bu sektördeki liderliği, bu alandaki deneyimin ve ulaştığı teknik üstünlüğün bir sonucudur. • Üstelik ABB FSM4000 flowmetreleri Türkçe Menü özelliğine de sahiptir.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

Etkinlikler >> MIAC

20’nci MIAC’da rekor katılım eçtiğimiz Ekim ayında 20’nci yılını kutlayan Uluslararası Kâğıt Endüstrisi Fuarı olan MIAC, kâğıt endüstrisindeki makine ve teçhizatlar için düzenlenen belli başlı uluslararası fuarlar arasındaki yerini daha da sağlamlaştırarak rekor katılımla gerçekleştirildi. MIAC her yıl Kâğıt Bölgesi’nin kalbi olan Lucca’da düzenleniyor. 20’nci kez düzenlenen MIAC bu sene de rekor katılımla Lucca’daki ticari fuar merkezinde yapıldı. İlk kez 1994 yılında düzenlenen fuar yıllar içerisinde ziyaretçi ve katılımcı sayısı açısından giderek artan bir ivmeyle özellikle Batı ve Doğu Avrupa, Rusya, Arap ülkeleri ve Kuzey Afrika olmak üzere dünyanın her yerinden gelen ziyaretçileri için uluslararası bir gösteriye dönüştü.

Hatta bu yıl 20nci kez düzenlenen MIAC rekor katılımla gerçekleşti. Üç gün süren etkinliğimizin her gününde ziyaretçi sayısı daha önce düzenlenen 19 etkinlik sırasında kaydedilen ziyaretçi sayısını kat be kat aştı”.

The aisles of MIAC 2013.

Bu önemli yıldönümünde etkinliği düzenleyen şirket olan Edinova S.r.l. ticari fuarda yeniden stilize edilmiş bir ortam yaratabilmek adına sergi standlarını yenileyerek hem ziyaretçi hem de katılımcıların beğenisini kazandı.

The aisles of MIAC 2013.

30 gün süren etkinliği sonunda kayıtlara geçen rakamlar rekor katılım olduğunu kanıtladı. 130’u doğrudan katılımcı, 140’ı temsil edilen şirket olmak üzere 270 firmanın katıldığı MIAC 2013 İtalya ve yurtdışından rekor katılımla gerçekleşti. Aslında MIAC tam olarak 57 farklı ülkeden 4100 kişi tarafından ziyaret edildi ve ilk kayıt yapılan günün ardından diğer günlerdeki ziyaretçilerle birlikte toplam ziyaretçi sayısı 5200’e ulaştı. Daha da önemlisi bu uluslararası etkinliğin kâğıt sanayi sektörü makineleri ve teçhizatı alanında oynadığı rol %30’u yurtdışından olan yabancı katılım sayısına bakıldığında anlaşılabilmektedir. MIAC Yöneticisi Gianmaria Pfeiffer başarılarını açıkladı: “Yaşadığımız bu zor ekonomik dönemde, her geçen gün MIAC etkinliğimizin bütün dünyada saygı ve kabul gören uluslar arası bir etkinlik olduğunu biraz daha anlıyoruz. Çoğunluğu Doğu Avrupa, Rusya, Türkiye, Arap ülkeleri ve Avrupa dışındaki ülkelerden olmak üzere dünyanın her yerinden ziyaretçilerimiz var. Bu nedenle MIAC birkaç yıl önce çıktığımız ve beklenen sonuçları elde etmeyi başardığımız bir yolda ilerlerken uluslararası bir etkinlik olduğunu kanıtlamıştır.

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

The conference room of MIAC 2013.

Pfeiffer açıklamalarına şöyle devam etti: “Tüm sanayi sektörlerini farklı yollardan etkileyen ekonomik krize rağmen MIAC koridorlarında daha olumlu bir atmosfer hâkimdi. Ekonomik krizden çıkarak ileriye atılma tutkusu ve isteği açıkça görülebilmekteydi. Piyasa verilerine bakıldığında tünelin sonundaki ışık cılız da olsa görülmüştür. Açılış töreninde Assocarta Genel Müdürü, Mühendis Paolo Culicchi önümüzdeki beş yıl için kâğıt sanayisindeki trendler hakkında çok olumlu olduklarını belirtti ve bu da bize umut vermiştir. Yine Lucca’da Ekim 2014’te yapılacak olan bir sonraki fuar için amacımız yabancı katılım sayısını artırmaktır ve biz de bunu elimizdeki mevcut tüm koşulları zorlayarak gerçekleştirerek hem katılımcılara hem de ziyaretçilere beklentilerini karşılayacak bir iş ortamı sunacağız.”

BC Paper Training 22-24 Ekim 2013 tarihleri arasında Unitek Kâğıt işbirliğiyle yoğun ve kısa dönemli bir eğitim düzenledi.

Düzenlenen kısa dönemli eğitim programı, kâğıt üretimi yöntemlerinde enerji tasarrufu için teorik temelin nasıl oturtulacağı, gerekli uygulamalar, genel maliyetin azaltılması ve bu sayede kâğıt fabrikalarında genel verimliliğin nasıl artacağı konusunda katılımcıları bilgilendirmeyi amaçlıyordu. Yapılan Eğitim Programı, katılımcılara dâhili araştırmada örnek olay incelemeye dayalı yaklaşımı kavramayı güçlendirme fırsatı sunarak, işleri ne olursa olsun daima 3 temel adıma odaklanmaları konusunda bilgi verdi: 1. Gerekli teorik bilgiye sahip olmak; 2. Kâğıt üretim sürecinde yer alan ilgili göstergeleri (değerleri) düzenli olarak denetlemek; 3. Genel kâğıt üretim sürecinde düşük performans sorunu yaşandığında ne zaman, nasıl ve hangi önlemlerin alınacağını belirlemek. Beklenildiği üzere eğitim programı hem katılımcı hem de eğitmenlerin profesyonel gelişimi açısından faydalı oldu. Atelye çalışmasınında odaklanılan alanlar 1- Enerjide eğilimler ve geleceğe yönelik etkileri 2- Çeşitli enerji üretim seçenekleri: Klasik ve yeni gelişmeler – Enerji üretiminde enerji tasarrufu 3- Enerji tasarrufu için en iyi pompalama uygulamaları 4- Optimizasyonla elektrik tahrik sistemlerinde enerji kazancı 5- Refining işlemlerinde en iyi işletme set değerleri 6- Mevcut vakum sistemlerinin optimizasyonu 7- Turbo üfleyici ve su giderme işlemlerine odaklanma 8- Kurutma bölümünde enerji tasarrufuna bir bakış 9- Haube ve ısı geri kazanma sistemlerinde kontrol noktaları 10- Profilin ve kağıt makinesi verimliliğinin iyileştirilmesinde buhar kasası MILS Processes (İngiltere), Cutes Europe (Almanya), META BV (Hollanda) ve Heimbach/Paper Run (Fransa) gibi tanınmış uzman firmalar yukarıdaki belirlenen konu başlıkları hakkında

Etkinlikler >> IBC

IBC Paper Training, Unitek Kâğıt işbirliğiyle İstanbul’da eğitim düzenledi

önemli hususları verdikleri eğitimlerle katılımcılara sundular. İngilizce yapılan seminer Arjantin, Pakistan, Türkiye, Singapur, Umman, Slovakya, Finlandiya, Polonya, Tayland, İran ve Yunanistan gibi dünyanın farklı köşelerinden Smurfit Kappa, Century Paper, Oyka Pulp & Paper Mill, Lorentzen & Wettre (ABB Grubu şirketi), Al Karam, Mondi Grup, EV Group Oy, Tul Kağıt, SCG Paper, Pars Hayat, Modern Karton, Komotini Paper and Muratli Karton olmak üzere 24 kâğıt hamuru, kâğıt ve pelür üreticisini bir araya getirdi. Smurfit Kappa Bakım Şefi Javier Guarnieri konuyla ilgili «Enerji tasarrufundaki düşük ve yüksek yatırımla gerçekleştirilecek çözümler açısından dengeli bir eğitimdi. Birkaç günlük eğitimin ardından nereye bakacağımı ve ne aramam gerektiğini, enerji tasarrufu elde etmek için geliştirilmesi gereken sistemleri nasıl tespit edeceğimi, kısıtlı mali potansiyelle kâğıt fabrikaları kurmak için proje geliştirmek gibi pek çok konuda pratik çözümü öğrendim ve çok iyi fikirler edindim. Ayrıca yeni teknolojilerle tanışarak yakın gelecekte büyük ölçekli projeler uygulayacak kadar kendime güvenmemi sağlayan pek çok ayrıntıyı da öğrenme fırsatı buldum.» dedi. Ayrıca Komotini Kâğıt Bakım Bölümü’nden Margaritis Kapsalis ise şunları söyledi: «İstanbul’da eğitimde geçirdiğim bu 3 gün beni fazlasıyla memnun etti. Gerçekten çok aydınlandım, özellikle enerji tasarrufu ve kağıt kalitesinin geliştirilmesinde devasa farklar yaratabilecek ayrıntıların olduğunu öğrendim. Kullandığımız teknoloji göreceli olarak biraz eski ve yeniyi yakalamak için atmamız gereken pek çok adım var. Ayrıca IBC ve Unitek’e de konukseverliklerinden ve düzenledikleri harika eğitimden dolayı teşekkür ederim.”

Türkiye Kağıt Sanayii - Kış 2013

News

Turkey’s PARTEKS invests in a new TOSCOTEC tissue line

with numerous installations worldwide. With this latest order the company continues on its further expansion also in the challenging Middle East market. With this latest order, the 10th in 2013, Toscotec continues its expansion also in the challenging Middle East market strengthening its position as one of the worldwide leading suppliers of tissue machines.

The Italian leading paper machinery manufacturer Toscotec will supply a complete tissue production line to the Turkish Company Parteks. The tissue line will be installed in Kayseri capital of the same district in the Central Anatolian region. The line will be started up in the first half of 2014. Founded in 1996, Parteks Paper Co. is a fully integrated large manufacturer of tissue paper for household and community, corrugated cardboard and fluting paper. The existing plant, that houses the TM1 tissue machine (started up in 2007), the PM1 fluting machine and corrugating line, covers an area of 100,000 square meters. Converting facility for tissue is close by the plant. The company employs around 300 people. Thanks to the huge investment process in the last two years, Parteks focuses on adding value to its brand name and products.

Kipas starting containerboard machine in January

The tissue paper is produced with recycled paper and virgin pulp. Panda and Senta are well-known tissue paper brands produced by Parteks. «Eco-friendly since we are in the business» is the Parteks slogan. By its means, the company acknowledges the values of quality, tradition and interest in the environment and the community. According to this slogan and to this philosophy the new Toscotec project will be focused on reduced energy consumptions, usage of selected raw materials in the manufacturing process, recovery and re-usage of the process water, low emissions (noise and pollutants) as well as on green energy adoption with the application of a steel yankee dryer technology . The delivery, based on an intensive energy-saving concept, includes the approach flow featuring ultimate Toscotec technology TT SAF®, broke line, a MODULO-PLUS tissue machine with single-layer headbox, single press configuration and Toscotec steel Yankee dryer TT SYD-12FT. The supply will also comprise an electrification and controls package, tissue machine auxiliaries like a natural gas heated hood, steam & condensate system, provided by Toscotec associate Milltech. A two unwind stands Toscotec rewinder TT WIND-P will complete the package. With a width of 2,85m and a design speed of 1600 mpm, the new production line will produce 75 tons a day of high-quality facial, toilet and towel grades, despite the mill is located at 1050 m above the sea level. Toscotec is one of the market leaders for tissue machines

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Kipas announced it will start production at its new containerboard machine PM 1 in January. Plans concerning the installation of a new grey board and coreboard machine are also proceeding well, the company says. Turkish company Kipas Kagit Sanayi Isletmeleri will be launching production on the new paper machine at its Kilili facility in the southeast province of Kahranmarmaras in January 2014. EUWID was told that the PM 1, with a planned production speed of 1500 m/min and a capacity of 400,000 tpy of recycled linerboard and corrugating medium, is currently undergoing trials. Starting from January, the company will be supplying raw paper with grammages of 70-200 g/m3, the bulk of which is earmarked for sale on the Turkish market. The company is sticking to its plans for a board machine and is still conducting the appropriate talks. The planned BM is to produce both grey board and coreboard. A precise schedule has not been established yet.

Demag process cranes: reliable storage of high production volume • Modern Karton orders further automated paper roll shipping store • Six Demag process cranes provide high handling rates • Best possible utilisation of space thanks to vertical paper roll storage Modern Karton Sanayi ve Ticaret once again relies on Demag crane technology. The Turkish cardboard and packaging manufacturer has commissioned Terex Material Handling with the installation of an automated paper store with six Demag process cranes at its Corlu location. The task of the doublegirder overhead travelling cranes, which are equipped with vacuum lifting devices, is to gently place the finished paper rolls into storage in a space-saving fashion and to stage them ready for shipping as required. The scope of delivery also includes a warehouse management system that will provide for optimised process steps thanks to configurable storage strategies. The project, including installation and commissioning of the crane systems, is being implemented in co-operation

News

to customer requirements, have a diameter of between 900 and 1,550 mm and weigh up to 6,000 kg. Coming from production, the paper rolls are placed in intermediate storage in the automated store. They are stored vertically, thus saving space. The shipping store is divided into two blocks in which, depending on the respective diameter, the paper rolls can be stacked on top of each other up to a height of 15.5 metres. The entire store will accommodate a volume of approximately 53,000 tonnes of paper.

with the Turkish Demag agency Genel Makina from Istanbul. Production is scheduled to begin at the first quarter of 2015. As early as 2008, Modern Karton commissioned a paper roll store with Demag crane systems. The paper roll shipping store, which is currently the largest in the world, channels the production output of the PM 4 paper machine. The Turkish paper manufacturer’s paper machine 5, which is currently under development, is designed for an annual production capacity of 400 000 tonnes of liner and fluting paper, which is made from 100%recycled paper. After the PM 5 is commissioned, Modern Karton will achieve an annual production volume at its Corlu location of one million tonnes of paper, which will be stored and staged ready for delivery by Demag crane systems. Dr Lars Brzoska, Vice President & Managing Director Terex Material Handling, explains: “We are pleased with this renewed vote of confidence by our customer Modern Karton in our Demag brand crane technology. With this project, we are continuing to expand our presence in this economically significant region and consolidate our position as a specialist for intralogistic solutions for specific industries.” Hamdullah Eren, Member of the Board of Eren Holding A.S., underlines: “For us it was important from the beginning to work in close co-operation with an international company that has extensive references. A decisive factor in the award of the new contract was also that for more than five years, Demag crane systems have demonstrated their outstanding efficiency and reliability in our first paper roll shipping store. Moreover, by implementing appropriate storage strategies, Terex Material Handling has again been able to offer an integrated solution that fully meets our requirements with respect to high installation performance.” Maximum performance and availability in 24/7 operation When the new PM 5 paper machine in Corlu is operated at full capacity, up to 1,450 tonnes of paper will have to be loaded every day in future. The rolls, which are configured

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

The six ZKKW double-girder overhead travelling cranes each have a lifting capacity of six tonnes and feature a span of 32 metres. They travel on two 143-metrelong crane runways installed parallel to each other and reach travel speeds of up to 120 m/min and lifting speeds of up to 70 m/min at full load. The process cranes are equipped with Demag 6 tMPW open winches and vacuum lifting devices, which are used to gently pick up and safely transport the rolls of paper. In addition to high operating speeds, the crane control system employs dynamically overlapping travel paths of the three cranes travelling on each track to provide the required high handling rates.

Bekaert Solaronics installs GemDryer® and Energy recovery system at Kartonsan Karton Sanayi ve Ticaret A.S. in Izmit, Turkey Bekaert Solaronics received an important order from Andritz group for the rebuilt of the drying equipment at Kartonsan Karton Sanayi ve Ticaret A.S. in Izmit, Turkey. The objective of the investment is to increase duplex and triplex board production from 100,000 to 160 000 tons per year. Bekaert Solaronics will install an infrared drying system GemDryer® which will increase significantly the infrared power of the existing equipment thanks to the use of the Ger12+ emitters which ensure perfect quality and provide high drying power as well as a long lifetime. The Bekaert GemDryer® is a non-contact drying solution combining advanced air nozzles and gas infrared technologies. This unique combination ensures optimal system efficiency and compactness of the equipment. In addition, Bekaert Solaronics will implement the ERS concept (Energy Recovery System) by reusing the hot exhaust air from the infrared systems for the air dryers, leading to a drastic decrease of steam consumption.

News

Problems in Turkish Paper sector on agenda of the Ministry Problems of Turkish paper sector are discussed at the event held on September 2nd, 2013. Chaired by Süfyan Emiroğlu, Industry General Manager, Ministry of Science, Industry and Technology the meeting was participated by representatives from relevant institutions, companies and sector in general as well as representatives from Ministry Customs and Trade, Ministry of Economy, Ministry of Environment and Urban Planning, Ministry of Finance, Ministry of Energy and natural Resources, Ministry of Forestry and Waterworks, State Supply Office, TİM (Turkish Exporters Assembly) and TOBB (The Union of chambers and Commodity Exchanges of Turkey). During the meeting participants analyzed sector problems which were presented to include running audits on specialized customs for paper products, increasing efficacy for domestic market surveillance and auditing (PGD), solution for the practice of 1% KKDF (resource utilization support fund), speeding procedures for VAT refund for companies, anti damping, measures for protection, studies on reference price practices, establishing and updating standards for labeling and other issues. During the meeting, it was also stated that there is a need to establish collaboration between public institutions and the sector in order to solve these issues and problems.

Future Valmet to supply a tissue production line for Tezol Tütün Kagit in Turkey Metso’s Pulp, Paper and Power business, the future Valmet, will supply a complete tissue production line to Tezol Tütün Kagit in Turkey. The new tissue machine will be installed at the company’s new mill site in the city of Mersin. The start-up of the machine is scheduled for 2015. “The new tissue line will fulfill Tezol’s ambition to produce environmentally friendly products of highest quality in a costefficient way,” says Ersin Tezol, CEO of Tezol Tütün ve Kağıt San ve Tic A.Ş. “The Advantage DCT tissue making concept enables the production of most types of conventional tissue products with the highest quality in a cost-effective way. We are very delighted 34

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

that Tezol trusted us as the supplier of their new tissue making line, and are looking forward to a long-term partnership which will be of benefit for both companies,” says Björn Magnus, Sales Manager, Paper business line, future Valmet. The order is included in Metso’s Pulp, Paper and Power segment’s third quarter 2013 orders received. The value of the order will not be disclosed. Technical information The delivery will comprise a complete high-speed tissue production line featuring an Advantage DCT 100+ tissue machine equipped with an OptiFlo headbox, a cast iron Yankee cylinder, an Advantage ViscoNip press and an Advantage AirCap Yankee hood. The delivery will also include part of the stock preparation equipment. The new line will have a width of 2.85 m and will increase the company’s existing production for the Turkish market by another 30,000 tonnes per year of bathroom tissue, towel grades and diaper tissue. The raw material for the new production line will be virgin fiber and recycled fiber. The family owned company Tezol Tütün, established in 1932, entered the tissue market in 2000. Over the past nine years the company has invested in a tissue machine in Torbali, 2004, a deinking line, 2007, and a second tissue mill, 2009. The company is a major manufacturer in the Turkish tissue market, supplying towel, napkin and toilet paper products under the brands Softy, Mare and Ecco as well as private label products. It also exports recycled tissue and finished products to Europe, the Middle East, Russia and Central America. Tezol Tütün has 400 employees.

AK-Kim received “R&D Center” certificate Turkey’s leading chemicals manufacturer Ak-Kim’s application on being certified as an «R&D Center» was accepted on October 25, 2013 by the Ministry of Science Industry and Technology Ak-Kim Chemistry has passed an important milestone as a result of much more systematically handled R&D activities since 2011. After reaching required Infrastructure and personnel, Ak-Kim applied to be certified R&D Center and application was accepted by the Ministry of Science Industry and Technology on October 25, 2013. Yalçın Mehmet Taneş, R&D Department Director of Ak-Kim Chemistry, received the R&D center certificate from the Minister of Science Industry and Technology Nihat Ergun during R&D Centers Summit II which was held at the Istanbul Congress Center.

News

Ak-Kim has been selling know-how and technologies to foreign companies, as well as providing turnkey contracts, engineering studies and various services since 2002.

Ak-Kim Kimya continues to support Turkish chemistry sector with the book “History of Chemistry Education in Turkey”

R&D Department Director of Ak-Kim Assoc. Dr. Mehmet Yalçın Taneş stated «Innovation is our vision; we are an institution always giving value to R&D activities. In 2011, we began managing existing R&D activities in a more systematic way. An important step of this way was taken in July 2013 by moving to new high-tech R&D building. R&D building was built on 2,256 m2 area and it contains four laboratories of various sizes offices, meeting rooms, seminars saloons and lounges. Receiving the R&D certificate, Ak-Kim is trademarked as one of the leading R&D companies of our country.” He underlined that they started their way by the light of the following vision: «Being a pioneer R&D Center which produces Know-How» and added «As of September 2013 we have developed 30 new products in the field of performance chemicals. Until the end of 2013, we will continue developing new products in line with our current objectives». About Ak-Kim Ak-Kim has 3 factories and almost 20 high-tech production facilities on total area of approximately 300.000 m2 in Yalova and Çerkezköy. Manufacturing of internationally recognized products including inorganic and organic chemicals, paper and water chemicals, textile auxiliaries, cement grinding, concrete additives and construction chemicals is handled in these plants. The company’s annual production capacity is 600 thousand tons of over 500 different chemicals. Its wide range of products satisfies the needs of various industries including especially textiles, metals, food, cleaning, water treatment, corrosion and scaling prevention, paper industry, pharmaceutical and construction. Ak-Kim products are sold even in countries where its competitors have production facilities. Ak-Kim competes with global giants in the international market and gains competitive advantage through customer-focused products. The company is exporting 55 countries in five continents. Half of the export is to EU countries, while the rest is to countries like Pakistan, Israel, Iran, U.S., Canada and Korea.

The book “History of Chemistry Education in Turkey” written by Prof. Dr. Emre Dölen in order to document and archive development of chemistry and chemistry education in Turkey is published by Türkiye Kimya Derneği Yayınları (Turkish Chemical Society Publishers). Significant part of unpublished memories of Prof. Dr. Fritz Arndt is included in this book in Turkish for the very first time. Published by the supports of Ak-Kim Kimya, the book includes information and documents on changes in science of chemistry and chemical engineering programs between 1834-1982, education methods as well as biographies and works of training staff brought from Germany and France, their contribution in improving chemistry education in Turkey, curriculum contents of different periods. Focusing on Ottoman period and Republican period, the book runs a critical commentary on those periods as well as discussing how education for chemical engineering should be. Consisting of five major chapters, the first chapter of the book covers issues such as how modern chemistry entered Turkey, first published chemistry books, various chemistry lessons studied in various colleges in 19th century and methods to train chemists. Second chapter tells the reader how professional education for being a chemist started between 19001922 as well as detailed information on chemistry education at Darülfünun (Ottoman university). Third chapter of the book studies in detail the education provided at Darülfunun on chemistry and science of chemistry between 1922-1933 also known as Republican period. The book also focuses on how Chemistry College established in 1964 and Faculty of Chemistry in 1967had major impact on chemistry education. Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

News

The end of the book is about the development and quality of science of chemistry and chemical engineering departments opened up in different faculties of different universities between 1943-1982.

“Today, our company is so excited to have a new page on its history which we are already proud of. This heritage has a promising and bright future”

Olmuksan International Paper has renewed their Corporate Identity Olmuksan International Paper’s new corporate identity was shared with customers. Senior officials of the company and sales team shared details of renewed corporate identity at a dinner meeting in Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul on September 25th. According to Sales Director Tankuter Ozcan’s statement they will continue providing superior quality products and valueadded solutions to their customers and he emphasized that they will always be a reliable business partner. He also added

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

A dynamic company image, along with innovation and creativity is emphasized with the new logo ( ) which is a unique “m” symbol. The “m” logo symbolizes Olmuksan International Paper’s core business and area of expertise corrugated packaging and the green color emphasizes company’s commitment to sustainability. A visit to Olmuksan International Paper’s Bursa facility International Paper Board of Directors which keeps the majority of Olmuksan International Paper stakes paid a visit to corrugated paper facility which is located in Bursa, Marmara Region. International Paper had bought former partner Sabanci Holding’s shares in January of this year. Olmuksan International Paper’s newly appointed General Manager Ergun Hepyar gave the following statement on the issue “Olmuksan International Paper is a powerful combination of the heritage that we proud of and corrugated packaging industry’s global leader International Paper’s worldwide expertise and experience. This visit indicates the International Paper’s commitment to Turkey. Besides, it is a very good opportunity for us to show International Paper Board of Directors how we utilize our potential and quality of the value that we offer our customers. International Paper’s president and CEO John Faraci said that packaging is most fundamental global business of International

Olmuksan International Paper is awarded in two different categories Olmuksan International Paper received a gold and a silver award in two different categories in Packaging Moons and Stars (Ambalaj Ay Yıldızları) 2013 competition which is organized by Packaging Manufacturers Association (ASD- Ambalaj Sanayicileri Derneği)

News

Paper and he added “Turkey, Europe’s seventh largest corrugated packaging market and we are positive about potential growth opportunities especially in fresh fruits and vegetables, automotive and heavy-duty packaging industries”

News

Olmuksan International Paper’s innovative product Olmuksan Fresh Box, designed as a bread box, received two major awards in Packaging Moon Stars Competition which was held for the fourth time. Olmuksan Fresh Box received a gold awards in “Point of Sale Display - Presentation and Storage Products” Category and a silver award in «Food» category.

tered while working with revolving and mobile parts, climbing wall activity, penalty tournament, kite fest, training on hygiene by Anadolu Sağlık Merkezi and company doctors.

Making a Difference: Job Safety and Security Day from Mondi Tire Kutsan

“By bringing the show dates forward we are able to offer a better slot in the international exhibition calendar for the corrugated and folding carton industry’s only dedicated trade exhibition in Europe. With the earlier dates we also avoid getting too close to the Easter holidays,” says Nicola Hamann, Exhibition Director CCE International on behalf of the organisers, Mack Brooks Exhibitions.

With all employees participating Mondi Tire Kutsan celebrated Job Safety and Security Day. In line with the company’s sustainability mission, Mondi Tire Kutsan created ‘Day of Making a Difference’ for job safety and security on which all its employees participated in several activities. 182nd among the 500 largest industrial companies in Turkey, Mondi Tire Kutsan organized activities and events covering job security and safety primarily to invite all Mondi Tire Kutsan employees focus on goals that require common effort such as environmental protection and social responsibility. Mondi Tire Kutsan CEO Carsten Lange stated that in order to raise awareness on common and individual efforts for job safety, job security, environmental protection and social responsibility, Mondi Tire Kutsan decided to celebrate Day of Making a Difference annually and underlined the fact that they aim to work 365 days in line with this difference making culture. Lange leaded the Job Safety and Security activities organized with the theme ‘Zero damage, zero leaks every day everywhere’: “As Mondi Tire Kutsan we continue to work all the time towards our common desire ‘Zero Damage’. So we this year wanted to show that we all focused together with all of our employees on our goal ‘zero damage to all, zero leaks into the environment every day”. Lange added “Job safety and environmental issues in Turkey and globally emerge as an essential hot topic of our agenda both socially and economically. Therefore as Mondi Tire Kutsan, we aim to create a conscious, secure, responsible and caring working culture”. Several activities were held to include 9 security rules training, a session on Mora therapy effective on quitting smoking, award ceremony for the photography competition held for Mondi Tire Kutsan employees, waste management training by Chimirec Eurasia, training on risks/threats encoun-

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Show Dates for CCE International 2015 brought forward The next CCE International, Exhibition for the Corrugated and Folding Carton Industry, will be held two weeks earlier than initially planned. The new show dates are 10 – 12 March 2015; the venue will once again be the Munich Trade Fair Centre in Germany.

As Europe’s only tailor-made exhibition for the corrugated and folding carton industry, CCE International has straightaway become a key platform for machinery manufacturers as well as suppliers of raw materials, services or ancillaries for the production and conversion of corrugated and folding carton. Italy, Germany and Great Britain were major exhibitor countries. As for the visitors, Germany was the biggest visitor country, followed by Italy, Great Britain, Spain, Russia, Poland, Turkey and France. The exhibition profile of CCE International covers raw materials, corrugated equipment, corrugated converting equipment, folding carton converting equipment, printing equipment, pre-production and pre-press, materials handling and warehousing, waste extraction and bailing as well as machine and plant controls. Show Dates for ICE Europe 2015 brought forward too ICE Europe, International Converting Exhibition, 2015 will now take place from 10 – 12 March 2015 at the Munich Trade Fair Centre. ICE Europe 2015 will again be co-located with CCE International. The show was held for the first time this year and was a thorough success, featuring more than 2,000 visitors and 110 exhibitors. ICE Europe 2015 will again be held in halls A5 and A6 of the Munich Trade Fair Centre,” says Nicola Hamann, Exhibition Director ICE Europe.

Automation

Automation’s Impact on Paper Production Economics Dr. Seyhan Nuyan Metso Automation USA Inc.

ompared to almost risk-free savings, investment involves higher risks. In a very competitive paper production environment, the cost of raw materials and energy are increasing at a fast rate and these variables often depend on many external factors beyond the control of the investors including global and regional economic factors. In this challenging environment, investors are looking at quantifiable returns as compensation. In order to increase shareholders’ value, investments must bring higher profits at lower risks maximizing the profit/risk ratio. In this context, focus on automation’s role to paper production economics has increased dramatically as investors would like to see simple economic models to evaluate the results of their investments they may make.

of savings and profit generation, a modern QCS improves profitability of a paper machine through improved runnability, better uniformity or variability reduction, and optimized quality. Recent advances in measurement technology, model-based multivariable control, its extension to closed-loop grade change, high efficiency steambox design, and the ability to perform on-line advanced diagnostics have significantly contributed to profitability of paper production. Let’s take a quick look to current investment trends.

A Simple Economic Model

High efficiency steambox improves ROI by 2-3fold

Automation’s impact on paper machine can easily be seen from the following economic model developed by Zellcheming and others.

The model highlights four important areas that affect the profit in paper production: Increased production time, decreased rejects, increased production rate and minimized cost. All four potential sources can generate handsome profits for a paper mill. For this, an appropriate automation strategy must be selected and investment in state-of-the-art measurements and controls must be made. Exploiting the four areas

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

The operating principle of a steambox is simple: increasing the sheet temperature by applying steam decreases the viscosity of water, which results in better dewatering and hence in increased press solids. Since the sheet temperature increase can be done in the cross directional zones, the moisture variations in the cross direction can also be reduced for better uniformity and runnability of the sheet. However, getting the most out of a steambox is not so simple with the conventional steam box designs and traditional practices. The steam characteristics of the feed, installation location, and the application environment have been challenging issues in the current practice.

Fortunately, there is now a new steambox design with more efficient steam injection technology that allows the use of steam at just enough degrees of superheat that is needed to carry the steam into the sheet, where it condenses. Furthermore, the responses to changes in the cross-directional steam chambers are significantly narrower allowing better profiling capability at higher heat transfer efficiency. Also, electromechanical actuators instead of conventional pneumatic actuators provide better control of steam and the possibility of online diagnostics, more effective troubleshooting and easy maintenance. The combined effect of these features gives the papermaker a tool that redefines heating and profiling efficiency in papermaking. Accounting for only the dryness increase and profiling value, the ROI due to a steam profiler investment has improved by two to threefold compared with conventional approach. A study that looked only the heat transfer index (in the y-axis) of about hundred steam profilers, determined that steam profilers described above (red) differ from the conventional ones (green) by a factor of two. Integrated wet-end and dry-end controls Another source of significant returns is the application of multivariable predictive controls to integrate the scannerbased quality controls with the faster loops of the wet-end. These controls model the process dynamics of the traditional single variable control loops as well as the interaction between controlled variables like basis weight, moisture, white water consistency, paper ash when machine is running, and headbox ash content when it is not; i.e. during a break. Two major developments are responsible for their existence: the ability to measure low consistencies at the wet-end such as the white water and headbox consistencies in the early ‘90’s and advanced modeling of the papermaking process in the late ‘90’s, early 2000’s.

break-recovery and machine start-up, faster sheet threading, and increased machine efficiency. The figure below shows the reduction in average wet-end break duration (red) from 98 minutes to 57 minutes after the single variable controls were replaced with the model-based multivariable predictive controls. Significant additional reduction is obtained for all break types when the rotary shear force transmitter is replaced by a more reliable microwave sensor. The latter measures the consistency correctly even if the filler amounts are varying. The consistency measurement after the blend chest is used in a feed-forward control strategy integrated into the multivariable controls to anticipate the basis weight changes when the thick stock consistency is varying and correct for it before the changes hit the machine. Building on MPC controls with a closed-loop grade change With proper modeling of the process, model-based MPC framework is utilized to perform grades changes in closed loop. This is in stark contrast to traditional grade changes that are done in open-loop and are very difficult to tune or maintain. Therefore they quickly fall out of use. Closed-loop grade changes require virtually no tuning since they rely on the robust models used in MD controls to stabilize the machine. A stable machine allows agility required in grade changes. Hence the controls determine the maximum speed during the grade changes from the models. A typical closed loop grade change is shown below for basis weight on a three-layer coated box board. With this strategy, grade change times are reduced significantly resulting in attractive returns. Operating costs are also reduced since they don’t require constant retuning.

Intelligent and event-based scanning

Multivariable predictive controls owe their huge success to the stability they induce at the wet-end thereby improving sheet runnability. With the stability in mind, the mills that installed this type of controls benefited not only from the uniformity of the sheet but also from reduced number of breaks, faster

Finally, the economic impact of a QCS system has been boosted by the latest generation designs that abandon the traditional, single speed scanning in favor of built-in intelligent scanning capabilities at variable speeds. The scanning speeds and modes are selected based on the operating state of the paper machine. For example, it may be more appropriate to scan slower during the steady state than

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

during the machine start-up or grade change. More precise information is needed at the edges of the sheet when there are problems and may require short and slow scan. One of the major shortcomings of single-speed scanning is the confusion between MD and CD variability that cannot be corrected satisfactorily with filtering of the signals. Variablespeed scanning, on the other hand, improves the MD / CD separation simply by choosing different speeds, for example, between forward and reverse scanning (or any other scheme that utilizes multiple speeds in some form). With better MD/ CD separation possibilities, false information can be avoided and the measurement reliability improved. Hence previously blurred data is now crystal clear thanks to variable-speed scanning. The improved reliability and rapid response of measurements coupled with intelligent scanning and built-in analysis About Dr. Seyhan Nuyan Dr. Seyhan Nuyan, currently responsible for Metso’s Pulp and Paper Solutions in North America and Tissue Automation Concept globaly, has numerous publications and is a frequent presenter in international forums on these subjects. He has developed or directed the development of QCS systems and new control strategies over the last

capabilities such as Fourier transforms make the latest generation QCS a powerful tool that goes beyond process control into the domain of process diagnosis. Regular, ondemand or periodically scheduled or event-based variability analyses - performed online - are used to detect machine instabilities and even trace their sources back to a rotating machine component that may need operator’s immediate attention. These diagnostics can be used to make regular improvements to the process for better machine efficiency and product quality. A QCS equipped with these features and robust multivariable controls and analysis toolbox becomes “operator’s virtual companion” running the paper machine together with him and thereby transforming and extending the role of QCS to one of companionship. The economic value of these features are yet to be better understood and quantified but, one thing that is certain is that it is very high. 30 years starting his career in Toronto, Canada. He has also managed the QCS business globally while working in Tampere, Finland. A graduate of METU, he completed his MSc and PhD Degrees at the University of South Carolina in U.S.A. He has been an active member of various professional organizations currently serving as the Vice Chair of the Process Control Division of TAPPI.

etso Automation organized seminars for paper producers on latest technological developments in the sector. Working at Metso for over 30 years and renowned as one of world authorities in paper automation Dr. Seyhan Nuyan made a presentation on “Impact of Automation on Paper Production Economy” during seminars which brought manufacturers together in three different cities.

Automation

Metso met paper producers in three different cities

the market. Shortly Metso will continue to be in paper sector.” This separation will enable the new company to use its R&D budget better which was shared by other sectors and Metso plans to open up a regional head office in İzmir soon according to Çeltekligil.

Events participated by production, maintenance-repair and service managers of various companies are held in Çorlu in November 26, Sapanca on November 27 and İzmir on November 28. During the meetings it was discussed how automation in paper production provided efficiency and benefits in cost where participants voiced problems they encountered in production. “Highest investment in QCS is made by Metso” Metso Country Director Tolga Çeltekligil made a speech at Güral Sapanca Hotel at the opening of Sapanca meeting informed participants about new inner structuring of Metso. Çeltekligil stated that Metso exported its paper department out of its body transferring it into a recent company called Valmet as a strategic move but Metso has no whatsoever intent to leave paper sector: “Metso is actively involved in larger sectors besides paper such as oil & gas, energy, mining but paper is a niche sector and its investor naturally wishes to be only affected by paper sector’s situation when they purchase stock shares. Taking this intention into consideration our paper machinery department marketing main equipment for paper sector has been separated to form Valmet former name of Metso to create a new company and stock shares in

Employed at US Metso, Dr. Seyhan Nuyan made a presentation giving examples on new applications for automation in production creating advantages; “Biggest advantage of automation is that it brings profits in every field it is deployed raising profit margins. It is possible to amortize your investment in 3-4 months if you have a good automation application.”Nuyan stated that measurement is one of the most significant parameters mentioning QCS systems in which Metso is quite assertive; “Highest investment in QCS is made by Metso. Such systems are eyes for operators. These measurement tools provide operators with lots of information in 2 dimensions through their scanning systems also providing big profits by running controls too.”

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Fiber sensors are alternative to nuclear

“Turkey has highest development rate in sanitary paper”

Nuyan in his presentation also mentioned concerns in using steam box in sanitary paper are overcome by new designs giving examples on multivariable controls in machines. Nuyan also added that control methods of Metso especially becoming very popular recently are not utilized in Turkey very often but will increase due to upward trends in market volume. Nuyan also mentioned novelties in measurement: “One of the novelties in measurement is that nuclear sensors are not needed in sanitary paper measurement anymore. Fiber sensors replacing this technology are better, faster in terms of measurement quality and are more durable than nuclear sensors which are dust sensitive. They are especially preferred by European countries trying to leave nuclear sensors.” Nuyan also informed participants on another novelty which is a scanning system to detect errors in papers sent to printing due to topography.

Nuyan stated that market has a potential for a fast growing sector; “Paper sector in Turkey is doing quite well and has a positive growth. When I came to Turkey in 80’s to analyze paper sector there were a few factories, since no privatization was held back then the market was limited. Booming sector of 90’s continues to grow today. Some global publications brought Turkey to their front cover especially on sanitary paper. Besides that, Turkey is always heard at the annual Tissue World Conference. I have been watching such development in great joy lately.” Evaluating market potential in Turkey, Nuyan said that Turkish businessmen have been investing abroad as well such as in Russia for sanitary paper as well as Iran: “Turkey has great significance for Metso. Fastest growing country in sanitary paper is Turkey. Therefore biggest investor company in Turkey is Metso.”

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Report

Tezol puts PM3 line into service in 2015

stablished as a family company in 1932 Tezol Tütün (Tezol Tobacco) entered sanitary paper market in 2000. Operating in various sectors in İzmir, Tezol Paper as a company of Tezol Group has put its first paper line into service in 2004 at its facility located in Torbalı, İzmir followed by its deinking line in 2007 and second paper production line in 2009.

Since 2000, Tezol manufactures waste paper added roll paper out of 100% cellulose which is a sanitary paper raw material in its facility at Torbalı of 70.000 m2 space; producing approximately 55.000 tons of sanitary appear annually of which 18.000 tons as waste converted paper. Moreover, the company provides converting companies such as EUROPAP, national and local chains as well as wholesale channels with its products. The company manufactures 3 different types of paper as 100% cellulose (EXTRA), cellulose + waste paper mixed (ECO) and 100% recycled (SPECIAL) by converting approximately 36.000 tons of roll paper annually in collaboration with

EUROPAP into sanitary paper (tissue, toilet paper, napkin, paper towel). These types of paper are available to manufacture toilet paper of 1–2–3 ply, napkin, dispenser type of towel, towel, boxed tissue and pocket tissue. EXTRA: Made out of 100% pure cellulose, white level is ISO Br: 86 +. It can be produced as 1-2-3 ply to weigh between 16,5-28 gr. Total width of manufacturing machines is 290 cm. ECO: Made out of pure cellulose + waste paper mixture, white level is ISO Br: 83-84. It can be produced as 1-2 ply to weigh between 16,5-28 gr. Total width of manufacturing machines is 266 cm. SPECIAL: Made out of 100% recycled paper, white level is ISO Br:80±2. It can be produced as 1-2 ply to weigh between 16,5-28 gr. Total width of manufacturing machines is 266 cm. Manufacture paper types Since it is established, the company produces tissues, napkins, toilet paper, towel paper and industrial towel paper groups as sanitary paper. Roll papers manufactured at ISO standards are presented into domestic market as well as being exported to Central Europe, Middle East, Africa and South America regions.

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Sales tonnage in domestic and foreign markets With its 400 employees currently, Tezol reached 37.000 tons/ year in domestic market (including rolls provided to its own converting company) and app. 17.000 tons/year in export sales. Besides the company has increased its turnover 10% and sales compared to previous year. Currently having 2 paper machines, Tezol has manufacturing machines with a width of PM1:2.70m and PM2:2.90m. Certificates Tezol has TSE (Turkish Standards Institute) for its converting company, ISO 9001 for the whole group, Health Certificate (Ministry of Health) for paper roll group, ISEGA and continues to obtain ECO Label and FSC certification. Efficient and green energy consumption is significant criteria Energy is a significant cost issue in paper production. Therefore intermittent increases in energy costs are reflected directly on the product causing a negative impact on sector competition. It is an essential criterion for Tezol to provide efficient and green energy consumption in its investment decisions.

Tezol cares highly for prevent energy losses in natural gas, steam, heat, air and electricity consumed in its facilities, recovery and exploitation of various wastes or decreasing energy demand via high technology without decreasing production. Prioritizing R&D studies on higher efficiency energy resources, the company continues to work on taking measures to increase efficacy in paper production such as energy recovery. Tezol continues to hold its environment friendly vision by increasing efficiency keeping it socially and environmentally responsible and includes ecological systems supporting better preservation of natural environment into its production structure through professional management systems.

Additional increase of 45.000 tons/year to its current capacity via PM3 investment Kemal Gezer / Project Manager Sanitary paper production sector due to our country’s socioeconomic and cultural features has proven to expand significantly especially in the last 15 years. In parallel to domestic growth of chain shops, consumption has increased in Eastern and Southeastern regions with a higher acceleration compared to Central and Western regions. This situation has drawn the attention of local and foreign investors in time and 8 new Tissue Paper machines have been put into use in our country in the last 6 years. New investments are in progress in parallel to expected demand increase both locally and globally in the next years. Our new investment of PM3 to be made will add more to current capacity as well as 45.000 tons/year in production. Our investment is not limited to a paper production facility but also includes a converting facility. This investment is a decision taken not only to increase capacity but to ensure quality and efficiency. For example ViscoNip technology preferred in Metso Advantage model

paper production machine enables drying with lower energy consumption aiming to improve product quality. On the other hand processable pulp for recycled paper preparation facility is designed using green and high efficient DE-INK system with KADANT infrastructure and equipments. This whole integrated system works with paper machines controlled via DCS system recording all process and energy consumption data regularly into a database to be reported to any global location through remote connection. Such flexibility provides auto control for 24 hours free from individuals. Besides its Enterprise Resource Management infrastructure determines your needs and goals fast to manage all process flexibly and correctly. Shortly all process from raw material feed into the facility to end consumer are thoroughly controlled ensuring sustainability in quality and efficiency. In order to achieve all such goals we received extensive support from Tezol Board of Directors both in terms of employing required qualified personnel as well as receiving required technological investment. In parallel to new investment’s date of realization, we aim to increase both total sales as well as total revenues 50%.

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Interview

Selkasan saved time and energy with its new investment

n 2012 SCA Packaging was acquired by DS Smith turning Selkasan into a joint venture by Çukurova Holding and DS Smith. Selkasan completed a new investment in its second paper machinery in November to increase time efficiency and decrease energy consumption. Selkasan Vice President Kamil Tokatlı explains; «With this goal in mind, we have replaced drying group drive into direct drive system which was connected to transmission boxes previously. We have redesigned steam and condensate system to decrease energy consumption establishing a new heat recovery system to save more energy which allowed us to reduce steam consumption at a rate of approximately 30 %.»

Could you tell us about Selkasan’s development in the sector? Selkasan has been established in 1988 in the body of Çukurova Holding. In 1991 Selkasan started manufacturing waste paper based corrugated cardboard production in Manisa Organized Industrial Zone. In time through various capacity building efforts and investments its KM1 (paper machine 1) annual production increased to 70,000 tons from 45,000 tons. In 1992 SCA Packaging Company based in Sweden became Selkasan’s shareholder. In 2007 our second paper machine

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

was put into service to increase our annual production capacity to 170,000 tons. In 2012 SCA Packaging was acquired by DS Smith turning our company into a joint venture of Çukurova Holding and DS Smith. Can you inform us on your product portfolio? All of our products are produced using recycled waste paper. Our customers are corrugated cardboard producers. We produce 90-200 gr/m2 corrugated cardboard waved paper and 112-200 gr/m2 corrugated cardboard surface paper. What about Selkasan’s new investment? What kind of changes will be made in your production through this investment; can you name the affective factors resulting in this decision? Our new investment had been made into our second paper machinery. Our goal has been to increase time efficiency and decrease energy consumption for the machinery. With this goal in mind, we have replaced drying group drive into direct drive system which was connected to transmission boxes previously. We redesigned steam and condensate system to decrease energy consumption establishing a new heat recovery system to save more energy which allowed us to reduce steam consumption at a rate of approximately 30 %.

board companies within our group, we believe our sales will be made to local companies in great scale in the next few years. However due to periodical shifts in the balance, we believe our sales abroad will continue primarily to Greece.

Selkasan Vise President Kamil TokatlÄą

When was your new investment completed to be put into service? The assembly of these investments is completed during the first 20 days of November 2013. New system is in service since November 21. Which company was in charge of the engineering? What has your criteria been in choosing the company? We worked with Kadant Johnson for steam and condensate system and Metso for the drive system required for our investment together with our technical team. Most important criteria in choosing such companies have been reference projects of these companies. It has especially been effective in our choice when we learnt about the projects by Kadant Johnson run for DS Smith factories. Will there be changes in your production domestic/ abroad sales rates? Can you briefly inform us on your companyâ&#x20AC;&#x2122;s foreign trade potential and goals? Considering past growth rate and current expectations of corrugated cardboard sector especially the corrugated card-

Can you analyze sector status for paper and packaging material production and mention Selkasanâ&#x20AC;&#x2122;s status in Turkey and globally? Due to the growth expectations in corrugated cardboard sector our country has been experiencing major investments in corrugated cardboard paper production. Therefore we will focus on investments to improve cost and efficiency in our currently available machinery in short-midterm rather than investments in new machinery. We also have such plans for our first machine which will be completed within 2014. Your company cares highly of environmental and social responsibility projects. Can we learn about your new projects in this field? Our new investment decreased energy consumption. A similar investment will be made for our first machinery next year. Reduction in our energy consumption decreased and will continue to decrease our costs as well as our gas emissions at a great scale. Besides we also worked on reducing our freshwater consumption lately. Water we consume per ton of produced material compared to previous years is much lower. Since we are located in Organized Industrial Zone our waste water is treated in regional facilities to be discharged into the nature. Despite this process, we have made more investments in our water treatment facilities. In the last 3 years we have reduced the solid matter ratio in waste water we discharge into the regional water treatment facility up to one tenth of what it used to be.

Starch products >> Commercial information

Tate&Lyle produce renewable materials with innovative technologies

ate & Lyle is a global provider of distinctive, high quality ingredients and solutions to the food, beverage, paper making and other industries.

Through our large-scale, efficient manufacturing plants, we use innovative technology to turn raw materials into distinctive, high quality ingredients for our customers. These ingredients add value to products that millions of people around the world use or consume every day. We manufacture our renewable materials in six manufacturing units in the Europe, Middle East and Africa (EMEA) region. These strategically-located plants, supported by a wellestablished logistic network, enable us to deliver your starch supplies in a timely and flexible manner.

not only constantly looking on how to decrease the material cost structure e.g. by seeking the cheaper means of transport but we are always trying to bring in new ideas and innovations into this well developed and matured industry. And this all supported by our Application Centre in the Netherlands and the team of the specialists at your hand located in Turkey. The papermaking process Starch influences every step of the paper-making process — from sheet formation, to surface and strength improvement and printability. We offer maize-based native and modified starches for every type of paper and board application, tailored to your requirements. Papermaking products

Tate and Lyle is established as number 1 supplier to the corrugating and paper industry in Turkey following the country’s positive and stable GDP growth over the last years. Tate & Lyle is determined to keep its number 1 position as a starch supplier to the corrugating and paper industry. We are

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Surface treatment starches MERIZET™: This is our surface sizing and coating range. As well as standard native starches, we also offer a high-performance range designed for enzymatic or thermochemical

Product

Type

Main Applications and Remarks

MERIZETTM range

Native maize

Surface sizing Enzymatic and thermochemical conversion Appropriate dose of calcium to support enzyme activity

environmental advantages when repulped. As a low-cationic starch, it offers a reduction in biological oxygen demand (BOD) load in effluent water of up to 90%, compared to a non-cationic starch. Wet end starches

MERIBONDTM Maize range

Surface sizing Enzymatic conversion Product may be customised with different functional salts

MERIBONDTM Maize range MERIFILMTM Maize range

Wet end For low to high conductivity levels Coating Dextrin products with different viscosities

MERIBOND™: (Cationic starch, wet-end) This versatile additive forms bridges between cellulose fibres, resulting in a strong fibre network, and paper sheets with higher tensile and burst strength. When dosed at the right level, MERIBOND™ also accelerates dewatering. We determine the optimum starch application dosing point for your mill and paper grade. Coating starches

conversion. This improves mechanical properties, surface smoothness and printability, and reduces dusting. MERIBOND™: Can be applied in spray form to further improve plybond or even surface strength properties. It has

MERIFILM™: These starches are designed to partially replace expensive latex in coating formulations. Their hydrolyzed structure allows for high-solids cooking. Please visit us at www.industrialstarches.com

Technology

AC Technology Flowmeters in the Paper Industry Flow Applications Bora Ataç ABB Measurement Products Department

lectromagnetic flowmeters are the most appropriate device for volumetric measurement of conductive liquids. Electromagnetic flowmeter devices have been developed based on the Faraday Principle.

When a conductive object passes between two electromagnetic coils with a certain velocity, a voltage is induced. In order to induce a voltage on the flowmeter, the fluid or the conductive material which passes through the magnetic coils is required to be conductive. Amount of the voltage has correlation with the rate of flow. In this principle, Faraday’s Law and the formula is shown below: In the formulation above, some values are seen to be fixed such as; pipe diameter, the magnetic field and sensor constant, therefore flow rate is the most important component of this formula. Linear correlation of the flow rate and induced voltage enables electromagnetic flow measurement systems to calculate the speed of the liquid. Difference between AC and DC excitation frequencies Two types of excitation frequency are available for flowmeter operation and measurement mechanism. Those are DC and AC frequency types which activates magnetic mechanism. The vast majority of current flowmeters has DC excitation frequency.

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

AC excitation frequency is used for activating the magnetic field system. In order to detect the flow and perform the measurement, 70 Hz excitation frequency activates the mechanism. When it comes to DC, mechanism cannot be activated until 3/4 of the period is completed. Therefore, only 1/4 of the period is available to perform measurement. In contrast, AC excitation technology is allowing measurement from the beginning of the period until the end. Especially paper industry has rapidly changing processes. Those kinds of industries require such instruments that are able to keep up with these rapid changes. Thus, flowmeters having AC excitation technology (ABB FSM 4000 series) are 10 times faster than the ones having DC excitation mechanism. So, those devices have 10 times lower response time than most of the flowmeter on the market. Most of the AC flowmeters on the market is ABB branded. Users, target industries and industries having this kind of processes should be somehow informed about AC technology being the best option for pulsating flow, two-phase flow and particulate flow. Graphics related to this technology are below.

AC and DC frequency measurement techniques DC Excitation, 6 1/4 Hz AC Excitation, 70 Hz

6 1/4 Hz DC excitation frequency is enough for 80% of EMF applications. ABB 4000 series flowmeters’ default excitation frequency is 6 1/4 Hz as well. Applications need a better response time in rapidly changing flow regimes. In this case, electromagnetic flowmeters having

12 1/2 or 25 Hz DC excitation frequency should be used. However, external noise level of the signal can go beyond the level of this frequency in some applications. In these conditions, AC frequency (70Hz) flowmeters have to be used.

Converter provides necessary excitation frequency and at the same time processes signal which is produced in a correlation with the flow rate by the flowmeter. Internal noise signals are eliminated by using isolation, shielded cable, grounding and capacitance neutralization. However, noise signals caused by external sources affect the measurement.

Advantages of AC systems 1. As the excitation frequency increases, number of measurement increase. AC technology provides 10 times more measurement sample comparing to DC. 2. Speed of the measurement increases. 3. Thus, in the fast-changing flow profile measurement is done without loss of information. Paper industry and fast food industry applications have variables processes. 4. More accurate and repeatable measurement results can be gained in applications where noise is concentrated. 5. The most disturbing noise occurs in 50/60Hz which is the operating frequency of many electrical devices. Also most of the noise occurs in the lower frequency range. AC system is above the level of the noise and it is not affected by the noise with the frequency of 70 Hz. 6. Even in low-conductivity flow, the distance between the sensor and the transmitter can be up to 70 meters. 7. In DC systems, excitation frequency decreases while pipeline diameter increases. In contrast, the excitation frequency for each diameter size remains constant in 70Hz AC system.

The following graph indicates the measurement charts of ABB FSM4000 and a competitor product using DC excitation frequency. As seen on the competitor product’s graph, number of noise signals is disturbingly high. Besides, they are very frequent and magnitudes of the noise signals are too high. On ABB FSM4000 flowmeter’s measurement graph, there is almost no noise signal and graph is so smooth. Suitable conditions for using AC technology • Applications that require fast response time - especially short-blending applications that require filling. • Liquids containing high-sized solids with high ratio • Physical and electrochemical reaction that causes noise in the low frequency range to be effective in two phase liquid eg. Water pulp, high sand content water, fruit yogurt • Low conductive (0.5 ... 20 µS/cm) liquids • The rapid changes of conductivity in liquids • In non-homogeneous fluid with not enough mixture • Pulsating flows that are caused by the piston and the pump • ABB AC technology flowmeters have been used in the paper industry for 40 years. During this period, ABB continually improved flowmeter product. ABB’s leadership in the industry is a result of this experience and technical superiority. • Moreover, ABB FSM4000 flowmeter features Turkish menu option.

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Events >> MIAC

Record attendance at the 20th edition of MIAC Last October, MIAC, the International Exhibition for the Paper Industry, celebrated its 20th edition, achieving a record attendance and strengthening its role as one of the major international exhibitions of machinery and equipment for the paper industry. This event, not to be missed and aimed at updating paper mill and converter technicians, takes place every year in Lucca at the heart of the Paper District. aving reached its 20th edition, once again, MIAC recorded a full house in the exhibition halls of the trade fair centre in Lucca. The event, established in 1994, has seen a steady rise in the number of exhibitors and visitors over the years and has become an international show with visitors from all over the world, especially from Western and Eastern Europe, Russia, Arab countries and North Africa.

number of visitors recorded exceeded those of the previous 19 editions”.

The aisles of MIAC 2013.

On this important anniversary, the organising company Edinova S.r.l. wanted to renew the furnishings and fittings of the exhibition stands to create a restyled environment at the trade fair, which was appreciated by both exhibitors and visitors. The aisles of MIAC 2013.

This can be seen in the numbers recorded at the end of the 3-day event: with 270 exhibitors attending (130 direct exhibitors + 140 represented companies), the 2013 edition achieved a record attendance from Italy and abroad. In fact, MIAC recorded over 4,100 visitors from 57 different countries and, including all those attending on the days following the initial recorded data, the number totalled over 5,200 visitors. Even more significant is that the leading role this international event plays for the machinery and equipment for the paper industry sector can be seen in the figures regarding the attendance of foreigners: 30% of visitors from abroad. “In this difficult economic climate, we have further confirmation that MIAC is an increasingly international event acknowledged worldwide,” commented Gianmaria Pfeiffer, director of MIAC, “We have had visitors from all over the world, with a large number from Eastern Europe, Russia, Turkey and Arab countries, as well as from non-European countries. MIAC has therefore showed its internationalization, a path that we began a few years ago and that has brought the expected results. Moreover, the 20th edition of MIAC achieved record attendance: on all three days of the event, the

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

The conference room of MIAC 2013.

“Despite the economic crisis that involves all industrial sectors in different ways - explained Pfeiffer - a more positive atmosphere could be felt in the aisles of MIAC. The desire for drive and to emerge from the economic crisis was evident, and it appears that market data show a glimmer of light, even if it is only slight. At the opening ceremony the president of Assocarta, Engineer Paolo Culicchi, showed that he was moderately optimistic about the trends in the paper industry in general over the following five years and this gives us hope. The goal for the next edition, scheduled for October 2014 in Lucca, will be to further increase the attendance of foreigners and we will do this using all the means we have available in order to offer exhibitors and participants a business environment that always meets their expectations”.

Events >> IBC

IBC Paper Training in collaboration with Unitek Paper organized a training program in Istanbul n intensive short term training program was organized by IBC Paper Training in collaboration with Unitek Paper between 22nd-24th of October 2013.

This Short Term Training Program aimed to train the participants in understanding theoretical foundation of energy saving in papermaking methods, their implementation and importance as a technique for reducing the overall costs and ultimately increasing the mill efficiency. This Training Program offered an opportunity to the participants to strengthen the understanding of case study based approach in the internal research, trying to motivate them to always focus on 3 main steps, regardless of their job function: 1. Possessing the theoretic necessary knowledge; 2. Periodic check-ups of all the relevant indicators (values) related to the papermaking process; 3. Know when, how and what measures to take when facing a problem of low performance of the overall papermaking process. As anticipated, the training program was useful for the professional development of both participants and lecturers. Areas focused in this workshop 1- Energy trends and future implications 2- The different Energy Generations Options: Classical and new Development - Saving Energy in the Energy Production 3- Best Practice in Pumping to Gain Energy 4- Gain Energy in Electrical Drives by Optimization 5- Best Operating setting in Refining 6- Optimization of existing vacuum systems 7- Focus on Turbo blower and Dewatering 8- Overview of Energy Savings in Drying Section 9- Controlling Point in Hood and Heat Recovery System 10- Steam Box to improve profiling and paper machine Efficiency Eminent experts from MILS Processes (UK), Cutes Europe (Germany), META BV (Netherlands) and Heimbach/Paper

Türkiye Kağıt Sanayii - Winter 2013

Run (France) participated and presented through their lectures significant aspects about the specific chosen topic. Held in English, the seminar gathered together 24 pulp, paper and tissue makers coming from worldwide: Argentina, Pakistan, Turkey, Singapore, Oman, Slovakia, Finland, Poland, Thailand, Iran and Greece: Smurfit Kappa, Century Paper, Oyka Pulp & Paper Mill, Lorentzen & Wettre (a member of the ABB Group), Al Karam, Mondi Group, EV Group Oy, Tul Kağit, SCG Paper, Pars Hayat, Modern Karton, Komotini Paper and Muratli Karton. Javier Guarnieri, Maintenance Chief of Smurfit Kappa said, “The training was well balanced between low and high investment solutions for saving energy. After those few days, I´ve got a very good idea about where and what to look for, I learned how to identify systems that could be improved to save energy, a lot of real practical solutions, some, let’s say, projects for mills with a limited financial potential. I was also introduced to new technologies, with enough details to make me feel confident to implement some large scale projects in the near future.” Also Margaritis Kapsalis from Maintenance Department of Komotini Paper said, “I must say that I was more than pleased to spend those 3 days in Istanbul for your lectures. It was really an eye opener for me, since I realized that in the details of the paper process, you can find huge differences, especially in the energy saving and in the improvement of the paper quality. Our technology is relatively old and we have to do many steps to catch up on that. I must also thank IBC and Unitek for the warm hospitality and the well organized lectures.”

www.groupenp.com

5P TFF BMM PVS DMBTTJmFE BET VQEBUFE DPOUJOVPVTMZ

wwww.groupenp.com

TĂźrkiye KaÄ&#x;Äąt Sanayii - Winter 2013