Patek Philippe collection 2009-2010 (FR) by Enrique Pardo

COLLECTION 2009–2010

I n d é p e n da nc e T r a d iti o n I n n o v a ti o n Q u a l it é e t b i e n f a c t u r e Rareté Va l e u r E s t h é tiq u e S e rv i c e É m o ti o n H é r it a g e

Maî t re s Horl oge r s à G e n è ve de pu i s 1 83 9

P r é a m b u l e   9

montres pour hommes

I n t r o d u c t i o n   1 3 L e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s   1 7

Quantième Annuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quantièmes perpétuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure Universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chronographes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Domaine de l’Exception. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19  27  32  34  47

L’ E s s e n c e d u C l a s s i c i s m e   6 9

Calatrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71 Gondolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  81 Ellipse d’Or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84 L’ é l é g a n c e s p o r t i v e   9 1

Nautilus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93 Aquanaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  104 l e S M é t i e r s r a r e s   1 0 9

1 0 va l e u r s Indépendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innovation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qualité et bienfacture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rareté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esthétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115  116  118  120  123  124  127  128

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131 Émotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  132 Héritage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  135 1 7 0 a n s d ’ i n n o vat i o n i n i n t e r r o m p u e   1 3 6

Les calibres

139

montres pour Dames

144

I n t r o d u c t i o n   1 4 7 T w e n t y ~ 4 ®   1 5 1 C a l at r ava   1 6 9 G o n d o l o   1 7 9 L’ é l é g a n c e s p o r t i v e   1 8 7

Nautilus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  188 Aquanaut Luce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  192 L e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s   2 0 1

Quantième Annuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  203 Travel Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  206

Légendes

209

Hommes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  209 Dames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  216 Les Calibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  221 I n d e x d e s r é f é r e n c e s   2 2 4

Dans ce catalogue, les montres photographiées de face sont agrandies à 104%, 140% et 180%. Les diamètres de boîtes sont indiqués dans la légende en fin d’ouvrage. La lettre associée à chaque numéro de référence indique le métal de la montre illustrée : J

Or jaune

G Or blanc R Or rose P Platine A Acier

philippe stern, thierry stern PrĂŠsident et Vice-PrĂŠsident de Patek Philippe

Préambule

n acquérant une Patek Philippe, vous entrez dans le cercle de celles et ceux qui partagent

les valeurs défendues par notre marque et entendent l’exprimer, en toute discrétion, à travers un objet digne de les représenter.

Certaines de ces valeurs émanent de la vision de nos fondateurs. L’esthète polonais Antoine Norbert de Patek a fondé la manufacture avec l’objectif de créer les plus belles montres au monde. Nous mettons tout en œuvre pour nous maintenir au sommet de notre art et pérenniser ainsi ses aspirations. Son associé Jean-Adrien Philippe rêvait de repousser les limites de la technologie horlogère. Les quelque 80 brevets déposés au cours de notre histoire attestent de cette quête d’innovations inaugurée avec le révolutionnaire « remontoir au pendant », mécanisme de remontoir et de mise à l’heure sans clef, invention déposée en 1845. Esthétique et innovation seraient pourtant peu de choses sans la qualité. Celle des matériaux, bien sûr, mais également celle de la fabrication que nous appelons « bienfacture ». Tel était ainsi le double sens des prétentions formulées par le comte de Patek : les montres les plus belles sont les meilleures montres. Le soin accordé au moindre détail

durant les différentes étapes de la conception, du façonnage, de l’assemblage, du réglage et de la décoration fonde la réputation de nos garde-temps. Le savoir-faire indispensable à l’exercice de cette exigence prend ses racines dans une tradition dont nous nous attachons à préserver tant la philosophie que les techniques ancestrales. Développer un nouveau mouvement demande des années ; fabriquer une de nos montres exige des mois, voire des années selon le modèle. Notre indépendance financière nous offre la liberté d’allouer à chaque tâche le temps nécessaire à son accomplissement dans le respect des meilleurs principes de l’horlogerie traditionnelle. Ainsi cette quête constante de l’excellence influence notre production annuelle qui reste limitée, certains de nos garde-temps les plus complexes ne donnant lieu qu’à de très petites séries, quand ce n’est pas à des pièces uniques. Cette exclusivité liée à l’extrême qualité ajoute encore à la valeur intrinsèque de montres intemporelles dont certains modèles sont considérés comme objets culte. Mais la plus grande valeur de chacune de nos montres, à nos yeux, est dans l’émotion qu’elle vous procurera lorsque vous l’aurez entre les mains et pourrez ainsi fonder, avec elle, votre propre tradition d’excellence.

5146/1 G

C h a pi t r e Â I

montres pour hommes

5159 G

introDuction

a montre, bijou de l’homme par excellence, a le devoir de refléter les valeurs de celui

qui la porte tout en laissant deviner sa personnalité.

On peut en posséder plusieurs, rêver d’en réserver une à chacune de ses activités . Travail ou loisirs, sport ou soirée, elle devra correspondre par ses fonctions et son design à chaque tenue, activité, et témoigner des exigences de son possesseur en matière de fiabilité et d’esthétique . Avec un total impressionnant de plus de 100 modèles hommes en production régulière et l’une des plus vastes collection de complications horlogères, la montre Patek Philippe n’a qu’un visage : celui de l’excellence . Qu’il s’agisse d’une montre simple ou d’un gardetemps compliqué, elle est reconnue pour incarner ce qu’il se fait de mieux aujourd’hui en matière de haute horlogerie . 170 ans d’activité ininterrompue, un savoir-faire inégalé couvrant toutes les spécialités du métier, une tradition d’innovation

qui s’est exprimée à travers plus de 80 brevets d’invention constituent déjà une garantie . Il faut y ajouter la maîtrise en matière de mécanismes compliqués, la capacité de créer des modèles qui traduisent si bien leur époque qu’ils lui survivent, la caution des collectionneurs et amateurs éclairés . Tous ces atouts font de chaque Patek Philippe une possession exclusive que son détenteur s’attachera à préserver pour la transmettre un jour aux futures générations . En attendant de fonder votre propre tradition, vous en serez le gardien et pourrez profiter tout à loisir des subtiles finitions qui en font un objet précieux . Et comme presque toutes les pièces hommes de la marque possèdent un fond en verre saphir, vous passerez aussi sans doute du temps à contempler les spectaculaires détails de son mécanisme en mouvement .

les montres compliquées

vec le garde-temps le plus compliqué jamais réalisé (le Calibre 89, 33 complications) à son répertoire, plus de 80 de brevets et la

plus importante collection de montres compliquées en production régulière, Patek Philippe s’est imposée comme le spécialiste incontesté de ce domaine suprême de l’art horloger. Des quantièmes perpétuels extra-plats au quantième annuel breveté, des chronographes classiques à roue à colonnes au chronographe à grande complication le plus plat du monde en passant par les célèbres montres à heure universelle, la manufacture offre à tous les amateurs de belle horlogerie une large palette de complications alliant sophistication technique et simplicité d’emploi. Rêve des collectionneurs, le « Domaine de l’exception » regroupe les plus rares et complexes garde-temps Patek Philippe, chefs-d’œuvre d’ingéniosité et de miniaturisation, telles que les montres à échappement à tourbillon ou les montres à répétitions minutes. Autant de garde-temps où s’affirment plus que jamais l’inventivité et la virtuosité technique qui font la réputation inégalée de la manufacture depuis 1839.

5 070 5959

5 96 0

5004

quantIèmes PerPétuels

597 1

5 9 70

5146/1

5 3 96

5139

5140 5159

quantIèmes annuels

chronograPhes

5135

5146

5147

5130

5131

montres pour hommes

5104

5102

5002 5013

5 078

5 2 07 5101

5033 3 93 9 H

5 074

5016

m o n t r e s d e v o ya g e

le domaIne d e lâ&#x20AC;&#x2122; e x c e P t I o n

5396 G

quantième annuel l a s o P h I s t I c at I o n d a n s l a s I m P l I c I t é

Le mécanisme de Quantième Annuel, breveté en 1996, illustre à merveille l’un des grands principes de Patek Philippe : toute complication, si sophistiquée soit-elle, doit se révéler facile d’emploi. Les idées simples mettent parfois du temps à faire leur chemin . Surtout lorsqu’elles exigent la mise en œuvre d’une technologie complexe . La fin du XXe siècle et un brevet Patek Philippe ont réduit le fossé horloger séparant la simplicité du guichet de date de l’extrême sophistication du quantième perpétuel . En première mondiale, en 1996, le mécanisme automatique du Quantième Annuel, intégré dans un classique boîtier rond a ainsi vu le jour .

5396 R

Le Quantième Annuel référence 5396 se distingue par son affichage du jour et du mois dans un double guichet « en ligne » ainsi que d’un indicateur 24h (jour/nuit). Pour mettre à l’honneur cette particularité technique et esthétique, Patek Philippe l’a doté d’un boîtier rond intemporel de style Calatrava et d’un cadran au décor graphique original.

5146 J

5146/1 J

Le Quantième Annuel indique automatiquement le mois, le jour et la date, en « reconnaissant » tous les mois de 30 ou 31 jours . Il ne doit être ajusté qu’une fois par an, le 1er mars, à l’aide de la couronne ou des correcteurs . Ce confort d’utilisation nécessite un mécanisme compliqué . Renonçant pour l’essentiel aux systèmes à bascule, les ingénieurs ont repensé toute l’architecture du mouvement, qui fonctionne principalement à l’aide de roues et de pignons . Résultat : si un mouvement automatique doté d’un calendrier perpétuel avec phases de lune comporte généralement près de 280 composants, le calibre 324 S IRM QA LU ne compte pas moins de 355 pièces . Enrichi d’autres fonctions utiles comme l’indication de la réserve de marche ou la note poétique mais ultraprécise de la phase de lune, le Quantième Annuel Patek Philippe s’est imposé comme un modèle phare de la manufacture . Il a été décliné avec divers types d’affichages et dans différents habillages alliant élégance des lignes, beauté des matières et luxe des détails . Le Quantième Annuel arbore des visages différents selon les modèles. Il ne déroge pourtant jamais à la règle Patek Philippe selon laquelle toute complication doit se distinguer par son utilité et, donc, sa simplicité d’emploi.

5146 P

5146/1 G

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – Q u a n t i è m e A n n u e l

L e s d i a m a n t s s av e n t ê t r e a u s s i l e s m e i l l e u r s a m i s d e l’ h o m m e

Autrefois objets de commandes particulières, les montres serties pour hommes enrichissent aujourd’hui nos collections régulières. La gent masculine redécouvre ainsi le plaisir de porter une montre habillée qui saura les accompagner avec élégance et sophistication. La qualité des gemmes, de la taille et du sertissage doit toutefois refléter la perfection technique de la pièce, lui conserver une relative discrétion et contribuer à renforcer son caractère viril. L’expérience de plus de 150 ans de Patek Philippe, créateur de pièces de joaillerie parées à l’unité dans ses propres ateliers, revêt ici une importance décisive. Son exigence aussi. Les quatre « C » qui déterminent la valeur d’un diamant – Cut (taille), Carat (poids), Clarity (pureté) et Color (couleur) – sont pour la maison genevoise une occasion supplémentaire d’exercer sa rigueur sans concession. L’expert gemmologue de la manufacture s’adresse aux meilleurs fournisseurs du marché mondial pour obtenir des pierres de qualité DEFG, de blanc exceptionnel (« River ») à blanc extra (« Top Wesselton »), et bénéficiant du plus haut degré de pureté « internally flawless ». Un certificat « conflict free » est exigé pour tous les diamants. Mais surtout, le sertissage est objet d’une grande exigence : il est caractérisé par un espace extrêmement régulier entre chaque pierre ainsi qu’un alignement horizontal parfait de la taille des brillants, permettant aux diamants de retenir et refléter au mieux toute la lumière sur les formes arrondies d’un boîtier de montre.

Finesse et esprit technique. Nos maîtres joailliers ont choisi de souligner le style masculin de ce modèle à Quantième Annuel, référence 5147, d’une ronde de 72 diamants Top Wesselton Pur de taille brillant dont la finesse contraste élégamment avec son cadran noir où s’affichent de grands chiffres arabes. Des boutons de manchettes reprenant le même type de sertissage peuvent lui être associés pour un surcroît d’éclat.

5147 G

montres pour hommes – les montres compliquées – quantième annuel

gondolo calendarIo l’ I n n o vat I o n a u s e r v I c e de la PrécIsIon

Le Quantième Annuel référence 5135 « Gondolo Calendario » ne se distingue pas seulement par son affichage du jour, de la date et du mois au moyen de trois guichets disposés en arc de cercle dans la partie supérieure du cadran . Il séduira également les amateurs de beaux garde-temps exclusifs par son boîtier tonneau d’inspiration Art déco . Une merveille d’équilibre, à la construction très originale . Les courbes harmonieuses de la carrure, alliées à une lunette de forme coussin, se prolongent avec élégance dans les attaches du bracelet . Cette géométrie dynamique et raffinée est reprise en écho par le cadran avec centre rond doté d’un guichet des phases de lune et d’une indication 24 heures .

5135 J

5135 G

5135 P

montres pour hommes â&#x20AC;&#x201C; les montres compliquĂŠes

quantièmes perpétuels mémoIres du temPs InfInI

Afin de pouvoir tenir compte des mois de 31, 30 et 28 jours ainsi que du 29 février des années bissextiles, un mouvement doit posséder une « mémoire » mécanique de 4 ans – soit 1461 jours ! Ce mécanisme compliqué est appelé « quantième perpétuel », domaine dans lequel Patek Philippe s’est illustrée en produisant dès 1925 des montres-bracelets d’exception . 5139 G

Complication parmi les plus utiles, le quantième perpétuel propose un calendrier ne nécessitant aucune correction – dans la mesure, bien sûr, où la montre est portée régulièrement . La sobriété du modèle 5139 illustre à merveille l’intelligence des affichages encouragée par l’architecture du calibre automatique à quantième perpétuel 240 Q de Patek Philippe. La parfaite lisibilité d’un cadran affichant six indications additionnelles et l’extrême minceur du mouvement sont mis en valeur par une lunette ornée du décor « Clous de Paris » typique de la collection Calatrava. Les amateurs reconnaîtront dans ce modèle d’une grande discrétion une nouvelle version de la légendaire référence 3940 de 1996, dont la lisibilité et la sobriété du cadran opalin rhodié n’ont jamais été égalées.

montres pour hommes – les montres compliquées – quantièmes perpétuels

5140 G

Pour de nombreux connaisseurs, le calibre automatique 240 Q reste l’un des plus beaux exemples du style et de la technique de la manufacture . Son exceptionnelle minceur (3,88 mm) en fait l’un des mouvements les plus plats pour ce type de complication . Il ne comporte pas moins de 275 pièces, ce qui donne une idée de la taille minuscule de certains composants et du soin extrême qu’exige leur assemblage . Autre particularité ayant permis de limiter la hauteur du boîtier : le micro-rotor décentré en or 22 carats intégré au mouvement . Malgré son diamètre réduit, cette masse oscillante réagit au moindre mouvement du poignet, garantissant ainsi un remontage optimal . Le calibre 240 Q est proposé dans plusieurs habillages aussi sobres que raffinés . Malgré le grand nombre d’affichages par aiguilles – mois et cycle des années bissextiles à 3h, jour et indication 24 heures à 9h, date et phases de lune à 6h – les cadrans se distinguent par leur clarté, leur élégance et leur lisibilité .

Malgré le grand nombre d’affichages par aiguilles, le cadran du modèle 5140 se distingue par sa clarté et sa lisibilité. Il comporte trois petits cadrans auxiliaires. Indication du mois et cycle des années bissextiles à 3h. Affichage des 24 heures et jour de la semaine à 9h. Date et phases de lune à 6h. Cette configuration à la fois élégante et fonctionnelle se retrouve sur tous les modèles équipés du calibre automatique à quantième perpétuel 240 Q.

5140 J

montres pour hommes – les montres compliquées – quantièmes perpétuels

q u a n t I è m e P e r P é t u e l à d at e r é t r o g r a d e , une grande tradItIon

Cette montre-bracelet offre aux très utiles fonctions du quantième perpétuel d’être associées à un style de boîte qui, né lors de la Première guerre mondiale, n’abritait alors que de simples mouvements . Ainsi que le veut une longue tradition Patek Philippe, son magnifique boîtier « Officier » en or 18 carats possède un fond protégé par un couvercle à charnière . Mais là n’est pas sa seule originalité puisque, à côté du jour, du mois et de l’année bissextile affichés par guichets, ses ingénieurs ont choisi de la doter d’une complication supplémentaire : l’indication rétrograde de la date par aiguille . Un arc de cercle de 240° entre 8h et 4h porte 31 jours . L’aiguille le parcourt jusqu’à atteindre le dernier jour du mois (28, 29, 30 ou 31) puis revient d’un bond instantané sur la position de début de mois . Un système exclusif breveté débraye l’aiguille pendant son mouvement rétrograde afin d’empêcher qu’elle ne « rebondisse » sur le 2 ou le 3 du mois suivant . Équipée du calibre 324 S QR Patek Philippe à remontage automatique, la référence 5159 est l’un des rares quantièmes perpétuels pourvus d’une seconde au centre . 5159 G

Le retour instantané de l’aiguille de date rétrograde du quantième est assuré par un ressort spiral 1.

4 1 2 3

Un système mécanique par l’intermédiaire d’un levier, le « bloqueur rétrograde » 2 permet le retour de l’aiguille de quantième au premier du mois. Au premier du mois, le bloqueur rétrograde isole le cliquet rétrograde 3 de la roue et interdit ainsi toute erreur d’indication. Ensuite, les autres jours du mois, le cliquet rétrograde positionne la roue de quantième rétrograde 4.

5159 J

Le cadran présente au centre un motif soleil guilloché main créant des jeux de lumière sur le fond opalin argenté.

montres pour hommes – les montres compliquées

heure universelle u n e I n v I tat I o n P e r m a n e n t e a u v o ya g e au-delà de nos frontIères horaIres

Modèle-culte des grands voyageurs et des collectionneurs de belles mécaniques, l’Heure Universelle se distingue par ses deux disques mobiles affichant simultanément et en permanence l’heure dans les

5130 R

24 fuseaux horaires. Cette complication ingénieuse, initialement créée par Patek Philippe dans les années 1930, a franchi un pas de plus vers la fonctionnalité en 2000 en proposant un mécanisme inédit permettant, lorsqu’on change de fuseau horaire, de corriger d’une seule pression sur un poussoir l’ensemble des affichages – sans affecter d’une seconde la précision du mouvement . Ce système breveté est une exclusivité des montres à Heure Universelle Patek Philippe . La référence 5130 marie un élégant boîtier rond de style Calatrava avec un cadran au design inspiré de celui des premières montres à Heure Universelle, subtilement réinterprété . Le centre du cadran s’orne d’un motif guilloché « soleil », teinté de bleu pour la version en platine, apportant une touche de dynamisme très contemporain . La forme ronde évidée de l’aiguille des heures, inspirée elle aussi de modèles historiques Patek Philippe à Heure Universelle, est réservée exclusivement à ce type de garde-temps . L’Heure Universelle référence 5130, associe un boîtier de style Calatrava en or ou platine à un séduisant cadran inspiré du visage des modèles historiques. En son centre un chatoyant guillochis soleil souligne l’exclusivité de ce design intemporel.

5130 P

Le voyage commence dès qu’on pose les yeux sur la magnifique référence 5131 où la ronde des villes du monde se déploie autour d’une planisphère en émail cloisonné multicolore . La montre en or jaune ou blanc, gravée sur la lunette des inscriptions « Patek Philippe » et « Genève », perpétue ainsi une rare tradition artisanale qui est associée à l’image historique de l’Heure Universelle Patek Philippe . Réalisé à la main et à l’unité selon une technique ancestrale par ailleurs appliquée à des garde-temps produits en édition très limitée, cet ornement précieux transforme chaque montre en pièce unique . La version en or jaune représente la planisphère « Europe & Amériques », tandis que la version en or blanc, lancée en 2009, représente celle de l’Europe et de l’Asie .

5131 J

Calibre automatique 240 HU « Heure universelle » Simplissime, le réglage du mécanisme repose sur un dispositif de synchronisation inédit pour lequel Patek Philippe a déposé le Brevet CH 693 191 en 2000. L’activation d’un unique poussoir permet d’assurer la correction simultanée du disque des villes, du disque des 24 heures et de l’aiguille de l’heure locale tandis que le mouvement poursuit sa course sans perdre une seconde.

montres pour hommes – les montres compliquées

chronographes le temPs mesuré

Marque de référence dans la réalisation de chronographes de prestige, Patek Philippe offre une vaste palette de modèles de simple à quintuple complication. La manufacture consacre, depuis 1860, une partie de son savoir-faire à retenir sur un cadran les fractions imperceptibles du temps . Créatrice, en 1922, du premier chronographe-bracelet à rattrapante de l’histoire, Patek Philippe fit paraître dès le milieu des années 1930 de nouveaux chronographes de très haute finition . Mais c’est à partir de 1941 et le lancement de l’extraordinaire référence 1518 – combinant chronographe et quantième perpétuel – que l’horloger genevois suscita chez les amateurs une admiration qui perdure aujourd’hui chez tous les connaisseurs . La diversité des chronographes Patek Philippe actuels témoigne de sa créativité . Un chronographe est un instrument comportant un compteur permettant de mesurer et d’afficher des intervalles de temps, par exemple dans un cadre sportif.

5959 P

montres pour hommes – les montres compliquées – chronographes

chronograPhe à quantIème annuel un concentré de style

Attendu de longue date par tous les connaisseurs, ce gardetemps d’exception abrite le premier mouvement de chronographe automatique entièrement développé et fabriqué au sein de la manufacture, auquel a été associé le célèbre mécanisme de Quantième Annuel breveté . Grâce à une construction inédite, la trotteuse centrale peut s’utiliser soit comme aiguille des secondes, soit comme compteur des secondes du chronographe . Le poussoir situé à 2 heures permet de démarrer et stopper les chronométrages, celui placé à 4 heures permet de remettre à zéro l’aiguille de chronographe lorsqu’elle est arrêtée ou de la ramener à zéro en pleine course (fonction f lyback) . Disponible depuis 2009 en or rose ou en platine, la référence 5960 se distingue également par l’originalité de son cadran anthracite ou argenté, animé par des touches de rouge et de bleu . Une belle alliance entre classicisme et modernité . La moitié supérieure du cadran est le domaine du Quantième Annuel, qui indique le jour, la date et le mois dans trois guichets disposés sur un arc de cercle entre 10h et 2h . Les totalisateurs des heures et des minutes du chronographe sont regroupés sur un « monocompteur » dans la moitié inférieure du cadran . Ce système garantit une lecture simple et rapide des temps mesurés .

5960 P

5960 R

montres pour hommes – les montres compliquées – chronographes

c h r o n o g r a P h e à r at t r a Pa n t e e x t r a - P l at l’ I n n o vat I o n a u c œ u r d e l a t r a d I t I o n

Fleuron de haute horlogerie, le chronographe à rattrapante référence 5959 possède deux aiguilles de chronographe dont l’une peut être stoppée pour mesurer un temps intermédiaire – ou conserver un temps de référence – tandis que l’autre poursuit sa course sans perdre la moindre seconde . Lorsqu’on la libère, l’aiguille arrêtée « rattrape » l’autre trotteuse en un éclair et les deux aiguilles superposées continuent leur ronde d’un même élan . Cet exploit technique exige un mécanisme si sophistiqué que le chronographe à rattrapante figure, avec le tourbillon et la répétition minutes, dans le trio de tête des complications horlogères les plus difficiles à réaliser . Patek Philippe ne s’est pas arrêtée en si bon chemin . La manufacture s’est également efforcée de miniaturiser au maximum le précieux mécanisme à roues et leviers . C’est ainsi qu’est né le mouvement de chronographe à rattrapante et roues à colonnes le plus plat jamais réalisé (5,25 mm d’épaisseur) . Ce calibre « à l’ancienne » présente tous les signes distinctifs de la grande tradition horlogère, notamment une commande à deux roues à colonnes dotées de chapeaux polis . A cette construction, les ingénieurs de Patek Philippe ont également introduit plusieurs innovations . De nouveaux profils de dents brevetés permettent de réduire le « jeu » entre les roues de chronographe . La construction particulière du compteur des minutes, couplé à la chaussée – ou aiguille des minutes – permet de réduire l’épaisseur du mouvement . Le calibre se distingue en outre par ses ponts et composants en acier décorés, anglés et polis à la main . Il est fabriqué à l’unité, avec une production limitée à quelques exemplaires par an . Pour rendre hommage à l’exclusivité du mouvement, ce chef-d’œuvre est logé dans un boîtier conçu dans le style traditionnel des montres Officier et fabriqué uniquement en platine .

5959 P

Le chronographe à rattrapante extra-plat référence 5959 est ce qu’on appelle un « chronographe trois temps ». En appuyant sur le poussoir intégré à la couronne, on active successivement les trois fonctions suivantes : démarrage, stop et remise à zéro. Le poussoir rectangulaire logé dans le boîtier entre 1h et 2h commande la rattrapante. Ce système à deux poussoirs permet non seulement de chronométrer un temps intermédiaire, mais aussi de conserver un temps de référence (avec la rattrapante) tout en mesurant d’autres performances avec l’autre aiguille du chronographe. 5959 P

montres pour hommes – les montres compliquées – chronographes

5004 J

chronograPhes à quantIème PerPétuel une légende en mouvement

Fruit d’une tradition remontant au début des années 1940, le chronographe à quantième perpétuel fait son retour chez Patek Philippe au milieu des années 1980, après une absence de plus de vingt ans . La légendaire référence 3970, héritière des modèles 1518 et 2499 des années 40 et 50 abrite, comme ses descendantes des années 2000, le mouvement mécanique, calibre CH 27-70, dont la construction se fonde sur une ébauche « Nouvelle Lémania » produite en exclusivité pour la manufacture et entièrement retravaillée dans les ateliers Patek Philippe . Le mécanisme se distingue par de nombreux raffinements décoratifs et bénéficie aujourd’hui d’améliorations notables . Son balancier Gyromax breveté par Patek Philippe et un spiral Breguet battant à une fréquence de 18 000 alternances/heure garantissent une mesure du temps au cinquième de seconde . référence 5004, le Plus comPlIqué des c h r o n o g r a P h e s Pat e k P h I l I P P e

5004 P

Par l’ajout d’un quantième perpétuel et d’un mécanisme sophistiqué de rattrapante au calibre CH 27-70, les ingénieurs et maîtres-horlogers de Patek Philippe ont créé, avec la référence 5004, le plus compliqué de tous les chronographes de la manufacture . Le mouvement est constitué de 407 composants minutieusement terminés à la main selon des techniques ancestrales . À travers cette rare combinaison de complications, Patek Philippe renoue avec une tradition remontant à son modèle référence 2571, créé dans les années 1940 .

montres pour hommes – les montres compliquées – chronographes

référence 5970

Héritière des chronographes à quantième perpétuel des années 40 et 50, la référence 5970 présente un mouvement haute tradition avec indication des 24 heures et des phases de lune extrêmement précises puisqu’il leur faut 122 ans pour s’écarter du cycle lunaire d’un seul jour . Tous les affichages du quantième perpétuel se présentent de manière particulièrement claire et équilibrée, avec guichets pour le jour et le mois à 12 heures, cadran auxiliaire indiquant l’année bissextile à 3 heures, date et phases de lune à 6 heures . Le garde-temps arbore un boîtier en platine aux anses typées et aux poussoirs carrés adoucis inspirés des caractéristiques esthétiques des modèles historiques . r é f é r e n c e 5 9 7 1 , à j o ya u m é c a n I q u e Pa r u r e f é e r I q u e

Les hommes cèdent toujours plus nombreux à la féerie des pierres précieuses à condition que leur éclat soit au service de la sophistication technique . Fusion des arts horloger et joaillier, le chronographe classique à roue à colonnes avec quantième perpétuel référence 5971 vient combler leur attente dans une version en platine sertie de 42 diamants baguettes Top Wesselton « blanc extra » sur la lunette et la boucle à ardillon .

5970 P

Avec l’élégance des modèles 5970 et 5971, Patek Philippe remonte le temps. Leur habillement perpétue la tradition des chronographes à poussoirs carrés des années 30 et 40. Classiques et caractérisés par un boîtier rond de grande taille, ils sont dotés d’une large lunette et d’un fond en verre saphir.

Outre le haut savoir-faire horloger, cette magnifique montre-bracelet avec cadran noir exige une somme de compétences difficile à réunir . Ne serait-ce déjà qu’en raison du choix du platine 950 dont l’extrême densité impose deux à trois fois plus d’heures de travail aux artisans successivement chargés de l’étampage, du fraisage, du perçage et du polissage .

5971 P

montres pour hommes – les montres compliquées – chronographes

référence 5070, le chronograPhe dans toute sa Pureté

En 2002, après 50 ans d’absence, le chronographe classique sans complication additionnelle, figurait à nouveau dans les collections Patek Philippe. Ce retour, très attendu des collectionneurs, était célébré avec un premier modèle en or jaune doté du boîtier grande taille de 42 millimètres à large lunette et à poussoirs carrés, caractéristiques des années 30 et 40 . Son séduisant cadran noir à deux compteurs offrait par ailleurs une réplique actualisée d’un modèle unique fabriqué par la manufacture en 1935, que la plus récente version platine décline dans un « bleu métal soleil » rehaussé de chiffres appliques en or gris . Digne héritière de ses devancières, la référence 5070 abrite le mythique mouvement à remontage manuel et roue à colonnes, calibre CH 27-70, dont Patek Philippe a fait un chef-d’œuvre de pureté mécanique . La construction du calibre mécanique CH 27-70 se base sur une ébauche « Nouvelle Lémania » produite en exclusivité pour la manufacture. Le mouvement se distingue par de nombreux raffinements, tels les ponts de forme traditionnelle, anglés à la main, ou la roue à colonnes dotée d’un chapeau mouluré ainsi qu’un système en forme de cœur qui permet la remise à zéro de l’aiguille de chronographe. Il est formé de 208 composants.

5070 P

montres pour hommes – les montres compliquées

Le Sky Moon Tourbillon, référence 5002, est la montre-bracelet la plus compliquée de la production Patek Philippe actuelle et la première montre-bracelet double face de l’histoire de la manufacture. Une répétition minute et un tourbillon comptent parmi ses douze complications. Côté cadran s’affiche un quantième perpétuel complet avec indication de la date par aiguille rétrograde de 2h à 10h ainsi que sur 4 quatre cadrans auxiliaires l’indication par aiguille du jour de la semaine, du mois, du cycle des années bissextiles et de l’âge de la lune.

5002 J

l e D o m a i n e D e l’ e x c e p t i o n d e s é t o I l e s a u f I r m a m e n t d e l’ a r t h o r l o g e r

Superlatifs dans le domaine de l’exception, les grandes complications témoignent de la virtuosité horlogère qui conjugue tradition ancestrale et quête incessante de l’innovation. Une quête de l’exception encouragée par la passion de collectionneurs, ainsi fut fabriquée la « Packard », en 1916 : 16 complications . La « Packard » No 2 de 1927 n’en comptait « que » 10, mais l’une d’elles, le ciel de Warren, Ohio, suscita la surenchère . Piqué par cette commande, le banquier new-yorkais Henri Graves Jr pria le créateur des deux merveilles de concevoir pour lui la montre la plus compliquée du monde . Au terme de huit années d’effort naquit ainsi la « Graves » de Patek Philippe : 24 complications . Les héritiers du magnat le trouvèrent sans doute bien inspiré d’avoir suivi sa devise en choisissant « ce qu’il y a de mieux, de plus exclusif, avec discrétion » car en 1999 le chef-d’œuvre fut vendu aux enchères, à New York, pour la somme record de 11 millions de dollars . À cette date, la pièce n’était pourtant plus « la montre la plus compliquée » depuis dix ans . Le Calibre 89, créé pour le 150e anniversaire de la manufacture en 1989 n’a toujours pas été détrôné : 33 complications dont un quantième perpétuel séculaire et la date de Pâques . Comment faire mieux ? En faisant « différent », sans cesser de défier les lois de la mécanique . Après la création du Star Caliber 2000 (21 complications), Patek Philippe demeure en tête dans le domaine . Son secret ? Maintenir en production régulière, à côté des « super complications », une impressionnante collection permanente de montres-bracelets à grandes complications dont la technicité d’exception en découle .

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – L e D o m a i n e d e l ’ E x c e p t i o n

Sky moon tourbillon Le nom d’un prodige horloger

La référence 5002 est à ce jour la montre-bracelet la plus compliquée jamais produite par Patek Philippe, et la première montre-bracelet double face de la manufacture. Le « Sky Moon Tourbillon » n’aurait pas vu le jour sans les avancées technologiques réalisées à l’occasion de développements d’autres créations extraordinaires, telles que le Calibre 89, montre portable la plus compliquée au monde, et le Star Caliber 2000, doté des 21 complications les plus fascinantes. Intégrer 12 complications dans l’étroit boîtier d’une montre à porter au poignet a constitué un nouveau pas vers la miniaturisation extrême et un défi pour les ingénieurs et les artisans de la manufacture genevoise : le mouvement à remontage manuel du chef-d’œuvre ne comporte pas moins de 686 pièces, dont certaines de dimensions microscopiques. S o n v i s a g e c ô t é fa c e

Outre l’affichage, au recto, du temps solaire moyen (ou heure légale), ce chef-d’œuvre de la micromécanique présente une combinaison exceptionnelle de complications parmi les plus rares et les plus captivantes, dont un échappement à tourbillon et une répétition minutes à timbres « cathédrale ». Le cadran du recto intègre notamment un quantième perpétuel avec affichage de l’âge de la lune (nombre de jours écoulés depuis la dernière pleine lune), du cycle des années bissextiles, du jour, du mois, ainsi que de la date à l’aide d’une aiguille rétrograde.

…et côté ciel

Le verso accueille une fonction très inhabituelle dans une montre-bracelet : une représentation de la voûte céleste y tourne dans le sens anti-horaire sous le fond du boîtier en verre saphir, reproduisant fidèlement le mouvement apparent de la lune et des étoiles dans l’hémisphère nord. Ce dispositif ingénieux permet de lire l’heure de passage de Sirius et de la lune au méridien. Il affiche également les phases de croissance et décroissance de l’astre. Pour représenter le ballet des étoiles, Patek Philippe a imaginé un système de trois disques saphir superposés tournant à des vitesses différentes : • une révolution en 23 heures, 56 minutes et 4,09892 secondes (jour sidéral) pour le disque du ciel affichant l’heure de passage de Sirius au méridien et la position des étoiles (rotation dans le sens anti-horaire) • une révolution en 24 heures, 50 minutes et 28,328 secondes (jour lunaire) pour le disque en saphir affichant l’heure de passage de la lune au méridien et sa position angulaire (rotation dans le sens anti-horaire) • une demi-révolution en 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2,82 secondes pour le disque des phases de lune affichant la lunaison (rotation dans le sens horaire). Le temps sidéral signifie littéralement « temps d’étoile ». Le temps utilisé dans la vie quotidienne s’appelle temps solaire moyen (ou heure légale). En moyenne, une journée sidérale est de 4 minutes plus courte qu’une journée solaire. Le temps sidéral est très utile pour déterminer la position des étoiles à un moment donné.

Survolant la voie lactée, deux aiguilles blanches indiquent les heures et minutes du temps sidéral. Un contour elliptique délimite la portion du ciel nocturne observable depuis un lieu déterminé. Le mécanisme breveté, dérivé de celui développé pour la supercomplication de poche Star Caliber 2000, a permis d’atteindre un degré de précision inédit dans la représentation astronomique de la voûte céleste.

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – L e D o m a i n e d e l ’ E x c e p t i o n

Celestial Le ciel au poignet

La référence 5102 Patek Philippe Celestial reprend le principe de la carte céleste du Sky Moon Tourbillon, mais en lui donnant la place d’honneur, au recto du boîtier. Son cadran permet d’admirer, à tout instant, la configuration exacte du ciel nocturne dans l’hémisphère nord, avec le mouvement apparent des étoiles, la position de la lune et ses phases au cours du cycle lunaire. Deux aiguilles blanches indiquent les heures et les minutes de l’heure légale. Une ellipse d’or, déposée sous le verre de la montre, délimite l’ouverture de ciel visible au-dessus de Genève et de toutes les villes situées sur la même latitude. Un boîtier bicolore, fait d’or rose et de platine, vient habiller ce modèle en 2009. Trois couches de disques en verre saphir composent le cadran de la Celestial, l’une pour le ciel, la seconde pour les étoiles, et la troisième pour la lune. Ces disques, d’une épaisseur de 2/10èmes de millimètres, sont d’abord passés dans un four sous vide pour obtenir le transfert des éléments (par un procédé appelé PVD), puis subissent un traitement antireflets avant d’être découpés par usinage, pour être finalement montés sur le mouvement lui-même. Ce n’est qu’à la fin du processus complet – extrêmement délicat – que l’on peut être certain du résultat final. Il n’est donc pas rare qu’il faille recommencer l’ensemble des opérations.

5102 R P

10 jours tourbIllon

Le tourbillon – destiné à compenser les effets de la gravitation terrestre sur le balancier et le spiral dans les positions verticales – est l’une des complications classiques les plus prisées . Patek Philippe est la première manufacture horlogère au monde à l’avoir intégrée dans une montre-bracelet dotée d’une autonomie de marche de dix jours . Parvenir à loger dans le boîtier exigu de la référence 5101 « 10 Jours Tourbillon » deux complications exigeant par nature un certain volume tient du prodige . La cage mobile du tourbillon comporte à elle seule 72 pièces, pour un poids de 0,3 gramme – ce qui donne une idée de la taille de ses composants . Pour offrir cette autonomie de dix jours sans équivalent dans une montre-bracelet à tourbillon, le mouvement rectangulaire dispose d’un double barillet calculé de manière à optimiser la réserve de marche . La montre peut être mise au repos pendant plus d’une semaine sans s’arrêter . Un coup d’œil sur l’indicateur de réserve de marche à 12h suffit pour connaître en tout temps l’énergie disponible . Le caractère exceptionnel du modèle 5101 est magnifié par un élégant boîtier en or rose de style Art déco à triple godron, avec profil cambré épousant le poignet . Cette courbure est prolongée par un verre saphir convexe taillé parallèlement sur les deux faces pour éviter tout effet de loupe . Le cadran affiche dans un équilibre parfait la réserve de marche à 12h et la petite seconde à 6h – sans oublier la mention « Tourbillon » ainsi que le numéro individuel du mouvement . Le fond transparent, équipé d’un verre saphir, permet d’admirer le mouvement finement décoré ainsi que le précieux tourbillon tournant dans sa cage en une minute .

5101 R

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – l e D o m a i n e D e l’ e x c e p t i o n

l e s t o u r b I l l o n s Pat e k P h I l I P P e

Les tourbillons Patek Philippe, destinés à optimiser la précision de marche des mouvements, sont entrés depuis longtemps dans la légende . Au XVIIIe siècle, on découvrit que le système balancier-spiral, organe réglant de la montre, était responsable d’une erreur de marche du mouvement due à son déséquilibre . En effet, le centre de gravité du système balancier-spiral n’étant pas situé en son centre géométrique, l’attraction terrestre perturbe la régularité des oscillations chaque fois que la montre n’est pas en position horizontale . Pour annuler ces différences, il serait nécessaire que le centre de gravité de ce système soit au centre de rotation et s’y maintienne pendant l’oscillation . Le tourbillon permet de corriger ce phénomène . Pour ce faire, l’organe réglant et l’échappement sont logés dans une cage mobile qui tourne sur elle-même en 60 secondes . Au cours de cette rotation, le centre de gravité du spiral tourne aussi en une minute autour de l’axe, ce qui permet de compenser automatiquement les écarts de marche dus aux changements de position de la montre (dans les positions verticales) . Malgré la beauté et la sophistication du tourbillon, Patek Philippe a pris le parti de ne pas laisser apparaître cette cage mobile à travers une ouverture sur le cadran . Ce choix s’explique par des raisons techniques . L’huile utilisée pour la lubrification est sensible aux rayons ultraviolets . Si elle était exposée à la lumière du jour, il suffirait de quelques mois pour qu’elle perde ses précieuses qualités, ce qui nuirait à la précision du mouvement, accroîtrait les phénomènes d’usure et diminuerait la longévité du mécanisme . Lors du concours de chronométrage de l’Observatoire de Genève en 1962, la montre chronomètre de poche à mouvement tourbillon No 198 411 a établi un record de précision inégalé pour les montres mécaniques. Les tourbillons équipant la montre-bracelet chronomètre No 861 115 en 1945 ainsi que le calibre 34T pour montres-bracelets chronomètres de forme rectangulaire se sont également imposés lors des mêmes concours dans les années 50 et 60.

3939H G

Pour de nombreux esthètes, la référence 3939H – avec répétition minutes, tourbillon et petite aiguille de seconde – constitue la référence suprême, le plus beau symbole d’élégance et de discrétion. Son cadran en émail véritable souligne sa grande pureté et son extrême rareté.

réPétItIons mInutes

L’indication sonore des heures, des quarts et des minutes – destinée originellement à connaître l’heure la nuit – demeure l’une des fonctions les plus extraordinaires qu’une montre puisse offrir . L’une des complications les plus poétiques . Mais aussi l’un des mécanismes les plus difficiles à réaliser, surtout lorsqu’il est miniaturisé aux dimensions d’une montre-bracelet . Les maîtres-horlogers de Patek Philippe ont démontré depuis longtemps leur suprématie en la matière . Les premiers mécanismes « sonores » de la manufacture datent de 1845, et les montresbracelets à répétition minutes Patek Philippe sont célèbres auprès des connaisseurs pour la puissance et la pureté incomparables de leur timbre, à la sonorité riche et pleine . Repoussant les limites du grand art horloger, la manufacture propose également des répétitions minutes avec tourbillon, quantième perpétuel – à affichage classique ou rétrograde – ou même quantième annuel . Tous ces modèles s’ornent d’élégants boîtiers ronds ou tonneau et de cadrans à la sobriété raffinée . En plus de la répétition minute, la référence 5033 comprend l’ingénieux mécanisme de Quantième Annuel, breveté en 1996. Pour la première fois, ces deux complications ont été combinées en un seul mouvement, le calibre R 27 PS QA, qui constitue une authentique innovation technique. La montre est livrée avec deux fonds interchangeables, un fond plein en platine et un fond en verre saphir.

5033 P

5074 R

5074 P

5074 R

La montre à répétition minutes et quantième perpétuel référence 5074 est dotée d’un dispositif de sonnerie avec timbres « cathédrale » . Les deux fils de métal sur lesquels frappent les minuscules marteaux font plus d’une fois le tour du mouvement; ils sont quasiment deux fois plus longs que les timbres classiques . Résultat : une sonorité riche et pleine, et un temps de résonance particulièrement long, qui améliorent encore la qualité de son déjà légendaire des montres à sonnerie Patek Philippe . Disponible en or rose avec cadran noir ou blanc ou en platine 950 avec cadran noir, elle affiche le jour de la semaine, la date, le mois, l’année, les années bissextiles et les 24 heures .

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – l e D o m a i n e D e l’ e x c e p t i o n

référence 5078

Derrière une grande sobriété, la répétition minutes, référence 5078 abrite l’un des plus beaux sons horlogers que l’on puisse entendre . Le sobre boîtier au style classique protège le remarquable mouvement automatique calibre R 27 PS . Platine 950 pour le boîtier, émail véritable pour le cadran blanc fabriqué à la main pièce par pièce selon une technique ancestrale très prisée des collectionneurs pour la brillance inaltérable dont elle est garantie . Et puisque la sonnerie offre l’indication sonore des heures, des quarts et des minutes, un petit cadran auxiliaire ajoute l’indication visuelle des secondes à 6 heures .

Avant de quitter l’atelier de Haute Horlogerie, chaque répétition minute est minutieusement contrôlée côté mouvement et côté cadran, son boîtier est poli. Elle part ensuite pour le contrôle final, où lui sera posé le bracelet.

5078 P

Contrairement aux horloges de nos grands-parents, la répétition minutes ne sonne pas automatiquement. C’est sur l’activation d’un verrou que son mécanisme « lira » l’heure par l’intermédiaire de palpeurs sur cames. Deux marteaux viendront alors frapper d’abord les heures sur un timbre grave, puis les quarts par une alternance timbre grave-timbre aigu et enfin les minutes sur un timbre aigu. Ce que l’on nomme « timbre » est un long ressort enroulé autour du mouvement. Son alliage, sa forme et sa longueur déterminent ses qualités sonores.

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – l e D o m a i n e D e l’ e x c e p t i o n

q u at r e a I g u I l l e s e t u n m o u v e m e n t a u t o m at I q u e P o u r u n e r é P é t I t I o n m I n u t e s av e c q u a n t I è m e P e r P é t u e l

La référence 5013 est la première répétition minutes qui soit dotée à la fois d’un mouvement automatique et d’un affichage de la date par aiguille rétrograde . Mais là est loin d’être son seul mérite . L’esthétique et le parfait équilibre de son cadran lui confèrent un style original recherché par les amateurs éclairés et collectionneurs . Aucun chevauchement ne vient amoindrir l’exceptionnelle lisibilité des indications du quantième perpétuel dont jour, mois, et cycle des années bissextiles par guichets . Les aiguilles (heures, minutes, date rétrograde et petite seconde) sont bien différenciées . Ainsi que le rapporte un collectionneur « la forme unique de la référence 5013 suscite des questions à l’origine de conversations passionnantes pendant les dîners entre amis . Et comme pour moi tout prétexte est bon à entamer une discussion sur les montres Patek Philippe… » .

5013 R

5013 P

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – l e D o m a i n e D e l’ e x c e p t i o n

5207 P

référence 5207

Au premier regard, la référence 5207 offre la classique et sobre apparence d’une Calatrava avec son cadran équilibré et lisible en or 18 carats . En y regardant de plus près, on découvre un verrou de répétition minutes sur sa tranche entièrement décorée à la main ainsi qu’un tourbillon, visible comme toujours chez Patek Philippe, uniquement au travers du fond en verre saphir . Ce garde-temps comporte aussi un quantième perpétuel instantané inédit dont les guichets sont disposés de manière originale en arc de cercle sur le haut du cadran pour indiquer respectivement le jour, la date et le mois, et à 7 heures et 4 heures pour l’indication jour/ nuit et l’année bissextile . Mais l’une de ses particularités la plus spectaculaire ne peut être observée qu’à minuit, lorsque l’ensemble des indications du quantième perpétuel change instantanément . Cette fonction extrêmement élaborée brevetée requiert à elle seule 212 composants du mouvement qui en comporte, au total, 549 .

référence 5104

La référence 5104, répétition minutes et quantième perpétuel rétrograde indiquant l’âge de la lune (ou le nombre de jours écoulés depuis la dernière pleine lune), fait le choix d’une transparence originale . Visible côté cadran, son mouvement à remontage automatique offre le spectacle d’une magnifique complexité sur fond de laquelle se détachent les aiguilles évidées des heures et minutes ainsi que le jour, le mois et le cycle des années bissextiles . L’affichage des indications repose sur un ingénieux système breveté de disques en saphir transparent dont les inscriptions blanches se révèlent lorsqu’elles se superposent au rectangle métallisé noir qui permet leur lecture . Une aiguille rétrograde indique la date sur le pourtour gradué bleu du cadran . Le verrou de sonnerie décoré permet de faire retentir la mélodie des heures, des quarts et des minutes .

5104 P

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l e s m o n t r e s c o m p l i q u é e s – l e D o m a i n e D e l’ e x c e p t i o n

référence 5016 un trIo au sommet

Lancée en 1993, la référence 5016 a occupé la place d’honneur de montre bracelet la plus compliquée Patek Philippe jusqu’à l’arrivée, en 2001, de la Sky Moon Tourbillon, suivie en 2008 de la référence 5207 . Elle réunit dans son classique boîtier Calatrava en or jaune, rose, blanc ou en platine les complications les plus prisées des passionnés de montres d’exception : tourbillon, répétition minutes et quantième perpétuel – avec, de surcroît, aiguille de date rétrograde et phases de lune . Le tout dans un mouvement constitué de 506 minuscules composants .

5016 J

5016 R

5 296 R

L’ E s s e n c e d u C l a s s i c i s m e Introduction

abiller le passage du temps dans des atours qui sachent lui résister. Retenir le meilleur d’une époque dans des formes qui transcen-

deront les modes. Être à la fois nouveau et éternel, moderne et intemporel. Tel est le défi – et l’esprit – qui a toujours guidé Patek Philippe, dans chacune de ses créations. Les stylistes de la manufacture ont ainsi dessiné des montres-bracelets de légende qui se sont imposées comme de grands classiques de l’élégance. Simplicité épurée du rond boîtier Calatrava. Variations Art déco des modèles « de forme » Gondolo. Équilibre parfait de l’Ellipse d’Or. Autant de garde-temps suscitant une émotion aussi durable que les précieux mouvements qu’ils habillent.

ellIPse dâ&#x20AC;&#x2122;or

57 3 8

3738/100

5124

5098

gondolo

5108

5118

5153

6000

5 2 96

5 1 96

5 1 2 0/ 1

5120

5116

5119

montres pour hommes

c a l at r ava

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L ’ E s s e n c e d u C l a s s i c i s m e

Pour Homme et pour Dame. La Calatrava à lunette guillochée « Clous de Paris » – désormais proposée dans une version légèrement agrandie – offre à Patek Philippe l’un de ses « visages » les plus connus. Pour la célébration d’un événement, ce modèle homme est également disponible « en couple », associé au modèle dame référence 7119. Le duo se décline en or gris 18 carats sur bracelet en cuir d’alligator.

5119, 7119 G

c a l at r ava une légendaIre Pureté

La montre la plus emblématique de Patek Philippe s’impose toujours comme un symbole d’élégance. La Calatrava est née en 1932 d’un geste créatif inspiré des principes minimalistes du Bauhaus : « La forme d’un objet est dictée par sa fonction » . D’où son boîtier reflétant parfaitement l’architecture circulaire du mouvement et son cadran dépouillé privilégiant la clarté et la lisibilité . Avec son esthétique sobre et intemporelle, elle s’est imposée comme la quintessence de la montre-bracelet ronde . Nec plus ultra de l’élégance, la Calatrava séduit génération après génération grâce à sa perfection indifférente aux modes . Qu’elle arbore une lunette plate ou arrondie, lisse, sertie ou guillochée, qu’elle soit proposée en version extra-plate ou dans un boîtier plus imposant, qu’elle possède un cadran classique ou doté d’une petite touche technique, elle sait évoluer et prendre divers visages, tout en conservant sa pureté et sa discrétion légendaires . Reconnaissable entre toutes, véritable icône horlogère, la Calatrava est l’un des plus beaux symboles du style Patek Philippe . 5119 R

Illustration : parmi les premiers modèles Calatrava, en 1932, la référence 96 joua un rôle essentiel pour la postérité de la collection. Bien que dotée d’un diamètre de 31 millimètres que l’époque actuelle estimerait trop petit pour une montre-bracelet d’homme, le modèle a façonné de son style le visage de générations de Calatrava, déclinées selon différentes nuances dans toutes les variétés de métaux de boîtier, de l’acier inoxydable au précieux platine. Le succès de la très graphique référence 96 SC avec son cadran argenté deux tons lui a valu une place de choix au sein de la collection permanente du Patek Philippe Museum.

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ e s s e n c e D u c l a s s i c i s m e – c a l at r a v a

5120/1 G

9719 /1 J 5120 J

Présent dès le Moyen âge, le décor en « pointe de diamant » affectionné des ébénistes Louis XIII a été remis au goût du jour des siècles plus tard par les bijoutiers parisiens... qui se le sont réapproprié sous le nom de motif « Clous de Paris ». La nouvelle référence 5116, abritant le mouvement à remontage manuel 215 PS, associe la lunette guillochée à un précieux cadran en émail véritable. Les références 5120 et 5120/1 sont équipées du calibre automatique 240.

5116 G

9089 J

En 1914, avec le premier conflit mondial, apparaissait la nécessité pratique de porter sa montre d’une façon plus sécurisée et plus facile d’accès qu’au bout d’une chaîne, dans un gousset. Ce besoin donnait naissance à la montre-bracelet « Officier » qui, réservée aux gradés, héritait sa forme de boîtier des montres de poche d’alors. Son visage simple et fonctionnel, ses détails caractéristiques d’un boîtier complexe à réaliser, avec le fond à charnière, la couronne « turban » ou les anses à vis, continuent de séduire les amateurs de gardetemps classiques. Arborant toutes ces caractéristiques, la nouvelle référence 5153 est équipée du calibre automatique 324 S C.

5153 J

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ e s s e n c e D u c l a s s i c i s m e – c a l at r a v a

74 5196 J

À la sophistication du guillochis « Clous de Paris », la Calatrava préfère parfois la simplicité d’un poli. Selon les modèles, son visage est alors encadré d’une lunette lisse ou légèrement arrondie. Elle peut être équipée de mouvements à remontage automatique (référence 5296) ou manuel (référence 5196).

5196 R

5196 G

5296 G

5296, 9083 R

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ e s s e n c e D u c l a s s i c i s m e – c a l at r a v a

51 96 P

La nouvelle boucle déployante est livrée avec le modèle 6000 à remontage automatique. Disponible dans les trois couleurs d’or ainsi qu’en platine, cet accessoire peut être adapté à d’autres modèles originellement dotés de classiques boucles à ardillon et faire l’objet d’une commande séparée.

6000 G

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ e s s e n c e D u c l a s s i c i s m e – c a l at r a v a

5118 P

L’extrême sobriété des montres Calatrava les autorise à porter des diamants... en toute discrétion. Enrichis d’une lunette entièrement sertie, les fonds blancs ou noirs des cadrans sont ponctués de trois longs index baguettes et huit heures indiquées par des chatons sertis diamants de qualité Top Wesselton Pur. Ces élégantes pièces sur bracelet cuir pourront s’associer à des boutons de manchettes en or et diamants, rehaussés d’un centre en onyx gravé d’une Croix de Calatrava.

5108 R

5108, 9108 G

5098 R

gonDolo une PerfectIon hors du temPs

Un design juste ne vieillit jamais. La collection Gondolo regroupe la plupart des montres Patek Philippe « de forme ».

5098 P

Par leurs boîtiers « tonneau » ou rectangulaires, par leurs lignes vigoureuses et leur géométrie épurée, les modèles Gondolo offrent une réinterprétation contemporaine de l’esprit Art déco – ce mouvement artistique du début du XXe siècle où l’association entre design d’avant-garde et artisanats traditionnels a permis la création d’objets de grande valeur . Patek Philippe s’attache notamment à rééditer, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine et présentes dans les collections du Patek Philippe Museum . Les montres de la collection Gondolo se distinguent par leurs formes à la fois originales et raffinées, ainsi que par leurs constructions sophistiquées exigeant un savoir-faire exceptionnel . La collection emprunte son nom à la maison Gondolo & Labouriau de Rio de Janeiro, un célèbre client et revendeur brésilien pour lequel Patek Philippe fabriqua d’innombrables séries spéciales de montres baptisées « Chronometro Gondolo » entre 1902 et 1930 . chronometro gondolo, référence 5098

Le cadran raffiné de la référence 5098 est constitué d’une plaque d’or dont le décor est entièrement guilloché à la main.

Inspirée d’un modèle historique de 1925, la « Chronometro Gondolo » référence 5098 en platine ou en or rose possède un élégant boîtier tonneau cambré, subtilement retravaillé . Le mouvement 25-21, calibre de forme rectangulaire à remontage manuel se laisse admirer à travers le fond en verre saphir .

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ e s s e n c e D u c l a s s i c i s m e – g o n D o l o

5124 G

Sous le boîtier « Art déco » de la référence 5124 est logé le calibre rectangulaire 25-21 REC PS, premier mouvement « de forme » sans complication créé par Patek Philippe depuis les années 1930 et 1940 – lesquelles virent notamment le lancement du célèbre calibre 9-90 de 1934, produit pendant plus de trente ans. Déclinée en or jaune ou gris 18 carats, la 5124 intègre un fond en verre saphir cambré permettant d’en admirer la finesse.

5124 J

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ e s s e n c e D u c l a s s i c i s m e

ellipse D’or bIjou d’esthète

Un boîtier de forme elliptique, à la croisée du cercle et du rectangle. Un cadran en or bleu, aux reflets magiques, sur lequel semblent flotter les index et les aiguilles en or. Lorsqu’elle fit son apparition en 1968, l’Ellipse d’Or de Patek Philippe se démarquait résolument des formes de boîtier traditionnelles . Mais loin des modes éphémères, cette montre à la géométrie novatrice se distinguait par son équilibre parfait et ses proportions particulièrement agréables à l’œil . Son design s’inspire en effet du principe de l’antique « nombre d’or », cette « divine proportion » – fondée sur le rapport de grandeur 1/1,6181 – découverte par les mathématiciens grecs, qui a été à l’origine de certaines des plus grandes œuvres architecturales et artistiques de l’humanité . Grâce à son alliance unique d’audace et d’harmonie, l’Ellipse d’Or s’est imposée comme l’une des créations de Patek Philippe les plus immédiatement reconnaissables . La manufacture a revisité ce grand classique de l’élégance en proposant – en plus de la version originale en or jaune avec cadran en or métallisé bleu – de nouvelles harmonies de couleurs, dans des versions en or rose ou or gris mariées à des cadrans aux teintes raffinées . Créée pour les esthètes et les connaisseurs, l’Ellipse d’Or allie la séduction d’un design novateur à l’excellence d’un mouvement automatique extra-plat fabriqué dans la tradition de la haute horlogerie genevoise .

3738/100, 9102 J

En 1968, cette nouvelle montre ne frappait pas les regards uniquement par sa forme de boîtier inédite. Elle se distinguait aussi par son cadran doté de reflets bleutés d’une mystérieuse profondeur. Le procédé exact permettant de donner à un cadran en or cette nuance figure aujourd’hui encore parmi les secrets les mieux gardés de la manufacture.

Avec la nouvelle référence 5738, créée pour célébrer le 40ème anniversaire (1968-2008) du mythique modèle Ellipse d’Or au cadran en or bleu, Patek Philippe réintroduit une version grande taille dans la collection, proposée pour la première fois avec un boîtier en platine. L’Ellipse d’Or grande taille originale – très prisée et recherchée par les collectionneurs – a été produite de la fin des années 1960 au début des années 1980.

5738 P

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L ’ E s s e n c e d u C l a s s i c i s m e – E l l i p s e d ’ O r

9102 G

Pour les hommes sachant choisir avec art chacun de leurs accessoires, Patek Philippe a décliné le motif de l’Ellipse d’Or dans trois paires de boutons de manchettes reprenant les mêmes accords de couleurs d’or et de cadrans que les montres. D’élégants porte-clés viennent compléter cette offre.

9602 G

3738/100, 9102 G

3738/100, 9102 R

5 711/1 A

L’ é l é g a n c e s p o r t i v e Introduction

es ingénieurs et concepteurs ne prouvent pas seulement leur savoir-faire par la création de mouvements compliqués. Le développement de

montres « sport élégant » représente également un très grand défi. C’est pourquoi il existe très peu de garde-temps remplissant à la fois toutes les exigences en matière de robustesse technique et de raffinement esthétique. Patek Philippe s’est distinguée en ce domaine en créant deux montres qui se sont imposées comme des objets cultes. Nées sous le signe de l’excellence, la Nautilus et l’Aquanaut allient le meilleur de deux mondes. L’élégance et la performance. La classe et la décontraction. La fiabilité et le style. Leurs boîtiers assurent une protection optimale contre les chocs, l’eau et la poussière – tout en offrant au regard des lignes sobres. Grâce à la perfection de leur design, à la beauté des matières et au soin extrême apporté aux finitions, ces montres de caractère se marient aussi bien avec une tenue de sport qu’avec un complet veston ou une tenue de soirée – accompagnant ainsi tous les instants d’une vie active.

5 1 67 5 1 67/ 1

5165 aquanaut

57 12

57 12/1

nautIlus

57 1 9/ 1

5 9 8 0/ 1

57 11

57 2 2 57 1 3 / 1

57 11/1

57 2 4 montres pour hommes

5712 R

nautilus l a d y n a m I q u e d e l’ é l é g a n c e

Boîtier inspiré d’un hublot et lunette octogonale aux angles adoucis, l’incarnation du style sport élégant par excellence depuis plus de 30 ans.

5712/1 A

La Nautilus à complications référence 5712/1 présente – outre l’affichage des heures et des minutes – une petite seconde à 4h, une indication de la réserve de marche entre 10h et 11h, un calendrier à aiguille à 7h ainsi qu’un affichage des phases de lune dans un guichet cintré au centre de l’échelle circulaire du quantième.

Lancée en 1976, la Nautilus s’affirme comme l’incarnation de la montre sport élégante . Dès son introduction elle a été considérée comme un modèle culte par les collectionneurs et passionnés de la marque . Son succès repose sur la forme inédite de son boîtier et de sa lunette, ainsi que sur sa construction ingénieuse inspirée des hublots des anciens transatlantiques, avec leur système de charnière et de verrouillage à vis serrant hermétiquement les joints sur le cadre, une solution avant-gardiste d’étanchéité qui a permis à Patek Philippe de créer une montre sport étanche à 120 mètres, spécificité technique rare dans les années 1970 . Au fil des ans, la Nautilus a donné naissance à toute une collection, subtilement retravaillée pour son trentième anniversaire . Patek Philippe a conservé l’octogone aux angles adoucis, mais les deux charnières latérales ont pris une légère courbure prolongeant le profil de la lunette . Quelques retouches de détail ont permis d’améliorer la lisibilité des cadrans, dont le style reste basé sur le cadran original des années 1970 au relief horizontal rehaussé de subtils dégradés de couleur . Les bracelets en acier sont encore plus souples et confortables et certains modèles sont disponibles en or jaune, gris ou rose, déclinés sur des bracelets en alligator . La collection comprend également un chronographe automatique avec mouvement développé et fabriqué par Patek Philippe . Une manière résolument sportive et élégante de poursuivre trente ans de tradition .

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e – n a u t i l u s

5712 G

5711, 9057 R

Pour une utilisation plus sportive, tous les modèles 5711 et 5712, présentés sur bracelet en cuir d’alligator, sont livrés avec un second bracelet interchangeable en matière composite.

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e – n a u t i l u s

5711/1 A

5711, 9057 J

Pour souligner l’élégance de la Nautilus, les bijoutiers de la manufacture ont créé des boutons de manchettes reprenant le motif exclusif du cadran de la montre. Un modèle serti de diamants de taille brillant est également disponible.

5711, 9057 G

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L ’ é l é g a n c e s p o r t i v e – N a u t i l u s

« Lors de son lancement en 1976, cette nouvelle conception de boîte, inspirée de la construction des hublots de navires a fait beaucoup parler d’elle par sa complexité et sa solution d’étanchéité avant-gardiste. Trente ans plus tard, cette complexité de construction est toujours d’actualité. Dans une montre ordinaire, le fond est directement vissé sur la carrure du boîtier : plus on visse, plus on ajoute de pression qui garantit l’étanchéité. Dans le cas de la Nautilus, les deux éléments (fond et carrure) sont apposés l’un contre l’autre et serrés ensemble par une goupille traversant les charnières latérales à 9h et à 3h. Il faut donc que la fabrication des deux éléments du boîtier soit d’une précision extrême. Comme d’ailleurs celle des deux axes, les deux vis-goupilles n’ayant aucune fonction de serrage ». — E. F., création

5980/1 A

Chronographe 5980/1

Résolument sportif, le chronographe f lyback référence 5980/1 vient compléter la collection Nautilus. Le boîtier de 44 mm abrite le nouveau mouvement de chronographe automatique Patek Philippe calibre CH 28-250 C avec roue à colonnes et système d’embrayage à disques vertical. Ce mécanisme fonctionnant presque sans frottement, la trotteuse du chronographe peut être utilisée en continu pour l’affichage des secondes. Le grand « monocompteur » affiche sur trois échelles concentriques les minutes et les heures du temps chronométré. Les deux poussoirs s’intègrent élégamment au design original du boîtier et du bracelet intégré. Celui situé à 2 heures permet de démarrer et stopper les chronométrages, celui placé à 4 heures permet de remettre à zéro l’aiguille de chronographe lorsqu’elle est arrêtée ou de la ramener à zéro en pleine course (fonction f lyback).

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e – n a u t i l u s

100

l e ta l e n t d e s s e r t I s s e u r s d o n n e d e l’ é c l at a u x m o d è l e s m a s c u l I n s

La montre sport ne craint pas le feu des diamants . Pour répondre à un goût grandissant pour les montres hommes sachant conjuguer avec élégance esprit technique sportif et exclusivité du sertissage, la Nautilus s’habille désormais du talent des maîtres joailliers . Sa lunette s’illumine de diamants ronds (référence 5713) ou rayonne de plus imposants diamants baguettes (référence 5722) – dont le feu va parfois jusqu’à se répandre sur ses mailles d’attache et son fermoir (référence 5724) . Mais la palme de la splendeur revient à la référence 5719/1, entièrement pavée, boîtier, bracelet et fermoir compris . Cette somptueuse pièce maîtresse offre aux sertisseurs l’occasion de donner toute la mesure de leur savoir-faire .

5713/1, 9058 G

101

5722 G

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L ’ é l é g a n c e s p o r t i v e – N a u t i l u s

102

5719/1 G

103

5724 G , 205. 9 7 2 4 /1 G

240. 9724/ 1 G , 225. 9724/1 G

m o n t r e s p o u r h o m m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e

104

aquanaut l’ e s t h é t I q u e d e l’ e x P l o I t

L’Aquanaut est l’expression du sport chic contemporain. Elle marie avec perfection robustesse de la construction et pureté des lignes. Son boîtier étanche à 120 mètres, sa couronne vissée et son bracelet « Tropical » – façonné dans une matière composite ultrarésistante à l’eau salée, à la traction et aux ultraviolets – garantissent un maximum de sécurité . En 2007, la collection a fêté ses dix ans avec la création d’un nouveau modèle homme décliné en deux grandes tailles (L et XL) . Le boîtier octogonal poli conserve sa forme inédite, dérivée du boîtier Nautilus, ainsi que ses proportions harmonieuses soulignées par une finition satinée sur la lunette . Le cadran et le bracelet noirs présentent un nouveau décor exclusif gravé, avec des lignes courbes renforçant la note dynamique, technique – résolument masculine . Taillée dans l’acier et désormais dans l’or rose, et équipée de mouvements mécaniques à remontage automatique, l’Aquanaut s’affirme comme une montre sportive et contemporaine, tout en offrant tous les atouts classiques d’un garde-temps de la manufacture : précision, fiabilité et bienfacture artisanale .

5167 A

Pour l’esthétique, l’Aquanaut s’inspire de la célèbre Nautilus, dont elle reprend la lunette octogonale aux angles adoucis, tout en s’affirmant comme une descendante résolument moderniste.

105

m o n t r e s p o u r h o m m e s – L ’ é l é g a n c e s p o r t i v e – A q u a n a u t

106

107

5165 A

5167 R

La collection Aquanaut offre le choix entre des modèles dotés d’un bracelet acier ou équipés de l’original bracelet « Tropical » en matière composite, désormais proposé dans une nouvelle version alliant style contemporain et nostalgie de l’or rose, signe indiscutable de sa consécration comme classique.

5167/1 A

montres pour hommes

108

5180/1Â G

leS Métiers rares L e pa s s é c o m p o s é a u p r é s e n t

Fidèle aux traditions de son art, Patek Philippe s’applique à préserver la maîtrise de savoir-faire ancestraux à travers des créations exceptionnelles. La manufacture genevoise s’engage pour la préservation des secrets décoratifs hérités du passé, à travers des créations horlogères de conception contemporaine capables d’assurer un avenir aux métiers traditionnels de haut artisanat. Est-il en effet meilleur moyen de protéger des techniques artisanales de la disparition que de les pratiquer ?

Le squelettage d’une montre fait appel à l’art délicat d’ajourer les platines et les ponts d’un mouvement jusqu’aux limites de la faisabilité mécanique. Trois compétences très rares sont exigées pour cet exploit : la maîtrise artisanale, un sens artistique hors du commun et une patience sans limite car la gravure et la décoration du barillet et de la platine requièrent à elles seules des semaines de travail.

Pas un art appliqué à la décoration de la montre n’a été négligé chez Patek Philippe, qui fait appel, en certains cas, à la dernière poignée d’artisans capables d’en maîtriser les subtilités. Peinture miniature sur émail, émaillage traditionnel, émail cloisonné et champlevé, fondant genevois, gravure et squelettage – sans compter bien sûr les métiers de la joaillerie – toutes ces techniques traditionnelles ornent des pièces d’exception souvent façonnées à l’unité pour le bonheur des amateurs de raffinements devenus rares.

109

les métiers rares

110

l a g r av u r e

Les outils du graveur – burins, poinçons, emporte-pièces et autres pointes métalliques à manches de bois – témoignent de l’âge séculaire de la plus ancienne forme d’art traditionnellement associée à l’horlogerie . Savamment maniés, ils parviendront à ciseler, sur la boîte en or d’une montre de poche, une scène à laquelle les jeux d’ombre et de lumière confèreront la puissance évocatrice du vivant . Ils pourront aussi décorer la fragile architecture des mouvements squelettes, rehaussée grâce à un entrelacs d’arabesques et de volutes filigranées . Ce périlleux travail de broderie est réservé à l’élite d’une profession déjà fort peu représentée car si 200 graveurs exerçaient à Genève en 1789, seule une petite dizaine y est aujourd’hui enregistrée . l’ é m a I l l a g e

Le terme recouvre une variété de techniques complexes auxquelles la palette des créations Patek Philippe recourt dans leur intégralité . Substance très voisine du verre, l’émail authentique se présente sous la forme de poudres de différentes couleurs qui, mélangées à des huiles spéciales, s’appliquent à la manière d’une peinture avant d’être vitrifiées par passages successifs dans un four chauffé à 800 degrés Celsius . La plus élémentaire application de cette technique survit chez Patek Philippe dans l’émaillage des cadrans blancs à l’ancienne . S’y ajoute le fondant genevois, émaux translucides appliqués sur un fond de métal guilloché pour créer des motifs moirés, « soleil » ou « vague » . Mais la technique la plus exigeante – hormis la très précieuse peinture miniature sur émail à laquelle la manufacture fait appel pour la décoration de quelques montres de poche par an – reste l’émail cloisonné, dont les parcelles de poudre colorée vitrifiée à l’intérieur de cloisons de fils d’or, produisent un effet aussi fascinant

Taille réelle.

111

La création de pièces uniques fait appel à des techniques mixtes d’émaillage et de gravure se perpétuant chez Patek Philippe grâce au talent de quelques spécialistes. La décoration de « Judith », d’après Gustav Klimt, consiste en une association des techniques de champlevé manuel pour le décor du fond, de gravure en relief pour le collier, de gravure après émaillage pour le paysage du fond. La peinture miniature est réalisée en émail grand feu, technique de Genève. Finalement, une pose d’émail en relief sur le collier simule l’éclat des pierres précieuses.

les métiers rares

112

qu’un vitrail multicolore . Cet art délicat est réservé à des gardetemps fabriqués en séries très limitées, pendulettes Dôme au chapeau voûté, montres-bracelets à « Heure Universelle » ornées en leur centre de planisphères polychromes ou encore édition limitée de montres rehaussées de cadrans à motifs thématiques .

Entré en horlogerie au XVIe siècle, l’émaillage s’est perpétué jusqu’à connaître un nouvel essor au début de XXe avec l’Art Nouveau. Aujourd’hui largement délaissée, sa technique la plus exigeante garde en Patek Philippe un fervent défenseur. Les pendulettes Dôme produites de longue date par la manufacture offrent de l’émail cloisonné une illustration d’une telle maestria que ce savoir-faire est garanti de se perpétuer à travers ses amateurs.

113

C h a pi t r e I I

1 0 va l e u r s

i la manufacture Patek Philippe jouit auprès des connaisseurs d’une renommée et d’un prestige inégalés, elle ne

le doit pas uniquement à la perfection de ses garde-temps et à la somme de savoir-faire et de talents réunis au sein de ses ateliers. En tant qu’entreprise familiale indépendante, cette suprématie incontestée s’explique par la remarquable constance avec laquelle elle a su appliquer sa philosophie d’excellence depuis sa fondation en 1839. Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect des valeurs ayant permis à la manufacture de forger son propre destin en imposant sa différence. Indépendance. Tradition. Innovation. Qualité et bienfacture. Rareté. Valeur. Esthé tique. Service. Emotion. Héritage. Dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué, et continueront à représenter pour les générations futures, l’essence même de sa vocation.

115

1 0 va l e u r s

116

I n d é p e n da n c e Patek Philippe est la plus ancienne manufacture genevoise indépendante en mains familiales. cette autonomie, alliée au caractère familial de la société, lui permet de suivre sa propre voie et d’être maître de son destin, en restant fidèle aux valeurs qui fondent sa réputation inégalée. la manufacture bénéficie d’une totale liberté de création. elle conçoit et fabrique elle-même ses mouvements, selon les critères de qualité qu’elle s’est fixés, et ne produit que des modèles reflétant en tous points sa philosophie de l’exception. l’indépendance permet également à patek philippe de poursuivre une vision à long terme – sans obligation de rentabilité immédiate. la manufacture peut prendre le temps nécessaire pour mettre au point les garde-temps les plus parfaits ou pour décider de ses nouveaux développements – sans céder à la course à la nouveauté et à la surenchère technique. elle est libre de retarder ou même de renoncer au lancement d’un produit qui ne satisferait pas pleinement à ses exigences les plus élevées. gage de pérennité, de continuité et de confiance, l’indépendance est un atout précieux qui reste plus que jamais au cœur de l’esprit patek philippe.

l e b e r c e a u d e l’ e x c e P t I o n n e l — Beau symbole d’indépendance, la manufacture a regroupé en 1996 l’essentiel de ses activités dans un bâtiment situé à Plan-les-Ouates, aux portes de Genève. Ce complexe élégant et imposant rassemble sous un même toit tous les métiers liés à la fabrication des garde-temps Patek Philippe – de l’usinage des composants à l’assemblage des mouvements et des montres, ainsi que le secteur Recherche & Développement. La manufacture s’est dotée ainsi d’un outil de production très performant qui lui a permis de renforcer sa position et son image de leader. Ce bâtiment à l’architecture résolument contemporaine reflète également son regard tourné vers l’avenir, son dialogue constant entre passé et futur, entre savoir-faire ancestral et technologies de pointe.

117

1 0 va l e u r s

118

tradition

119

Fondée en 1839, l’histoire de Patek Philippe s’inscrit dans la grande tradition horlogère genevoise. Un patrimoine unique, le fruit de 170 ans d’expérience, d’ingéniosité et de passion, que la manufacture s’attache à sauvegarder et développer dans ses multiples métiers, ses nombreux savoir-faire. Fidèles à l’artisanat de haut rang, les horlogers de Patek Philippe perpétuent jour après jour la beauté des gestes ancestraux, la sûreté du regard, la perfection du « coup de main » qui ont toujours marqué le grand art du temps – dans un mariage harmonieux avec les technologies les plus récentes. En 170 ans, Patek Philippe a également fondé sa propre tradition, faite d’excellence, de quête de la perfection, de souci constant de se surpasser. Car respecter le passé ne veut pas dire s’endormir sur ses lauriers. C’est cultiver la tradition dans ce qu’elle a de plus dynamique, et se réinventer sans cesse dans l’esprit conquérant du grand art horloger. U n fa b u l e u x m u s é e — Lieu incontournable pour tout amateur de haute horlogerie, le Patek Philippe Museum de Genève invite à une découverte fascinante de la tradition d’innovation incarnée par la manufacture. Une riche collection de montres anciennes, du XVIe au XIXe siècle, permet de parcourir quatre siècles d’histoire horlogère, avec quelques-unes des plus belles réalisations du génie humain. Les collections Patek Philippe de 1839 à nos jours sont illustrées par plus de mille garde-temps, dont certains chefs-d’œuvre de valeur inestimable, le disputant en rareté aux montres compliquées et aux pièces ayant appartenu aux grands de ce monde. Une superbe exposition de portraits miniatures peints sur émail rend également hommage à cet art raffiné qui a contribué au renom de Genève. Le Patek Philippe Museum abrite quelque 2000 pièces, dont certaines rarissimes, 7000 ouvrages consacrés à l’horlogerie ainsi que 200 machines et outils anciens répartis sur près de 2000 m2.

1 0 va l e u r s

120

I n n ovat i o n Patek Philippe est née sous le signe de l’innovation. L’association entre Antoine Norbert de Patek et Jean-Adrien Philippe s’est accompagnée en effet du dépôt de brevet officiel d’une révolution technique qui allait changer la face de l’horlogerie mondiale : l’invention de la couronne de remontoir et de mise à l’heure, infiniment plus pratique que la clef. Depuis lors, virtuose incontestée de la complication, et créatrice en 1989 de la montre la plus compliquée du monde, la manufacture n’a cessé de repousser les limites du grand art horloger en proposant régulièrement de nouveaux mécanismes et de nouvelles fonctions, reconnus pour l’excellence de leur construction. Fer de lance de la manufacture, le département « Recherche & Développement » explore des voies inédites pour améliorer la qualité et la fiabilité des garde-temps, développer de nouveaux produits et optimiser les techniques de fabrication. La recherche sur les matériaux d’avant-garde et le recours aux toutes dernières technologies ont notamment permis à Patek Philippe de présenter, en 2005, la première roue d’ancre en Silinvar™, en 2006 le spiral breveté Spiromax® en Silinvar™, et en 2008 le Pulsomax, premier échappement entièrement conçu par Patek Philippe.

U n pa l m a r è s é b l o u i s s a n t — Patek Philippe a confirmé son rôle de pionnière en déposant plus de 80 brevets, dont une vingtaine d’importance majeure pour le développement de l’horlogerie : montre à remontoir et mise à l’heure intégrés (1845), régulateur de précision (1881), mécanisme de quantième perpétuel (1889), double chronographe (1902), balancier Gyromax (1949/1951), montres à fuseaux horaires (1959/1962), mouvement automatique avec rotor périphérique (1964), mécanisme indicateur de la date de Pâques (1985), quantième annuel (1996), mécanisme d’affichage astronomique (2000), spiral Spiromax® (2006), nouvel échappement Pulsomax (2008). Le Star Caliber 2000 intègre à lui seul un total exceptionnel de six nouvelles inventions brevetées.

121

Q ua l i t é e t b i e n fact u r e

123

Antoine Norbert de Patek et Adrien Philippe n’avaient qu’une ambition : concevoir, fabriquer et assembler les meilleures montres du monde. Aujourd’hui, plus que jamais, la qualité et la bienfacture restent les maîtres mots de toute la production signée Patek Philippe. Qu’il s’agisse des mouvements, de l’habillage ou de la précision de marche de ses montres, la manufacture s’est toujours fixée les exigences les plus élevées qui soient. Ce souci de perfection s’incarne dans le Poinçon Patek Philippe, le plus exclusif des labels d’excellence, arboré dès l’année 2009 par la totalité des montres mécaniques de la maison. Le Poinçon Patek Philippe s’applique à l’ensemble de la montre finie. Il consacre l’extrême précision et fiabilité du mouvement ainsi que la qualité de ses finitions. Ses critères ultrarigoureux prennent également en compte tous les composants de l’habillage (boîtiers, cadrans, aiguilles, etc.) ainsi que les aspects esthétiques et fonctionnels des garde-temps. Le Poinçon Patek Philippe est aussi le premier label d’excellence horlogère à englober le service lié au produit pendant toute sa durée de vie – en garantissant le service après-vente, l’entretien, la réparation et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis sa fondation en 1839. D e s c h i f f r e s é l o q u e n t s — Il faut plus de 1200 opérations pour fabriquer les composants d’un seul mouvement automatique Patek Philippe, entre 40 et 60 pour manufacturer une seule roue. 30% des opérations répondent à des impératifs techniques garantissant le bon fonctionnement de base du mouvement. 70% correspondent à des procédures supplémentaires, dont près de la moitié ont pour unique but de remplir les critères de qualité, de fonctionnalité et d’esthétique hors normes que Patek Philippe s’est fixé et qui répondent aux critères du Poinçon Patek Philippe.

1 0 va l e u r s

124

Rareté Patek Philippe a toujours conçu et réalisé ses garde-temps sous le signe de l’exclusivité. En 170 ans, la manufacture a fabriqué moins de 1% du volume de montres produites actuellement par l’ensemble de l’industrie horlogère suisse en une seule année. Qu’il s’agisse des mouvements, des mécanismes ou des designs, les amateurs du monde entier ne s’y sont jamais trompés : l’exigence constante de la manufacture, à toutes les étapes du processus de production, fait de chaque Patek Philippe une création unique et précieuse, objet de convoitise pour tous les connaisseurs. L a m é m o i r e d ’ u n e m a n u fa c t u r e — Fabriqué en petites séries, chaque garde-temps Patek Philippe représente une parcelle de la mémoire de la marque. C’est pourquoi, depuis sa fondation, la manufacture a pris soin, pour toutes ses créations, de répertorier les numéros individuels gravés sur le mouvement ainsi qu’à l’intérieur du boîtier. Scrupuleusement archivés et classés par année, les « livres d’établissement » constituent un ensemble impressionnant de plus de sept cents volumes. Cette minutie et cette rigueur permettent notamment à la manufacture de proposer aux propriétaires de montres Patek Philippe – s’ils se sont inscrits – des services tels que la vérification d’informations concernant leurs garde-temps.

va l e u r fruit d’un savoir-faire inégalé et d’une somme de travail majeure, une montre Patek Philippe est un objet destiné à conserver sa valeur. un investissement pour le présent et pour l’avenir. si nombre de modèles patek philippe accèdent sur le long terme au rang d’objets cultes, c’est parce qu’ils sont marqués du sceau de l’excellence et ont joué un rôle majeur dans l’évolution de l’horlogerie. cette valeur sûre aux yeux des collectionneurs conforte les autres acquéreurs dans la certitude d’enrichir le patrimoine familial d’un objet qui accompagnera plusieurs générations. s y m b o l e d e va l e u r e t d e r a r e t é — de la collection du Patek Philippe Museum, cette montre-bracelet est la plus ancienne connue avec quantième perpétuel. Montre-bracelet de Thomas Emery, Patek Philippe Genève, No 97 975, vendue le 13 octobre 1927. Page de gauche : le Tourbillon de Thomas Emery, chronomètre de poche avec petite seconde et régulateur à tourbillon d’une minute. Lors du concours de réglage organisé en 1929/1930 à l’Observatoire de Genève, ce chronomètre a remporté le 1er prix sur 29, avec 843 points sur un total possible de 1000. Patek Philippe Museum, Inv. P-1638.

127

1 0 va l e u r s

128

E st h é t i q u e Instruments de mesure du temps de grande précision, les montres Patek Philippe sont également des réalisations esthétiques dont le raffinement reflète la perfection mécanique. Des créations d’exception dont les designs traversent les modes sans rien perdre ni de leur actualité ni de leur beauté. Loin des tendances passagères et de l’éphémère, Patek Philippe a su imposer un style sobre et intemporel qui marie harmonieusement caractère et discrétion, élégance et distinction. Ainsi ont vu le jour des modèles aux lignes simples, épurées, essentielles, qui se sont imposés comme des classiques. Ainsi naissent et naîtront des garde-temps qui, évoluant par de subtiles retouches, conservent intact tout leur pouvoir de séduction, aujourd’hui comme hier et demain. Cette passion de la beauté ne se reflète pas seulement dans la perfection des formes, la noblesse des matériaux et la délicatesse des techniques décoratives. Elle est également présente dans la moindre pièce du mouvement, même invisible aux regards. Les ponts, anglés et polis à la main, sont décorés de Côtes de Genève, les platines finement perlées – dans le respect de l’esprit de la haute horlogerie et des critères du Poinçon Patek Philippe. L e g r a n d a r t h o r l o g e r — La beauté des finitions s’allie, chez Patek Philippe, au respect absolu de la géométrie de tous les composants horlogers. Aucune terminaison esthétique ne doit s’effectuer aux dépens de la qualité fonctionnelle, qu’il s’agisse de l’habillage ou du mouvement.

1 0 va l e u r s

130

Service Pour garantir à une clientèle internationale exigeante un service digne de sa réputation d’excellence, Patek Philippe s’appuie sur un réseau de distribution trié sur le volet. La manufacture entretient depuis des générations une relation privilégiée avec ses détaillants, et certains lui sont fidèles depuis plus de 150 ans. Plus de 500 points de vente représentant la marque dans plus de 70 pays ont été choisis selon des critères très stricts de qualité d’accueil, de compétences horlogères et d’environnement raffiné. Avec les Salons Patek Philippe, ces espaces sont les seuls autorisés à distribuer les garde-temps de la manufacture, et leurs vendeurs bénéficient d’une formation spécifique afin de fournir des conseils personnalisés. Patek Philippe a toujours estimé qu’il était de son devoir et de sa responsabilité d’assurer le service après-vente le plus efficace qui soit. Car une montre conçue pour fonctionner de génération en génération exige des soins attentifs et réguliers afin de conserver toute sa fiabilité. Signe de continuité, les ateliers conservent des stocks de pièces détachées datant des tout débuts de la manufacture – ainsi que des anciens dessins et outils permettant, si nécessaire, de reproduire les pièces à l’identique. Grâce à ce service unique, la manufacture est à même d’entretenir, réparer et restaurer ses pièces historiques. U n pa s s e p o r t p o u r l a s é r é n i t é — Livrée dans son écrin original, chaque montre Patek Philippe s’accompagne d’un Certificat d’origine, véritable « acte de naissance » attestant qu’elle a été fabriquée et réglée selon les normes ultrarigoureuses de la manufacture. Ce document dûment complété est la condition sine qua non pour activer la garantie. Il permet de bénéficier des services et réparations offerts par le réseau mondial de Centres de service Patek Philippe. Dotés de compétences certifiées, les horlogers de ces Centres suivent régulièrement des stages de mise à niveau au sein de la manufacture, afin de peaufiner leurs connaissances sur tous les aspects liés aux montres de la marque.

131

1 0 va l e u r s

132

É m ot i o n Demandez au possesseur d’une Patek Philippe de vous parler de sa montre, il vous racontera une histoire de passion, d’émotion, de tendre complicité. Car une Patek Philippe est bien plus qu’un instrument qui donne l’heure : c’est un objet personnel, unique, auquel se rattachent de précieux souvenirs. La plupart de ceux et celles qui possèdent un garde-temps de la manufacture ressentent un lien très fort avec leur montre, qu’ils associent intimement à leur vie. L’achat d’une Patek Philippe est souvent lié à un événement personnel – réussite professionnelle, mariage, naissance – et en faire cadeau est la plus éloquentes des preuves d’amour ou d’attachement. Cette émotion ne s’exprime pas seulement dans chacune des montres de la manufacture. Elle est également au cœur de toutes les activités de Patek Philippe et de ses relations avec ses distributeurs, ses revendeurs et, bien sûr, ses clients.

L’ e x c e l l e n c e s u r pa pi e r g l a c é — Reflet d’une philosophie unique, le luxueux magazine « Patek Philippe » est destiné exclusivement aux propriétaires de garde-temps de la marque. Il a été conçu pour explorer, à travers images et récits, toutes les facettes de l’excellence : créations de la manufacture, savoir-faire horloger, mais aussi informations culturelles et artistiques, et réflexion sur les tendances. Récompensé par plusieurs prix, ce prestigieux ambassadeur de la maison genevoise est une invitation constante à la découverte du beau et de l’intemporel. Depuis 1996, il est diffusé au rythme de deux parutions par an, en sept langues, dans le monde entier.

1 0 va l e u r s

134

H é r i tag e Acquérir une Patek Philippe, c’est devenir le dépositaire d’une tradition artistique et scientifique soigneusement transmise à travers le temps, et qui continuera à inspirer des réalisations remarquables. C’est entrer dans l’univers d’une manufacture familiale où de père en fils, chaque génération se consacre à perpétuer un héritage unique en revivifiant les valeurs ainsi que le savoir-faire qui ont bâti la réputation inégalée des « meilleures montres du monde ». Acquérir une Patek Philippe, c’est aussi faire entrer dans le cercle familial un objet de grande valeur, conçu pour durer et accompagner plusieurs générations. C’est « fonder sa propre tradition » en jetant un pont entre le passé et le futur, en léguant à ceux qui nous sont chers le reflet vivant d’un savoir-faire ancestral. U n m e s s a g e f o r t — Créée en 1996, la campagne de publicité internationale « Générations » a innové par son message dynamique tourné vers l’avenir : « Fondez votre propre tradition ». Avec ses visuels signés par de grands photographes et évoquant des instants de complicité entre pères et fils ou mère et fille, elle reflète parfaitement ce lien affectif unique qui unit le possesseur d’une Patek Philippe à sa montre, le désir de transmettre aux êtres qui lui sont le plus précieux un objet incarnant l’excellence. « Jamais vous ne posséderez complètement une Patek Philippe. Vous en serez juste le gardien, pour les générations futures ». Une promesse de perfection, de fiabilité et de pérennité.

135

1 7 0 a n s D ’ i n n o vat i o n i n i n t e r r o m p u e

1927 4

Brevet : chronographe à rattrapante .

1851 The Great Exhibition, Londres . Montre la plus petite du monde . 1

1 .5 .1839

Fondation de Patek, Czapek & Cie .

1927 Montre astronomique « Packard » .

Montre de poche compliquée « Duque de Regla » .

1932

Patek Philippe crée la 1re montre-bracelet suisse .

Montre-bracelet compliquée pour dames .

1909

1916

Jean et Charles Stern achètent la manufacture Patek Philippe . Naissance de la première Calatrava, la réf . 96 .

1868

Chronographes-bracelets avec ou sans rattrapante (en série) .

1902

1844

1881

1922-1923

1933

Rencontre d’Antoine Norbert de Patek et de Jean-Adrien Philippe à Paris . Montre à remontoir et mise à l’heure sans clef .

Brevet : régulateur de précision .

Chronographe-bracelet à rattrapante (pièce unique) .

Montre de poche supercompliquée « Graves » qui demeura la montre la plus compliquée du monde jusqu’à la création du Calibre 89 en 1989 .

1845 Montre de poche à répétition minutes . Brevet : montre à remontoir et mise à l’heure intégrés .

1889 Brevet : mécanisme de quantième perpétuel destiné aux montres de poche .

1925 Montre-bracelet à quantième perpétuel (pièce unique) .

1941 Quantièmes perpétuels bracelets (en série) .

1944 1er prix du premier concours de l’Observatoire de Genève .

1996 8

Brevet : Quantième Annuel . Patek Philippe emménage dans de nouveaux locaux à Plan-les-Ouates, Genève .

1 9 4 9 /1951 Brevet : balancier Gyromax .

1 9 5 3 /1956 1976

1998

Lancement de la collection Nautilus .

Brevet : indication de zone de remontage .

1977

1999

Brevet : calibre 240 .

Brevet : Heure Universelle .

1 9 5 9 /1962

1985

1999

Brevets : montres à fuseaux horaires .

Brevet : mécanisme de la date de Pâques .

Lancement de la collection Twenty~4 .

Brevets : mécanismes de remontage automatique .

1956 Horloge entièrement électronique . 9

1962

1986

Nouveau record de précision au concours de l’Observatoire de Genève .

Brevet : quantième perpétuel séculaire avec indicateur rétrograde .

1968 Lancement de la collection Ellipse d’Or .

1989 150e anniversaire de Patek Philippe . Calibre 89 .

1991 Brevet : quantième instantané .

1993 Lancement de la collection Gondolo .

2005 Chronographe à rattrapante le plus plat jamais réalisé, réf . 5959 . 14

2 0 0 5 /2 0 0 6 / 2008 « Patek Philippe Advanced Research », réf . 5250, 5350 et 5450 .

2000 Star Caliber 2000 .

2001 Sky Moon Tourbillon .

2003 10 Jours Tourbillon .

2006 Chronographe à Quantième Annuel .

2008 Quantième perpétuel instantané à guichets, répétition minutes et tourbillon, réf . 5207 .

ChapItre III

Les calibres

idèle à l’esprit de l’art horloger traditionnel, Patek Philippe a toujours accordé une importance primordiale à l’excellence de ses mouvements.

La maison s’inscrit dans le cercle restreint des authentiques manufactures horlogères à même de développer et de fabriquer leurs propres calibres. Une démarche exigeante où s’allient savoir-faire ancestral, recherche d’avant-garde, technologies de pointe et moyens techniques importants. Des mouvements simples heures/minutes aux grandes complications, des calibres ronds ou rectangulaires aux calibres squelettes ou extra-plats, la manufacture offre une riche palette permettant de répondre à tous les goûts et à toutes les utilisations. La production courante comprend 20 calibres de base, dont 14 pour montres-bracelets déclinés en plus de 40 variantes allant de l’adjonction d’une petite seconde à 12 complications ; et 6 mouvements de base pour montres de poche, proposés en de nombreuses versions intégrant diverses fonctions additionnelles.

139

les calibres

240

Recto

240-240 PS

240 PS C

Verso

240 PS IRM CLU

240 Q

240 SQU

240 HU

240 LU CL

324 S QA LU 24H

324 S IRM QA LU

324 SQR

324 S QA LU

324

Recto

324 S C

324 S IRM QA LU SPIROMAx

Les mouvements sont illustrés en taille réelle.

Verso

324 S IRM QA LU PULSOMAx

16-250

Recto

16-250

Verso

16-250 PS LU

27-525

Recto

CHR 27-525 PS

25-21

Recto

Verso

215

Recto

215 – 215 PS

25-21 REC 25-21 REC PS

Verso e 23

Verso

215 PS FUS 24H

E 23 S C

(quartz)

e 19

caractérIstIques des calIbres

La première partie définit les caractéristiques principales : ch chr e r to

chronographe chronographe à rattrapante électronique (quartz) répétition minutes tourbillon

La deuxième partie indique le diamètre (en millimètres ou en lignes) et/ou l’épaisseur (famille)

La troisième partie définit les caractéristiques secondaires / fonctionsindications additionnelles :

c cl fus hu Irm lu Ps q qa qI qr rec s sId squ 24h 10j

calendrier ciel fuseau horaire heures universelles indicateur de réserve de marche phases de lune petite seconde quantième perpétuel quantième annuel quantième perpétuel instantané quantième perpétuel rétrograde forme rectangulaire seconde au centre heure sidérale squelette compteur 24 heures réserve de marche de 10 jours

E 19 C

(quartz)

e 15

E 15

(quartz)

r to

Recto

28-520

Verso

R TO 27 PS

R TO 27 PS QR

R TO 27 QR SID LU CL

Recto

R TO 27 PS QI

to 28-20

Recto

TO 28-20 REC 10J PS IRM

CH 28 – 520 IRM QA 24H

Verso

CH 28 – 520 C

r 27

Verso

Recto

Verso

R 27 PS QR

R 27 Q

R 27 PS QA

R 27 PS QR LU

R 27 PS

27-70

Recto

CH 27-70

Base du mouvement chronographe « Nouvelle Lémania » production exclusive pour Patek Philippe

CH 27 – 70 Q – CHR 27 – 70 Q

CHR 27 – 70 Q

ChapItreÂ IV

montres p o u r Da m e s

4 9 1 0 /1 0 A

146

4937 R

introDuction

ombreuses sont les femmes de tête et de pouvoir qui, comme la reine Victoria,

ont succombé à la beauté esthétique et

technique des créations horlogères de Patek Philippe. S’agissait-il d’exaucer un désir d’exclusivité ? De satisfaire un goût pour une esthétique d’exception ou de répondre à une exigence sans concession quant à la fiabilité et à la précision ? Les montres fabriquées dès 1839 dans les ateliers genevois de la manufacture possédaient toutes les qualités nécessaires à combler l’intégralité de leurs attentes . Le secret de cette excellence aujourd’hui mondialement reconnue a la simplicité de l’évidence : ne s’autoriser que le meilleur . Sélectionner les plus beaux matériaux, mettre en œuvre les plus rares savoir-faire et faire continuellement progresser la technique et l’esthétique horlogères dans le respect de la haute tradition artisanale . Instruments horlogers de qualité exceptionnelle, les montres

147

Patek Philippe pour dames sont davantage que de simples bijoux qui donnent l’heure . L’attrait pour leur esthétique unique continue de susciter l’émotion chez les femmes de ce monde . Intemporels, ces modèles souvent promus au rang de grands classiques dès leur naissance doivent leur légendaire distinction à une notion de respect . Celui que nous éprouvons par avance pour celles qui, en les portant, feront honneur à nos créations . À admirer chacun des magnifiques détails de finition qui font de votre montre Patek Philippe un objet vraiment précieux, vous vous sentirez valorisée comme au début d’une histoire d’amour . Le sentiment qui vous liera à elle sera de cette nature . Et, si l’on considère l’extraordinaire longévité des créations de la marque, il y a fort à parier que ce sera pour longtemps .

4 910/11 R

twenty~4® v I n g t- q u at r e h e u r e s d e l a v I e d ’ u n e f e m m e

4910/11 R

réée il y a dix ans, la Twenty 4® incarne ~ aujourd’hui l’élégance féminine intemporelle par excellence.

Idéal féminin, la Twenty 4® a été conçue pour ac~ compagner celle qui la porte durant tous les instants de sa vie en s’accordant avec aisance aux tenues de ville contemporaines ainsi qu’à la distinction des tenues de soirée. La finesse de son boîtier aux lignes délicatement galbées épouse parfaitement le poignet féminin. Version acier ou or, chaque modèle offre un mélange de charme et de chic, de simplicité et d’originalité. Gracieuse en toutes circonstances, quelle montre votre Twenty 4® choisira-t-elle d’être ces prochaines ~ 24 heures ? Celle que vous rêvez de porter... en jean ou en robe longue, car sa distinction naturelle s’adapte à toutes vos humeurs.

151

b r a c e l e t s at I n

4910

4911

4920

4 9 0 8 /2 0 0

4 9 1 0/2 0

4 9 1 0/ 1 0

4908/11

4 9 07/ 1

4 9 1 0/ 1 1

4 9 0 9/ 5 0

4908/101

4 9 1 0/ 5 2

4 9 1 0/ 5 1

4 9 1 0/4 8

4914

4 9 1 0/4 9

montres pour Dames

haute joaIllerIe

montres pour Dames

152

En 2009, la Twenty 4® a célébré ~ dix ans de succès au rang de grand classique du design horloger. Une occasion rêvée d’ajouter à ses atouts la distinction et le classicisme de l’or jaune non serti – associé au mystère de deux nouvelles tonalités de cadran : gris foncé « Night Glow » et brun doré « Autumn Gold ».

4907/ 1 J

153

275.9 7 4 8 / 1 R

4908/11 R

287.9 7 4 8 / 1 R

A l’attention des passionnées d’harmonies discrètes, Patek Philippe a créé une collection de bijoux Twenty 4® dont le design fluide ~ s’inspire de la montre du même nom : boucles d’oreilles en or gris ou rose 18 carats serties de 60 diamants et bague assortie, ornée de 54 diamants. Les pierres de taille « brillant » sont toutes de qualité supérieure Top Wesselton Pur.

4910/ 10 A

155

4910/10 A

Disponibles en deux tailles, la Twenty 4® se décline dans les trois couleurs d’or et en ~ acier et s’assortit à des couleurs variées de cadrans. Entrée dès sa naissance au palmarès des emblèmes de l’élégance, la montre est toujours dotée d’une couronne sertie d’un onyx ou d’un diamant.

montres pour Dames – Twenty~4®

156

2 8 7 .9 7 4 8 / 1 G

275. 9748/ 1 G

157

4908/200 G

4910/20 G

275. 9745/1 G

2 8 7 .9 746/ 1 G

Unique dans la collection Patek Philippe, la référence 4910/20 en or blanc est sertie de diamants de taille « Princesse », carrés parfaits sculptés de 74 facettes. Cette façon de tailler les gemmes, inventée il y a moins de cinquante ans, leur confère un éclat exceptionnel.

montres pour Dames – twenty~4®

158

4920 G

4920 R

159

4910 R

t w e n t y ~ 4 ® s u r b r a c e l e t s at I n 4 911 G

4920 R

Conçu pour s’adapter parfaitement au poignet féminin, le bracelet métal poli miroir de la Twenty~4® assure un confort parfait tout en douceur . La version bracelet satin offre son aspect soyeux, noir, gris anthracite, gris perle, brun chocolat ou vanille, qui permet de subtiles combinaisons de couleurs avec le boîtier . La Twenty~4® satin propose plusieurs versions : pavée de diamants ronds sur le double godron de la boîte ou en version haute joaillerie entièrement pavée de diamants ronds ou baguettes .

montres pour Dames – twenty~4®

160

twenty~4® haute joaIllerIe

Entièrement sertie ou rehaussée d’une artistique géométrie de diamants, la Twenty 4® fait éclater les ~ talents joailliers. Chaque Twenty~4® Haute Joaillerie naît d’une extraordinaire conjugaison de talents . Premier joaillier à l’œuvre, le génie naturel de la Terre qui, dans ses profondeurs, conçut une gemme d’une parfaite pureté . Puis d’un bloc brut, le lapidaire en extrait tout l’éclat par la taille et le facettage . L’œil du styliste imagine ensuite de quels puits de lumière les diamants viendront sculpter la pièce d’horlogerie pour souligner le design et en révéler les beautés cachées . Intervient enfin le maître sertisseur dont la délicate mission est de marier la pierre à l’or – et parfois à la nacre – afin qu’ils se fassent mutuellement honneur . La richesse des pièces haute joaillerie offre aux artisans une occasion rêvée de donner toute la mesure de leur talent et de leur créativité .

La réalisation d’une pièce Haute Joaillerie telle que la Twenty 4® ~ est confiée aux sertisseurs les plus expérimentés, car ce type de pièce exige un travail d’une précision exceptionnelle.

4910/48 G

4914 G

161

4910/49 G

montres pour Dames – twenty~4®

162

4910/52 G

163

La montre et sa parure constituée d’une bague et de boucles d’oreilles présentent une technique de sertissage très particulière appelée « serti aléatoire ». Chaque pièce est unique car les diamants qui l’ornent sont non seulement de tailles différentes mais disposés de manière aléatoire pour un sertissage invisible et une brillance incomparable.

275. 9749/1 G

287. 9749/1 G

montres pour Dames – twenty~4®

164

4908/101 G

4910/ 51 G

275. 1/1. 1, 287. 1/1. 1 G

Page de droite : symbole de la montre dame raffinée, la Twenty 4® vient ~ aujourd’hui concurrencer les modèles hommes dans un domaine qui était autrefois réservé au montres pour hommes : les mouvements mécaniques. La perfection technique du calibre 16-250 à remontage manuel s’allie au design intemporel d’une pièce qui, ainsi dotée, conserve toutes ses qualités esthétiques.

165

4 9 0 9 /5 0 G

4897 R

C a l at r ava L e r a f f i n e m e n t, t o u t s i m p l e m e n t

alatrava, collection emblématique de la marque ; elle incarne par excellence la montre-bracelet ronde depuis 1932 avec

simplicité et raffinement, offrant ainsi des qualités idéales à l’élégance féminine ; déclinée dans une précieuse gamme de montres dames mécaniques sur lesquelles le temps n’a pas de prise. Fine silhouette drapée de rose et couronnée de diamants pour soirées élégantes. Citadine, rehaussée d’un guillochis d’or gris cerné de nacre pour le jour. A l’extérieur chaque modèle est un bijou exclusif à la gloire de l’éternel féminin. À l’intérieur aussi.

169

4959

4958

4958/1

montres pour Dames

Phases de lune et

c a l at r ava

4897

7 1 1 9/ 1

7119

PetIte seconde

489 7 R

m o n t r e s p o u r D a m e s – c a l at r ava

170

7119 G

7119 J

Page de droite : pour sceller une union ou célébrer un anniversaire de mariage, la Calatrava pour dame référence 7119, vient désormais former un duo parfait avec la classique Calatrava à clous de Paris pour homme, référence 5119.

275. 6/1 J

171

7119, 5119 G

m o n t r e s p o u r D a m e s – C a l a t r a v a

172

173

7119/1 J

7119/1 G

275. 7/1 G

Le raffinement classique des montres dames Calatrava tient également au soin exceptionnel apporté au mouvement mécanique qui les anime. Patek Philippe s’impose les critères de qualité les plus rigoureux de la profession. À travers un grand nombre d’opérations appliquées aux composants du mouvement – ébavurage, étirage des flancs, anglage, perlage – nos artisans rendent hommage au discernement des femmes qui ne misent pas sur la seule apparence. Si certaines de ces terminaisons manuelles, pratiquées de manière artisanale, sont en effet d’ordre décoratif, d’autres visent à garantir un fonctionnement durable du mouvement.

215 P S

m o n t r e s p o u r D a m e s – c a l at r ava

174

4958 G

Phases de lune et PetIte seconde un Poème horloger

Style classique et thématique poétique s’allient pour faire le succès du plus petit mouvement compliqué signé Patek Philippe . Les femmes sont toujours plus nombreuses à apprécier les montres-bracelets compliquées, telle la référence 4958 Patek Philippe, avec indication des phases de lune . Ainsi l’attraction pour l’astre nocturne est interprétée par un séduisant boîtier rond en or serti de diamants, des cadrans au centre finement guilloché et enrichis d’un pourtour de nacre où des diamants marquent les heures . La poésie des mouvements célestes rime ici avec précision . D’une rare exactitude puisqu’elle ne mettra pas moins de 122 ans à s’écarter d’un seul jour du cycle lunaire réel, l’indication des phases de lune témoigne des performances du plus petit mouvement mécanique à complication de la manufacture . Ce modèle est également disponible sans indication des phases de lune (référence 4959) .

4958 J

4958 G

175

4959 J

4 9 5 8 /1 G

4958/1 J

4 973 G

Gondolo Un idéal d’esthétisme

atek Philippe rend hommage à l’éternel féminin avec la collection Gondolo, offrant des modèles inspirés du style Art déco, réinter-

prétés dans un esprit contemporain. À plus d’un demi-siècle de distance, l’esprit novateur de l’époque Art déco continue d’éclairer les créateurs de styles. Les objets inspirés des géométries originales des années 1920-1940 en héritent un incontestable

pouvoir de séduction. Loin des modes éphémères, la collection de montres Gondolo pour dames définit les contours d’une modernité attachée à la forte personnalité de designs atypiques.

179

4 9 93

4991

4992

montres pour Dames

4973

4980 4972/1

4972

4981

4982

gondolo gemma

g o n d o l o s e r ata

4991 R

montres pour Dames – gonDolo

180

4992 G

Le plus beau joyau de la référence 4991 ne brille que pour vous. Il s’agit du mouvement mécanique à remontage manuel exposant la délicatesse de sa décoration à travers une fenêtre ouverte dans le fond du boîtier. Son mécanisme de 101 composants, calibre 16-250, a subi un grand nombre d’opérations de terminaisons manuelles et de contrôles avant d’être jugé digne de quitter la manufacture.

4993 G

181

gondolo gemma, « ta I l l é e c o m m e u n d I a m a n t » 4982 G

Avec son boîtier au design atypique et son verre saphir à facettes, la Gondolo Gemma est inspirée d’un modèle des années 1930. Son boîtier oblong doté d’un verre saphir facetté habille le poignet d’un large bandeau de lumière à l’effet prismatique . Version quartz ou enrichie d’un mouvement mécanique, la Gondolo Gemma se décline en diverses versions, non serties soulignant sa géométrie épurée, ou enrichies de diamants… Mais parée ou non, la montre au design rétro contemporain éveille l’intérêt pour la disposition originale des heures, la courbure enveloppante du boîtier et cette finesse d’exécution caractéristique des créations Patek Philippe .

4981 R

4980 G

montres pour Dames – gonDolo

182

g o n d o l o s e r ata

Courbes féminines et port distingué, une « sophisticated lady », montre de soirée par excellence. Elle brille comme une star de l’écran des années 1940 . Loin de la géométrie épurée de la Gondolo Gemma, la Gondolo Serata déploie les courbes d’un modèle Patek Philippe historique dont la forme, atypique, évoque une silhouette moulée dans un fourreau brodé de diamants .

4 9 7 2 /1 G

Magie d’un guillochage haute tradition, son visage rectangulaire irradie des douze rayons des heures projetés sur une nacre ornée de fines vagues concentriques . L’élégante se porte sur un bracelet en satin bleu nuit ou en fines mailles d’or au décor effet satin inédit . La période Art déco se caractérise par un goût prononcé pour les matériaux luxueux et les techniques artisanales exigeantes. Le rendu inimitable du guillochis « flinqué » en vagues sur cadran en nacre de Bali est digne des fines marqueteries réalisées à l’époque. La nacre de Bali se distingue par une blancheur et une uniformité de ton exceptionnelles. Pour pouvoir être adaptée à la courbure du cadran, la plaque de nacre prélevée sur les coquillages doit atteindre au moins 2 mm d’épaisseur. La rareté de ses matériaux et la complexité de sa fabrication font de chaque cadran une œuvre unique.

4972 G

183

4973 G

7 010/1 G

L’ é l é g a n c e s p o r t i v e Sp o r t i v e s av e c d i s t i n c t i o n

oisirs et décontraction n’impliquent en rien qu’une femme doive renoncer à l’élégance dont elle se pare en de plus formelles circonstances.

Patek Philippe, qui habille le poignet féminin depuis l’invention de la montre-bracelet, n’ignore rien d’une exigence aussi intemporelle que le désir de séduction. Que ce soit l’élégante sportive Nautilus, version dame inspirée du mythique modèle homme, aujourd’hui proposée dans une variété de déclinaisons en or rose ou gris ou l’Aquanaut Luce, interprétation par excellence du sport chic contemporain, les montres sport pour dames de Patek Philippe restent avant tout des gardetemps d’une finesse exceptionnelle, tant esthétique que technique. Des parures de charme de grande valeur à porter au quotidien.

187

70 1 1 / 1

70 1 0/ 1 5 0 87/ 1

4 961

5 0 69

5 0 67

montres pour Dames

aquanaut

nautIlus

701 0 /1 G

m o n t r e s p o u r D a m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e

188

nautilus l’ é l é g a n c e a u q u o t I d I e n

7010/1 R

Sculpturale et sportive, la montre d’homme élue par les femmes – pour elles-mêmes. Un certain grand couturier a eu le génie d’importer le smoking dans la garde-robe féminine ; Patek Philippe a le privilège d’y ajouter le charme décontracté de son premier modèle sport pour hommes . L’original boîtier de la Nautilus hommes lancé en 1976 qui vient de célébrer 30 années de gloire avec la sortie de nouveaux modèles masculins en 2006 a inspiré, trois ans plus tard, un véritable bouquet de déclinaisons au féminin . Le millésime 2009 arrive à point nommé car la demande se faisait pressante du côté des sportives éprises d’élégance, dont certaines portaient la version masculine . Du modèle mythique, la Nautilus dames conserve sa moderne robustesse et cette forte personnalité qui fit de sa devancière l’« enfant terrible » des années 1970 .

7011/1 R

7010/1 R

275. 9750/1 R

7 0 1 1 /1 R

m o n t r e s p o u r D a m e s – L ’ é l é g a n c e s p o r t i v e – N a u t i l u s

190

7010/1 G

191

7011/1 G

7 0 1 0 /1 G

7011/1 G

275. 9751/ 1 G

m o n t r e s p o u r D a m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e

192

aquanaut luce s P o r t I v e d ’ ava n t- g a r d e P o u r exercIce… de style

Citadine, l’incarnation de la montre sport chic contemporaine en noir et blanc. Serait-ce l’octogone arrondi de son boîtier, une incontestable élégance naturelle ou son solide tempérament ? Un air de famille rappelle en l’Aquanaut la célèbre Nautilus, de 21 ans son aînée, dont elle est inspirée . Avec l’Aquanaut Luce, la montre sport s’offre un nouvel air d’inaltérable jeunesse . Les 38 mm de sa lunette en acier s’ouvrent sur un intrigant cadran structuré auquel la lumière confère des nuances subtilement changeantes . La montre se porte sur bracelet acier ou sur bracelet « Tropical » en matière composite . Disponible en deux tailles, l’Aquanaut Luce sera d’autant plus à l’aise en toutes circonstances qu’elle repose sur un soin du détail et un respect scrupuleux des valeurs traditionnelles défendues par la manufacture Patek Philippe . Jusque dans le mouvement qui anime la montre, à quartz ou mécanique à remontage automatique .

5087/1 A

193

5087/1 A

m o n t r e s p o u r D a m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e – a q u a n a u t l u c e

194

5067 A , 2 7 5 .2 / 1 G

195

4961 A

reIne de lumIère

5067 A

4961 A

L’Aquanaut Luce, montre originale au design atypique, affiche un style sport chic avec un zeste d’audace . Afin de briller par son élégance, même à 60 mètres sous les mers, l’Aquanaut Luce en acier, citadine sportive par excellence, est sertie de 46 diamants, tandis que la version Haute Joaillerie en or blanc est entièrement pavée de 474 diamants Top Wesselton Pur .

m o n t r e s p o u r D a m e s – l’ é l é g a n c e s p o r t i v e – a q u a n a u t l u c e

196

5069 G

Noblesse oblige, l’Aquanaut Luce référence 5069 dotée du mouvement mécanique à remontage automatique, calibre 324 SC, avec seconde au centre, se devait de signifier son haut lignage horloger par une parure digne de son rang. 474 diamants Top Wesselton Pur de taille « brillant » illuminent l’or blanc de son boîtier et de ses cornes.

197

5069, 275. 3/1 G

4 934 R

Les montres compliquées Intelligentes beautés

es femmes aiment les montres compliquées. C’est du moins ce que confirme, dans le domaine horloger, leur intérêt croissant pour

les pièces mécaniques qui font davantage qu’indiquer l’heure. Et même si la première montre compliquée

Patek Philippe fut créée à la demande d’une aristocrate du XIXe siècle décidément très avant-gardiste, les amatrices de fonctions horlogères additionnelles durent longtemps se contenter de montres d’homme pour afficher plus qu’heures et minutes à leur poignet. Sophistication technique et élégance féminine s’affichent dans les collections dames à complications, offrant des modèles à Quantièmes Annuels, phases de lune ou double fuseau horaire. Une collection qui s’enrichit, d’année en année, de créations de grande valeur technique et d’une complexité d’autant plus élevée qu’il leur faut aussi satisfaire des exigences esthétiques impérieuses, alliant confort et élégance intemporelle.

201

4 93 7

4 93 6

montres pour Dames

4 93 4

quantIĂ¨me annuel

t r av e l t I m e

4937 R

montres pour Dames â&#x20AC;&#x201C; les montres compliquĂŠes

202

4937 R

quantième annuel calendrIer du temPs PrécIeux

Alliance parfaite entre esthétique raffinée et sophistication technique.

4936 G

Plébiscité par les femmes, le Quantième Annuel s’est métamorphosé en quittant le poignet masculin pour offrir une nouvelle élégance conjuguée au féminin . Le Quantième Annuel dame indique la date, le jour et le mois en plus des heures, minutes et secondes sur un magnifique cadran en nacre blanche ou en nacre noire de Tahiti – que nuance la teinte or du boîtier, illuminée par les diamants sertis sur la lunette . Dans ce décor, la lune poursuit sa course poétique sur un fond étoilé en croissant . Pourtant la montre n’expose là qu’une part de ses charmes . Sa vraie beauté est intérieure . Elle réside dans le cœur qui l’anime, le mouvement mécanique à remontage automatique, calibre 324 S QA LU à 34 rubis, dont les 328 composants minutieusement terminés à la main s’unissent pour vous offrir un calendrier autonome d’une année complète . Vous pourrez en admirer les détails de la décoration haute tradition à travers un fond en verre saphir transparent .

4937 G

Porté quotidiennement, le Quantième Annuel qui s’adapte de lui-même aux différentes durées mensuelles ne demandera qu’un seul réajustement par an, à la fin du seul mois de moins de 30 jours, février.

203

montres pour Dames – les montres compliquées – quantième annuel

204

4937 R

205

Le Quantième Annuel référence 4937, adopte pour sa lunette entièrement pavée de 431 diamants un mode de sertissage original plaçant les pierres en quinconce sur deux rangs de taille inégale. Automatique, le mouvement du Quantième Annuel se remonte – via une pièce en or 22 carats appelée rotor – grâce aux mouvements quotidiens du poignet. Il ne s’arrêtera que si vous laissez la montre plus de 48 heures au repos. En ce cas, un mode de correction très simple vous permettra d’avancer les indications du calendrier. Et vous aurez le plaisir d’éprouver sous vos doigts le contact des diamants sertis sur le pourtour de la couronne.

montres pour Dames – les montres compliquées

206

t r av e l t i m e v o ya g e u s e s d a n s l’ â m e

Très simple à lire, une montre pour faire le tour du monde sans perdre de vue son domicile. À moins que ce ne soit le contraire... Quelle femme n’a jamais rêvé d’être en deux endroits à la fois ? Qu’elle franchisse elle-même régulièrement les fuseaux horaires ou qu’elle souhaite vivre à l’heure d’un proche résidant à l’autre bout du monde, la Travel Time accorde à la femme moderne le don d’ubiquité, en toute simplicité . Aucune lunette à tourner ni aucun savant calcul à faire . La montre dispose de deux aiguilles des heures : l’une, évidée, indique en permanence l’heure domestique ; l’autre, pleine, se règle sur un deuxième fuseau horaire . Les minutes restent communes . Pour éviter toute confusion, les secondes s’affichent sur un cadran indépendant et un indicateur des 24 heures précise si l’heure du domicile est ante – ou post meridiem . Agréable à consulter, le visage de la Travel Time superpose ses deux cadrans auxiliaires à la manière dont certaines planisphères figurent les hémisphères Nord et Sud . Ils se détachent, avec la ronde des chiffres romains, sur un cadran de nacre – teintée en bleu gris lorsque la montre est en or blanc, teintée en brun pour s’associer à la chaleur de l’or rose . Un rang de 48 diamants serti sur la lunette souligne l’élégance féminine de cette montre à complication .

4934 G

En dehors de vos périodes de voyage, les deux aiguilles des heures, parfaitement superposées, n’en font plus qu’une.

4934 R

légenDes

Pa g e S 4- 5

PageS 18- 19

Page 23

Détail d’une masse oscillante de mouvement automatique gravée de la Croix de Calatrava.

– Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QA LU 24H. Jour, date, mois par guichets. Phases de lune et indication 24 heures. Seconde au centre. Cadran argenté deux zones, décalqué bleu. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 38 mm.

– Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S IRM QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Indication de réserve de marche. Seconde au centre. Boîte sertie de 62 diamants ( 0,85 ct). Cadran ~ bleu marine laqué, index et chiffres appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc. Diamètre boîte : 39 mm.

hommes Pa g e S 10- 11 5 146/ 1 – or blanc, cadran ardoise. Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S IRM QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Indication de réserve de marche. Seconde au centre. Cadran or jaune : crème, or blanc : crème ou ardoise. Index et chiffres appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 39 mm.

Pa g e S 12- 13 5 159 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QR. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Seconde au centre. Cadran opalin, centre guilloché main. Boucle déployante. Fond en verre saphir protégé par une cuvette à charnière. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 38 mm. Pa g e 14

Salons Patek Philippe Genève : modèle 5101, « 10 Jours Tourbillon ».

5396

5147

PageS 24- 25

PageS 20- 21 5146 – Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S IRM QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Indication de réserve de marche. Seconde au centre. Cadran or jaune : crème ou ardoise, or rose : crème, or blanc : crème ou ardoise, platine : ébène soleil. Index et chiffres appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 39 mm. 5146/1 – Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S IRM QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Indication de réserve de marche. Seconde au centre. Cadran or jaune : crème, or blanc : crème ou ardoise. Index et chiffres appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 39 mm.

5135 – Gondolo Calendario. Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QA LU 24H. Jour, date, mois par guichets. Phases de lune et indication 24 heures. Seconde au centre. Cadran or jaune et or rose : argenté deux zones, or blanc : argenté deux zones ou ardoise, index et chiffres appliques or. Platine : cadran anthracite et argenté, index appliques or et diamants. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune, blanc, rose ou platine. Dimensions boîte : 38 × 51 mm.

PageS 26- 27

Mouvement en travail, Calibre R27 PS QR, atelier de Haute Horlogerie. 5139 – Mouvement mécanique extraplat à remontage automatique. Calibre 240 Q. Quantième perpétuel : jour, date, mois, année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Lunette « Clous de Paris ». Cadran

209

légenDes

210

opalin, index appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Or blanc. Diamètre boîte : 38 mm. Page S 2 8 -2 9

– Mouvement mécanique extraplat à remontage automatique. Calibre 240 Q. Quantième perpétuel : jour, date, mois, année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Cadran opalin, index appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 37 mm. 5140

Page S 3 0 -3 1 5 1 5 9 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QR. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Seconde au centre. Cadran opalin, centre guilloché main. Boucle déployante. Fond en verre saphir protégé par une cuvette à charnière. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 38 mm.

Page S 3 2 -3 3 5 1 3 0 – Heure Universelle. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 HU. Indication des 24 fuseaux horaires. Cadran or blanc et or rose : guilloché soleil argenté, platine : centre bleu. Index appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche

à 30 m. Or blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 39,5 mm.

jour/nuit. Indicateur de réserve de marche et guichet de date.

Illustration : brevet No 340 191 du mécanisme d’Heure Universelle, 1959. Bibliothèque Patek Philippe. 5131 – Heure Universelle. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 HU. Indication des 24 fuseaux horaires. Cadran centre émail cloisonné. Or jaune : planisphère Amériques et Europe, or blanc : planisphère Asie et Europe. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 39,5 mm. Pa g e S 34- 35

Illustration : dessin technique de la boîte, position et fonction des correcteurs, calibre chronographe 13 lignes, 1950. Plans R&D, Patek Philippe. Montage du mouvement, référence 5959, chronographe à rattrapante, calibre CHR 27-525 PS, atelier de Haute Horlogerie. Pa g e S 36- 37 5960 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre CH 28-520 IRM QA 24H. Quantième Annuel. Chronographe avec monocompteur 60 minutes et 12 heures situé à 6 h. Jour, date et mois par guichets. Réserve de marche et indication jour/ nuit. Cadran or rose : argenté deux tons, platine : anthracite. Index appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or rose ou platine. Diamètre boîte : 40,5 mm.

PageS 38- 39 5959 – Mouvement mécanique extra-plat à remontage manuel. Calibre CHR 27-525 PS. Chronographe à rattrapante, compteur 60 minutes. Petite aiguille de seconde. Cadran noir ou blanc laqué. Fond verre saphir. Platine. Diamètre boîte : 33,2 mm.

Composants et cadran en travail, atelier de Haute Horlogerie. PageS 40- 41 5004 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre CHR 27-70 Q. Chronographe à rattrapante, compteur 30 minutes. Quantième perpétuel : jour et mois par guichets, date et année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Petite aiguille de seconde. Cadran opalin, chiffres appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 36,7 mm. Base du mouvement chronographe « Nouvelle Lémania », production exclusive pour Patek Philippe.

En fond : calibre CHR 27-70Q.

Illustration : dessin éclaté du mouvement CH 28-520 IRM QA 24H.

PageS 42- 43

Détails : correcteurs des mois, de la date et du jour, mono compteur heures et minutes enregistrant jusqu’à 12 h et 60 minutes. Fenêtre d’indication

5970 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre CH 27-70 Q. Chronographe avec compteur 30 minutes. Quantième perpétuel : jour et

mois par guichets, date et année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Petite aiguille de seconde. Cadran noir, index appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Platine. Diamètre boîte : 40 mm. Base du mouvement chronographe « Nouvelle Lémania », production exclusive pour Patek Philippe. 5 971 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre CH 27-70 Q. Chronographe avec compteur 30 minutes. Quantième perpétuel : jour et mois par guichets, date et année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 36 diamants baguette ( 3,88 ct). Boucle sertie de 6 diamants ~ baguette ( 0,3 ct). Cadran noir, index ~ diamants. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Platine. Diamètre boîte : 40 mm. Base du mouvement chronographe « Nouvelle Lémania », production exclusive pour Patek Philippe.

Pa g e S 44- 45

En fond : calibre CH 27-70. 5 070 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre CH 27-70. Chronographe avec aiguille centrale et compteur 30 minutes. Petite aiguille de seconde. Cadran soleil « bleu métal », chiffres appliques or. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Platine. Diamètre boîte : 42 mm. Base du mouvement chronographe

« Nouvelle Lémania », production exclusive pour Patek Philippe.

PageS 48- 49

Dessin éclaté du mouvement R TO 27 QR SID LU CL, équipant le modèle 5002 Sky Moon Tourbillon. PageS 50- 51

PageS 46- 47 5002 – Sky Moon Tourbillon. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre R TO 27 QR SID LU CL. Répétition minutes, tourbillon. Sonnerie sur deux timbres « cathédrale » par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Au recto : quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Heure et minute légale. Jour, mois, année bissextile par aiguilles. Age de la lune. Couronne à 4 h : mise à l’heure et remontage. Cadran opalin avec décor « Croix de Calatrava », chiffres appliques or. 9 aiguilles. Au verso : heure sidérale, rotation de la voûte céleste, phases et mouvement angulaire de la lune. Couronne à 8 h (échelle de 24 heures) : réglage ciel-lune. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 42,8 mm.

Illustrations : la superposition de rouages du mouvement de base du Star Caliber 2000 côté ponts. Livre Star Caliber 2000, éditions Scriptar, 2000. Montre de poche supercompliquée « Graves », commandée en 1927 à Patek Philippe et livrée en 1933. Elle comprend plus de 900 composants et 24 complications, dont une Grande et Petite sonnerie avec carillon sur 4 timbres et un réveil-matin sur un 5e timbre. Archives Historiques, Inv. No 8424.

5102 – Celestial. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 LU CL. Heures et minutes légales (temps solaire moyen). Carte du ciel, heure de passage de Sirius au méridien, heure de passage de la lune au méridien, phases et mouvement angulaire de la lune. Couronne à 2 h : mise à l’heure et remontage ; couronne à 4 h : réglage ciel-lune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or rose et platine. Diamètre boîte : 43,1 mm.

PageS 52- 53

En fond : calibre TO 28-20 REC 10J PS IRM. 5101 – 10 Jours Tourbillon. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre TO 28-20 REC 10J PS IRM. Indicateur de réserve de marche de 10 jours. Tourbillon. Petite aiguille de seconde. Cadran plaque or argenté deux tons. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or rose. Dimensions boîte : 29,6 × 51,7 mm.

Détails : cadran ; tourbillon. Bien que pesant à peine 0,3 gramme, le tourbillon se compose de 72 pièces. Taille réelle : diamètre 11 mm.

211

légenDes

212

Page S 5 4 -5 5

Illustrations : bulletin de marche de l’Observatoire de Genève, (1938), Archives Historiques, Inv. No 11 234 ; dessin d’un tourbillon, date estimée fin XIXe siècle, Archives Historiques, Inv. No 811 893. – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre R TO 27 PS. Répétition minutes, tourbillon. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Petite aiguille de seconde. Cadran émail véritable, chiffres appliques or. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 33,3 mm.

3939H

Page S 5 6 -5 7 5 0 3 3 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre R 27 PS QA. Répétition minutes. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Quantième Annuel. Jour, date, mois par guichets. Petite aiguille de seconde. Cadran argenté, index appliques or. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Platine. Dimensions boîte : 38 × 51 mm.

Détail : calibre R 27 PS QA. 5 0 7 4 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre R 27 Q. Répétition minutes. Sonnerie sur deux

timbres « cathédrale » par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Quantième perpétuel : jour, date, mois, année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Cadran or rose : blanc ou noir, platine : noir. Chiffres appliques or. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Or rose ou platine. Diamètre boîte : 42 mm.

ou noir, chiffres appliques or. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Or jaune, blanc, rose ou platine. Dimensions boîte : 36 × 46,4 mm.

Pa g e S 58- 59

Emboîtage du modèle 5078, répétition minutes, atelier de Haute Horlogerie. Les timbres des répétitions minutes Patek Philippe sont fabriqués dans l’atelier de Haute Horlogerie. Patek Philippe a de tous temps fabriqué ses timbres, dont la sonorité est particulièrement bonne. 5078 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre R 27 PS. Répétition minutes. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Petite aiguille de seconde. Cadran émail véritable ou noir laqué. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Platine. Diamètre boîte : 38 mm. Pa g e S 60- 61

Emboîtage du modèle 5013, répétition minutes et quantième perpétuel à date rétrograde, atelier de Haute Horlogerie. 5013 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre R 27 PS QR. Répétition minutes. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Petite aiguille de seconde. Cadran opalin

PageS 62- 63 5207 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre R TO 27 PS QI. Répétition minutes, tourbillon. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Quantième perpétuel instantané. Phases de lune et indication jour/nuit. Petite aiguille de seconde. Jour, date, mois, année bissextile par guichets. Cadran en or « honey gold », index appliques or. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Platine. Diamètre boîte : 41 mm. 5104 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre R 27 PS QR LU. Répétition minutes. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde, âge de la lune. Petite aiguille de seconde. Indication du jour, mois, année bissextile par index mobile. Cadran transparent. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Platine. Diamètre boîte : 43 mm.

Pa g e S 64- 65

– Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre R TO 27 PS QR. Répétition minutes, tourbillon. Sonnerie sur deux timbres par verrou de déclenchement intégré à la carrure. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Petite aiguille de seconde. Cadran opalin ou noir, chiffres appliques or. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîte non étanche protégée contre l’humidité et la poussière. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 36,8 mm. 5 016

5 016 – photographiée dans les Salons Patek Philippe, Genève. Pa g e 66

– Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran argenté deux zones décalqué bleu ou opalin avec index appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 38 mm. 5 296

Pa g e S 70- 71

– Ces deux modèles Calatrava pour hommes et dames sont proposés en paires.

5 119 & 7119

5 119 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Lunette « Clous de Paris ». Cadran blanc laqué. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune, rose ou blanc. Diamètre boîte : 36 mm.

Illustration : les premiers modèles Calatrava avaient un diamètre de 31 mm, petit pour une montre-bracelet d’homme par rapport aux normes actuelles. Un des exemples type est sans doute la réf. 96 SC, qui tient une place d’hon-

neur dans la collection permanente du Patek Philippe Museum. PageS 72- 73 5120/1 – Mouvement mécanique extraplat à remontage automatique. Calibre 240. Lunette « Clous de Paris ». Cadran argenté, index appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 35 mm.

– Mouvement mécanique extraplat à remontage automatique. Calibre 240. Lunette « Clous de Paris ». Cadran blanc laqué. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 35 mm. 5120

5116 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Lunette « Clous de Paris ». Cadran en émail véritable. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc. Diamètre boîte : 36 mm. 9719/1 – Porte-clés. Or jaune. Disponible avec centre agate blanche (9719/2). 9089 – Boutons de manchettes. Décor Croix de Calatrava. Or jaune, blanc ou rose. 5153 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran opalin, centre guilloché main. Index appliques or. Boucle déployante. Fond en verre saphir protégé par une cuvette à charnière. Etanche à 30 m. Or jaune. Diamètre boîte : 38 mm. PageS 74- 75 5196 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Cadran or jaune : opalin, or blanc et or rose : argenté, platine : argenté deux zones. Index appliques or, platine : chiffres appliques or.

Etanche à 30 m. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 37 mm. 5296 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran argenté deux zones décalqué bleu ou cadran opalin avec index appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 38 mm. 9083 – Boutons de manchette « Croix de Calatrava ». Or jaune, blanc ou rose.

PageS 76- 77 5196 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Cadran or jaune : opalin, or blanc et or rose :argenté, platine : argenté deux zones. Index appliques or, platine : chiffres appliques or. Etanche à 30 m. Or jaune, blanc, rose ou platine. Diamètre boîte : 37 mm. 6000 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 240 PS C. Petite aiguille de seconde. Cadran anthracite et argenté. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc. Diamètre boîte : 37 mm.

Détails : compteur de secondes ; fond en verre saphir transparent ; boucle déployante, référence 9650. PageS 78- 79 5118 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 52 diamants baguette ( 2,27 ct) et ~

213

légenDes

214

d’un diamant ( 0,02 ct). Boucle sertie ~ de 16 diamants baguette ( 0,44 ct). ~ Cadran noir ou blanc laqué, index diamants. Fond verre saphir. Couronne vissée. Etanche à 30 m. Platine. Diamètre boîte : 37 mm. – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 52 diamants ( 1,05 ct). Cadran or ~ rose : blanc laqué, or blanc : noir ou blanc laqué. Index diamants. Fond verre saphir. Couronne vissée. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 37 mm. 5108

9 1 0 8 – Boutons de manchette. Centre en onyx gravé. Or blanc serti de 60 diamants ( 0,78 ct). ~ Page S 8 0 -8 1 5 0 9 8 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 25-21 REC. Cadran plaque or guilloché main. Fond verre saphir cambré. Etanche à 30 m. Or rose ou platine. Dimensions boîte : 32 × 42 mm. Page S 8 2 -8 3 5 1 2 4 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 25-21 REC PS. Petite aiguille de seconde. Cadran or jaune : opalin, or blanc : couleur « vintage rose ». Index et chiffres appliques or. Fond verre saphir cambré. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Dimensions boîte : 33,4 × 43 mm.

9102 – Boutons de manchettes. Centre or 18 ct. Or jaune, blanc ou rose. 5738 – Mouvement mécanique extraplat à remontage automatique. Calibre 240. Cadran bleu soleil, index appliques or. Etanche à 30 m. Platine. Dimensions boîte : 34,5 × 39,5 mm.

Pa g e S 86- 87 9102 – Boutons de manchettes. Centre or 18 ct. Or jaune, blanc ou rose.

– Porte-clés. Plaque or bleu 18 ct. Or jaune ou blanc. 9602

– Mouvement mécanique extra-plat à remontage automatique. Calibre 240. Cadran or jaune : bleu soleil, or blanc : anthracite soleil, or rose : brun soleil. Index appliques or. Etanche à 30 m. Or jaune, blanc ou rose. Dimensions boîte : 31,1 × 35,6 mm.

3738/ 100

Pa g e 88 5711/ 1 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran noirbleu, index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

Page S 8 4 -8 5

3738/100

Pa g e S 92- 93 5712 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 PS IRM C LU. Phases de lune, date par aiguille et indicateur de réserve de marche. Petite aiguille de seconde. Cadran or rose : noir-brun, or blanc :

ardoise. Index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm. 5712/1 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 PS IRM C LU. Phases de lune, date par aiguille et indicateur de réserve de marche. Petite aiguille de seconde. Cadran noir-bleu, index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 60 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm. PageS 94- 95 5712 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 PS IRM C LU. Phases de lune, date par aiguille et indicateur de réserve de marche. Petite aiguille de seconde. Cadran or rose : noir-brun, or blanc : ardoise. Index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

Détail de la boucle. 9057 – Boutons de manchettes. Glace saphir. Or jaune, blanc, ou rose. 5711 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran or jaune : argenté, or blanc : ardoise, or rose : noir-brun. Index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Or jaune, blanc ou rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

Pa g e S 96- 97

PageS 100- 101

5 711/ 1

– Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran noirbleu, index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

– Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 48 diamants ( 1,43 ct.). Cadran noir~ bleu, index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Or blanc. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

5 711 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran or jaune : argenté, or blanc : ardoise, or rose : noir-brun. Index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Or jaune, blanc ou rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

9058 – Boutons de manchettes. Glace saphir. Or blanc serti de 64 diamants ( 0,28 ct). ~ 5722 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 PS IRM C LU. Phases de lune, date par aiguille et indicateur de réserve de marche. Petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 32 diamants baguette ( 5,7 ct). Cadran noir-bleu, index ap~ pliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 60 m. Or blanc. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

9 057 – Boutons de manchette. Glace saphir. Or blanc, jaune ou rose.

5713/1

PageS 102- 103

– Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Entièrement pavée de 1 675 diamants ( 8,68 ct). ~ Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Or blanc. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm. 5719/1

Pa g e S 98- 99

– Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre CH 28-520 C. Chronographe avec monocompteur 60 minutes et 12 heures situé à 6 heures. Seconde au centre (aiguille de chronographe). Cadran noir-bleu, index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40,5 mm. 5 980/ 1

Illustration : dessin éclaté, référence 5980/1.

5724 – Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 240 PS IRM C LU. Phases de lune, date par aiguille et indicateur de réserve de marche. Petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 44 diamants baguette ( 7,4 ct). Boucle déployante sertie de 6 ~ diamants baguette ( 0,8 ct). Cadran or ~ blanc : noir-bleu, or rose : brun. Index appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

240. 9724/1 – Porte-clés Nautilus. Glace saphir. Serti de 36 diamants baguette ( 1,65 ct). Or blanc ou rose. ~ 225. 9724/1 – Pince à billets. Glace saphir. Sertie de 16 diamants baguette ( 1,03 ct).Or blanc ou rose. ~ 205. 9724/1 – Boutons de manchettes. Glace saphir. Sertis de 32 diamants baguette ( 2,06 ct). Or blanc ou rose. ~ PageS 104- 105 5167 – Aquanaut Grande Taille. Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran acier : structuré noir, or rose : structuré brun. Chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Bracelet « Tropical » en matière composite noire (acier) ou brune (or rose). Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier ou or rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm. 5167/1 – Aquanaut Grande Taille. Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran structuré noir, chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm. PageS 106- 107 5167/1 – Aquanaut Grande Taille. Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran structuré noir, chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Couronne vissée. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm.

215

légenDes

216

5 1 6 5 – Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran structuré noir, chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Bracelet « Tropical » en matière composite noire. Couronne vissée. Fond verre saphir. Boucle déployante. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 38 mm. 5 1 6 7 – Aquanaut Grande Taille. Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Cadran acier : structuré noir, or rose : structuré brun. Chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Bracelet « Tropical » en matière composite noire (acier) ou brune (or rose). Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Acier ou or rose. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 40 mm. 5 1 6 7 / 1 – Détail du fermoir à double sécurité ; cadran ; fond en verre saphir transparent et mouvement 324 S C.

manuel. Calibre 1-17 LEP PS IRM. Petite aiguille de seconde. Indication de réserve de marche. Boîte Lépine gravée et émaillée. Or jaune. Pièce unique.

Page 151 Pa g e S 112- 113

– Pendulette dôme. « Mode Art déco ». Pendulette dôme en émail cloisonné. Calibre 33. Quartz. Pièce unique. 1544

Dames

5 1 8 0 / 1 – Mouvement mécanique extra-plat « squelette » à remontage automatique. Calibre 240 SQU. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc. Diamètre boîte : 39 mm. Page S 1 1 0 -1 1 1

– « Judith I » d’après Gustav Klimt. Montre de poche décorative. Mouvement mécanique à remontage

982/113

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 34 diamants ( 0,66 ct). ~ Cadran « Chocolate Dream », « Timeless White » ou « Forever Black ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or rose. ~ Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910/11

Pa g e S 144- 145

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 36 diamants ( 0,45 ct). ~ Cadran « Eternal Grey », « Forever Black » ou « Timeless White ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un onyx. Etanche à 30 m. Acier. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910/ 10

Pa g e S 146- 147

Page S 1 0 8 -1 0 9

pliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or rose. ~ Dimensions boîte : 25 × 30 mm.

4937 – Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Seconde au centre. Boîte sertie de 431 diamants ( 2,79 ct). Couronne sertie ~ de 14 diamants ( 0,07 ct). Boucle sertie ~ de 27 diamants ( 0,20 ct). Cadran nacre ~ blanche, chiffres appliques or (or rose). Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 37 mm. Pa g e 148

PageS 152- 153 4907/1 – Twenty 4 Small. Mouvement ~ à quartz. Calibre E 15. Cadran « Timeless White », « Autumn Gold » ou « Night Glow ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or jaune. ~ Dimensions boîte : 22 × 26,3 mm.

– Twenty 4 Small. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 34 diamants ( 0,43 ct). ~ Cadran « Chocolate Dream », « Timeless White » ou « Forever Black ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or rose. ~ Dimensions boîte : 22 × 26,3 mm. 4908/11

275. 9748/1 – Bague. 54 diamants ( 0,47 ct). Or rose ou blanc. ~ 287. 9748/1 – Boucles d’oreilles. 60 diamants ( 0,52 ct). Or rose ou blanc. ~

Pa g e S 154- 155

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 36 diamants ( 0,45 ct). ~ Cadran « Timeless White » « Eternal Grey » ou « Forever Black ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un onyx. Etanche à 30 m. Acier. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4 910/ 10

Pa g e S 156- 157 2 87. 9748/ 1 – Boucles d’oreilles. 60 diamants ( 0,52 ct). Or blanc ou rose. ~ 2 75. 9748/ 1 – Bague. 54 diamants ( 0,47 ct). Or blanc ou rose. ~ 2 87. 9746/ 1 – Boucles d’oreilles. 40 diamants taille princesse et 296 diamants ( 4,05 ct). Or blanc ou rose. ~ 2 75. 9745/ 1 – Bague. 54 diamants taille princesse et 276 diamants ( 6,85 ct). Or blanc ou rose. ~ 4 908/ 200 – Twenty 4 Small. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 88 diamants ( 0,71 ct). Cadran ~ « Eternal Grey », « Timeless White » ou « Forever Black ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche ~ à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 22 × 26,3 mm.

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 34 diamants ( 0,19 ct) et de ~ 32 diamants taille princesse ( 0,92 ct). ~ Cadran « Timeless White », « Eternal Grey » ou « Forever Black ». Index dia4 910/ 20

mants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche ~ à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. PageS 158- 159 4920 – Twenty 4 Medium. Mouvement ~ à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 34 diamants ( 0,66 ct). Cadran or ~ blanc : « Eternal Grey » ou « Timeless White », or rose : « Chocolate Dream » ou « Timeless White ». Index diamants et chiffres appliques or. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Livrée avec ~ un bracelet en satin gris anthracite et un bracelet en satin noir (or blanc) ; avec deux bracelets en satin brun (or rose – cadran Chocolate Dream) ou un bracelet en satin « vanille » et un bracelet en satin noir (or rose – cadran Timeless White). Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4911 – Twenty 4 Medium. Mouvement ~ à quartz. Calibre E 15. Boîte et attaches serties de 97 diamants baguette ( 3,02 ct). Cadran « pavé » serti de ~ 72 diamants baguette ( 1,61 ct). ~ Fond serti de 76 diamants ( 0,15 ct). ~ Boucle sertie de 26 diamants baguette ( 0,83 ct). Couronne sertie d’un dia~ mant ( 0,05 ct). Livrée avec un bracelet ~ en satin noir et un bracelet en satin gris anthracite. Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910 – Twenty 4 Medium. Mouvement ~ à quartz. Calibre E 15. Boîte et fond sertis de 166 diamants ( 1,13 ct). ~ Cadran « pavé » serti de 147 diamants ( 0,78 ct). Attaches serties de 132 dia~ mants ( 0,74 ct). Boucle sertie de 26 ~ diamants ( 0,14 ct). Couronne sertie ~ d’un diamant ( 0,05 ct). Livrée avec ~ deux bracelets en satin brun (or rose) ou un bracelet en satin noir et un bracelet en satin gris anthracite (or blanc).

Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. PageS 160- 161

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte, cadran et bracelet sertis de 499 diamants ( 3,7 ct). Cadran soleil ~ argenté, chiffres romains sertis diamants. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or blanc. ~ Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910/48

4914 – Twenty 4 Medium. Mouvement ~ à quartz. Calibre E 15. Boîte, cadran et attaches sertis de 169 diamants ( 0,92 ct). Cadran nacre et pavé dia~ mants. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or blanc. ~ Dimensions boîte : 25 × 30 mm.

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte, cadran et bracelet sertis de 542 diamants ( 2,95 ct). Cadran nacre et pavé dia~ mants. Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or blanc. ~ Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910/49

PageS 162- 163

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Entièrement pavée de diamants, sertissage aléatoire. Chaque pièce est unique ; pièce illustrée : 2 457 diamants ~ ( 12,65 ct). Couronne sertie d’un dia~ mant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or ~ blanc. Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910/52

217

légenDes

218

2 7 5 .9 7 4 9 / 1 – Bague. Entièrement pavée de diamants, sertissage aléatoire. 446 diamants ( 2,6 ct). Chaque pièce ~ ~ est unique. Or blanc. 2 8 7 .9 7 4 9 / 1 – Boucles d’oreilles. Entièrement pavées de diamants, sertissage aléatoire. 682 diamants ( 2.82 ct). ~ ~ Chaque pièce est unique. Or blanc.

– Boucles d’oreilles. 114 diamants baguette ( 11,62 ct). 86 diamants ~ ( 0,26 ct). Or blanc ou rose. ~ 4909/ 50 – Twenty 4 Small. ~ Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 16-250. Boîte et fond sertis de 192 diamants ( 0,91 ct). ~ Bracelet et fermoir sertis de 1 128 diamants ( 6,74 ct). Cadran « Pavé dia~ mant » serti de 147 diamants ( 0,63 ct). ~ Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Fond verre saphir. Etanche ~ à 30 m. Or rose ou blanc. Dimensions boîte : 22 × 26,3 mm. 287. 1/ 1. 1

Pa g e S 166- 168

Page S 1 6 4 -1 6 5

– Twenty 4 Medium. ~ Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte et fond sertis de 162 diamants ( 0,57 ct) ~ et de 32 diamants taille princesse ( 0,95 ct). Bracelet et fermoir sertis ~ de 986 diamants ( 7,84 ct). Cadran ~ « Eternal Grey », « Timeless White », « Forever Black » ou « Pavé diamant ». Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Etanche à 30 m. Or blanc. ~ Dimensions boîte : 25 × 30 mm. 4910/51

– Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 24 diamants baguette ( 2,65 ct). Fond serti de 72 ~ diamants ( 0,13 ct). Bracelet serti de ~ 367 diamants baguette ( 30,75 ct) et de ~ 222 diamants ( 0,97 ct). Cadran serti ~ de 39 diamants baguette ( 1,75 ct). ~ Couronne sertie d’un diamant ( 0,05 ct). Total 36,3 ct. Etanche à ~ ~ 30 m. Or blanc ou rose. Dimensions boîte : 24 × 28 mm. 4908/101

– Bague. 137 diamants baguette ( 9,92 ct). Or blanc ou rose. ~

2 7 5 .1 / 1 .1

4897 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215. Boîte sertie de 72 diamants ( 0,47 ct). Cadran brun ~ guilloché, index poudrés. Fond verre saphir. Or rose. Diamètre boîte : 33 mm. Pa g e S 170- 171 7119 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Lunette « Clous de Paris ». Cadran blanc laqué. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 31 mm. 275. 6/ 1 – Bague, décor Croix de Calatrava. Largeur 10 mm. Sertie de 24 diamants ( 0,22 ct). Or jaune ou blanc. ~ 7119 & 5119 – Ces deux modèles Calatrava pour dames et hommes sont proposés en paires. Pa g e S 172- 173

Calibre 215. 7119/ 1 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Lunette « Clous de Paris ». Cadran blanc laqué. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 31 mm.

275. 7/1 – Bague, décor Croix de Calatrava. Largeur 13 mm. Sertie de 48 diamants ( 0,36 ct). Or jaune ou blanc. ~

PageS 174- 175 4958 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 16-250 PS LU. Phases de lune, petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 66 diamants ( 0,43 ct). Cadran or jaune : centre ~ guilloché argenté, extérieur nacre blanche, or blanc : centre guilloché argenté, extérieur nacre blanche ou centre guilloché gris, extérieur nacre noire. Index diamants et chiffres appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 31 mm. 4958/1 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 16-250 PS LU. Phases de lune, petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 66 diamants ( 0,43 ct). Cadran or jaune : centre ~ guilloché argenté, extérieur nacre blanche, or blanc : centre guilloché argenté, extérieur nacre blanche ou centre guilloché gris, extérieur nacre noire. Index diamants et chiffres appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 31 mm. 4959 – Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS. Petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 66 diamants ( 0,43 ct). Cadran centre ~ guilloché argenté, extérieur nacre blanche. Index diamants et chiffres appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune ou blanc. Diamètre boîte : 31 mm.

Pa g e 176

– Gondolo Serata. Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 243 diamants ( 2,54 ct). Boucle sertie de ~ 32 diamants ( 0,23 ct). Cadran nacre ~ guillochée. Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 27,4 × 39,7 mm. 4 973

289 diamants ( 2,08 ct). Boucle sertie ~ de 35 diamants ( 0,13 ct). Couronne ~ sertie de 9 diamants ( 0,05 ct). Cadran ~ nacre, centre pavé diamants. Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 37,2 × 22,4 mm. – Gondolo Gemma. Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 72 diamants ( 0,95 ct). Couronne sertie ~ de 9 diamants ( 0,05 ct). Cadran na~ cre. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Dimensions boîte : 37,2 × 22,4 mm. 4981

Pa g e 178 4 991 – Gondolo Gemma. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 16-250. Boîte sertie de 72 diamants ( 0,95 ct). Cadran nacre. Fond verre sa~ phir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Dimensions boîte : 37,2 × 22,4 mm.

4980 – Gondolo Gemma. Mouvement à quartz. Calibre E 15. Cadran nacre. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Dimensions boîte : 37,2 × 22,4 mm. PageS 182- 183

– Gondolo Serata. Mouvement à quartz. Calibre E15. Boîte sertie de 130 diamants ( 1,8 ct). Cadran nacre ~ guillochée. Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 27,4 × 39,7 mm. 4972/1

Pa g e S 180- 181 4 992 – Gondolo Gemma. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 16-250. Boîte sertie de 285 diamants ( 2,04 ct). Boucle sertie de 35 diamants ~ ( 0,13 ct). Cadran nacre, centre pavé ~ diamants. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 37,2 × 22,4 mm. 4 993 – Gondolo Gemma. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 16-250. Boîte sertie de 163 diamants baguette ( 7,98 ct). Boucle sertie ~ de 16 diamants baguette ( 0,6 ct). ~ Couronne sertie de 16 diamants baguette ( 0,25 ct). Cadran pavé de 90 diamants ~ baguettes ( 3,4 ct). Fond verre saphir. ~ Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 37,2 × 22,4 mm. 4 982 – Gondolo Gemma. Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de

4972 – Gondolo Serata. Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 130 diamants ( 1,8 ct). Cadran nacre ~ guillochée. Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 27,4 × 39,7 mm. 4973 – Gondolo Serata. Mouvement à quartz. Calibre E 15. Boîte sertie de 243 diamants ( 2,54 ct). Boucle sertie de ~ 32 diamants ( 0,23 ct). Cadran nacre. ~ Etanche à 30 m. Or blanc. Dimensions boîte : 27,4 × 39,7 mm.

PageS 184- 186

– Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 46 diamants ( 0,73 ct). Cadran argenté ou anthra~ cite, index appliques or avec revêtement luminescent. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Dimension boîte (10 h–16 h) : 32 mm. 7010/1

PageS 188- 189 7010/1 – Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 46 diamants ( 0,73 ct). Cadran argenté ou anthra~ cite, index appliques or avec revêtement luminescent. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Dimension boîte (10 h–16 h) : 32 mm. 7011/1 – Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Cadran argenté ou anthracite, index appliques or avec revêtement luminescent. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Dimension boîte (10 h–16 h) : 32 mm. 275. 9750/1 – Bague. Largeur 12,5 mm. 60 diamants ( 0,5 ct). Or blanc ou rose. ~ PageS 190- 191 7010/1 – Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 46 diamants ( 0,73 ct). Cadran argenté ou anthra~ cite, index appliques or avec revêtement luminescent. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Dimension boîte (10 h–16 h) : 32 mm.

219

légenDes

220

7 0 1 1 / 1 – Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Cadran argenté ou anthracite, index appliques or avec revêtement luminescent. Etanche à 60 m. Or blanc ou rose. Dimension boîte (10 h–16 h) : 32 mm. 2 7 5 .9 7 5 1 / 1 – Bague. Largeur 10 mm. 48 diamants ( 0,4 ct). Or blanc ou rose. ~ Page S 1 9 2 -1 9 3

– Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 46 diamants ( 1 ct). ~ Cadran structuré noir ou blanc, chiffres appliques or. Couronne vissée. Etanche à 120 m. Acier. Dimensions boîte (10 h–16 h) : 35,2 mm. 5087/1

Page S 1 9 4 -1 9 5

– Aquanaut Luce « Pure White » ou « Mysterious Black ». Mouvement à quartz avec date. Calibre E 23 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 46 diamants ( 1 ct). Cadran ~ structuré, chiffres appliques or. Bracelet « Tropical » en matière composite. Couronne vissée. Boucle déployante. Etanche à 120 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 35,2 mm. 5067

4 9 6 1 – Aquanaut Luce petite taille « Mysterious Black » ou « Pure White ». Mouvement à quartz avec date. Calibre E 19 C. Boîte sertie de 46 diamants ( 0,58 ct). Cadran ~ structuré. Bracelet « Tropical » en matière composite. Boucle déployante. Etanche à 60 m. Acier. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 29,4 mm. 2 7 5 .2 / 1 – Bague. 21 diamants ( 0,3 ct). Livrée avec 2 inserts : ~ « Pure White » et « Mysterious Black ». Or blanc.

Pa g e S 196- 197

Page 200

– Aquanaut Luce « Mysterious Black » ou « Pure White ». Mouvement mécanique à remontage automatique avec date. Calibre 324 S C. Seconde au centre. Boîte sertie de 387 diamants ( 3,63 ct). Boucle sertie de 86 diamants ~ ( 0,56 ct). Couronne sertie d’un dia~ mant ( 0,14 ct). Cadran structuré, chif~ fres appliques or. Bracelet « Tropical » en matière composite. Couronne vissée. Boucle déployante. Fond verre saphir. Etanche à 120 m. Or blanc. Diamètre boîte (10 h–16 h) : 35,2 mm.

4937

5069

275. 3/ 1 – Bague. 138 diamants ( 0,99 ct). Livrée avec 2 inserts colo~ rés : « Pure White » ou « Mysterious Black ». Or blanc.

Détails : Fermoir pavé de 86 diamants ( 0,56 ct) ; serti de la boîte et de la ~ couronne ; fond en verre saphir transparent et mouvement 324 S C.

Pa g e 198 4934 – Calatrava Travel Time. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS FUS 24H. Indication de l’heure locale et de l’heure du domicile. Indication 24 heures du domicile et petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 48 diamants ( 1,02 ct). ~ Cadran or blanc : nacre teintée bleugris, or rose : nacre teintée brune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 35 mm.

– côté fond. Calibre 324 S QA LU.

PageS 202- 203 4937 – Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Seconde au centre. Boîte sertie de 431 diamants ( 2,79 ct). Couronne sertie ~ de 14 diamants ( 0,07 ct). Boucle sertie ~ de 27 diamants ( 0,2 ct). Cadran nacre ~ blanche, chiffres appliques or (or rose). Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 37 mm. 4936 – Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Seconde au centre. Boîte sertie de 156 diamants ( 0,93 ct). Couronne ~ sertie de 14 diamants ( 0,07 ct). Cadran ~ or jaune et or rose : nacre blanche, or blanc : nacre noire de Tahiti. Chiffres appliques or. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or jaune, blanc ou rose. Diamètre boîte : 37 mm. PageS 204- 205 4937 – Quantième Annuel. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre 324 S QA LU. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Seconde au centre. Boîte sertie de 431 diamants ( 2,79 ct). Couronne sertie ~ de 14 diamants ( 0,07 ct). Boucle sertie ~ de 27 diamants ( 0,2 ct). Cadran nacre ~ blanche, chiffres appliques or (or rose).

Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 37 mm. Détail : boucle sertie de 14 diamants ( 0,07 ct). ~ Pa g e s 206- 207

– Calatrava Travel Time. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre 215 PS FUS 24H. Indication de l’heure locale et de l’heure du domicile. Indication 24 heures du domicile et petite aiguille de seconde. Boîte sertie de 48 diamants ( 1,02 ct). ~ Cadran or blanc : nacre teintée bleugris, or rose : nacre teintée brune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Or blanc ou rose. Diamètre boîte : 35 mm. 4 934

Illustration : dessin éclaté du mouvement 215 PS FUS 24H.

Les Calibres C a l i b r e 240

Mouvements automatiques. Micro-rotor décentré en or 22 ct. Mouvement extra-plat. – Ø total : 27,5 mm, hauteur totale : 2,53 mm. 27 rubis, 6 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 161. Brevet CH 595 653. 2 40

2 40 P S

– Petite aiguille de seconde.

Ø total : 27,5 mm, hauteur totale :

2,53 mm. 27 rubis, 6 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 162. – Quantième perpétuel : jour, date, mois, année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 2 40 Q

24 heures. Ø total : 27,5 mm, hauteur totale : 3,88 mm. 27 rubis, 8 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche :48 h max. Nombre de pièces : 275. – Mouvement squelette décoré et gravé à la main. Ø total : 27,5 mm, hauteur totale : 2,53 mm. 27 rubis, 6 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 159. 240 SQU

– Date. Petite aiguille de seconde. Ø total : 30 mm, hauteur totale : 3,43 mm. 27 rubis, 8 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 191. 240 PS C

240 PS IRM C LU – Réserve de marche, date par aiguille et phases de lune. Petite aiguille de seconde. Ø total : 31 mm, hauteur totale : 3,98 mm. 29 rubis, 11 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./ heure : 21 600. Réserve de marche :48 h max. Nombre de pièces : 265.

– Indication des 24 fuseaux horaires. Ø total : 27,5 mm, hauteur totale : 3,88 mm. 33 rubis, 8 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 239. Brevet CH 693 191. 240 H U

– Heures et minutes légales (temps solaire moyen). Carte du ciel, heure de passage de l’étoile Sirius au méridien, heure de passage de la lune au méridien, mouvement angulaire de la lune et phases de lune. Ø total : 38 mm, hauteur totale : 6,26 mm. 45 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 301. Brevet CH 688 171. 240 LU C L

C ali b r e 324

Mouvements automatiques. 324 S C – Date. Seconde au centre. Ø total : 27 mm, hauteur totale : 3,30 mm. 29 rubis, 6 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 45 h max. Nombre de pièces : 213. 324 S Q A LU 24H/205 / 324 S Q A

– Quantième Annuel. Jour, date, mois par guichets. Phases de lune. Indication 24 heures. Seconde au centre. Ajustement annuel de la date le 1er mars. Ø total : 32,6 mm, hauteur totale : 5,78 mm. 34 rubis, 10 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 45 h max. Nombre de pièces : 356 (324 S QA LU 24H/205). Nombre de pièces : 347 (324 S QA LU 24H/303). LU 24H /303

324 S IRM QA LU – Quantième Annuel. Jour et mois par aiguilles, date par guichet. Phases de lune. Indication de réserve de marche. Seconde au centre. Ajustement annuel de la date le 1er mars. Ø total : 32 mm, hauteur totale : 5,3 mm. 36 rubis, 10 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 45 h max. Nombre de pièces : 355. 324 S IR M QA L U S I 2, Spiromax

– Spiral et roue d’échappement en Silinvar®. 324 S IRM QA LU S I3 Pulso m ax

– Spiral Spiromax® en Silinvar®, Echappement Pulsomax en Silinvar®. 324 S QR – Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Seconde au centre. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 5,35 mm. 30 rubis, 9 ponts. Balancier : Gyromax.

221

L é g e n d e s

222

Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 45 h max. Nombre de pièces : 361. 324 S QA LU–

Quantième Annuel. Jour, date, mois par guichets. Phases de lune. Seconde au centre. Ajustement annuel de la date le 1er mars. Ø total : 30 mm, hauteur totale : 5,32 mm. 34 rubis, 10 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 45 h max. Nombre de pièces : 328. C al ibre R 2 7

Mouvements automatiques à sonnerie à répétition minutes. Volant inertiel. – Répétition minutes. Petite aiguille de seconde. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 5,05 mm. 39 rubis, 10 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 342. R 27 PS

– Répétition minutes. Quantième perpétuel : jour, date, mois, année bissextile par aiguilles. Phases de lune et indication 24 heures. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 6,9 mm. 39 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 467. R 27 Q

– Répétition minutes. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Petite aiguille de seconde. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 7,23 mm. 39 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 515. R 27 PS QR

– Répétition minutes. Quantième Annuel. Jour, date, mois par guichets. Petite aiguille de seconde. Ajustement annuel de la date le 1er mars. Ø total : 31 mm, hauteur totale : R 27 PS QA

7,53 mm. 44 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 483. – Répétition minutes. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Petite aiguille de seconde. Jour, mois, année bissextile par index mobile. Age de la lune. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 7,23 mm. 41 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces :515. R 27 P S QR L U

C a l i b r e R T O 27

Mouvements à remontage manuel à sonnerie avec échappement tourbillon. Volant inertiel. Roue moyenne en or. – Répétition minutes, tourbillon. Petite aiguille de seconde. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 6,58 mm. 28 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 336. R T O 27 P S

– Répétition minutes, tourbillon. Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Jour, mois, année bissextile par guichets. Phases de lune. Petite aiguille de seconde. Ø total : 28 mm, hauteur totale : 8,61 mm. 28 rubis, 13 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 506. R T O 27 P S QR

– Répétition minutes, tourbillon. Au recto : Quantième perpétuel avec aiguille de date rétrograde. Heure et minute du temps solaire moyen (heure légale). Jour, mois, année bissextile par aiguilles. Age de la lune. Au verso : heure sidérale, rotation de la voûte céleste, phases et mouvement angulaire R T O 27 QR S I D LU C L

de la lune dans la voûte céleste. Ø total : 38 mm, hauteur totale : 12,61 mm. 55 rubis, 24 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 686. Brevet CH 688 171. – Répétition minutes, tourbillon. Quantième perpétuel instantané. Jour, date, mois par guichet. Petite aiguille de seconde. Phases de lune et indication jour/nuit. Ø total : 32 mm, hauteur totale : 9,33 mm. 35 rubis, 15 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 549. R T O 27 PS QI

C ali b r e TO 28- 20

Mouvement à remontage manuel avec échappement tourbillon. Double barillet. – Petite aiguille de seconde. Tourbillon. Indication de réserve de marche. Dimensions : 28 × 20 mm, hauteur totale : 6,3 mm. 29 rubis, 11 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 240 h max. Nombre de pièces : 231. TO 28- 20 RE C 10J PS IRM

C ali b r e C H 27- 70

Mouvements à remontage manuel chronographes. Mouvement de base « Nouvelle Lémania », exécution exclusive pour Patek Philippe. – Fonction chronographe : trotteuse au centre, compteur 30 minutes. Petite aiguille de seconde. Ø total : 27,5 mm, hauteur totale : 5,57 mm. 24 rubis, 8 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 18 000. Réserve de marche : 60 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 208. C H 27- 70

– Fonction chronographe : trotteuse au centre, compteur 30 minutes. Quantième perpétuel : date et année bissextile par aiguilles, jour et mois par guichets. Phases de lune et indication 24 heures. Petite aiguille de seconde. Ø total : 30 mm, hauteur totale : 7,2 mm. 24 rubis, 9 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 18 000. Réserve de marche : 60 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 353. C H 27- 70 Q

– Chronographe à rattrapante, compteur 30 minutes. Quantième perpétuel : date et année bissextile par aiguilles, jour et mois par guichets. Phases de lune et indication 24 heures. Petite aiguille de seconde. Ø total : 30 mm, hauteur totale : 8,86 mm. 28 rubis, 10 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 18 000. Réserve de marche : 60 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 407. Mécanisme d’isolation de rattrapante breveté. Brevet CH 686 545. C HR 27- 70 Q

C a l i b r e C H 28- 520

Mouvements automatiques chronographes – Chronographe à Quantième Annuel. Chronographe avec mono compteur 60 minutes et 12 heures. Quantième Annuel. Jour, date, mois par guichet. Ajustement annuel de la date le 1er mars. Réserve de marche et indication jour/ nuit. Ø total : 33 mm, hauteur totale : 7,68 mm. 40 rubis, 14 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 55 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 456.

Réserve de marche : 55 h max. Spiral : Breguet. Nombre de pièces : 327. C ali b r e C H R 27- 525 PS

Mouvement à remontage manuel chronographe – Chronographe à rattrapante, compteur 60 minutes. Petite aiguille de seconde. Ø total : 27,3 mm, hauteur totale : 5,25 mm. 27 rubis, 12 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 21 600. Réserve de marche : 48 h max. Nombre de pièces : 252. C H R 27- 525 PS

C ali b r e 25- 21 RE C

Mouvements à remontage manuel – Dimensions : 24,6 × 21,5 mm, hauteur totale : 2,57 mm. 18 rubis, 7 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 44 h max. Nombre de pièces : 142. 25- 21 RE C

– Petite aiguille de seconde. Dimensions : 24,6 × 21,5 mm, hauteur totale : 2,57 mm. 18 rubis, 7 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 44 h max. Nombre de pièces : 142. 25- 21 RE C PS

C H 28- 520 IR M QA 24H

– Chronographe avec mono compteur 60 minutes et 12 heures. Date par guichet. Ø total : 30 mm, hauteur totale : 6,63 mm. 35 rubis, 13 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. C H 28- 520 C

C ali b r e 215

Mouvements à remontage manuel – Ø total : 21,9 mm, hauteur totale : 2,55 mm. 18 rubis, 5 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 44 h max. Nombre de pièces : 130. 215

215 PS

– Petite aiguille de seconde.

Ø total : 21,9 mm, hauteur totale :

2,55 mm. 18 rubis, 5 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 44 h max. Nombre de pièces : 130. – Heure locale et heure du domicile. Indication des 24 heu215 PS F US 24H

res du domicile sur cadran annexe. Petite aiguille de seconde. Ø total : 21,9 mm, hauteur totale : 3,35 mm. 18 rubis, 6 ponts. Balancier : Gyromax. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 44 h max. Nombre de pièces : 178. Brevet CH 340 191. C ali b r e 16- 250

Mouvements à remontage manuel – Ø total : 16,3 mm, hauteur totale : 2,5 mm. 18 rubis, 4 ponts. Balancier : annulaire. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 38 h max. Nombre de pièces : 101. 16- 250

– Phases de lune. Petite aiguille de seconde. Ø total : 20 mm, hauteur totale : 2,95 mm. 18 rubis, 4 ponts. Balancier : annulaire. Alt./heure : 28 800. Réserve de marche : 38 h max. Nombre de pièces : 115. 16- 250 PS LU

C ali b r e E 23

Mouvement à quartz E 23 S C

– Date. Seconde au centre.

Ø total : 23,9 mm, hauteur totale :

2,5 mm. 7 rubis. Nombre de pièces : 100. Réserve de marche de la pile (neuve) : 3 ans. ~ C ali b r e E 15

Mouvement à quartz – Dimensions : 16,3 × 13 mm, hauteur totale : 1,8 mm. 6 rubis. Nombre de pièces : 57. Réserve de marche de la pile (neuve) : 3 ans. ~ E 15

C ali b r e E 19 C

Mouvement à quartz – Date. Ø total : 19,4 mm, hauteur totale : 2,5 mm. 7 rubis. Nombre de pièces : 80. Réserve de marche de la pile (neuve) : 3 ans. ~ E 19 C

223

Index des références

224

Hommes

Qu an t iè m e s A n n u e l s

C a l at r ava

Nauti lus

24 , 209 51 4 6 2 1 , 209 51 4 6 / 1 10 , 2 1 , 209 51 4 7 23 , 209 53 9 6 19 , 209

78, 214 5116 7 2 , 2 1 3 5118 7 8 , 2 1 3 5119 7 1 , 1 7 1 , 2 1 3 5120 7 2 , 2 1 3 5120/ 1 7 2 , 2 1 3 5153 7 3 , 2 1 3 5196 7 4 , 7 6 , 2 1 3 5296 66 , 7 5 , 2 1 3 6000 7 7 , 2 1 3

5711

51 3 5

Qu an t iè m e s P e rp é tu e l s

2 7 , 209 2 8 , 2 10 51 5 9 12 , 3 1 , 209 , 2 1 0 51 3 9 51 4 0

5108

Bi jou x Nauti lus B i jou x C a l atr ava

He u re Un iv e rs e ll e 51 3 0 51 3 1

3 2 , 2 10 33 , 2 10

95, 97, 214, 215 88, 96, 214, 215 5712 9 2 , 9 4 , 2 1 4 5712/1 9 3 , 2 1 4 5713/1 1 0 0 , 2 1 5 5719/1 1 0 2 , 2 1 5 5722 1 0 1 , 2 1 5 5724 1 0 3 , 2 1 5 5980/1 9 8 , 2 1 5 5711/1

75, 213 9089 7 2 , 2 1 3 9108 7 9 , 2 1 4 9719/ 1 7 2 , 2 1 3

103, 215 103, 215 240. 9724/1 1 0 3 , 2 1 5 9057 9 5 , 9 7 , 2 1 4 , 2 1 5 9058 1 0 0 , 2 1 5

Gon do l o

Aquanaut

9083

205. 9724/1 225. 9724/1

C h ro n o graphe s 50 0 4 50 7 0 59 5 9 59 6 0 59 7 0 59 7 1

41 , 2 10 4 5 , 2 11 35 , 3 9 , 2 10 3 6 , 2 10 42 , 2 10 42 , 2 11

5098 5124

81, 214 82 , 2 1 4

84, 8 7, 214 5738 8 5 , 2 1 4

5 5 , 2 12 46 , 4 8 , 2 11 6 0 , 2 12 6 4 , 2 13 5 6 , 2 12 5 7 , 2 12 5 9 , 2 12 5 3 , 2 11 50 , 2 11 63 , 2 12 62 , 2 12

50 1 3 50 1 6 50 3 3 50 7 4 50 7 8 51 0 1 51 0 2 51 0 4 52 0 7

Méti er s r ar es

110, 216 112, 216 5180/1 1 0 8 , 2 1 6

982/113 1544

39 3 9 H 50 0 2

5167

E l l i ps e d ’ O r 3738/ 100

Piè c e s d ’e x c e pt i o n

1 07 , 2 1 6 1 0 4 , 1 07 , 2 1 5 , 2 1 6 5167/1 1 07 , 2 1 5 , 2 1 6 5165

B i jou x E l l i pse d’ Or 9102 9602

8 4 , 86 , 8 7 , 2 1 4 86 , 2 1 4

Dames

225

Twenty~4

Gondo lo

15 2, 216 4 9 08/ 11 1 5 3 , 2 1 6 4 9 08/ 101 1 64 , 2 1 8 4 9 08/ 200 1 5 7 , 2 1 7 4 9 09/ 50 1 65 , 2 1 8 4 9 10 1 5 9 , 2 1 7 4 9 10/ 10 1 4 5 , 1 5 4 , 2 1 6 , 2 1 7 4 9 10/ 11 1 4 8 , 1 5 1 , 2 1 6 4 9 10/ 20 1 5 7 , 2 1 7 4 9 10/ 48 1 60 , 2 1 7 4 9 10/ 49 1 61 , 2 1 7 4 9 10/ 51 1 64 , 2 1 8 4 9 10/ 52 1 62 , 2 1 7 4 9 11 1 5 9 , 2 1 7 4 9 14 1 60 , 2 1 7 4 9 20 1 5 8 , 2 1 7 4 9 37 1 46 , 2 1 6

4972

4 9 07/ 1

1 82, 219 1 82, 219 176, 1 83, 219 1 81, 219 1 81, 219 1 81, 219 178, 1 80, 219 1 80, 219 1 80, 219

4972/1 4973 4980 4981 4982 4991 4992 4993

Naut i lus 7010/1 7011/1

1 84, 1 86, 1 88, 191, 219 1 8 8 , 1 9 1 , 2 1 9 , 2 20

Bi jou x Naut i lus 275. 9750/1 275. 9751/1

1 88, 219 1 9 1 , 2 20

B ijou x T w e n t y ~ 4

1 64 , 2 1 8 15 7, 217 2 7 5. 9748/ 1 1 5 3 , 1 5 6 , 2 1 6 , 2 1 7 2 7 5. 9749/ 1 1 63 , 2 1 8 2 8 7. 1/ 1. 1 1 64 , 2 1 8 2 8 7. 9746/ 1 1 5 7 , 2 1 7 2 8 7. 9748/ 1 1 5 3 , 1 5 6 , 2 1 6 , 2 1 7 2 8 7. 9749/ 1 1 63 , 2 1 8 2 7 5. 1/ 1. 1

2 7 5. 9745/ 1

Aquanaut

1 9 5 , 2 20 1 9 4 , 2 20 5069 1 9 7 , 2 20 5087/1 1 9 2 , 2 20

4961

5067

Bi jou x Aquanaut 275. 2/1

C a l at r ava

1 66 , 1 6 8 , 2 1 8 175, 21 8 7 1 19 7 0 , 1 7 0 , 2 1 8 7 1 19/ 1 1 7 3 , 2 1 8

275. 3/1

1 9 4 , 2 20 1 9 7 , 2 20

4 8 97 4 9 59

B ijou x C a l at r ava 2 7 5. 6/ 1 2 7 5. 7/ 1

170, 21 8 173, 21 8

C ompli quées

1 9 8 , 2 0 6 , 2 20 , 2 2 1 2 0 3 , 2 20 4937 2 0 0 , 2 0 3 , 2 0 4 , 2 20 4958 1 7 4 , 2 1 8 4958/1 1 75 , 2 1 8 4934 4936

Pat e k P h i l ipp e 141 chemin du Pont-du-Centenaire CH-1228 Plan-les-Ouates Correspondance : Case postale 2654 – CH-1211 Genève 2 www.patek.com

© Copyright 2009 – Patek Philippe, Genève – Printed in Switzerland Création graphique : Enrique Pardo; Photographie : Jean-Daniel Meyer, Fabien Cruchon, Enrique Pardo, Alban Kakulya (p. 113), Nicolas Righetti (p. 114).

W W W. PAT E K . C O M