Revista entre rayas 115

Casas Latinoamericanas IV

1

ISSN: 1316-0257

Octubre 2016 Bs. 2.200,00

PV Justo

la revista de Arquitectura

entrerayas

115

115 2

3

115 4

5

7

115 8

9

115 10

11

115 12

13

115 14

15

115 16

17

Casas Latinoamericanas IV Portada: Casa Arau Proyecto: FRAME / Fernando Ramírez Elite

[20]

La única revista venezolana dedicada a divulgar la Arquitectura como hecho cultural Editada por el Grupo Editorial Entre Rayas, C.A. RIF J-30401651-4. Año 24. No. 115. Septiembre-Octubre 2016 Depósito legal pp. 199202DF34. ISSN: 1316-0257

[24]

[28]

[40]

[34]

[54]

[46] CONTENIDO Proyectos por construir [20] Casa AIC_01 Ivan Pirela Rivas [24] Casa ES Rafael J. Alcalá [28] Casa Arau FRAME Fernando Ramírez Elite

[60]

[64]

[70]

[82] Revista entre rayas Celebración Día del Arquitecto @entrerayas @celediarq revistaentrerayas issuu.com/entrerayas Revista entrerayas entre rayas Revistaentrerayas

115 18

Se prohibe la reproducción parcial o total de cualquier artículo publicado en este número, sin la previa autorización por escrito del editor. El contenido de los proyectos de arquitectura, pautas publicitarias, artículos técnicos, sección Arquinexus y reseña de eventos, no refleja la opinión de los editores, cuya responsabilidad total es de quién los firma.

Entre Rayas no comercializa la portada ni los proyectos de arquitectura publicados. Si desea participar en la revista, comuníquese a nuestra oficina.

Entre Rayas® es una marca registrada del Editor.

Directorio Arquitectos de Venezuela®, Arquinexus®, y Celebración Día del Arquitecto® son marcas registradas por el Grupo Editorial Entre Rayas, C.A. Derechos reservados.

IMPRESO con orgullo EN VENEZUELA Impresión: Impresos Minipres, C.A. Distribución: GEer, C.A.

[76]

Contactos Información general: entrerayas@gmail.com Suscripciones: entrerayas.suscripciones@gmail.com Web: www.entrerayas.com

Proyectos construidos [34] Casa El Marqués Héctor Peña [40] Casa en La Lagunita Vegas Artiles Arquitectos [46] Casa 107 Añil Arquitectos [54] Casa 3 Vivian Dembo [60] Dilido Haus Gabriela Caicedo-Liebert [64] Rancho del Árbol Javier Zarazúa Tanaka [70] Casa bajo el árbol Ricardo Agraz [76] Casa Fuego 121 Daniel Pérez-Gil de Hoyos

Oficina Edificio Siclar, piso 2, oficina 24. Av. Libertador, Caracas (frente al C.C. Los Cedros). CP 1050 Teléfonos: (0212) 761.7797 - (0424) 281.0796

Portafolio [82] Tong Lau. Estructura arquitectónica Francisco González

Editor Arq. Jesús Yépez Editora adjunto Arq. Aida Limardo Director de fotografía Andrew Alvarez Co-editora fundadora Esperanza T. Zamora Diseño y montaje electrónico Revista entre rayas / RBPF / JY Edición web & hospedaje EE Ideas Agradecimientos Angel Rodríguez, Carlos Yépez, Edgard Pereira, Edgar Yépez, Fernando Ramírez Elite, Ileana Martínez, Jesús Rosendo, Lorenzo Yépez R. (†)

19

Editorial

24 años... sin prisa pero sin pausa

Jesús Yépez Arquitecto egresado de la FAU-UCV en 1995.

Editor y fundador de la revista entre rayas.

Coordinador Internacional por Venezuela de la Bienal de Arquitectura de Quito desde 1998. entrerayas@gmail.com @entrerayas Instagram: revistaentrerayas

Cumplimos un año más de crecimiento editorial en una situación país extremadamente complicada. Varias actividades, de las planificadas para este 2016, no pudimos realizar y otras tantas logramos hacer. Aquí seguimos con la pasión por divulgar la arquitectura y esta revista es una nueva demostración impresa.

Entre esas actividades no realizadas, quizás la que mas nos duele es la Celebración Día del Arquitecto. Esperamos por tiempos mejores que nos permitan reunir nuevamente a los arquitectos del país, incluso a los que están fuera de él.

Los logros sí son muchos y los resumimos en dos: el primero, que está en sus manos, esta revista y la certeza que este año finalizaremos con seis ediciones impresas, gracias al apoyo de amigos arquitectos, empresas patrocinantes, colaboradores y familiares; el segundo, la constante actualización de nuestra página web www.entrerayas.com donde hemos promovido eventos nacionales e internacionales, opiniones de arquitectos e ingenieros, productos y servicios, entre tantas noticias, con su respectiva difusión en en las redes sociales (principalmente instagram, twitter, facebook y google+).

A nivel internacional seguimos creciendo y llevando nuestra arquitectura venezolana a otros países. Gracias a la gentil invitación de Escola Da Cidade, en mayo estuvimos en Sao Paulo, Brasil, ofreciendo tres conferencias sobre la arquitectura venezolana; en agosto estuvimos en Medellín, Colombia, en Expocamacol 2016 con un stand de 6 m2 donde mostramos con éxito las más recientes ediciones (y eternamente agradecidos con Electbus, Juan Marcelo Jausoro y Camacol Antioquía por ese vital apoyo); nos preparamos para llevar a la XX Bienal de Arquitectura de Quito, Ecuador, en noviembre próximo, lo más reciente de la arquitectura venezolana y estar presente en el XXV Congreso de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos, en La Asunción, Paraguay. También hemos establecido alianzas y apoyos comunicacionales con diversas instituciones de la región, entre ellas: Fundación Rogelio Salmona (Bogotá), Colegio de Arquitectos de Costa Rica, Colegio de Arquitectos Dominicanos (República Dominicana) e Interlumi (Panamá).

115 20

La casa siempre ha sido el tema que ha estado presente en las ediciones aniversarias de la revista. Y estos 24 años no podían ser la excepción. Y para celebrarlo con muchas personas, lo dedicamos a la serie Casas Latinoamericanas, que en esta cuarta edición presenta once proyectos de casas (construidas y por construir) realizadas en Aruba, Argentina, Estados Unidos, México y Venezuela, por destacados arquitectos. A ellos, nuestro sincero reconocimiento y agradecimiento por la confianza depositada en nosotros para divulgar su más reciente producción arquitectónica.

Queda camino por recorrer y seguiremos con la misma pasión y ánimo de aquel 19 de septiembre de 1992, cuando salía el primer número de la revista, pero con más experiencia y conocimiento. Celebraremos estos 24 años en la exposición Construya Vivienda, donde hemos crecido y recibido el cariño de cientos y cientos de arquitectos. Presentaremos un nuevo diseño de stand gracias a una alianza estratégica con la empresa Bauhs Kitchen y el siempre vital apoyo de nuestros amigos de Organización Expocenter y Total Office Venezuela.

21

Proyectos

Casa AIC_01

Ficha Técnica Arquitectura Arq+In Arquitectura Integral www.arq3in.com Arq. Ivan Pirela Rivas Estructura Ing. Rafael Reale Materiales Contenedores, acero Proyecto 2016 Area de construcción 160 m2 Ubicación Isla de Aruba

El diseño y concepción de esta vivienda realizado por Arq+In es la consecuencia de años de estudio e investigación de materiales y nuevas formas constructivas, a la que se dedica este estudio de arquitectura, uniéndose de esa forma, al movimiento mundial por la ecología, el reciclaje, la conservación del medio ambiente y la responsabilidad social.

En este caso se optó por el empleo de contenedores marítimos sin uso, constituyéndolos así como un elemento valioso desde el punto de vista arquitectónico y constructivo para dar soluciones a diversas situaciones.

Esta vivienda forma parte de diferentes propuestas de Casas Containers AIC diseñadas por la oficina. Un sistema constructivo que puede ser adaptado y construido en cualquier topografía o clima. Es una vivienda ecológica caracterizada por el reciclaje.

Para su diseño se emplearon 4 contenedores de 40’ y 1 contenedor de 20’ conformando un área de 160 m2 de construcción, con la finalidad de crear espacios cómodos y generar un programa amplio de diversos ambientes.

La propuesta contiene sala, comedor, cocina, lavandero, despensa, baño y terraza en planta baja. Seguido de tres habitaciones, dos baños, sala tv-estudio y terraza en planta alta.

En el interior de la vivienda está contemplado, en primer lugar, el aislamiento térmico con el uso de materiales como el anime, la fibra mineral o el poliuretano expandido rematado con una lámina de dry-wall o madera.

En su cubierta se plantea el techo verde o vegetal. Estos sistemas generan ambientes confortables, condición importante para nuestro clima.

Los contenedores son reforzados mediante marcos de acero en puntos específicos para darle mayor estabilidad estructural a toda la construcción.

El trabajo con la arquitectura de containers permite abaratar los costos y fomenta la reutilización de contenedores marítimos en desuso, que se adquieren fácilmente. La construcción de esta vivienda es rápida y sencilla.

Detalle de techo vegetal

115 22

Detalle de aislamiento térmico

Esquema de diseño

23

Corte A-A´

Arq+In Arquitectura Integral El estudio Arq+In Arquitectura Integral es creado en el 2005 por el Arquitecto Ivan Pirela Rivas (Universidad Jose María Vargas, 2000) con un claro enfoque multidisciplinario y ofrece un servicio profesional que apuesta por la calidad, la creatividad y el diseño.

Arq+In desarrolla proyectos de arquitectura, diseño, mobiliario urbano, diseño industrial, nuevas formas constructivas, investigación de materiales y fotografía. Obras y proyectos con responsabilidad social, ambiental y financiera que crean un ciclo sustentable donde la arquitectura es una secuencia de espacios y lugares relacionados con su entorno y convergen en la ciudad. ivanpirelarivas@gmail.com arq3int@gmail.com facebook.com/arq3in instagram.com/ivanpirelarivas flickr.com/photos/arq3int twitter.com/ivanpirela74

115 24

Corte B-B´

Corte C-C´

Planta baja

Corte D-D´

Planta alta

25

Proyectos

Casa ES

Ficha Técnica Arquitectura Proyectos A+ Cero Estudio C.A. Arq. Rafael J. Alcalá Colaboradores Arq. José A. Bernal T.S.U Edgar A. Perales Estructura Arq. Rafael J. Alcalá Instalaciones eléctricas y sanitarias T.S.U Isidro Ortiz Topografía Juan Sánchez Renderizado Proyectos A+ Cero Estudio C.A. Proyecto Noviembre 2014 Área de terreno 1.185,10 m2 Áreas exteriores 262 m2 Área de construcción 225 m2 Propietario Enrique J. Solórzano (†) Ubicación San José de Los Altos, Estado Miranda, Venezuela

115 26

La casa se implanta en una parcela accidentada, con la construcción parcial de un acceso y una losa de estacionamiento como condicionantes iniciales al proyecto. En un sector montañoso y húmedo a 1.280 m.s.n.m con extensas vistas sobre una cadena montañosa que se prolonga alcanzando a ver hasta los Valles del Tuy. El proyecto surge de las necesidades de crecimiento del grupo familiar conformado por dos adultos y tres niños; se moldea esencialmente al clima, las vistas, la topografía, el programa familiar y la construcción previa, por lo que el espacio se asoma hacia el Sur mientras se adapta a la angosta área útil y el desnivel de la topografía, se abre hacia la luz y a la visual del entorno mientras que no cuenta con grandes aperturas al Norte, Este y Oeste responde eficientemente a la ventilación e iluminación necesarias para cada ambiente. La circulación centralizada

organiza el movimiento y la privacidad, una escalera suspendida recorre los niveles integrándose a la doble altura y permitiendo llegar al techo, visitable y para la recreación. Se adicionan áreas exteriores hacia el Este y Oeste creando múltiples puntos para el esparcimiento y disfrute de la vista. Hacia el Norte, y contrario hacia las áreas servidas, se organizan los servicios diferenciados por eje de circulación.

A nivel constructivo y material se constituye de una estructura de acero ligera y poco visible, volviéndose mixta sobre un muro de concreto que separa del talud y sostiene la superestructura, se muestra sólida y durable en el exterior con fachadas principalmente en tablillas de arcilla, pisos de cemento pulido y detalles en madera y mosaiquillo generando espacios en color material dinámicos y confortables.

Vista principal

27

Vista conjunto

Rafael J. Alcalá Arquitecto (Universidad José María Vargas, 2012). Técnico Superior en Construcciones Civiles (Instituto Universitario Tecnológico Federico Rivero Palacios, Región Capital, 2006). Diplomado en modelado y diseño estructural y sismorresistente con software CSI. Líder de proyectos e inspector de obras en Constructora Fa-Vi 2005 C.A. (2006-2015). Fundador de Proyectos A+ Cero Estudio C.A. arqralcala77@gmail.com p.aceroestudio@gmail.com Instagram: @p.aceroestudio facebook.com/p.aceroestudio

115 28

Planta baja

Planta alta

Planta techo

Planta conjunto

Secciones fugadas

Cortes transversales / corte longitudinal

29

Proyectos

Casa Arau

Ficha Técnica Arquitectura FRAME Fernando Ramirez Elite www.framelite.org Proyecto Arq. Fernando Ramirez Equipo Arq. Alejandro Saavedra Arq. Ariana Szmedra Diseño de interiores FRAME Paisajismo FRAME Ingeniero calculista Roberto Sassani Sustentabilidad y eficiencia energética FRAME + Sustentia Ingeniería (Ing. Lucas Lago) Ecosistema Humedal Inicio de proyecto Junio 2016 Área de terreno 517 m2 Área de construcción 250 m2 Ubicación Puertos del Lago, Escobar, Argentina

115 30

Un proyecto de diseño y sustentabilidad En una época de calentamiento global y de escasez de recursos energéticos, la sustentabilidad es una necesidad y hasta debería convertirse en una premisa imprescindible. En lo que respecta a la construcción, la Argentina aún tiene mucho por desarrollar en este tema pero ya se empiezan a ver algunas iniciativas al respecto.

Tal es el caso de la casa Arau_108, un proyecto liderado por el estudio FRAME del arquitecto norteamericano Fernando Ramirez que consiste en una vivienda proyectada para satisfacer las exigencias actuales de fusionar la sustentabilidad y eficiencia energética como parte de la arquitectura. Esta casa comenzará a construirse en junio de este año como “casa muestra” en un lote ubicado en la nueva ciudad pueblo Puertos Lago Escobar desarrollada por Eduardo Constantini.

Según Ramirez, el estudio busca “reinterpretar la estructura vernacular” generando una casa con un estilo moderno y, a su vez, sustentable. “Se busca generar un aporte extra además del estético”, agrega el arquitecto.

Este es un producto sustentable desde lo proyectual, gracias a los estudios realizados previos a la concepción general de la idea del proyecto. Se tomaron en cuenta los factores climáticos y ubicación geográfica, entre otros factores, y en función a ellos se elaboró un plan de cómo debería ser la vivienda. “Para comenzar, se optó

Contexto urbano

por efectuar los primeros estudios con base en la optimización del confort y la eficiencia térmica (análisis del confort del usuario, estudios de envolvente, estudios de demanda térmica y eléctrica, modelado, análisis de escenarios y recuperación de inversión (ROI), etc)”, cuenta Ramírez y agrega: “En una segunda etapa, se enfocaron los estudios a la orientación a la construcción Bio-Climática / Passive-House (climatización pasiva, análisis de irradiación solar, optimización del sombreado, eficiencia y aprovechamiento de la iluminación natural, análisis de escenarios y recuperación de inversión (ROI), etc.)”.

Otra herramienta implementada en el proceso de diseño sustentable fue la plataforma Palette 2030, una plataforma gratuita y sustentable que sirve como herramienta para la comunidad de urbanistas, arquitectos, ingenieros y constructores, para planificar y diseñar teniendo en cuenta el impacto del cambio climático.

También, el sistema alemán de construcción sustentable DGNB –que es como la versión alemana del LEED pero incluye el ámbito social-.

El proyecto cuenta con un sistema de terrazas y techos verdes, cerramientos con doble vidriado hermético (DVH) y un sistema de captación de aguas de lluvia para reutilización en riego, mantenimiento y reposicionamiento del agua de los inodoros. Para el calentamiento de agua se utilizará un panel termodinámico que es un tipo de panel que funciona día y noche porque captan la energía del ambiente, no sólo con el sol, y ante cualquier situación climatológica, lluvia, viento, nieve, etc.

“Es una gran prestación con baja inversión”, comenta el arquitecto. En cuanto al calentamiento y climatización de todos los espacios se optó por una bomba aerotérmica que recoge la energía del aire ambiente y, a través de un ciclo de compresión de un gas refrigerante, potencian esa energía hasta más de cuatro veces para climatizar la vivienda con la más alta clasificación energética posible y apenas emite CO2 al medio ambiente.

31

La parte del parque, se diseñó con especies autóctonas que no requieran un uso excesivo del recurso hídrico, y en el área de recreación se construirá una bio-pileta, donde el principal objetivo es mitigar el uso de químicos, ya que su mantenimiento se logra a través del ecosistema generado por las especies vegetales.

Como otro aporte en este concepto, se trabajará en la obra con la separación y clasificación de residuos de obra para posterior reciclado. También se organizó para trabajar con proveedores de la zona con un radio no mayor a 50 km. “Este plan, nos permite controlar en gran parte la reducción de gases C02 (monóxido de carbono), generados por todos el transporte de los insumos a utilizar en la obra”.

mirez, se realizarán techos verdes y techos blancos que permitan mejor conservación de la energía y aislación del calor o frío exterior. Esta redundaría en menor necesidad energética para calefaccionar o refrigerar la casa.

Estética que cuida el planeta Rodeada de verde y lagos, la casa Arau responde intencionalmente a mimetizar sus visuales internas con el exterior, permitiendo generar en cada espacio una mirada amplia y contemplativa del paisaje. “Tiene tres plantas y los dormitorios cuentan con terrazas que bajan con una inclinación de 19º haciendo que se fundan con el terreno”, explica el alma mater de este proyecto.

En la planta baja se desarrollan todas las funciones del área social. Se manifiesta como un espacio abierto rodeado de visuales que contienen el living y comedor.

En contraparte, las áreas de servicios (toilette, cocina, breakfast room, cuarto de máquinas y lavado), son contenidos por un cuerpo que protege las visuales hacia el interior. La primera planta se compone por dos habitaciones que comparten el área de bachas del baño, y el área de toilette y ducha, es controlada por cerramientos livianos donde el doble lenguaje reflectivo/traslúcido, le permite al usuario tener una mirada más amplia del espacio. Por último, en la segunda planta, se encuentra la habitación principal. En ella el espacio se abre como especie de mirador, permitiendo ampliar la mirada desde la terraza que se integra al techo verde de la casa.

Desde el aspecto proyectual, se reinterpreta la función dándole una nueva mirada donde el paisajismo, arte, diseño y la arquitectura, se manifiestan bajo un mismo concepto.

La materialidad de la fachada está prevista resolverse de un hormigón con textura que semeja a la madera.

En la cubierta, o “la quinta fachada” como la llama Ra115 32

Desde el interior, se distingue con una materialidad ligera, abierta y cálida, que se va distribuyendo en todo su recorrido. En lo programático, la vivienda a pesar de que se muestra como un solo volumen, internamente se intercepta por un eje divisor que independiza las funciones de la circulación. En consecuencia, los espacios de circulación –además de distribuir al usuario a cada espacioincorporan en sus extremos áreas de trabajo y espacios de lectura que contemplan el adentro y el afuera.

Ă rea de cocina

33

Nivel acceso

Primer nivel

info@framelite.org + 54 11 2057 8419

115 34

Segundo nivel

Living y comedor

35

Proyectos

Casa El Marqués

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Héctor S. Peña A. Colaboradores Arq. Gustavo Seitz Ing. José R. Ayala R. Estructura Ing. Reinaldo Conti Instalaciones eléctricas Ing. G. Aldrey & Fco. Fernandez Instalaciones sanitarias Ing. José R. Ayala R. Proyecto 2004 Construcción 2005-2006 Área de terreno 560 m2 Área de construcción 360 m2 Ubicación Noreste de Caracas Fotografías Ing. José R. Ayala R.

115 36

Consideraciones de diseño La reconstrucción de la casa El Marqués se presenta como una necesidad de cumplir con los requerimientos programáticos establecidos por la familia.

El acceso peatonal principal a la casa se genera por un hall de entrada en la planta baja, desde la calle Auyantepuy; la entrada de servicio y de vehículos a través de la calle Cuchivero.

La vivienda está enclavada en una parcela situada al Noreste de la ciudad. Colinda en su límite Este con una zona verde atravesada por una quebrada, cedida en cuido a la familia. El terreno, con una topografía regular, está orientado en su lindero principal con vista hacia el cerro El Ávila.

La planta baja en su franja Sur comprende la cocina, el pantry, lavandero y dependencias de servicio con un baño independiente. El comedor está situado como eslabón entre la cocina y el estar principal, este último dotado de la mencionada doble altura que logra integrar todos los espacios sociales. Al Noreste de esta planta, junto al hall de entrada, un cuarto de visitas con un baño completo independiente, con suficiente privacidad para servir tanto a la referida habitación como a las áreas sociales.

Las panorámicas descritas sugieren la necesidad de una relación visual directa con el exterior. Esto ha generado una ampliación del área social de la casa, en proporción a lo que fuera la vivienda que anteriormente allí existió; y respetando las áreas máximas de ubicación y construcción que dictan las variables urbanas fundamentales de la propiedad.

Criterios espaciales Dos cuerpos resumen la volumetría de la edificación.

Uno transparente, con su mayor superficie en doble altura, que contiene el área social de la casa y mira hacia el exterior; y otro macizo, que rememora a la vivienda original conservando parte de su estructura y manteniendo sus dimensiones. Este último alberga los espacios privados, de servicio y la circulación vertical.

La concepción de estos espacios está definida por las necesidades de los propietarios. La planta jardín conformada por una parte menor de la mencionada ampliación, sirve como vínculo entre el área social y la zona verde. A ésta se le accede a través de cualquiera de los dos núcleos de escaleras ubicados en los vértices de la fachada Este de la vivienda.

La escalera que comunica con la planta alta desemboca en un hall, separado tan sólo por un tabique curvo del estar íntimo que asoma a la planta baja por medio de un balcón interno, dominando las visuales hacia el espacio inferior y hacia el exterior a través del volumen transparente. El hall distribuye, bien hacia la habitación principal, provista de vestier y baño privado; bien hacia las habitaciones gemelas auxiliares, también con baños privados.

Los acabados pensados para esta vivienda están basados en la utilización de materiales nobles que a la vez den una imagen de contemporaneidad.

Exteriormente se viste la fachada con tablillas rústicas a la vista y frisos llanos modulados en paños horizontales.

Los conjuntos de ventanas del volumen “macizo”, se ubican en líneas verticales continuas que dividen la fachada en planos sueltos. A esto se integra el cuerpo “transparente” como una gran caja de cristal.

37

115 38

Planta conjunto (techo)

Planta baja

Planta alta

Planta jardĂ­n (sĂłtano)

39

Corte A-A´

Héctor S. Peña A. Arquitecto (Universidad José María Vargas, 1997). Director de proyectos y socio de la firma Cuadra Soluciones Profesionales, C.A. En la conducción de esta oficina se han abarcado proyectos y ejecutado de obras civiles de edificaciones, institucionales públicas y privadas, asistenciales, comerciales y residenciales (2003 al presente). cuadra_soluciones@yahoo.com Twitter: @cuadrarquitec Skype: cuadrarquitectura cuadrarquitectura.blogspot.com

115 40

Corte B-B´

41

Proyectos

Casa en La Lagunita

Ficha Técnica Arquitectura Vegas Artiles Arquitectos www.vegasartiles.com Arq. Adriana Vegas Zubeldia Arq. Carlos Artiles Bejarano Arquitecto encargado Anabel Montenegro Calzadilla Estructura Edisismo Ing. Jose Suriani Instalaciones eléctricas y sanitarias Oficina de instalaciones Domingo Sorrentino Construcción Grupo Catecon Ing. Luis Ojea Ing. Juan Carlos Tovar Proyecto Febrero 2012 Construcción Enero 2014-agosto 2015 Área de construcción 438 m2 Ubicación Municipio El Hatillo, Caracas Fotografías Arq. Rafael Arvelo

115 42

El proyecto se desarrolla en una parcela ubicada en una urbanización suburbana en las afueras de Caracas, de carácter residencial unifamiliar. La parcela presenta una forma trapezoidal en la cual el frente hacia la calle es menor que el fondo.

La casa oculta hacia la calle cualquier pretensión de relación con su interior. Se presenta más bien como una caja de concreto suspendida sobre un basamento de piedra. La percepción es lograr a través de su recorrido el constante descubrimiento espacial de situaciones y eventos arquitectónicos.

La composición adapta una forma en L, la cual genera un patio de carácter privado que se integra con el paisaje exterior al estar la casa vecina recedida, logrando la integración del espacio íntimo con el entorno vegetal y el paisaje. La planta baja presenta las áreas sociales y de servicios, y la planta alta el área íntima de habitaciones.

La tectónica de la obra es a través de paredes y muros de concreto armado a la vista, lo que permite que este material, conjuntamente con la piedra y el vidrio, expresar honestidad y austeridad de sus componentes estructurales y cerramientos.

43

115 44

Planta baja

Primer piso

45

115 46

Corte transversal

47

Proyectos

Casa 107

Ficha Técnica Arquitectura Añil Arquitectos C.A. www.anilarquitectura.com Arquitectos responsables Arq. Juan Carlos Láncara Arq. Vicente Antonorsi Arq. Ana Marval Arq. Chatxiraxi Aroca Estructura Ing. Nicolas Labropoulos Instalaciones eléctricas Ing. Alfredo Sucre Instalaciones mecánicas Ing. Milton López Instalaciones sanitarias Ing. Germán Romero Instalaciones de gas Ing. Javier Martínez Paisajismo Arq. Miguel Ángel Sucre Constructor 2F Proyectos y Construcciones C.A. Proyecto 2013 Construcción 2014 Área de construcción 950 m2 Ubicación Caracas, Venezuela

115 48

La vivienda se emplaza en una urbanización ubicada en el Sureste de Caracas, zona montañosa destinada principalmente a uso residencial.

Esta vivienda desarrollada esencialmente en un solo nivel, cuenta con una escalinata de acceso elevada sobre una pequeña área de servicio en el medio sótano, que a través de una gran puerta color añil de apertura a hall de entrada, donde el plano horizontal desvía visualmente a la derecha el paso de acceso hacia el patio central, que provee a su vez de ventilación e iluminación natural al comedor y demás áreas sociales, como el salón y el estar familiar. La zona de servicio se desarrolla en dos niveles, siendo el nivel superior el que contiene la cocina y dependencias de servicio, y en la parte inferior lo relacionado con depósitos, gimnasios y cuarto de chofer.

A través del patio que establece la relación interior y exterior, se incorpora la naturaleza como medio, que a su vez sirve de separador entre los programas de carácter privado, como el estar íntimo y las habitaciones, y el público de la vivienda.

Las áreas sociales se abren hacia el jardín con una amplia terraza techada por un gran plano inclinado, que elevado sobre pilares de concreto en obra limpia, se suspende sobre el volumen horizontal de la casa.

En esta terraza, la vegetación de la montaña posterior se incorpora como telón de fondo, siendo una extensión del jardín plano, que contiene la terraza destechada, la piscina y el gazebo. A sendos lados de la terraza se encuentra el salón y el estar que disfrutan igualmente de la vista, el paisaje y de la protección del techo inclinado.

49

115 50

Planta sรณtano

Planta baja

Planta techo 1

Planta techo 2

Corte B-B´

Corte C-C´

51

115 52

Corte F-F´

Corte I-I´

Corte G-G´

Corte H-H´

Corte L-L´

Corte D-D´

53

Vicente Antonorsi Blanco Diseñador textil y arquitecto (Universidad de Los Andes, Bogotá, Colombia,1973-1978).

En paralelo a estos estudios, obtuvo el título de diseñador gráfico en 1974 en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. A lo largo de su carrera ha compartido su trabajo de arquitecto y de escultor, fundando y dirigiendo desde 1986, junto a su socio Juan Carlos Láncara, la empresa Añil Arquitectos C.A. Ha desarrollado su trabajo plástico participando en numerosas exposiciones colectivas y salones de arte entre las que destacan: Piedra metal y madera en la Galería Alternativa, Elvira Neri Galería de Arte en 1998; Temporada, nuevo manual de especies vegetales en la Sala Mendoza en 2001; Estructuras recientes en la Galería Alternativa en 2005; Acumulaciones diálogos visuales en la sala TAC en 2007 y Natural en la 415 Gallery en San Francisco. Su obra se caracteriza por el uso de la madera industrial, donde el artista deja ver su textura y composición siendo las vetas protagonistas del acabado de las obras. Estas van desde pequeñas piezas para espacios íntimos hasta obras para espacios exteriores, siendo el hierro el material que adopta para estas elaboraciones. Su trabajo se encuentra dentro de la tendencia minimalista y constructivista y de allí que el cruce entre sus dos vocaciones se evidencia y se mezcla en sus trabajos. Actualmente es el responsable del diseño de las puertas, portones y rejas de los proyectos elaborados por Añil Arquitectos C.A. vicenteantonorsiblanco.com

115 54

Juan Carlos Láncara Arquitecto (Universidad Simón Bolívar, 1982). En 1981 comenzó como coordinador de proyecto y asistente del departamento de diseño en el Museo de los Niños, luego desde 1982 hasta el 1986 se desarrolló como arquitecto planificador urbano y arquitecto proyectista de la empresa Marshall & Asociados. Luego de estos años de experiencia laboral, decidió emprender su propia empresa, de la mano de su socio Vicente Antonorsi, Añil Arquitectos C.A., encargada de la gerencia integral de proyectos de arquitectura que abarca desde proyectos interdisciplinarios de alta técnica hasta casos de pequeña escala. Abarca el campo urbanístico, el campo arquitectónico, la arquitectura interior y el mobiliario.

Con más de 200 obras, entre las más destacadas de los últimos años se encuentran: el Hotel Cayena La Castellana, el Hotel Concorde en Margarita, Diseño Interior Apto en edificio Icon y Asia, Brickell Miami; entre otras quintas y edificios en la ciudad de Caracas. anilarquitectura.com

55

Proyectos

Casa 3

Ficha Técnica Arquitectura Arq. Vivian Dembo Equipo de proyecto Vivian Dembo Arquitectura C.A. viviandemboarquitectura.com Colaborador Antonio Castro Constructor Eduardo González Cálculo estructural Ing. Franco Reggione Sistema estructural Concreto armado Decoración Carlos Guevara Iluminación Ing. Jorge Díaz Paisajismo Arq. Wladimir Barquero Diseño de interiores Arq. Vivian Dembo Supervisión de obra Arq. Vivian Dembo Proyecto 2010 Construcción 2012 Área de terreno 2.520 m2 Área de construcción 5.000 m2 Ubicación Caracas, Venezuela Fotografías Ricardo Gómez Briseida Jara

El proyecto se define como una vivienda unifamiliar de tres plantas. El terreno se ubica en el sureste de Caracas con un área aproximada de 2.500 m2. La parcela se caracteriza por poseer una topografía ligeramente accidentada y tiene como telón de fondo el imponente cerro El Ávila. La amplia y privilegiada visual sobre la ciudad, la ligereza y la transparencia en un modelo compacto, fueron las premisas conceptuales del volumen.

La residencia se implanta sobre la parte superior de la parcela, que colinda con la única calle de acceso y se proyecta utilizando un esquema funcional definido por las visuales externas, donde se puede disfrutar del grato clima tropical desde la comodidad de la casa. La topografía y las consideraciones con las edificaciones circundantes conformaron parte importante del diseño.

Un muro de concreto armado protege el inmueble de su exterior inmediato y marca la entrada al acceso principal.

En este muro, se ubican dos portones que definen los accesos tanto peatonal como vehicular. El primero recibe en un hall ajardinado y a través de una escalera larga e imponente, igualmente ajardinada lateralmente, se accede a la casa. El acceso vehicular conduce por una rampa que sube al estacionamiento en el nivel sótano.

Al abrir la puerta de madera, de dimensiones importantes, se vislumbran amplias visuales sobre los diferentes espacios sociales ubicados en el ala noreste de la edificación hasta el gran jardín principal. El espacio exterior contiene un área de piscina, con un paisajismo que permite disfrutar de la privilegiada visual hacia la ciudad de Caracas.

Se accede por un amplio corredor que se convierte en el eje principal de la casa en forma de L. A su vez envuelve al círculo cuya geometría define el salón principal de gran altura con cerramiento de cristal sobre la terraza.

El corredor remata con el comedor, que igualmente se relaciona con la terraza, con el salón y la espectacular cocina y salón familiar. Hacia la derecha se encuentra la escalera de triple altura, que funge como eje central y permite ser observada por todos los ambientes. Un ascensor de cristal apoya la conexión vertical de la residencia. Un baño de visita y un gran estudio o habitación de huéspedes complementan los servicios de este nivel.

En la planta del primer nivel tenemos un área central de salón íntimo, cuyas visuales desembocan sobre el gran salón, a doble altura por un lado y por el otro con la esquina acristalada que delimita la escalera. Cuatro amplias habitaciones, cada una con su baño y vestier, se vuelcan hacia unas amplias terrazas de expansión permitiendo disfrutar de las visuales de nuestra hermosa ciudad y majestuoso cerro El Ávila.

El segundo nivel está destinado exclusivamente a la habitación principal. Un amplio corredor, que remata sobre una terraza, divide el área de salón, estar y estudio, y del otro lado tenemos a la habitación en sí. De geometría circular, la cama se implanta en el propio medio con una vista de 180 grados sobre la maravillosa panorámica y de ese punto se accede al área de los baños y vestier, integrados dentro de un mismo ambiente y separado por niveles y diferentes acabados. A estos espacios se les llega igualmente por la escalera de servicio.

En el nivel sótano hay estacionamiento para más de 14 vehículos, un gimnasio, un área de estudios y juegos, el ascensor de cristal que es el otro lobby de acceso a la casa y las dependencias de servicios.

115 56

57

Foto: Briseida Jara

115 58

Planta techo

Planta baja

59

Vivian Dembo Arquitecto (UCV, 1978).

Poseedora de una amplia y reconocida trayectoria, Vivian Dembo ha ejercido individualmente y al mismo tiempo ha compartido su quehacer con diferentes grupos y profesionales a nivel nacional e internacional.

Ha desarrollado una extensa variedad de proyectos entre los que se cuentan hoteles, centros comerciales, hospitales y se ha destacado por su obra en proyectos residenciales tanto unifamiliares como multifamiliares. Es una de las fundadoras de la firma Arkitekta C.A. en 1987, realizando un sinnúmero de proyectos.

En 1994 establece un nuevo grupo de trabajo bajo la firma Vivian Dembo Arquitectura C.A. Ha obtenido varios premios y reconocimientos, entre ellos: mención en vivienda multifamiliar en la VIII Bienal Nacional de Arquitectura, organizada por el CAV en 1987. Ha realizado alrededor de 300 proyectos en Venezuela y en otros países. En el 2016 fue invitada a participar en la 15° Bienal de Venecia 2016, exhibiendo sus proyectos en el Palazzo Mora con la muestra Time Space and Existance. En julio de 2016 recibe la Orden Colegio de Arquitectos de Venezuela. vivian.dembo@gmail.com

115 60

Piso 1

Piso 2

61

Proyectos

Dilido Haus Expresión de una singular visión e historia

Ficha Técnica Arquitectura Home Vision DNA www.homevisiondna.com Arq. Gabriela Caicedo-Liebert Certificación LEED certification, Silver for homes, U.S. Green Building Council Materiales Concreto armado tipo búnker Bloque estructural de cemento Pilotis de 12 mts de longitud Vidrios de alta resistencia (hasta 110 km) Pisos cerámicos y madera sólida Ventanería de aluminio Finalización 2016 Área 337 m2 Ubicación Isla Veneciana Dilido Island, Miami Beach, Florida, EUA

115 62

Descripción general La residencia unifamiliar constituye la expresión de la vinculación de una singular visión e historia personal con el devenir del diseño residencial americano en Miami.

La casa responde a la intención de una arquitectura honesta y digna. Su visión, sólidamente fundamentada en la fértil historia arquitectónica, su geografía y cultura, que se entrelaza con el uso de nuevas tecnologías de construcción y materiales de alta calidad.

Contenido Su fachada expresa los valores del estilo arquitectónico Miami Modern (evolución del Art Deco y el Streamline): un rectángulo dividido en tres partes, tanto horizontal como verticalmente. Amplios aleros y balcones, proyecciones de las losas de concreto armado, se prolongan a lo largo de la fachada actuando como dos finas líneas grises que visualmente dividen los tres niveles de la casa: terraza, segundo y primer piso.

Dos bloques blancos, idénticos, con aristas redondeadas, a manera de imagen espejo, están elevados uno frente a otro mirando hacia un amplio patio interior definido por cortina de vidrio de doble altura. Un ligero puente los conecta. Lo cerrado conjuga con estas grandes aberturas que se complementan con las transparencias de los balcones que prolongan el espacio interior. Los planos horizontales aparecen suspendidos por tradicionales y esbeltas columnas tubulares. La pared curva separa el estacionamiento de las gradas que acceden a la puerta principal y fortalecen el desplazamiento del eje vertical hacia al Oeste del eje central, produciendo una sutil pero evidente asimetría. Desde el ingreso, el eje se proyecta como una línea dibujada en el piso que recorre el espacio central hacia el exterior, penetra en la piscina y concluye en su punto final.

Está construida con concreto armado, sobre más de 30 pilotes de 12 metros de profundidad. Sus ventanales resisten vientos de hasta 110 km/h. El primer piso, se eleva 75 cm sobre el plano de inundación histórico (últimos 100 años).

63

Vista Este

115 64

Fachada frontal

Planta terraza

Vista terraza

Planta primer piso

Vista posterior

Planta segundo piso

65

Proyectos

Rancho del Árbol

Ficha Técnica Arquitectura Código Z Arquitectos Javier Zarazúa Tanaka Equipo de diseño Juan Antonio Flores José Carlos Montaño Luz del Carmen Munguía Diseño Interior Código Z Arquitectos Constructor Comsa SA de CV www.comsaonline.net Alfombras Bensire Ubicación Salazar, Estado de México.

México Fotografías Sófocles Hernández Código Z Marketing Ileana Martínez

115 66

Rancho del Árbol es un conjunto de volúmenes ubicados estratégicamente para disfrutar los beneficios y vistas que ofrece el sitio, una zona boscosa y montañosa localizada en las estribaciones de la Sierra de las Cruces y la Marquesa, lugares cercanos a la ciudad de México.

Conceptualmente el diseño es un juego de cajas de formas simples generando volúmenes estéticos rotados aprovechando los recursos naturales de modo que sus espacios se vuelvan funcionales y sean un marco para los paisajes que ofrecerá a cada recinto.

El terreno es de 11.000 m2 y está integrado por una casa de descanso, caballerizas, pista de equitación, áreas y taludes verdes; curiosamente solo tiene un árbol de gran importancia en forma y tamaño aunque es un predio de grandes extensiones, por esta peculiaridad se decidió nombrar así el rancho pues los lugareños así identifican el lugar (Rancho del Árbol), aunque el propósito es crear un hito que dé identidad a la localidad.

Vista aérea del rancho

El área de la casa es de 360 m2 aproximadamente y se desarrolla en dos plantas. La planta baja es el área social y en ella se distribuyen la sala de estar, el comedor, la cocina y la terraza. Se planteó un espacio social totalmente abierto con ventanales aprovechando al máximo las vistas exteriores y la iluminación natural. La barra de la cocina funge como el espacio social principal y el punto de partida para la convivencia; el muro de remate se conjuga con las escaleras para acceder al siguiente nivel, siendo un mismo elemento de concreto aparente.

En el patio se experimenta un ambiente distinto gracias al acabado de tezontle en el piso, y es aquí donde conectamos directamente con la zona de caballerizas, un espacio para albergar hasta 19 caballos.

La planta alta se destinó a las áreas privadas: la recámara principal con baño-vestidor y dos recámaras gemelas cada una con baño, los tres espacios tienen una increíble terraza para seguir apreciando el paisaje. En este nivel también resalta la importancia de iluminar los espacios de forma natural al incorporar domos, ranuras de cristal y celosías en áreas estratégicas, además incorporamos luz indirecta para delinear y especificar recorridos. Se optó por diseñar una azotea intransitable con terminado final en gravilla y tablones de madera, funcionan como aislante térmico, protegiendo la vivienda del sol directo y que además influye en la temperatura interior de la casa.

El requisito más importante en este proyecto se refleja en las fachadas, era muy importante para el cliente mantener la vista montañosa y permitir el paso de luz para iluminar los espacios de forma natural; la intención era crear una casa de descanso integrándola de manera óptima con la naturaleza del sitio sin perder las comodidades primordiales que ofrece una buena distribución arquitectónica de espacios funcionales adecuados para la convivencia. Al final la casa se convierte en un elemento escultórico dentro del rancho.

Vista de la fachada principal y la zona montaĂąosa que rodea a la casa

Fachada Norte

Vista desde la pista de equitaciĂłn hacia la fachada Norte

67

Vista nocturna de la fachada poniente

115 68

Talud verde

Planta conjunto

Vista nocturna de la fachada principal

Detalle de fachada

Juego de volĂşmenes de la fachada principal

69

Código Z / Javier Zarazúa Tanaka Nacido entre planos y proyectos un 22 agosto de 1971, Javier llega a este mundo con la arquitectura en la sangre, debido a la influencia de su padre quien ejerce la profesión desde 1955. Con el paso del tiempo, dicha influencia se convirtió en una fuerte inspiración, misma que dio origen al código que él hizo suyo, el código de la familia Zarazúa, el Código Z, concepto que Javier ahora formaliza y el cual contiene todo el ADN de la arquitectura y decoración que adquirió en casa, durante el paso por la UNAM y en sus más de 13 años creando y ejecutando conceptos en uno de los despachos con el pensamiento más grande, estético, funcional e innovador de la arquitectura en México; el despacho del Arquitecto Javier Sordo Madaleno.

Apasionado de la arquitectura contemporánea y comprometido con las afectaciones ambientales, con tan sólo 42 años, pero ya con la madurez que su larga trayectoria profesional le ha dado, Javier decide llevar el Código Z al siguiente nivel, optando por la independencia y dispuesto a seguir ejerciendo su ingenio y creatividad en cualquier tipo de proyecto que emprenda, pero ahora dando a cada trabajo un toque mucho más personal, imprimiendo a cada desarrollo la marca de la casa, reflejando en cada obra, el Código Z.

115 70

Sala de estar

Planta baja

Barra de la cocina

Planta alta

Área social de la planta baja con vistas hacia los paisajes exteriores

Pasillo de acceso a la recámara principal

Baño de la recámara principal

www.codigoz.com.mx arquitectura@codigoz.com.mx Facebook: Código Z Twitter: @Codigo_Z

71

Proyectos

Casa bajo el árbol

Ficha Técnica Arquitectura Agraz Arquitectos SC. Ricardo Agraz Gerente de proyecto Brenda Barrón Colaboradores Miguel Sánchez Juan Antonio Jaime Miguel Sánchez Javier H. Aguirre Leticia Macias Humberto Dueñas Blanca Moreno Marc Steven Fernández Erick Martínez Gabriela Villarreal Javier Gutiérrez Gabriel Gómez Alejandra Naranjo Fernanda Palma Raúl Estrada Oscar Aguirre Construcción Ing. Rubén Álvarez Alfaro Renders RM3 Studio Proyecto 2012 Construcción 2014 Área de terreno 2.023,87 m2 Área de construcción 1.050 m2 Ubicación Fraccionamiento Puerta de Hierro, Zapopan, Jalisco, México Texto Juan López Vergara Fotografías Mito Covarrubias

115 72

Con el fin de comprender plenamente esta casa, situada en un fraccionamiento privado en Zapopan, Jalisco, es de suma importancia reconocer la doble estrategia inscrita en su núcleo. Por un lado, como su nombre indica, esta casa surge de la convicción de incorporar a su esquema arquitectónico un magnífico árbol viejo que preexistía en la obra. Este árbol se convertirá en el contrapunto visual para el jardín y las actividades sociales de sus habitantes. Por otro lado, un aspecto igualmente importante, lo que también contribuyó a determinar el carácter de la casa es su emplazamiento distintivo.

Aunque, por lo general tendemos a entender el emplazamiento de un proyecto como una cuestión sobre qué parte de un sitio determinado es elegido para construir, en este caso particular, la decisión tuvo que ver con una preocupación vertical, en lugar de una horizontal.

En este sentido, una clave para entender el proyecto es darse cuenta de que su planta baja no está a nivel de la calle, sino un nivel por encima de ella. Esta solución ofrece dos consecuencias notables: en primer lugar, la mayor parte del ruido que viene de los coches se elimina,

y en segundo lugar, y más importante, en lugar de mirar directamente a la calle, todos los puntos de vista de la casa en planta baja miran hacia las copas de los árboles de los alrededores, en cierto modo, borrando su contexto urbano.

Es por esto que la casa se las arregla para distanciarse de la parte exterior y por lo tanto mira hacia el interior, hacia su maravilloso jardín. Gracias a su esquema abierto y ventanas cuidadosamente elegidas, la planta baja, que consiste en una sucesión limpia de los espacios claros y armoniosos, se abre completamente hacia los jardines principales y secundarios, estableciendo un diálogo interesante e interminable entre la belleza del exterior y la claridad del interior. Este proyecto logra ésto de tal manera que en lugar de tener una casa independiente desde el jardín, es posible decir que esta casa vive a través del jardín, así como, que este jardín participa en la vida de la casa.

Más allá de la relación especial que encontramos entre el exterior y el interior, es importante destacar que el esquema interior de la casa es muy sencillo: el sótano (a nivel de la calle) alberga el garaje y bodegas; la planta baja está dedicada por completo a las actividades sociales de sus habitantes; y el segundo piso tiene capacidad para las dormitorios privados de los habitantes. La aparente simplicidad del diseño habla del orden bien establecido que subyace en el espíritu abierto del proyecto. Por último, esta casa nos recuerda algo que olvidamos fácilmente, y es que el jardín debe ser tan importante como la casa, pues como John Hejduk ha escrito “la hermana de una casa es su jardín”.

73

Planta sótano

115 74

Planta baja

Corte A-A´

Planta alta

Corte B-B´

75

Ricardo Agraz Arquitecto (Universidad de Guadalajara, 1985). Obtuvo el premio Alarife Martín Casillas de la Cámara de Comercio 1985 por su tesis profesional y realizó estudios de posgrado en la Academia Internacional de Arquitectura en Santo Kiriko Bulgaria, 1988. Obtuvo el primer lugar medalla de oro en el concurso internacional Rehabilitación del Barrio del Foro Mundial de Jóvenes Arquitectos, Guadalajara 1988, así como en el concurso internacional Espacio para la Civilización del Siglo 21 del Foro Mundial de Jóvenes Arquitectos en Bulgaria 1988.

Cursó la maestría en Diseño Bioclimático en la Universidad de Colima 1988-1990. En 1999 fundó Agraz Arquitectos, taller que desarrolla proyectos de residencias privadas y obra pública. Ha ganado distintas menciones y medallas de plata en las bienales de arquitectura de México. En noviembre de 2014, el proyecto La Planta, recibe la Medalla de Oro en la Bienal Nacional de Arquitectura Mexicana 2014, siendo uno de los logros más importantes en la trayectoria de Ricardo Agraz y Agraz Arquitectos. Su obra ha sido publicada en distintos libros y revistas mexicanas, así como en diversas publicaciones en: Alemania, Italia, China, Irlanda, Chile, Perú, Venezuela y España en dos ocasiones. http://agrazarquitectos.com/

115 76

77

Proyectos

Casa Fuego 121

Ficha Técnica Arquitectura DPG Arquitectos www.DPGarquitectos.com Arq. Daniel Pérez-Gil de Hoyos Colaborador en diseño y proyecto Arq. Sergio Reinoso Ochoa Construcción DPG Arquitectos Proyecto 2012 Construcción 2013 Área de terreno 850 m2 Área de construcción 750 m2 Ubicación Calle Fuego 121 Jardines del Pedregal México, D.F. Fotografías Hector Armando Herrera

Concreto, madera, cristal y granito son los materiales que dan forma y sentido al proyecto de Casa Fuego 121, en donde se mezclan y conviven de manera racional representando intrínsecamente su naturaleza y fin primordial.

sólido de madera rompe con la altura del espacio además de integrarnos en la escala del lugar coronado por un domo en la parte alta, en donde la escalera –como elemento escultural- delimita la zona pública de la privada.

Una línea continua de concreto va trazando el perfil de la fachada enmarcando el pasillo de acceso mediante un espacio de doble altura. Este perfil invita a un volumen de cristal de la planta alta a que quede suspendido en el aire sin interrumpir sus vértices. Mediante el uso de pigmentos naturales, arenas sílicas y granos finos escogidos, se dió color al concreto partiendo a los orígenes del material, y la fuerza de la piedra, logrando ese sentido de sostenibilidad a la que alude el proyecto desde su concepción, pues cuenta con celdas solares, materiales sustentables, cristales inteligentes, iluminación a base de leds, planta de tratamiento, aprovechamiento de agua para riego y servicios, así como filtración y potabilizadores de agua mediante arenas y sales.

La cocina fue uno de los espacios mas importantes de la casa, se concibió como un lugar para convivir mas tiempo del habitual, es por ello que se le destinó un gran espacio dentro de la casa, planteada como una gran barra central que aloja todo tipo de equipos.

El agua como elemento de armonía se representa en un espejo de agua a lo largo del pasillo de acceso el cual invita a pasar a la casa, encontrando un remate verde al final del mismo. En el vestíbulo de acceso un puente

115 78

Los espacios exteriores son los espectadores del juego de luces y sombras que genera la casa al mismo tiempo que el sol, un gran árbol de formas caprichosas rompe con lo lineal del deck del pasillo de acceso, siendo el protagonista de ese espacio y de numerosas vistas interiores.

La sencillez y limpieza del proyecto se logró al diseñar elementos puros con materiales naturales, los cuáles al estar debidamente aplicados, generan una calidez que al combinarse con el color blanco en muros y plafones distribuyen la luz y nos muestran un esquema de referencias y planos que delimitan visualmente cada lugar.

Fachada principal

79

115 80

Fachada posterior

81

Daniel Pérez-Gil Arquitecto, Universidad La Salle, ciudad de México. Estudió su maestría de Computing and Design en la Universidad de Londres (UEL). Desde 1993 dirige Dangil construyendo espacios habitacionales, comerciales, educativos, de oficinas e industriales en la República Mexicana. En el 2004 funda DPG arquitectos (DPGa) la cual funge como maquiladora de proyectos a distintos clientes. DPGa ha participado en diversas bienales como la de México y Quito obteniendo reconocimientos en ellas.

Entre algunos de los premios que ha recibido el despacho se encuentran Premio CEMEX 2007 en diseño de conjunto habitacional. Reconocimiento por Casa Montaña en Periódico Reforma en las mejores 5 casas del D.F. 2008.

Ganador del premio Nacional de Interiorismo (AMDI 2008) en la categoría de Corporativo con el proyecto Planeco. 2º lugar en Iconos de Diseño (Architectural Digest 2010) en proyecto de restauración, Premio Nacional de Interiorismo (AAI) 2014 –proyecto R383, Premio Chicago Athenaeum 2014 – proyecto F121 (International Architectural Award).

Su obra ha sido publicada en México y en diversas revistas internacionales.

115 82

Corte longitudinal

Planta acceso

Primer nivel

83

Portafolio

Tong Lau Estructura arquitectónica

Francisco González +1 770 402 7374 info@franciscogonzalez.co franciscogonzalez.co

Hong Kong está creciendo de una manera muy rápida.

La densidad poblacional cada año sube a niveles más altos y el espacio se ve reducido significativamente.

Gracias a este fenómeno la arquitectura nativa, obra de la cultura inglesa, ha empezado a desaparecer dándole espacio a la nueva arquitectura para así crear modernos rascacielos. En el 2014 más de 100 construcciones se levantaban en el horizonte de la ciudad, lo que genera mas oferta de vivienda pero elimina lo más grandioso e histórico que se tiene en el mismo espacio de tierra, la cultura arquitectónica.

Una jungla de concreto se sobrepone ante el espacio histórico que el gobierno de Hong Kong no quiere invertir en conservar. Las mas antiguas e históricas estructuras arquitectónicas heredadas de la colonia inglesa, la que dominó hasta 1997, terminaron siendo abandonados por los grandes costos que implica mantenerlos de pie y sin ningún tipo de ayuda para restaurarlos. En una ciudad tan tecnológica y de gran crecimiento como lo es Hong Kong lo antiguo no es un punto de atención para la inversión sino que se busca innovar y de igual manera sobrepoblar.

Artist Statement Hong Kong it’s growing in a faster way; the density increases every year more and the space get reduced significantly. It is because of this reason that vernacular architecture begun to disappear giving space for new architecture to be created such as skyscrapers. There are over one hundred constructions in the city creating more living space by eliminating smaller and more historical buildings in the same amount of land.

A jungle of concrete overpowers the historical content that the Hong Kong government did not invest in conservation. Most historical buildings end up abandoned because of the high prices to maintain and no financial aid to restore. In a city as fast growing and technological as is Hong Kong there is no attention in investing in the old rather than innovating and over populating.

In this project I want to photograph Tong Lau in Hong Kong territory portraying the conditions they are found in contrasted to their surroundings in order to capture in file what is left before all disappear.

En este proyecto busco fotografiar los Tong Lau, arquitectura vernácula en el territorio de Hong Kong, para de esta manera retratar las condiciones en las cuales se encuentra en contraste con sus alrededores y la manera de la cual se yuxtaponen lo antiguo con lo moderno; de esta manera busco documentar lo que esta vivo antes de que desaparezca por completo en quizás no mas de una década.

75 Un Chau Street Sham Shui Po. HK

115 84

119 Lai Chi Kok Road. Mong Kok. HK

85

60-66 Johsnton Road. Wan Chai. HK

115 86

172 Queens Road. Central HK

620-626 Shanghai Street. Mongok. HK

6 Stewart Road. Wan Chai. HK

87

369-371 Hennessy Road. Wan Chai. HK

210-212 Prince Edward Road West. Mong Kok. HK

Francisco González Fotógrafo retratista exhibido internacionalmente y ganador de diferentes premios. Nació en Caracas, Venezuela, en 1991, lugar donde mas adelante es introducido en el mundo de la fotografía. Después de una corta pero fructífera carrera de la mano de grandes fotógrafos en Venezuela decide emigrar a Estados unidos para estudiar fotografía en The Savannah College of Art and Design (SCAD) de la cual se graduó Cum Laude en mayo de 2015.

Su trabajo ha sido exhibido en diferentes galerías alrededor del mundo en países como Hong Kong, Venezuela y Estados Unidos de Norte América. Actualmente se encuentra en la sala del renombrado galerista Jorge Sori quien ha tenido una larga trayectoria con grandes artistas del mundo latino Americano como Botero, Tomas Sánchez, Renato Meziat y otros. En sus recientes exhibiciones esta su presentación como solista en Oglethorpe Gallery en Savannah, Georgia en junio de 2015 con su actual trabajo Expat. Aparte de eso fue seleccionado para formar parte de la exhibición de fotografía Photo’15 durante el último trimestre de 2015 en Multiple Exposures Gallery al sur de Washington DC, en este show Francisco recibió el premio del jurado por su foto Expat, Bin dado por Sarah Greenough quien es la curadora y jefa del departamento de fotografías en la Galería Nacional de Arte de Estados Unidos. En colaboración con otro artista, Francisco recibió el Segundo lugar en el concurso Herman Miller Video Student Contest 2015 con la pieza que el dirigió y produjo The future of education.

En abril del 2015 el libro Classic Tailoring Techniques for Menswear fue publicado. Francisco colaboro de la mano del autor Denis Antoine documentando todo el proceso, donde finalmente después de varios meses de arduo trabajo mas del 98% de la fotografía que aparece en el libro fue tomada por el.

Sus piezas son inspiradas en el paisaje cultural en el que practica, donde retrata diferentes cuestionamientos culturales. Su arte es un estudio del pasado, presente y futuro de la sociedad, representado en diferentes maneras tales como la arquitectura, la juventud, las personas y la moda.

Francisco encuentra inspiración en sus propias experiencias y las usa para generar la narrativa que el quiere contar. A través de su fotografía comienza a entender tanto a él como persona y a su humanidad en un nivel mas profundo.

Francisco actualmente reside y trabaja en Miami, Florida como un fotógrafo comercial mientras desarrolla su carrera como artista. Está siendo exhibido en la sala del reconocido galerista Jorge Sori en su galería de Coral Gables, quien actualmente representa su trabajo.

115 88

119 Nam Cheong St. Sham Shui Po. HK

51-53 Yen Chow Street. Sham Shui Po. HK

89

Artículo técnico

La importancia de la planificación de la iluminación y la asesoría de un experto

Iluminación Helios Asesoría, Suministro y Proyectos de Iluminación.

La Castellana, Centro Coinasa; Los Naranjos; Centro Comercial Casa Mall.

Telf: (0212) 265.5883 / 2609 265.5241 / 0682 / 0337 informacion@helios.com.ve www.helios.com.ve

La Iluminación es el punto clave para que un espacio, junto con el diseño interior del mismo, cobre vida.

Puedes tener un espacio con el mejor diseño de interiores pero si el mismo no está bien iluminado, resaltando detalles o aspectos puntuales de la decoración, se convertirá en un ambiente pobre y sin vida.

La iluminación es parte fundamental de cada uno de los espacios a diseñar, remodelar o construir, es por ello que cobra vital importancia planificarla. Asesorándose a través de expertos se podrá conjugar lo funcional con el diseño y agregarle innovación, calidad de vida, uso eficiente, etc. bajo la idea fundamental de crear espacios para el disfrute, cómodos y seguros según las necesidades de cada área.

Por lo antes expuesto, siempre que se vaya a remodelar, construir o decorar, es importante tener en cuenta los siguientes aspectos: ¿Por qué es importante planificar la iluminación?

Planificando la iluminación se pueden analizar las diferentes necesidades y, de acuerdo al diseño y espacio disponibles, desarrollar los distintos ambientes según su uso, las actividades a desarrollar y quién las va a desarrollar, logrando que cada área tenga la iluminación adecuada, ya que no es lo mismo una sala de juegos para los más pequeños que una sala de estar para adultos, o una oficina para un administrador que una oficina para diseñadores gráficos, o un restaurant de comida rápida y uno gourmet, cada usuario tiene necesidades particulares.

Planificar la iluminación y no colocarla después como un accesorio o adorno más permite tomar en cuenta muchos aspectos relevantes como puntos de electricidad, entradas de luz natural, comodidad al encender/apagar una luz, evitar deslumbramientos, y proveer una iluminación específica en cada espacio según la necesidades.

115 90

Aspectos a tomar en cuenta al momento de planificar la iluminación Entre los aspectos importantes a tomar en cuenta están: la iluminación general, la cual deberá ser lo más uniforme posible y no con demasiada intensidad; la iluminación en las áreas de trabajo (cocina, estudio, etc.) la cual debe ser la idónea para las tareas a realizar (cocinar, leer, trabajar, etc.) y la iluminación arquitectónica, que es la que nos va a originar un centro de atracción dentro de una habitación, espacio o área particular permitiéndonos jugar con la decoración.

Una buena iluminación requiere igual atención en la cantidad como en la calidad de luz para lograr visibilidad, seguridad y confort del área. Entre los aspectos a tomar en cuenta se encuentran: tamaño del espacio, color de las paredes y piso, altura del techo, materiales de los acabados y sus texturas o colores.

La iluminación debe satisfacer las necesidades de sus habitantes/usuarios siempre dando prioridad al confort y a la funcionalidad. ¿Por qué contar o asesorarse con un diseñador de iluminación?

El experto en iluminación o diseñador de iluminación es una figura importante en cualquier proyecto de diseño o remodelación. Su experiencia es crucial en diversos aspectos que estarán relacionados con la eficiencia y buen uso de la luz, así como lograr verdaderos niveles de confort y calidez; también es responsable de aspectos técnicos como consumo, cargas eléctricas, tipos de fuente de luz, temperatura del color y dirección o apertura de la luz.

El diseñador de iluminación debe ser visto como un guía, que tendrá la tarea de ayudar a conseguir ese equilibrio entre diseño y confort, por lo que es importante acudir a él o incluirlo en el equipo del proyecto ya que entran en juego muchas variables. Optando por esta asesoría podremos alcanzar una adecuada y planificada iluminación, escogiendo las lámparas más idóneas, el tipo de luminaria y numero de las mismas según el espacio, seleccionando mejor las fuentes de luz e incluso incluyendo la utilización de sistemas de control y automatización que permitan obtener el máximo beneficio del sistema de luces, evitando así errores que más adelante se presentarán por falta de una adecuada asesoría.

91

115 92