Febrero 2017

Febrero 2017 | Volumen 12 - Edición 131

www.enyemagazine.com

NUEVO PRESIDENTE, NUEVOS RETOS. Fotografía por © Iván Aguirre

¿QUÉ PODEMOS HACER ANTE LA INCERTIDUMBRE DE ESTE NUEVO GOBIERNO?

MULTISER TAX SERVICE Un mundo de servicios a sus manos

Servicio e-file Declaración de Impuestos (Taxes) Personales y de Negocios Contabilidad (Bookkeepping) - Servicio de Payroll Servicio a contratistas para pagos a trabajadores Aplicación para el Número del IRS (ITIN) Preparación de formas a contratistas (1099M y 1096) E-File Registro de negocios (LLC, Corporación, entre otras) Cartas poder - Traducción de Documentos - Apostillados

¿NO TIENE DINERO? ¡NO SE PREOCUPE! OFICINA LENEXA

7793 Quivira Road - Lenexa, KS 66216 Oficina: 913.248.1420 - 913.248.1441 Celular: 816.820.8021 - 816.820.8019 consulting@multisertax.com Fax: 913.248.1442

¡Aún puedes presentar tus declaraciones de impuestos de años anteriores!

NOTARY PUBLIC

Nosotros deduciremos nuestros cargos de su reembolso y le daremos su cheque lo más rápido posible

OFICINA INDEPENDENCE

13922 E. Noland Ct. Independence, MO 64055 Oficina: 816.254.3236 - 816.254.3175 Celular. 913.645.3575 contacto@multisertaxservice.com

Nuestras oficinas están abiertas durante todo el año. | Abierto de lunes a domingo.

2 | Ñ Magazine | Febrero 2017

www.enyemagazine.com

Mudjack-it MUDJACKING

(Nivelación de concreto)

REPARACIÓN DE CIMIENTOS Y SOTANOS

GRAN VARIEDAD DE PAN Y PASTELES LATINOAMERICANOS

IMPERMEABILIZACION DE SOTANOS (Exterior e interior) DRENAJES EXTERIORES Y SUMP PUMPS (French draining)

Antes

Después

SELLADO DE GRIETAS

Arte en gelatina comestible y personalizado para este mes del amor

(Epoxi y poliuretano)

/mudjack-it

Mama Garden Asian Buffet Sushi & Grill

816-438-8129

816.832.8378 826 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108 Abiertos todos los dias de 7AM a 10PM

/ panaderiadelasamericas

www.pandelasamericas.uno

Mama Garden

Asian Buffet Sushi & Grill

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

Buffet Chino

Varias posiciones disponibles con buena paga, tiempo completo o medio tiempo.

(Pago con cheque).

• Cocineros • Preparación • Lavaplatos

Sushi

Contacte a Mr. Fing al 816-695-7234 Tel 816.373.0666 Fax 816.373.0663

Hibachi Tel: 816.221.0016

“Un pan diferente para un paladar exigente”

4400 S. Noland Rd. Independence, MO 64055 (Salida 12 en I-70)

Domingos a Jueves: 10:30AM a 10PM • Viernes y Sábados: 10:30AM a 10:30PM

www.mamaasianbuf fet.com Febrero 2017 | Ñ Magazine | 3

Director General Rene Aguirre

Rene Aguirre

Cristina Zaragoza

Lupita Cervantes

Iván Aguirre

Director de Arte Iván Aguirre

Mercadeo Lupita Cervantes G.R. Dávila Cristina Zaragoza Víctor Martínez

Colaboradores Erika Arcos Aranza Brauer Janell N. Avila Chisco Soler

www.enyemagazine.com

816.221.0016

¡Tu opinión cuenta!

Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, críticas y sugerencias; y si conoces alguna persona destacada en nuestra comunidad escríbenos.

Envía tus cartas a:

1600 Genessee St, Suite 520 Kansas City, MO 64102

Unas Palabras del Equipo de la Ñ

Febrero y su San Valentín ya están aquí, pero por estos días no es amor y romanticismo lo que se siente en el aire.

El ambiente que se vive es tenso y de incertidumbre, tanto a nivel nacional o mundial como a nivel local y en nuestra propia comunidad.

El Presidente Trump llegó a la Casa Blanca e inmediatamente comenzó a expedir ordenes ejecutivas para cumplir con sus promesas de campaña. Inmigración, salubridad, comercio, relaciones internacionales, educación y muchas áreas más han sido tocadas por el nuevo gobierno.

De los temas que mas afecta a la comunidad latina es obviamente el tema de inmigración. Es de esperarse que, tanto personas indocumentadas como

inmigrantes con documentos, puedan estar asustadas por la manera como se están desenvolviendo las cosas, pero lo mejor que se puede hacer en estas instancias es mantenerse informado y al tanto de la manera en que se pondrán en practica todas las nuevas medidas del gobierno.

Por ahora nos despedimos, deseando que a pesar de este comienzo de año tan fuera de lo común, este 2017 te traiga mucho bienestar para ti y los tuyos. Hasta la próxima.

O manda tu correo electrónico a:

info@enyemagazine.com

Ñ Magazine es una publicación mensual de Enye Publishing LLC. Los artículos y editoriales firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la revista y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Ñ Magazine no es responsable, no garantiza, ni asegura de ninguna manera los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico, fotográfico, y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Ñ Magazine y se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización de Ñ Magazine.

4 | Ñ Magazine | Febrero 2017

www.enyemagazine.com enye.magazine

@enyemagazine

enyemagazine www.enyemagazine.com

Contenido

SECCIONES Opinión El español de la Ñ Salud Faranduleando Deportes Recetas Inminotas Guía de apartamentos Guia de fiestas Pasatiempos Breves Clasificados Página del consulado Sociales Horóscopo Recomendados

9 10

ARTÍCULOS Moverte más te hace más feliz: 10 maneras de hacerlo de forma fácil

6

12 16 20

¿Sabes cuánta azúcar consumes a diario?

12

29 31 32 36

5 datos cientificos sobre los besos

15

38

NUEVO PRESIDENTE, NUEVOS RETOS

40

24

42 43 45 49 50

¿Cuáles son los poderes de la Rama Ejecutiva y sus efectos en inmigración?

31 KC Scholars: Una gran oportunidad

35 Tel: 816.221.0016

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 5

10

Tips Del Mes

MOVERTE MÁS TE HACE MÁS FELIZ 10 MANERAS DE HACERLO DE FORMA FÁCIL

M

uchas veces se ha dicho que movernos más en nuestro día a día tiene numeroso beneficios para nuestra salud: estamos diseñados para movernos, y esto repercute en un mejor funcionamiento de nuestros órganos y en la mejora del sistema cardiovascular y respiratorio, entre otros.

Pero además, el movimiento está estrechamente ligado también a nuestra salud psicológica: algunos estudios concluyen que las personas que se ejercitan regularmente y que pasan más tiempo en movimiento son menos propensos a sufrir ansiedad y depresión.

Un nuevo estudio llevado a cabo por la Universidad de Cambridge ha analizado la relación entre la actividad física y la felicidad desde un punto de vista positivo. Se trata de un cambio en la aproximación a este tema: si bien anteriores estudios se han fijado siempre en la relación entre la falta de ejercicio y cómo esta puede ser perjudicial para nuestra salud, en este caso el estudio se realiza desde la óptica inversa.

Cuanto más te muevas, más feliz te encontrarás

Para realizar el estudio se diseñó de forma específica una app para Android (a día de hoy ya no se encuentra disponible) que combinaba preguntas a los usuarios con los datos de movimiento recogidos por el teléfono.

Las conclusiones fueron claras: los usuarios reportaban un mejor estado de ánimo si se habían estado moviendo durante los 15 minutos previos.

También se concluyó que aquellas personas que se movían más en su día a día, incluyendo en este “movimiento” desde las caminatas hasta el ejercicio intenso, se encontraban más felices y con un mayor grado de satisfacción en sus vidas.

10 formas de moverte más en tu día a día

1

MÁRCATE OBJETIVOS CON UNA APP Y CAMINA MÁS CADA DÍA

Existen multitud de apps que nos permiten registrar nuestros pasos diarios y establecer objetivos a superar cada día. Una pulsera cuantificadora también puede ayudarnos en este caso.

6 | Ñ Magazine | Febrero 2017

2

APRENDE UN NUEVO BAILE

Si estás buscando una actividad de ocio que realizar para mantenerte activo y el gimnasio no te llama demasiado la atención, puedes probar a aprender un nuevo baile. Te garantizarás un par de horas a la semana de actividad física y además podrás socializar en los diferentes eventos y fiestas.

3

ADOPTA UN PERRO O HAZTE VOLUNTARIO DE UN ALVERGUE

Si tienes un perrito, tienes tres caminatas al día garantizadas, además de otros juegos en la casa o en el parque.

Si todavía no estás convencido de adoptar, siempre puedes probar a hacerte voluntario para alguna asociación: les echarás una mano con un perrito hasta que este encuentre a su familia ideal y tú podrás comprobar si estás preparado para adoptar.

4

HAZ TURISMO EN TU PROPIA CIUDAD (Y HAZLO A PIE)

Muchos somos extraños en nuestras propias ciudades.

Puedes, por ejemplo, diseñar una ruta con tus edificios favoritos de tu ciudad e ir a visitarlos a pie. Seguro que también hay muchos lugares especiales que ni siquiera sabías que existían.

5 6

DISFRUTA CON LOS NIÑOS DE LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS

¿Tu hijo o tu sobrino se ha apuntado a baloncesto? Nada mejor para reforzar la relación y para promover la actividad física desde pequeños que compartir con él un partidillo en el parque.

MUÉVETE EN BICICLETA POR LA CIUDAD

Aprovecha que algunas ciudades han puesto en marcha servicios de bicicletas para los ciudadanos y da pedales hasta tu trabajo, de vuelta a casa o para hacer tus compras.

7

PLANEA SALIDAS ACTIVAS CON TUS AMIGOS O CON TU PAREJA

Salir a cenar o a tomar unas cervezas está fenomenal. Pero, ¿por qué no hacerlo después de jugar un partidillo de baloncesto o de hacer una ruta de senderismo? Planear una de estas salidas dos veces al mes será la excusa perfecta para unir al grupo y para manteneros activos.

8

COMIENZA A HACER DEPORTE EN CASA

No hace falta que vayas al gimnasio si no te gusta: con la ayuda de las nuevas tecnologías ahora puedes hacer deporte en casa de forma sencilla. Hace poco os explicábamos cómo comenzar a hacer Yoga y Pilates en casa desde cero: este puede ser un buen punto de partida.

9

APROVECHA LA HORA DE LA COMIDA PARA MOVERTE UN POCO MÁS

En la mayoría de empresas la hora de la comida suele ser muy larga, sobre todo si comemos allí mismo de tupper. Aprovecha esos 20 o 30 minutos que te sobran a medio día para salir a dar un paseo y moverte, en lugar de quedarte delante del computador.

10

LEVÁNTATE CADA 45 MINUTOS

Si pasas muchas horas sentado en el trabajo, intenta levantarte de la silla cada 45 minutos para ponerte en movimiento. Puedes ir al baño, acercarte hasta donde está ese compañero en lugar de mandarle un e-mail, ir a rellenar tu botella de agua, aprovechar para acercarte a hacer esas fotocopias que tienes pendientes... De este modo evitarás el entumecimiento de tus músculos y puedes aprovechar para despejar también tu cabeza.

No hace falta que implementes todos estos cambios a la vez: puedes escoger solo dos o tres, o simplemente comenzar por el que más te guste e ir añadiendo. www.enyemagazine.com

Abogada Angela Trimble & Abogada Kelly Hewitt

www.PhalenLawFirm.com

Con Licencia en Kansas y Missouri

Servicios de:

Estamos muy contentos de darle la bienvenida a la abogada Kelly Hewitt a nuestro equipo de Kansas City

Inmigración Divorcio Custodia Criminal Accidentes de Trabajo Accidentes Automovilísticos

¡Llame Hoy!

Estamos disponibles para hablar con usted en español e inglés.

(913)281-5557

650 Minnesota Avenue - Kansas City, KS 66101 (2nd Floor | Ubicados en el 2do piso del edificio El Centro)

The choice of a lawyer is an important decision and should not be based solely upon advertisements. La elección de un abogado es una decisión importante y no debe basarse únicamente en la publicidad.

Estamos contratando para varias posiciones en hotel Solicitamos:

• Recamareras de Hotel • Meseros/as de Banquetes • Lavaplatos • Houseman de Banquetes • Houseman de Recamareras • Cocineros de linea • Cocineros de preparación

Para más información o para citar su entrevista por favor de llamar al 913-562-1290 (horario de oficina) Pase a llenar una aplicación en persona

(Lunes-Viernes 9:00am - 5:00pm) *CON DOS FORMAS DE IDENTIFICACIÓN* Tel: 816.221.0016

Prescott Plaza Shopping Center 151 South 18th Street - Suite D Kansas City, KS 66102 Febrero 2017 | Ñ Magazine | 7

COLD FIRE HEATING & COOLING

• Sistema de pago disponible

• Consulta gratis • Blanqueado por láser en una hora • Sistema de frenos invisalign® FRENOS

Por tan solo 00

199.

199 Llama por detalles

“LA COMPAÑIA QUE CONTROLA EL CLIMA PARA TU COMODIDAD”

$

de enganche y $ .00 al mes

Especializados en mantenimientos preventivos y correctivos.

Técnicos certificados por NATE. Presupuestos gratis en instalaciones nuevas.

Reparaciones de furnace y Aire Acondicionado.

Refrigeración comercial.

* No Puede ser combinado con otras ofertas

¡Aqui le podemos ayudar con una mejor sonrisa!

NO ESPERE HASTA QUE SE CONGELE SU CASA

Ahorre dinero y evite malos ratos...

Mantenimiento preventivo de Furnace por tan solo $70 517 N. Mur-Len Rd. Olathe, KS 66062 Tel: 913.780.4084

913.609.8978

NIÑOS • ADULTOS • BLANQUEADO • DENTADURAS • CORONAS • LUMINERS

Despacho de Planificación de Patrimonio y Bancarrota Consultas Gratuitas en todos los Servicios Precios y Planes de Pago Razonables

Planificación de Patrimonio

Bancarrota

• Testamentos

• Embargos

• Fideicomisios • Poderes Legal

Evite:

Proteja:

• Pagos Tardíos

• Sus Bienes

• Sus Vehículos

• Acosos de Acreedores • Su Sueldo

• Directiva Médica

• Ejecuciones hipotecarias

Obten un 50% de descuento en un Testamento!

•ServiciosConfidenciales •UbicadosConvenientemente en Olathe

Llame ahora mismo 913-422-0909

W

(diversos colores y estilos disponibles)

Paquete especial para decoración de baby shower, bautizo y primera comunión

Law

W

La elección de un abogado es una decisión importante y no debe ser basada únicamente en anuncios.

8|W Ñ MMagazine | Febrero 2017 LAW ad.indd 1

• Decoraciónes para toda ocasión • Invitaciones • Fuente de chocolate • Candy table • Centros de mesa • Mantelería & cubre-sillas

/GalaDecorationsKC 2/23/16 11:51 AM

816.709.7385 www.enyemagazine.com

Opinión

Paciencia - Paciencia - Paciencia

A los pocos días de que Trump tomará posesión de la presidencia, el analista político Robert Kuttner publicó una columna en The Huffington Post donde asegura que el impeachment es inevitable: “Trump está tratando de gobernar por impulsos, por caprichos, por recompensa personal, por beneficios, por decretos… como si hubiera sido elegido dictador.

Pero resulta que no funciona y que la máquina ya se está descarrilando sólo UNA SEMANA después”, se lee al principio del texto.

Y es que parece que la situación no da para más, lo que resulta inédito considerando que Donald Trump asumió su cargo recién el pasado 20 de enero.

A diario las noticias nos informan de mas y mas formas en las que el actual presidente quiere hundir al país; la construcción de un muro, un decreto que impide el ingreso al país de personas pertenecientes a siete Estados con población mayoritariamente musulmana, sus amigos millonarios nombrados en su gabinete, sus constantes insultos y deslegitimación de la prensa, tener a un supremacista como principal consejero, entre otros. Y lo peor de todo esto es que ya nos lo había anunciado pero nadie pensó que en realidad lo iba a hacer. Pocos lo tomaron en serio, muchos pensaron que ya tomando posesión iba a cambiar y ser mas “presidencial”

“Una cosa es vivir en tu propia realidad cuando eres candidato y sólo son palabras. Puedes engañar a las suficientes personas durante el tiempo suficiente como para ser elegido. Pero cuando intentas gobernar de esa manera, la realidad es la realidad, y ésta te llama al orden”, opina Robert Kuttner en The Inevitability of Impeachment.

Una alternativa que se ha barajado desde que Trump salió electo es la de realizarle un juicio polítiTel: 816.221.0016

co. “El impeachment (o juicio político) está ganando terreno porque es la única forma de destituirlo, porque los republicanos (aunque no lo acepten en público) ya están abandonando a este presidente y porque el hombre es psiquiátricamente incapaz de comprobar si algo es legal antes de hacerlo”, ha planteado Robert Kuttner, sumándose a una multiplicidad de voces que han sostenido la medida.

El impeachment o juicio político es un procedimiento constitucional que permite al Congreso norteamericano enjuiciar, a cualquier sujeto electo democráticamente en casos de traición, soborno y otros delitos o faltas graves.

En el caso de Donald Trump la mayoría republicana en el Senado hace pensar que resulte inviable realizarle un juicio político, aunque cada vez son más quienes sostienen que el presidente es una molestia hasta para su propio partido.

Tristemente, mi opnion es que en realidad no es bueno que Trump salga pronto de la Casa Blanca.

Entiendo que muchos calculan que no durará un año; otros dicen que apenas terminará dos y unos más sostienen que se mantendrá al frente de Estados Unidos unos tres años, tiempo suficiente para someterlo a un juicio porque no va a renunciar.

Muchos ven esto como una buena señal.

Pero, contra los deseos de la mayoría y contra el mío mismo, pienso que una salida abrupta es una mala idea. Entiendo que cada día que está allí, millones en el país y por todo el mundo viven mal, nerviosos, como esperando una bofetada o una patada. Incluyendo a millones de inmigrantes que viven dentro de Estados Unidos.

Trump debe caminar, mover hilos, ahondar en su estrategia y seguir la ruta que lleva y empujar al

país hacia donde lo tiene que empujar. Terminará por convencer a los que votaron por él que están equivocados. Porque en realidad el problema de Trump no es Trump, sino millones de estadounidenses que siguen pensando que el “sueño americano” puede conservarse, como en el pasado, explotando, pisoteando, escupiendo a todos los demás. Trump no es sino el reflejo de millones que piensan como él. Ellos son quienes deben convencerse que el camino que tomaron es el equivocado.

Y entonces sí, cuando esos que votaron por él se convenzan del error; cuando paguen de sus bolsillos las políticas aislacionistas de su líder; cuando el daño sea suficiente como para ser notado, que se vaya Trump. De otra manera, si Trump cae en una maniobra hábil en los tribunales y en las cámaras, muchos quedarán resentidos y los que pagarán ese resentimiento serán los inmigrantes, las minorías, los progresistas y cualquiera que se haya puesto en su camino.

Creo que Trump debe durar en el poder el tiempo suficiente para provocar cambios. Todas las sociedades tienen el derecho de escoger y equivocarse. Los estadounidenses deben saber que se equivocaron y entonces sí, recurrir a la revocación de mandato y mandar al nabo al dictador.

Paciencia y hagan su parte. Los boicots funcionan, las protestas funcionan, las llamadas a senadores y congresistas funcionan, estar informados funciona, mostrar tu desacuerdo funciona.

Paciencia, que no hay mal que dure mil años...

Alvaro A.

Esta sección de opinión es una página abierta para cualquier comentario que la comunidad quiera hace. Si te gustaría publicar tu opinión respecto a cualquier tema de actualidad, manda tu “Opinión” a:

Ñ Magazine 1600 Genessee St. Suite 520 Kansas City, MO 64102 O a nuestro correo electrónico

info@enyemagazine.com

No podemos asegurar que todas las opiniones serán publicadas por restricciones de espacio.

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 9

Ñ

El Español De La Ñ

La Palabra del Mes:

¿Cuál es la diferencia entre migrante, emigrante e inmigrante?

Migrante es aquel que migra: que se desplaza de un lugar de residencia. Inmigrante es aquel que imigra: que llega a un lugar para establecerse. Emigrante es aquel que emigra: que se marcha de su lugar de residencia para establecerse en otro. Migrante engloba ambas posibilidades: inmigrar y emigrar, porque solo indica desplazamiento.

NAZI

D

espués de la Primera Guerra Mundial, terminada en 1918, los aliados impusieron a Alemania una pesada carga de reparaciones que produjo graves consecuencias en la economía de ese país. Un cabo de origen austríaco, Adolf Schickelgruber, más tarde conocido como Adolf Hitler, se unió en 1919 al Partido Obrero Alemán, que meses más tarde se convertiría en Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores, con el que tomó el poder en 1933. Se abrió así una de las páginas más negras de la historia. Seis años después de haber llegado al gobierno, Hitler desencadenó la Segunda Guerra Mundial, en la que murieron treinta y cuatro millones de personas, entre ellas, seis millones de judíos exterminados en campos de concentración.

El nombre en alemán del partido de Hitler era Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), a partir del cual se formó por abreviación, para designar a sus seguidores, la palabra nazi, probablemente el vocablo más ominoso del siglo XX.

Queremos escuchar de tí. Tienes alguna duda acerca del lenguaje o quieres compartir con nosótros una foto del atropello al idioma, Escríbenos a: info@enyemagazine.com

¿Ahora?

10 | Ñ Magazine | Febrero 2017

Esta sección tiene como finalidad darle un adecuado uso al español y así con ayuda de todos nuestros lectores demos respuesta a inquietudes, que aunque parezcan obvias, vamos a ver que en la practica no lo son y nos generan muchas inquietudes.

¿Próxima?

Quiero saber si hay una palabra que pudiera resumir la frase «Me soporto económicamente a mí mismo». Sabemos que la palabra auotonomía describe un autogobierno, por eso me interesa saber si hay una palabra que describa la frase.

Habitualmente de una persona que se mantiene a sí misma, se dice que es autónoma, independiente, autosuficiente, o que posee autonomía personal, independencia, autosuficiencia. Ahora bien, note que es legítimo usar el término autonomía a secas, pues en la segunda acepción de la definición de la palabra en el Diccionario de la lengua española (www.rae. es) figura: ‘Condición de quien, para ciertas cosas, no depende de nadie’. En esas «ciertas cosas», puede comprenderse, por ejemplo, la economía.

«Dales vida a tus experiencias» o «Dale vida a tus experiencias». ¿Cómo se debe decir y por qué?

Corresponde el pronombre átono les: Dales vida a tus experiencias, porque dicho pronombre debe concordar con el complemento indirecto plural ‘tus experiencias’. Si el c. i. estuviera en singular, correspondería el pronombre le: Dale vida a tu experiencia. ¿Cuándo nos referimos al baño maría, la palabra «María» se pone en minúscula o en mayúscula?

Ambas grafías son aceptables. El sintagma original es baño de María, en alusión a la mujer que inventó el procedimiento. Luego se empezó a usar sin la preposición y más tarde, posiblemente por pérdida de la referencia consciente a la alquimista María, se viene imponiendo baño maría.

¿Es correcto decir: Somos diferente «a lo que» parecemos?

E​s adecuado tanto el uso de la preposición a​como de.

Note que en el ejemplo de referencia diferente debe ir en plural: somos diferentes de /a lo que parecemos.

Se suelen usar el sustantivo tráfico y el verbo traficar para hablar de acciones ilegales. Tengo la impresión de que antes no siempre era así. ¿Pueden usarse para actividades legales?

Aunque en la actualidad a menudo se sobreentiende que se refieren a acciones ilegales o ilícitas, no es necesariamente así. La primera definición del Diccionario académico de tráfico es ‘acción de traficar’, y a su vez traficar es ‘comerciar, negociar con el dinero y las mercancías’ y ‘hacer negocios no lícitos’. Según la primera definición del verbo, es posible aplicar estas voces a actividades comerciales y mercantiles lícitas, aunque hoy no sea el uso predominante. ¿Es correcto utilizar la frase: mucho mayor cantidad? Yo creo que no, pero me hacen dudar algunos autores.

Sí, es correcta, y de hecho desde el punto de vista sintáctico esa es la forma que le correspondería. Sin embargo, tal como explican la Gramática académica y el Diccionario panhispánico de dudas, hoy lo habitual es que el giro mucho mayor (como también mucho menor) concuerde en género con el sustantivo que le sigue (mucha mayor velocidad, mucha menor frecuencia, mucha mayor cantidad, mucha menor medida…), incluso si mucho permanece invariable cuando va pospuesto (velocidad mucho mayor, frecuencia mucho menor…).

Un hombre demole su casa. ¿Está bien así? No estoy segura de la conjugación correcta del verbo demoler.

El verbo demoler se conjuga como el verbo mover. Por tanto, en este caso lo adecuado habría sido decir que el hombre demuele su casa. De igual modo es yo demuelo, tú demueles, ellos demuelen o, en subjuntivo, yo demuela, tú demuelas, ellos demuelan…

¡Mucho cuidado! Que el mal uso del español no nos lleve a cometer estos errores:

¿Objetivo?

¿Abajo?

¿Cactus? www.enyemagazine.com

Contamos con equipo avanzado y personal capacitado.

Casos de Inmigración • Accion

Mecánica General Trabajos Venta de Llantas Nuevas Sistema ABS Servicio Eléctrico garantizados Alineación y Balanceo en partes y mano de obra por 12 meses o Mofles y Soldaduras 12,000 millas.

Sistema A/C y Calefacción con todas Diagnostico de Computadora Trabajamos las aseguranzas Reprogramación de computadoras

100%

100 N. Church Street Olathe, KS 66061

913.254.7909 913.815.3926

XA

S

S

S

ER

N DR

A’

A LE

Lunes a Viernes 8AM - 6PM | Sabado 8AM - 3PM

V I CE

ESCRITORIO PUBLICO (Notary Public)

Diferida • Ciudadanías Familiares • Visas U. Entre otro tipo de casos.

• Peticiones

Asuntos Criminales y de Tráfico • Infracciones

de Tráfico en General

• DUI/DWI

Entre otro tipo de casos.

Hugo Martinez, su abogado de confianza. www.hugolawoffice.com

816.888.0518

834 Southwest Blvd.

Kansas City, MO 64108

La selección de un abogado es una decision muy importante y deberá estar basado no solamente en anuncios publicitarios.

Con licencia para ejercer en el Estado de Missouri. Para casos de inmigración no importa donde se encuantre usted localizado.

¡MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA!

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS E-FILE REEMBOLSOS RAPIDOS TRAMITAMOS NUMERO DEL IRS [ITIN] PROCESAMOS FORMAS 1099 MISC

Alexandra Ramirez Agente autorizada del IRS en quien puedes confiar.

Apertura de Negocios Contabilidad Payroll (Nomina) Llenado de Formularios Traducciones Asistimos con Auditorias Asesoramiento sobre la Reforma De Salud Cartas de Poder Apostillados Boletos de Avión Envios de Dinero

913.780.4171 Celular 913.522.1704 Oficina

104 S. Clairborne Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com

Lun-Vie: 8:30AM-7PM | Sab: 9AM-5PM | Dom: Llamar para cita Tel: 816.221.0016

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 11

Salud

¿SABES CUÁNTA AZÚCAR CONSUMES A DIARIO? El proyecto SinAzucar.org revela la cantidad de edulcorante que contienen productos de consumo habitual Un café del Starbucks (variedad Mocca Blanco venti, con nata y sirope de chocolate) tiene 80gr de azúcar, lo que equivale a 20 terrones.

4 galletas Chips Ahoy! con pepitas XL (92g) tienen 34g de azúcar, equivalente a 8,5 terrones

Una lata de 7 up (330ml) contiene 36,3g de azúcar, equivalente a 9 terrones.

50gr de Frosties de Kellogg’s contienen 18gr de azúcar lo que equivale a 4,6 terrones.

Un donut de chocolate contiene 16gr de azúcar, lo que equivale a 4 terrones.

Una botellita de Danonino Bebedino contiene 13,4g de azúcar, equivalente a 3,4 terrones.

Una lata de 473ml de Red Bull contiene 52g de azúcar, equivalente a 13 terrones.

Un chupito de Jägermeister contiene 12g de azúcar, equivalente a 3 terrones.

55g de Ketchup Heinz contienen 12g de azúcares, equivalente a 3 terrones.

Una pizza barbacoa individual tiene 17g de azúcar, equivalente a 4,2 terrones.

7 galletas Oreo Doble Crema, tienen 42,7gr de azúcar lo que equivale a 10,7 terrones

S

abe qué cantidad de azúcar tiene un refresco? ¿Y un yogur? ¿O unas galletas? La respuesta la ha facilitado el proyecto SinAzucar.org, una iniciativa «que pretende mostrar de forma gráfica la cantidad de azúcar que tienen en su composición muchos de los productos industriales que consumimos habitualmente», explican en su página web.

Y es que consumimos más azúcar de la que creemos, lo que contrapone nuestros hábitos de consumo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que recomienda disminuir el consumo de azúcar al 5% de la ingesta calórica diaria.

Esto quiere decir que una persona adulta debe de consumir aproximadamente 25 gramos de azúcar al día, pero qué pasaría si te dijéramos que el moca blanco venti que te tomaste esta mañana tiene 80 gramos de azúcar, lo que equivale a 20 terrones o que cada vez que sales del gym y compras una bebida energizante estás consumiendo alrededor de 10 terrones de azúcar. (recuerda que un terrón tiene 4 gramos, por lo que únicamente puedes comer 6).

No estamos conscientes de la cantidad de azúcar que ingerimos al comer pizza, tomar refresco o simplemente ponerle cátsup a nuestra hamburguesa, ya que no es visible.

Para ser más consciente de ello, el fotógrafo Antonio R. Estrada, quien fundó la página sinAzucar.org ha lanzado un proyecto donde nos muestra cuánta azúcar se esconde en los alimentos procesados e industriales.

El proyecto pone de relieve las cifras fotografiando torres de terrones de azúcar junto a diferentes productos.

No son las primeras imágenes que vemos sobre este tema, sin embargo, debemos poner suma atención a los alimentos que nos consumimos y la forma en que estamos dañando nuestra salud.

12 | Ñ Magazine | Febrero 2017

www.enyemagazine.com

PM WC

PHYSICIAN MANAGED WEIGHT LOSS CENTER CENTRO DE PERDIDA DE PESO BAJO EL SEGUIMIENTO DE UN DOCTOR

¡Descubre tu verdadera silueta!

• Te ayudamos a reducir tu peso de manera saludable.

• El Doctor siempre estará disponible en tu visita.

• Horarios accesibles, noches y fines de semana.

ESPECIAL DE FIN DE AÑO:

Ahora también ofrecemos TERAPIA DE TESTOSTERONA PARA HOMBRES. Incrementa tu energía y siéntete mejor.

DANIEL K. FRYE, M.D.

Board Certified Physician - 16 años de experienciaHABLAMOS ESPAÑOL

913.217.7788 - 913.544.4196 4800 Johnson Drive - Roeland Park, KS 66205

www.pmwchealth.com

Pruebas Gratuitas de VIH y EST Prueba rápida y confidencial del VIH con resultados en 15 minutos *NO se requiere de una identificación o de hacer cita

GOOD SAMARITAN PROJECT

Martes y Jueves de 3:00PM a 7:30PM Linea en español

(816) 659-8763

www.gsp-kc.org Tel: 816.221.0016

¡5 INYECCIONES DE

LIPO BC POR $100!

™

Qué hace Lipo BC ™ ?

- Aumenta el metabolismo para quemar grasa* - Transporta y remueve grasa afuera del cuerpo* - Previene acumulacion abnormal de grasa en el higado* - Aumenta la produccion de lecitina (PC)* - Desintoxica y mejora las funciones del higado* *Afirmacion no ha sido evaluada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés). Este producto no esta destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

¿Busca un Dentista? ¡Permítanos ayudarle!

• Sistema de pago disponible • Consulta gratis • Sistema de frenos invisalign®

GRATIS

• Exámenes de Rayos-X • Examen de cámara intraoral y la consulta con el equipo de Dentistas MAS COMPLETO

con un valor de

r 00 os ayuda! m e d o p e . ¡Aquí l a mejor sonrisa n * Nuevos clientes solamente y rayos X no son transferibles u n co *No es Valido con seguro medico * Valido hasta 2/28/17

$191

Traiga este anuncio para la promoción

Antes Después

517 N. Mur-Len Rd. Olathe, KS 66062

Tel: 913.780.4084

NIÑOS • ADULTOS • BLANQUEADO • DENTADURAS • CORONAS • LUMINERS Febrero 2017 | Ñ Magazine | 13

Center for Women’s Health & Wellness

www.contableincometax.com

¿Cuando fue la ultima vez que te hiciste el Papanicolau?

Precios especiales para pacientes sin seguro.

¿No te has podido embarazar?

Tratamientos de infertilidad.

¿Quiere ahorrar tiempo, dinero y dolores de cabeza en la preparación de sus impuestos?

Le atendemos con atención personalizada, experiencia en la que puede contar y servicios competitivos. Tenga la seguridad que usted recibirá o pagara la cantidad correcta.

¿Estas embarazada y no tienes seguro medico?

Precios especiales y planes de pagos de parto y cuidado prenatal.

“Todo en Ginecología y Reproducción” Dr. Daniel K. Frye, M.D.

Diplomado en The American Board of Obstetrics and Gynecology, con especialización en atención medica para mujeres.

ASEGURANZA OLATHE SMART INSURANCE AUTO CASA NEGOCIO VIDA APARTAMENTO SR-22 Te cotizamos con diferentes compañías para darte el mejor precio, ¡Garantizado!

ASEGURANZA PARA CONTRATISTAS WORKERS COMP - LIABILITY

- Roofing - Framing - Pintura - Concretos - Siding ¡Y Todo Tipo De Trabajos!

Aceptámos licencias de tu país o aún sin licencia.

Cotizaciones por teléfono sin compromiso.

913.204.0405

2036 E Santa Fe St - Olathe, KS 66062 Horario: Lunes a Viernes de 9AM a 6PM - Sábados de 10AM a 3PM 14 | Ñ Magazine | Febrero 2017

(2229)

1601 Meadowlark Lane - Suite C Kansas City, KS 66102

SE HABLA ESPAÑOL

CURSOS DE COMPUTACIÓN GRATIS [Para adultos]

NO TE QUEDES ATRÁS Aprende de diferentes temas incluyendo:

Se vende pólizas se aseguranza para

913.262.BABY

• Internet • Correo Electrónico • Redes Sociales • Procesador de Palabras • Hoja de calculo

El conocimiento básico de computación te puede ayudar en: - Búsqueda de trabajo - Servicios gubernamentales - Compras en linea - Bancos en linea - Videoconferencia con familiares y amigos - Llenado de solicitudes de trabajo - Elaboración de presupuestos - Mantenerse actualizado en noticias

Para mas información

2130 Jefferson St. Kansas City, MO 64108

816.221.3442 info@kchedc.org

www.kchedc.org www.enyemagazine.com

CINCO DATOS QUE LA CIENCIA HA DESCUBIERTO SOBRE LOS BESOS L

a psicología, neuroquímica, antropología, biología y otras disciplinas ha estudiado los besos entre humanos y animales, a continuación algunos datos sobre ellos.

¿CUÁNTOS BESOS PARA LLEGAR AL VERDADERO AMOR? Un experimento social realizado en Reino Unido encuestó a dos mil hombres y mujeres que decían haber encontrado al amor de su vida, con el que vieron que, en promedio, las mujeres besarían a 15 personas antes de dar con “el indicado”.

El estudio también reveló en promedio que los hombres tendrían seis relaciones sentimentales, dos de ellas de más de un año, mientras que las mujeres tendrían cinco. Observaron que ambos, hombres y mujeres, habían sido engañados alguna vez, aunque también habían jugado el papel del infiel.

BESOS SUCIOS Un beso con duración de 10 segundos puede transferir de una persona a otra hasta 80 millones de bacterias a través de la saliva.

Para llegar a esta conclusión, se tomaron muestras de la lengua y saliva de 21 parejas antes y después de darse un beso prolongado. Para contabilizar el número de bacterias que viajan en un típico beso Tel: 816.221.0016

francés utilizó como medida un yogurt que contenía grandes cantidades de bacterias de los géneros Streptococcus, Lactobacillus y Bifidobacterium, el cual sólo uno de los miembros de la pareja bebió antes de tocar los labios del otro, con lo que pudieron medir que tras un intercambio de 10 segundos, había unas 80 millones bacterias involucradas.

Quizá suena asqueroso, pero el mismo estudio encontró que esta transferencia fortalece el sistema inmunológico.

EL LAPIZ LABIAL AUMENTA “EL PELIGRO” Las mujeres que usan lápiz labial, especialmente aquellas que con frecuencia vuelven a aplicar este cosmético durante el día, podrían estar recibiendo mucho más de lo que usualmente esperan de sus tonos favoritos. De acuerdo con un nuevo informe sobre el contenido de metales pesados de las sustancias utilizadas para colorear los labios.

En un estudio llevado a cabo por la Universidad de California en Berkeley se realizaron pruebas en 32 productos para los labios, utilizando espectrometría de emisión óptica para determinar el contenido de metal de cada uno.

De esta manera, se encontró que todos los labiales analizados contienen manganeso, titanio y aluminio. Estos dos últimos, metales que en las pruebas resultaron con los niveles

más altos y, por supuesto, con alta probabilidad de ser ingeridos en cada aplicación.

MÉTODO PARA ELEGIR PAREJA Un estudio del Departamento de Psicología Experimental de la Universidad de Oxford sugiere que esta expresión física ayuda a las personas a evaluar la idoneidad de un pretendiente y, de esta manera, considerar a ese compañero o compañera como una pareja potencial y mantenerla como tal.

Los especialistas descubrieron que dicho contacto ayuda a las personas a juzgar la calidad del otro a través del gusto, el olfato y la salud física y, una vez que se da el paso hacia una relación tras ese primer intercambio de fluidos, los expertos determinaron que los besos eran una forma de mantener a la pareja, publicó Archives of Sexual Behavior y Human Nature.

UN BUEN EJERCICIO Un beso romántico y rápido puede quemar hasta dos o tres calorías, de acuerdo con Psychology Today. En cambio, un beso apasionado y prolongado quema cinco o más calorías dependiendo de su duración e intensidad, pues usa unos 34 músculos.

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 15

Faranduleando La nueva foto del embarazo de Beyoncé rompe records en instagram

A

propósito del más reciente anuncio de la cantante con respecto a la espera de sus gemelos con su esposo Jay Z, una foto en Instagram se ha convertido en la publicación con más “likes” en la plataforma mundial.

La imagen ha logrado sobrepasar muchas de las publicaciones de Selena Gómez, quien en la actualidad cuenta con el rótulo a la “artista favorita en Instagram”.

La instantánea se compartió el pasado 1 de febrero, luego de que se convirtiera en uno de los anuncios más esperados del mundo de la farándula.

En la fotografía la cantante aparece en ropa interior, con un velo sobre la cabeza, y acariciando su barriga de embarazada. La instantánea en pocos minutos alcanzó más de siete millones de ‘likes’, por encima de los 6,3 millones que había conseguido hasta ahora la de Selena.

“Nos gustaría compartir con todos ustedes nuestra felicidad. Hemos sido bendecidos por partida doble. Nos sentimos muy agradecidos de que nuestra familia vaya a aumentar con dos miembros más, gracias por todos sus buenos deseos”, afirmaba el mensaje que acompañó la fotografía.

‘Downton Abbey’ dará el salto a la gran pantalla

E

l día de Navidad de 2015 se emitía el último episodio de la serie de televisión británica ‘Downton Abbey’, tras cinco años de éxitos en todo el mundo. Admirada en varios países del mundo y ganadora de un Emmy y un Globo de Oro a la Mejor Miniserie en 2011, su final dejó a muchos fans huérfanos.

Estos fans están de suerte porque, al parecer, hay una película en marcha.

Tras el final, fue su propio creador, Julian Fellowes, quien advirtió de sus deseos de que la serie de culto diera el salto a la gran pantalla: “Sería muy divertido”, declaró a Indiewire. Sin embargo, ese deseo podría convertirse en una realidad y recientemente, Fellowes anunció en otra entrevista que estaba “trabajando en la versión cinematográfica”

Limpieza de Alfombras “Nuestro servicio de limpieza profesional de alfombras se ha caracterizado por su calidad, rapidez y economía”

Incluye Pre-Spray, Spray Clean y desodorizante

ESTIMADOS GRATIS

913.638.1738 F. Steam N Clean LLC

16 | Ñ Magazine | Febrero 2017

‘Hermosa Ingrata’ alcanzó tres millones de visitas en Youtube

L

a canción seleccionada por el NY Times alcanzó tres millones de visitas en YouTube. ‘Hermosa Ingrata es el segundo sencillo del tan anticipado álbum visual de Juanes Mis Planes Son Amarte, y su segundo estrenó luego del éxito global de ‘Fuego’.

‘Hermosa Ingrata’ representa un nuevo capítulo en la búsqueda del amor universal. En este tema, tipo electro-cumbia fusionado con el poder de su guitarra electrónica, Juanes nos presenta la historia de una batalla emocional en la que lucha para no regresar con una hermosa ingrata.

Con su estreno global ‘Hermosa Ingrata’ es el Segundo sencillo del tan anticipado álbum visual de Juanes ‘Mis Planes Son Amarte’- el primer álbum visual de la música latina que detalla la búsqueda de un amor tan duradero que va más allá del tiempo y el espacio.

‘Hermosa Ingrata’ fue producido por Juanes y co-producido por los también colombianos Sky & Mosty. El lanzamiento simultáneo del video es sólo un segmento de lo que será el filme “Mis Planes Son Amarte”, el cual desarrolló el multigalardonado director puertorriqueño Kacho López.

El single sigue los pasos de “Fuego”, el cual se posicionó como #1 en 17 países, y se convirtió en el tema número once que el músico logra ubicar en el tope de las listas de Estados Unidos. Asimismo, fue declarado como ‘One Of The Most-Heard Songs of 2016’ por Monitor Latino.

www.enyemagazine.com

✃

15%

Esta es la lista de nominados en las principales categorías: Mejor película - Moonlight - Manchester frente al mar - La La Land - Hell or High Water - La llegada - Hacksaw Ridge - Lion - Fences - Figuras Ocultas Mejor director - Damien Chazelle - La La Land - Kenneth Lonergan - Manchester frente al mar - Barry Jenkins - Moonlight - Dennis Villeneuve - La llegada - Mel Gibson - Hacksaw Ridge Mejor actor principal - Casey Affleck - Manchester frente al mar - Ryan Gosling - La La Land - Viggo Mortensen - Captain Fantastic - Denzel Washington - Fences - Andrew Garfield - Hacksaw Ridge Mejor actriz principal - Isabelle Huppert - Elle - Ruth Negga - Loving - Natalie Portman - Jackie - Emma Stone - La La Land - Meryl Streep - Florence Foster Jenkins Tel: 816.221.0016

Mejor actor de reparto - Mahershala Ali - Moonlight - Jeff Bridges - Hell or High Water - Lucas Hedges - Manchester frente al mar - Dev Patel - Lion - Michael Shannon - Animales Nocturnos Mejor actriz de reparto - Viola Davis - Fences - Naomie Harris - Moonlight - Nicole Kidman - Lion - Octavie Spencer - Figuras ocultas - Michelle Williams - Manchester frente al mar Mejor guión original Taylor Sheridan - Comanchería Damien Chazelle - La La Land Yorgos Lanthimos & Efthimis Filippou - Langosta Kenneth Lonergan - Manchester frente al mar Mike Mills - 20th Century Women Mejor guión adaptado - La llegada - Fences - Figuras ocultas - Lion - Moonlight

PASTEL

816.832.8378

826 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

CUPOÑES

Ahorra dinero con Ñ Magazine y nuestros patrocinadores

Presentando este cupón. Expira 3/15/17

GRATIS curso de Consejeria Financiera cuando se declara en

CAMBIO DE ACEITE

913.422.0909

913.254.7909 - 913.815.3926

BANCARROTA Presentando este cupón. Expira 3/15/17

$13.99

100 N. Church St. - Olathe, KS 66061 Presentando este cupón. Expira 3/15/17

China Town

Mejor película de habla no inglesa El viajante – Irán, Asghar Farhadi Toni Erdmann – Alemania, Maren Ade Land of Mine – Dinamarca, Martin Zandvliet Tanna – Australia, Bentley Dean y Martin Butler.

Un hombre llamado Ove - (Suecia) Mejor fotografía La La Land – Linus Sandgren La llegada – Bradford Young Silencio – Rodrigo Prieto Moonlight – James Laxton Lion – Greig Fraser Mejor efectos visuales El libro de la selva (Walt Disney Pictures) Rogue One (Walt Disney) Captain Amercia: civil war (Marvel) Kubo y las dos cuerdas mágicas (Laika) Doctor Strange (Marvel) Mejor maquillaje y peluquería A Man Called Ove Star Trek: Más allá Escuadrón Suicida

Compre un platillo a precio regular y lleve el segundo a

PASTELERIABuffet• •Super PRECIO REPOSTERIA

MITAD DE

PANADERIA

10% DE DESCUENTO

EN LA COMPRA DE UN PASTEL EN CUALQUIER TAMAÑO

151 18th Street-KC, KS 66102

No valido con ninguna otra oferta o cupon. Descuento en el platillo de menor valor. Un cupon por mesa.

No valido en ordenes para llevar. Expira 3/15/17

China Town Super Buffet

-Buffet Chino, Mexicano y Americano-

816.231.3524

10%OFF

PRESENTANDO ESTE CUPON. Expira 2/28/17

Hasta 4 personas. Un cupón por cliente. No válido con ninguna otra oferta. Expira 3/15/17

3838 INDEPENDENCE AVENUE KANSAS CITY, MO 64124

Dinner, Lunch o To Go Buffet

✃

L

a la land, gran triunfadora en la pasada ceremonia de los Globos de Oro, también se postula como una firme candidata para convertirte en la máxima ganadora de la edición número 98 de los Premios de la Academia, que se llevarán a cabo el próximo 26 de febrero.

Con 14 menciones, la película protagonizada por Emma Stone y Bryan Gossling, encabeza la lista de nominados, seguido por Moonlight y Manchester by the sea, producciones que figuran como sus grandes rivales.

La ceremonia de premiación tendrá lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles y será conducida por el comediante Jimmy Kammel.

DE DESCUENTO EN CUALQUIER

✃

PANADERIA DE LAS AMERICAS

Comienza la cuenta regresiva para los Oscar 2017

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 17

u s p a a r l o a d m a a r! ¡ En a du lzura est e me s . l e t r a p m Co

TENEMOS ROSAS & UNA GRAN VARIEDAD DE PASTELES, GELATINAS Y POSTRES PARA EL DÍA DE SAN VALENTIN. PASTELERIA

REPOSTERIA

3838 INDEPENDENCE AVENUE KANSAS CITY, MO 64124 18 | Ñ Magazine | Febrero 2017

PANADERIA

816.231.3524

w w w.e l v i ras c a ke.c om www.enyemagazine.com

Todo lo que necesitas

¿ERES UN PROCRASTINADOR CRÓNICO?

EN LA PALMA DE TU MANO

Aunque suene a trabalenguas, esta condición puede afectarte personal, profesional y hasta emocionalmente

S

i siempre estás apurado, dejas para último momento lo importante porque te distraes, o las asignaturas pendientes son tu forma de vida, es probable que entres en la categoría de procrastinador crónico. Procrastinar significa diferir, aplazar actividades o situaciones que precisan atención. En general, tendemos a posponer las tareas que nos causan malestar, revisten cierta dificultad o nos despiertan inquietud. El problema, es que cuando no atendemos los asuntos relevantes, en algún momento pagamos las consecuencias.

Existen diferentes causas de procrastinación, la mayoría asociadas a características psicológicas y personalidad de cada individuo, como el miedo al fracaso en personas hiperexigentes, necesidad de aprobación en quienes hacen cosas para agradar a los demás, etc.

Es cierto, las distracciones en el mundo actual son cada vez más (las redes sociales, por ejemplo) y eso nos convierte a todos en procrastinadores eventuales.

Si sientes que el tiempo se resbala entre tus dedos, si sueles retrasar tu trabajo, si vives prometiéndote hacer ejercicio, si no haces lo que tienes que hacer por miedo a que salga mal, si lo urgente siempre predomina sobre lo relevante, ¡es hora de un cambio!

Analiza qué “procrastinas” ¿Siempre las mismas tareas? ¿Tienen que ver con tu trabajo, por ejemplo? Reflexiona acerca de la causa de ello. Es probable que solo estés trabajando por el dinero y eso no te haga feliz. Proponte una vuelta de tuerca. Cuando hacemos lo que amamos, el tiempo vuela y la prosperidad llega.

Redacta listas Anota en ellas todo lo que tienes para hacer, desde lo más pequeño hasta lo más grande. Coloca horarios y márgenes de tiempo estimados al lado de las tareas para tener un marco referencial. Esto no significa Tel: 816.221.0016

que te vuelvas obsesivo de las pequeñeces o poco flexible pero saber que hay cosas que no puedes dejar de hacer te ayudará a no descompaginar tu día.

Toma pequeños descansos No somos maquinas programadas para producir. Cuando se hace sin pausa el cuerpo y la mente dicen “basta” en algún momento. Toma un respiro, haz una siesta, medita, prepárate un café. No se trata de una pérdida de tiempo sino de una recarga energética para volver a lo que más esfuerzo y concentración demanda.

Restringe las distracciones Estamos rodeados de ellas y poder concentrarse exige una enorme voluntad. Fija momentos para dedicar a las redes sociales, por ejemplo. Si trabajas en tu casa, delimita áreas y horarios. Cuando comes, come. Cuando trabajas, trabajas. Si mezclas todo, te encontrarás a la medianoche con mucho sin resolver.

Cuidado con el telefono Es cierto que muchos lo utilizamos como una herramienta laboral y eso hace que tenga que estar encendido a toda hora. Silencia los grupos de Whatsapp que usas para entretenimiento cuando estés ocupado, por ejemplo.

Has la prueba de cronometrar durante un día los minutos que pasas en estos menesteres y con seguridad te darán ganas de invertirlos en otras actividades.

Prémiate por tus logros Cuando sientas que has podido resolver algunas cuestiones que te preocupaban, date una palmada en el hombro y gratifícate. Come algo rico, ve a pasear a algún sitio que te guste, organiza una reunión con amigos… De manera inconsciente comenzarás a asociar las concreciones con recompensas.

www.enyemagazine.com/directorio

ABOGADOS | BIENES RAICES | SEGUROS | CLASIFICADOS | RESTAURANTES | ESTETICAS | MECANICOS | GUIA DE APARTAMENTOS | AUTOS | TIENDAS | GUIA DE FIESTAS | IMPUESTOS | EMPLEO Y MUCHO MAS Febrero 2017 | Ñ Magazine | 19

Deportes

CORTOS DE DEPORTES

Un breve vistazo a algunos de los titulares deportivos del mes.

SUPER BOWL

TENIS

Los New England Patriots se quedaron con el titulo del Super Bowl tras un emocionante partido frente a Atlanta Falcons.

Los Patriots llegaban al partido como favoritos, con una historia que los respaldaba y con el mejor quarterback de la historia al mando, mientras Atlanta llegaba como el equipo revelación, sin mucho historial de títulos pero demostrando un juego excepcional a lo largo de la temporada.

Y fue precisamente Atlanta el que llegó con todo a arrinconar a Goliath contra las cuerdas, tanto así que para el medio tiempo, mientras Lady Gaga se apoderaba del escenario, el Internet ya preparaba memes y burlas en contra de Tom Brady y sus Patriots. Atlanta ganaba 21-3 y para el tercer cuarto alcanzó a estar arriba 28-3. Pero justo cuando los Falcons comenzaban a sentirse campeones, Brady demostró porque es considerado el mejor de la historia y sacó a su equipo del hueco donde estaba enterrado, logrando la remontada mas grande en la historia del Super Bowl. Los Patriots anotaron 31 puntos de manera consecutiva, incluyendo 19 en el ultimo cuarto y 6 en el tiempo extra, para coronarse campeones por quinta vez en las ultimas 16 temporadas.

New England iguala a los legendarios Dallas Cowboys y San Francisco 49ers con 5 campeonatos, tan solo uno por detrás de los Pittsburgh Steelers.

El 2017 comenzó con el regreso de los grandes en el mundo del tenis. En la final del Abierto de Australia se vieron las caras dos de los mejores de todos los tiempos pero que últimamente no habían destacado, tanto así que muchos ya los daban como aptos para el retiro. Rafael Nadal y Roger Federer, dos de los tenistas mas condecorados volvieron por lo grande para luchar por el primer Grand Slam del año. Federer se coronó campeon y llega a 18 títulos de Grand Slam, que suma a un titulo olímpico, una Copa Davis, 6 Masters y un gran numero de torneos dobles y menores. El mejor de la Historia.

Igualmente, en el tenis femenino Serena Williams volvió al numero uno del ranking mundial gracias al triunfo en Australia, llegando a la cifra record de 23 Grand Slams.

CALENDARIO

ATLETISMO El hombre mas rápido del mundo se ha quedado sin una de sus medallas olímpicas. Usain Bolt ha sido obligado a devolver su medalla de oro (y el titulo) que consiguió en la prueba de relevos 4x100 en los Juegos Olímpicos del 2008. Se descubrió que uno de sus compañeros de equipo (Nesta Carter) uso sustancias prohibidas, haciendo que Bolt, la leyenda del atletismo, perdiera su récord perfecto de tripletes logrados en el 08, 12 y 16.

ROYALS El mundo del béisbol se encuentra de luto tras la trágica noticia de la muerte de uno de los lanzadores mas talentosos y carismáticos de las grandes ligas.

Yordano “Ace” Ventura de 25 años de edad murió en un accidente automovilístico en su natal República Dominicana.

Yordano era uno de los jugadores favoritos de la fanaticada y una pieza fundamental en el proceso que llevó al equipo a dos Series Mundiales consecutivas.

Una pérdida lamentable. QEPD Ace.

CHAMPIONS LEAGUE En este mes de febrero se reanuda la Liga de Campeones de la UEFA en los octavos de final. Los partidos de ida se jugarán entre los días 14 y el 22.

Entre las llaves más interesantes están Paris Saint-Germain vs Barcelona y Bayern Munich vs Arsenal. Las otras son Manchester City vs Monaco, Real Madrid vs Napoli, Benfica vs Borussia Dortmund, Porto vs Juventus, Bayer Leverkusen vs Atlético de Madrid y Sevilla vs Leicester City. Los partidos de vuelta se jugarán entre el 7 y el 15 de marzo.

Aquí todos los juegos como locales de nuestros equipos: KANSAS JAYHAWKS 1. vs Baylor 4. vs Iowa State 13. vs West Virginia 22. vs TCU 27. vs Oklahoma 20 | Ñ Magazine | Febrero 2017

K STATE 71. vs TCU 6. vs Kansas Jayhawks 15. vs Iowa State 22. vs Oklahoma S

COMETS 11. vs Dallas Sidekicks 17. Harrisburg Heat 26. Cedar Rapids Rampage

MAVERICKS 3, 4 y 7. Wichita Thunder 18. Quad City Mallards 19. Toledo Walleye 24 y 25. Idaho Steelheads www.enyemagazine.com

AUNQUE CHILLE LA VIEJA...

¡LLEGAMOS PARA QUEDARNOS! KANSAS CITY’S SPANISH RADIO!!

CABINA 913-362-1160 tunein.com/radio/La-Mega-s279326 facebook.com/LaMega1160AM Tel: 816.221.0016

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 21

ESCRITORIO PUBLICO Dentro de Abarrotes México

Cindy

Notary Public

Futbol De Kansas City

Sporting KC:

Por Ivan Aguirre

CALENTANDO MOTORES Sporting KC se encuentra en trabajos de pretemporada para afrontar la MLS 2017. ¿Hasta donde llegará este equipo?

•Títulos/Escrituras

para compra venta de autos y casas •Cartas Poder •Llenado de formularios •Matrimonios •Servicio de Interprete •Traducciones •Envío de dinero •Correcciones en actas de nacimiento •Servicio de fax internacional

816.241.8989

Abarrotes México 806 Southwest Blvd. KC, MO

Abierto todos los días de 8am a 7pm

Canta-autor

Abel Ullon Amenizando cualquier tipo de evento con música en ingles y español Clases de guitarra y canto para grandes y chicos

561.562.1591 22 | Ñ Magazine | Febrero 2017

© Ivan Aguirre | Ñ Magazine

E

sta pretemporada pudimos observar un gran numero de cambios en el equipo. Son 12 los jugadores que ya no hacen parte de este SKC modelo 2017.

Paulo Nagamura y Brad Davis se han retirado como profesionales, Lawrence Olum fue intercambiado a Portland, Alec Kann fue seleccionado por Atlanta United en la loteria de expansión, mientras Coelho, Myers, Peterson, Alvarado, Appiah, Hallisey, Kempin y Mapp terminaron sus contratos y no fueron renovados.

Mientras tanto las caras nuevas que llegan al equipo, aunque algunas ya son conocidas en Kansas City, son: Tyler Pasher y Adrian Zendejas promovidos de Swope Park Rangers, mientras Igor Juliao (a préstamo) y Soony Saad vuelven a Sporting KC. También se destaca el regreso de Erik Palmer-Brown y Daniel Salloi quienes se

encontraban a préstamo en Europa. Las caras nuevas en el equipo son el portero Andrew Dykstra, los delanteros Gerso Fernandes, Cameron Iwasa, Christian Volesky y Latif Blessing, y el mediocampista catalán Ilie Sánchez.

A pesar de la gran cantidad de nombres que van y vienen, Sporting KC logró mantener juntos a los jugadores titulares de la temporada anterior, con la adición de refuerzos en prácticamente todas las lineas, logrando en teoría un grupo más solido, con más competencia interna y más variables en el banco, sobretodo en la delantera.

En el papel, este modelo 2017 de Sporting Kansas City se ve más fuerte que en años anteriores, pero de igual forma esta temporada se puede interpretar como el climax de un ciclo que se debe coronar con un titulo.

www.enyemagazine.com

KC Comets:

DE VUELTA AL LIDERATO Tras un excelente mes los Comets saltaron de la media tabla a liderar la MASL. El equipo sumó 7 victorias en linea y busca cerrar la temporada regular en lo mas alto.

Home Services

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE LIMPIEZA

• Personal con licencia de conducir comenzando a $10 • Miembros de equipo comenzando a $9 • Trabajo de lunes a viernes por las mañanas

Interesadas contactarse a los teléfonos:

913.203.0578 - 913.972.4269 - 913.208.7195 O presentarse en:

8220 Robinson St. Overland Park, KS 66204 LEON INSURANCE AGENCY

© Ivan Aguirre | Ñ Magazine

A

pesar de que la primera mitad de la temporada regular no fue terrible, tampoco era a lo que este equipo de los Comets nos había tenido acostumbrados en los últimos años. Iniciando este 2017 el equipo parece haber encontrado su fútbol y su ritmo, traduciéndose en muy buenos resultados: Siete partidos invictos (seis de ellos como visitantes) y con un promedio de 5 goles de ventaja sobre sus rivales.

Esta buena racha le permitió al

entrenador Goran Karadzov su primer reconocimiento al mando del equipo siendo premiado como el entrenador del mes de la MASL.

Este mes termina la temporada regular con tres partidos como local y uno como visitante. El equipo aun no asegura su cupo a los playoffs por lo que no debe soltar el acelerador, pero si puede jugar con la tranquilidad y certeza de tener un nivel que le puede permitir llegar lejos en el campeonato.

4401 NE Vivion Rd, Suite 201 Kansas City, MO 64119

AUTO | CASA | VIDA | COMERCIAL | WORKERS COMPENSATION

LA COBERTURA QUE QUIERES CON LOS DESCUENTOS QUE TE MERECES

José León

Agente de Seguros

816.455.2738

jleon@farmersagent.com

La póliza (y el prospecto, si es aplicable) esta disponible solamente en ingles y prevalecerá en caso de una disputa.

SERVICIOS DE INGENIERÍA ¿La ciudad paro tu obra? ¿Necesitas permisos?

Barilleros FC:

INVICTOS EN LA PASL El equipo continua con una destacada actuación en su primera temporada en la Premier Arena Soccer League.

E

l equipo continua invicto tras 5 partidos jugados y comanda la tabla de posiciones de la División del Midwest. En enero Barilleros logró un empate y un triunfo en su visita a Tulsa Tornadoes y St. Louis Shockwave respectivamente. El equipo también logro un triunfo como frente a Tulsa en Soccer Nation en KCK.

Tel: 816.221.0016

Aceptamos licencias extranjeras.

Llámame para obtener una cotización sin compromiso.

El día 11de febrero el equipo continua con su participación en la PASL, jugando como local frente a Springfield Demize, partido que se llevará a cabo en el Silverstein Eye Centers Arena, antes del partido de KC Comets. El segundo juego del mes será el día 18 como visitante frente a Omaha City.

ROGELIO AVALOS

ENGINEERING

Te podemos ayudar con tu próximo proyecto de adición residencial, nuevo garaje, deck, etc

•Planos •Estudios de estructuras •Presupuestos •Análisis de proyectos

roger@raengineeringkc.com | (913) 292-3368

www.raengineeringkc.com Febrero 2017 | Ñ Magazine | 23

NUEVO PRESIDENTE, NUEVOS RETOS ¿QUÉ PODEMOS HACER ANTE LA INCERTIDUMBRE DE ESTE NUEVO GOBIERNO?

L

os primeros días de gobierno de Trump han demostrado ser más radicales, caóticos y en general peores de lo que cualquier análisis habría estimado. La situación ha sido tal que los ciudadanos, históricamente apáticos y poco participativos han salido a protestar en cantidades que no se veían desde tiempos de Martin Luther King.

La llegada al poder de Trump ha dejado en evidencia un profundo desprecio hacia la democracia y la diplomacia, por parte suya y por consiguiente, de sus electores. Para los mercaderes que se aprovechan del sistema democrático, la mano dura y la voz alta suelen ser más provechosas que la mesura y la tolerancia. La gritería y en general la forma de gobernar que ha mostrado hasta el momento no da buenas esperanzas para un público ansioso y temeroso de su futuro.

En pocos días Trump le ha declarado una guerra a muerte a los medios de comunicación, ha tomado medidas abiertamente discriminatorias contra el islam y se ha portado como un patán en contra de cualquier persona que publicamente se atreva a contradecirlo en sus acciones. Hasta el momento no se ha enfocado mucho en como va a proceder contra los indocumentados y los millones de deportaciones que prometió cuando estaba de campaña. Todo esto nos lleva a preguntarnos que podemos ahacer para protegernos y a nuestros seres queridos.

Mantenga la calma y no tome decisiones basadas en el miedo Las redes sociales permiten llegar a miles de personas 24 | Ñ Magazine | Febrero 2017

en cuestión de minutos y pueden ser un gran medio presente alguna situación inesperada, así todos sabrán para mantenerse informado, lamentablemente cómo actuar. algunos medios, de manera Es de suma irresponsable, han de La Constitución de los Estados Unidos importancia contribuido al pánico al tener listos los asegura representación para todos los documentos de difundir notas mal redactadas y con mala información los hijos en caso individuos que viven en los Estados sobre las políticas de control de enfrentar una Unidos, independientemente de sus fronterizo y migratorio. deportación. Es Muchas personas, quizás recomendable ingresos, raza, etnia, sexo, edad, o por querer ayudar a otros, una estatus migratorio. Los no ciudadanos, preparar comparten y divulgan dichas carta de custodia aunque carezcan del derecho a votar temporal para dejar notas sin antes cerciorarse que son verdaderas. los niños a cargo en las elecciones federales, si tienen

Ahora más que nunca de algún familiar o derecho a que sus representantes en tenemos que comprometernos persona cercana en a ser responsables con el caso de detención. el Congreso escuchen sus voces. manejo de la información.

Este plan también Antes de compartir, divulgar debe incluir o reaccionar ante alguna noticia de alguna de las números de emergencia, una lista con la información redes sociales primero asegurese que es verídica. Esto de contactos de personas claves, una declaración jurada por parte de la persona que cuidará a sus hijos se puede hacer de varias maneras; uno puede ser confirmando que el medio que da la noticia es alguien y un archivo con documentos importantes. con “buena reputación”, puede ser un abogado de

Es importante saber que una persona inmigración o un medio de comunicación que tenga indocumentada en proceso de deportación no pierde trayectoria trayendo noticias. También es importante los derechos de custodia de sus hijos, sean los niños verificar con dos o más medios para ver si estan ciudadanos, residentes o indocumentados. reportando la misma información.

También asigne a alguien de confianza un poder legal para tomar decisiones financieras o legales en su ausencia. Esta persona podrá manejar sus finanzas, tomar decisiones de negocios, utilizar su dinero para pagar su renta, o hipoteca, o para que pague por Primero que todo es importante reunirse con su gastos legales u otros gastos. También le puede ayudar familia y planear que se va a hacer en el caso que se en la venta de propiedades.

Si es indocumentado, prepare un plan en caso de ser detenido y/o deportado

www.enyemagazine.com

Pasos para proteger a los hijos Hable con sus hijos sobre su plan, sin preocuparlos, asegúrele a sus hijos que ellos estarán en buen cuidado si por cualquier razón usted no puede cuidarlos, aunque sea por un poco tiempo. Déjenles saber quién los cuidará hasta que usted pueda cuidarlos de nuevo.

Asegúrese que sus hijos sepan quién los puede recoger de la escuela y quién los cuidará. La escuela solamente entregará sus hijos a las personas que usted indique en la carta de emergencia. Por esa razón mantenga al corriente la información en la carta de emergencia en su escuela, las actividades después de escuela, en la guardería u otros programas.

Asegúrese que la gente que puede recoger y cuidar a sus hijos estén al día sobre la ubicación de sus hijos al igual que la escuela donde asisten.

Anote cualquier condición médica o alergias que sus hijos tengan, cualquier medicamento que su hijo/a está tomando, así como la información de su doctor y el seguro de salud. Guarde una copia de esta información en su archivo de documentos importantes. Dé una copia a la escuela de su hijo/a y a la persona encargada de cuidar de su hijo/a. Infórmele a su hijo/a donde puede encontrar esta información si es que usted no está.

Asegúrese que todos sus hijos tengan un pasaporte. Si nacieron en Estados Unidos, visite www.travel.state.gov para más información de cómo obtener un pasaporte estadounidense. Si sus hijos nacieron en su país de origen, consulte con su embajada o consulado para obtener más información de cómo obtener un pasaporte.

Como podemos ayudar todos Para que un líder autoritario, populista y demagogo -como el que Trump pretende ser- pueda mantenerse firme en el poder necesita tener una gran base de simpatizantes. La toma de posesión desangelada y con grandes espacios vacíos en el National Mall reflejan lo contrario. No es que no los tenga, de alguna forma consiguió los votos para llegar a la presidencia, cuya mayoría está fuera de las grandes urbes. Simplemente que parece que no ha logrado crear una gran masa que se postre ante él, no la del tamaño que tiene la oposición. Trump es el Presidente que entro en funciones con la más baja popularidad de la historia (44% de aprobación).

Lo que importa aquí no es solamente el porcentaje de quienes lo desaprueban, sino la forma y la intensidad. No es lo mismo decir -lo desapruebo porque no me gusta mucho cómo es que está gobernando- a decir que -lo desapruebo porque lo detesto-.

Si el 20 fue un día histórico por lo que representa el ascenso de Donald Trump al poder, también el 21 lo fue, porque millones de personas salieron a manifestarse no sólo en Estados Unidos sino en todo el mundo. Podríamos hablar de una de las manifestaciones más grandes de la historia de la humanidad.

Unos dias mas tarde miles de personas repudiaron en las principales ciudades estadunidenses, frente a la Casa Blanca, y en los Tel: 816.221.0016

aeropuertos de Nueva York, Boston, Los Ángeles, Atlanta, San Francisco, Dallas y Seattle, entre otros, la orden ejecutiva que cierra las fronteras a refugiados y ciudadanos procedentes de siete países de población mayoritariamente musulmana.

Todas esas protestas y muchas mas que se han visto alrededor del pais nos muestran que muchas personas se oponen a sus acciones y que tarde o temprano va a tener que cambiar. Pero también podemos involucrarnos y colaborar para que no siga con su agenda destructiva. La forma mas efectiva es hablando con nuestros representantes locales.

Cuatro tácticas locales de defensa que realmente funcionan.

La mayoría de nosotros tenemos tres congresistas - dos Senadores y un Representante. Le guste o no, son su voz en Washington. Su trabajo es asegurarse de que ellos estén realmente hablando por usted. El Movimiento “Indivisible” (www.indivisibleguide. com/guia-indivisible) Ha identificado cuatro áreas de oportunidad clave para presionar a los congresistas que sólo un puñado de personas locales pueden utilizar con gran efecto. Para cada uno de estos, siempre grabe los encuentros en video, prepare preguntas con antelación, coordine con su grupo e informe a los medios locales: Ayuntamientos. Los congresistas periódicamente realizan eventos públicos en sus distritos para demostrar que están escuchando a los votantes. Haga que lo escuchen, y denuncie a su congresista cuando no lo hace.

Eventos fuera de la ciudad. A los congresista les encanta cortar cintas y besar bebés cuando están de visita en sus distritos. No permitas que hagan fotos sin hacerles preguntas sobre el racismo, autoritarismo y corrupción.

Reuniones de la oficina del distrito. Cada congresista tiene una o varias oficinas de distrito. Preséntese y exiga una reunión con ellos. Si se niegan a escucharlo, cuéntele a todo el mundo.

Coordinación de llamadas. Las llamadas son fáciles de hacer pero pueden tener un gran impacto.

Organice su grupo local para inundar con llamadas a sus congresistas en un momento oportuno y sobre un tema específico.

Visiten la pagina de “Indivisible” para ver una guia mas completa e informacion en español de como hacer que su voz sea escuchada asi como medios para involucrarse en los diferentes movimientos que se están organizando localmente. www.indivisibleguide.com/guia-indivisible Para llamar a sus senadores:

Que hacer si ICE toca a su puerta ¿Debo abrir la puerta si un oficial de inmigración toca mi puerta?

No. Tampoco debe hablar con él o permitirle entrar en su casa. Usted tiene el derecho de ignorarlos y no abrir la puerta. Recuerde que si ICE tuviera la autoridad para ingresar, no tocaría. ¿Qué pasa si los oficiales llegan mostrando la foto de alguien más?

A veces muestran grupos de seis o nueve fotos y preguntan si usted sabe quién es alguna de esas personas. Según el exagente, cuando usted niegue conocerlas, le pedirán los nombres de quienes viven en esa vivienda. Si se encuentra en esa situación, no debe identificar a nadie de su casa.

Si no abre la puerta, ¿se va a meter en un problema?

No. No abrir la puerta no empeora la situación.

Ellos no tienen la libertad de ingresar o recorrer su propiedad si usted no les da su autorización.

Si los oficiales ingresan a su propiedad ¿qué debe hacer?

Exija que se vayan sin abrirles la puerta. Si no hacen caso, saque su teléfono y grabe lo que ocurre.

Trate de fijarse en los nombres de los oficiales.

Si por error abrió la puerta de su casa o si lo sorprenden en su trabajo y lo detienen ¿debe responder las preguntas de los oficiales?

No tiene que contestar las preguntas que le hacen. Solo debe hablar con su abogado o los funcionarios del consulado de su país.

Incluso le pueden preguntar si quiere una salida voluntaria y no tiene porqué aceptarla ni firmarla, pues tiene derecho a una audiencia. ¿Pueden los oficiales entrar a la fuerza?

No. La única forma en que pueden ingresar es con la orden de un juez. Debe pedirle al agente que le pase la orden por debajo de la puerta y chequear que, en efecto, esté firmada por un juez de inmigración.

Missouri Roy Blunt (R ) (202) 224-5721 Claire McCaskill (D) (202) 224-6154

¿Qué métodos utilizan los oficiales de ICE para convencerlos de que abran la puerta?

Podrían disfrazarse con franelas de Fedex diciendo que requieren la firma de la persona a quien están buscando, según sostiene el exagente.

Kansas Jerry Moran (R) (202) 224-6521 Roberts, Pat - (R) (202) 224-4774

¿Pueden oficiales de ICE entrar en las escuelas?

No se meten, pero si quisieran hacerlo, primero deben pedir un permiso.

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 25

CURSOS DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS [Para Pequeños Negocios] FEBRERO Hablemos Business

Sábado

4

Sábado

Aprende los términos en ingles y español

11 Análisis Competitivo Lunes

Aprenda como crear una ventaja en su negocio a través de la investigación

2017

Sábado

4

MARZO FastTrac NewVenture

Curso enfocado a iniciar un negocio y comenzar un viaje en el camino hacia el éxito

Piñatas

RENTA DE CARPAS PINTA CARITAS • DJ BUFFET • HIELERAS

Express Paquete 1: Piñata

Paquete 2: Piñata - 1 bolsa de dulces - Palo - 2 bolsas de confeti.

Paquete 3: Todo lo del paquete 2 + 3 mesas - 30 sillas - Brincolin.

Paquete 4: Todo lo del paquete 3 + Pinta Caritas (por 2 horas) - Comida (Buffet) - DJ

Richard 816.703.9119

- 816.786.3721

pinata.express@yahoo.com |

pinata.express

10%de descuento En la compra de $25 o mas PRESENTANDO este anuncio

13 Enamora tu Mercado Aumente sus ventas

Para mas información

2130 Jefferson St. Kansas City, MO 64108

816.221.3442 info@kchedc.org

Nuevo Año

Nuevos Comienzos

www.kchedc.org

Ropa para Dama nueva y usada Todo a precios economicos Diferentes marcas y estilos Pantalon Colombiano original y estilo Colombia El Bazar de Dulce

913-596-0514

4930 E 24th St Kansas City MO 64127

Salon de Fiestas

EL DIAMANTE

Para 15 Años, Bodas, Bautizos y todo tipo de fiestas

Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente Aire acondicionado y calefacción Mesas y sillas incluidas - Cocina Estacionamiento amplio

PAQUETES ESPECIALES

PRECIOS ESPECIALES

Fotografía & Video

(De Domingo a Viernes)

816.529.0111

Bodas

JuradoAgency,

Bautizos Y todo tipo de eventos

¡ PAQUETES DESDE $500!

DÉJENOS CAPTURAR SUS MEJORES MOMENTOS www.jphotographykc.net jphotographykc@gmail.com 26 | Ñ Magazine | Febrero 2017

Renta especial para instructores de baile, zumba o ejercicio de lunes a jueves.

746 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105

Quinceañeras

Renta de Photobooth

“Seguridad y limpieza al final incluidos y sin deposito”

913.944.8393

LLC

Seguros de

AUTO | CASA | NEGOCIO Llama a la Agente Erika Jurado Kansas y Missouri. Se Habla Español.

6339 Long Avenue - Suite D, Shawnee, KS 66216 Tel: 913.229.3130 • juradoagency@gmail.com • Fax: 913.229.3131 www.enyemagazine.com

Todo lo que necesitas

SANTALAIA

EN LA PALMA DE TU MANO

Con más de tres mil metros cuadrados, así de alucinante es el jardín vertical más grande del mundo

I

gnacio Solano es el nombre del biólogo experto en botánica que ha sido el responsable de diseñar y coordinar, el que es hasta la fecha el jardín vertical más grande del mundo. Se trata de un edificio del barrio Chapinero Alto de Bogotá, Colombia, bautizado como Santalaia, un coloso de más de 3.100 metros cuadrados.

Su cobertura vegetal está compuesta por cerca de 115.000 plantas de 10 especies y 5 familias diferentes.

El tiempo de ejecución para esta gigantesca obra han sido ocho meses para su diseño y otros ocho meses para su ejecución y el resultado es realmente espectacular.

A finales del 2015, el equipo de Paisajismo Urbano, encabezado por Ignacio Solano y la empresa Groncol de Colombia, se embarcaron en esta gran aventura por petición de Exacta Proyecto Total. Esta empresa colombiana les pidió un edificio vivo que tuviera capas uniformes de plantas tanto en color como en volumen.

En esta ocasión Solano trató de utilizar el mayor número posible de plantas endémicas, para ello previamente realizó una expedición a las selvas del Chocó colombiano para recoger muestras, reproducirlas in vitro y, una vez crecidas, incorporarlas a la obra.

Como seguramente algunos se estaran preguntando, les comento que el reto más importante que hubo que solventar en este proyecto fue el sistema de riego. Finalmente y tras mucho trabajo se superó creando más de 40 sectores de riego que se regulan de acuerdo con la humedad y la radiación solar.

Además, esta estructura cuenta como medida adicional con una planta de tratamiento que recicla el agua sobrante del muro al igual que algunas aguas grises del edifico. Este ecosistema vertical, se ha convertido en un gran corazón verde en

Tel: 816.221.0016

la mitad de la densa ciudad de ladrillo de Bogotá.

Además de incentivar que esta nueva tendencia arquitectónica el jardín vertical del edificio Santalaia es capaz de producir el oxígeno que necesitan más de 3 mil personas al año, incluso, ayuda a procesar 2 mil toneladas de gases nocivos y más de 400 kilogramos de polvo que genera la polución.

Las plantas que se encuentran en el jardín y que además se adaptan al clima son: vinca verde, vinca variegada, cheflera, tradescantia verde, espárrago, romero, hebe y aptenia.

Esto es lo que debe tener en cuenta si quiere instalar un jardín vertical en su hogar: primero, tiene que hacer un mantenimiento periódicamente para eliminar el exceso de plantas, esto con el fin de que no sobrepase el peso que soporta la estructura.

Segundo, tiene que evitar sustancias químicas para controlar las plagas del edificio, ya que pueden ser tóxicas para los residentes de este y tercero, tiene que adquirir un controlador de riegos para el jardín, o en su caso regar constantemente el jardín para que las plantas no se descompongan.

www.enyemagazine.com/directorio

ABOGADOS | BIENES RAICES | SEGUROS | CLASIFICADOS | RESTAURANTES | ESTETICAS | MECANICOS | GUIA DE APARTAMENTOS | AUTOS | TIENDAS | GUIA DE FIESTAS | IMPUESTOS | EMPLEO Y MUCHO MAS Febrero 2017 | Ñ Magazine | 27

BUFFET CHINO, MEXICANO Y AMERICANO

Abierto los 7 días de la semana de 11AM a 10PM Visita una de nuestras dos sucursales:

Blue Springs

Kansas City, KS

756 W. 40 Highway

151 18th St.

T 816.228.2688 28 | Ñ Magazine | Febrero 2017

T 913.281.2888

Buffet incluye la bebida

¡ HAPPY

HOUR! Lunes a Viernes

20% de 3pm a 5pm

DE DESCUENTO

www.enyemagazine.com

Recetas PREPARACIÓN • Precalienta el horno a 180°C • Coloca en un charola el betabel y agrega 2 cucharadas de aceite de oliva. Hornea por 20 min hasta que el betabel este cocido. Reserva.

• Para el aderezo: En una licuadora coloca la rebanada de piña, el cebollín, la crema de coco, 4 cucharadas de aceite de oliva, el jugo de limón, sazona con sal y pimienta y licúa hasta integrar.

• En una ensaladera coloca arúgula, el mango el betabel rostizado, los brotes de betabel, las hojas de menta y el queso de cabra desmoronado, vierte el aderezo al gusto.

INGREDIENTES: Aceite de oliva • 2 piezas de betabel cortado en cuartos • 1 rebanada de piña • 2 ramas de cebollín • 5 cucharadas de crema de coco • 2 cucharadas de jugo de limón • 1 taza de arúgula • 1 taza de mango cortado en rebanadas • 1 paquete de Queso de Cabra • 1/2 taza de Brotes de Betabel • 10 hojas de menta lavada y desinfectada • sal y pimienta al gusto.

ENSALADA DE BETABEL ROSTIZADO Y MANGO CON QUESO DE CABRA

PREPARACIÓN • En una olla con agua hirviendo y una cucharadita de sal, cuece el fetuccini hasta que esté al dente, escurre y reserva.

• En una ollita a fuego medio, derrite la mantequilla y agrega la harina de golpe. Cocina unos minutos y agrega el vino blanco. Integra muy bien con ayuda de un batidor.

• Agrega la leche y continúa cocinando sin dejar de mover, alrededor de 5 a 10 minutos. Incorpora el queso y cocina hasta que se derrita por completo. Sazona con sal, pimienta y un toque de nuez moscada. Reserva.

• En un sartén profundo a fuego medio, calienta el aceite de oliva y fríe los calamares. Agrega los champiñones y las espinacas y cocina hasta que se reduzca el líquido.

• Incorpora la pasta y la salsa y mezcla muy bien. Cocina 5 minutos. Sazona con sal y pimienta y sirve con el queso parmesano.

CALAMARES CON PASTA ALFREDO

INGREDIENTES: 500 gramos de fetuccini • 4 cucharadas de mantequilla • 4 cucharadas de harina de trigo • 1 taza de vino blanco • 2 tazas de Leche Entera • 1 taza de queso manchego rallado • 1/2 cucharadita de pimienta • 1 pizca de nuez moscada • 2 cucharadas de Aceite de Oliva • 2 tazas de calamar en aros • 1 lata de Champiñones Enteros en Salmuera • 1 taza de espinaca bebe • 4 cucharadas de queso parmesano rallado • Sal y pimienta.

PREPARACIÓN • Licúa el ron con el jugo de limón, el hielo, el azúcar y las 5 hojitas de hierbabuena. Vierte sobre la copa de cristal.

• Licúa el jugo de Cranberry con el hielo. Agrega inmediatamente en la copa anterior para terminar de rellenar y decora con hojas de hierbabuena.

INGREDIENTES: 1/2 taza de jugo de limón • 2 tazas de hielo • 5 cucharadas de azúcar morena • 1/4 de manojo de hierbabuena • 2 tazas de jugo de arandano (Cranberry) • 2 tazas de hielo • 3 ramitas de hierbabuena para decorar.

Tel: 816.221.0016

FRAPPÉ DE HIERBABUENA Y CRANBERRY Febrero 2017 | Ñ Magazine | 29

Consultas sobre la Acción Ejecutiva

JC AUTO SERVICE

“No hay trabajo muy grande o muy pequeño para nosotros”

Mecánica en General Transmisiones - Frenos Alternadores - Arranques Alineamiento de motores Remplazo de motores Aire Acondicionado Calefacción- Diferenciales Compresores - Flechas ¡Tambien contamos con venta de autos!

910 S 7th Street - Kansas City, KS 66105

Lunes a Viernes de 10AM a 6PM - Sabados de 10AM a 5PM - Cerrado los Domingos 30 | Ñ Magazine | Febrero 2017

913.722.4768

Trabajo Garantizado y Trato Amable www.enyemagazine.com

InmiNotas

¿Cuáles son los poderes de la Rama Ejecutiva y cuáles son sus efectos en inmigración?

Por la Abogada Janell N. Avila

D

esde su inauguración como nuevo Presidente, Donald Trump ha dado a ver una serie de nuevas órdenes ejecutivas. La mayoría de personas saben acerca de las órdenes ejecutivas porque conocen, por ejemplo, el programa de acción diferida (o DACA por sus siglas en inglés) el cual el Presidente Obama anunció en junio 2012. ¿Pero que significa exactamente y cuál es la diferencia con una ley? Una orden ejecutiva es exactamente como suena, una orden unilateral anunciada de parte del presidente.

Al contrario, una ley es creada después de un proceso legislativo por medio de las dos cámaras que representan a los cincuenta estados de los EE.UU. (el senado y la cámara de representantes). Típicamente una ley es un acuerdo al cual el congreso llegó después de mucho tiempo de discusión, debate y tiempo para considerar todos los aspectos de dicha ley. Las órdenes ejecutivas no necesariamente son intrínsecamente ni malas ni buenas. Pero debido al hecho que el proceso legislativo no se lleva acabo, históricamente no es algo que los presidentes utilizan mucho.

Por lo tanto el uso de estas ordenes ejecutivas por parte del Presidente Trump tiene a muchas personas, particularmente a abogados, consternados.

Hasta la fecha de hoy, de escribir este artículo, el Presidente Trump a proclamando más de quince órdenes ejecutivas sobre muchos diferentes tipos de temas. Es importante entender que aunque un presidente proclama una orden no necesariamente tiene el poder para que su contenido se lleve a cabo. De acuerdo a la constitución de los EE.UU. ciertos poderes son designados a diferentes partes del gobierno y no pueden ser intercambiados, lo cual es la base de una democracia conocida como la separación de poderes.

Debido a lo mismo muchos critican a un presidente cuando una orden ejecutiva tiene la apariencia de cruzar la línea de los poderes ejecutivos designado por la constitución, así como las órdenes referentes a inmigración, las cuales el Presidente Trump está usando para cumplir con sus promesas de campaña, mismo hecho por el cual él y su partido había criticado previamente al Presidente Obama.

Debido a que las ordenes actualmente están dirigidas

únicamente a ciertos inmigrantes, están en contra de la base fundamental en la que los EE.UU. fueron fundado en un principio: como un país al que llegan personas en busca de refugio y mejores oportunidades.

Programa de Acción Diferida (DACA): Como el programa de DACA fue una orden ejecutiva anunciada por el Presidente Obama, esta orden y el programa en si pueden ser cancelados en cualquier momento por medio del Presidente Trump. Hasta el momento de escribir este artículo no existe ningún anuncio formal cancelando el programa DACA. Siempre y hasta cuando sea así, el programa seguirá adelante.

Individuos quienes actualmente ya tienen un permiso de trabajo actual bajo DACA deben seguir renovándolo hasta cuando haya una orden formal terminando el programa DACA. Si esto sucede, nadie debe viajar fuera de los EE.UU actualmente con un permiso de viajar bajo DACA por ningún motivo.

La Orden Ejecutiva Sobre el Muro Fronteriza – Principalmente hay que entender que únicamente el congreso tiene el poder para otorgar fondos federales para cualquier tipo de trabajo que el gobierno federal quiere llevar a cabo. Por ejemplo el congreso otorga fondos federales a cada estado para las autopistas.

Igualmente el congreso actual tendrá que presentar una propuesta por cierta cantidad de dinero para que se haga realidad un muro en la frontera con México.

Debido a que el congreso está controlado por el mismo partido que el Presidente se espera que el proyecto sea aprobado lo mismo, pero aun así se tiene que llevar a cabo un proceso y no tan solo expresar una orden.

Política de ICE y la Corte de Inmigración: Se espera que cambie la manera en que el gobierno federal y las agencias que llevan a cabo las leyes migratorias manejen la política de preferencias y procesos. Este tipo de decisiones y procesos vienen de parte de los líderes de ICE y del Departamento de Seguridad Interna los cuales son seleccionados por el Presidente actual. Por lo tanto se espera que la política de la administración anterior vaya a cambiar.

Esto quiere decir que la política sobre quienes son procesados para ser puestos en proceso de Corte de Inmigración va a cambiar a una manera más estricta. Igualmente para individuos que ya están en proceso de Corte de Inmigración se espera que la política de cerrar casos basado en ciertos puntos favorable del individuo no vaya a continuar. Por ahora la fiscalía de ICE en Kansas City ha avisado a los abogados de inmigración que no cerrarán más casos administrativamente. Esto significa que más casos procederán adelante de la Corte de Inmigración y no habrá la opción de cerrarlos fácilmente.

Otros Efectos en Inmigración: Es muy preocupante toda la información que se escucha sobre inmigración. Pero aunque sea difícil hay que tratar de tener paciencia y mantenerse calmado mientras se espera información formal y final. La mayoría de las leyes de inmigración ya tienen años en efecto. Casi todas las leyes de inmigración que conocemos vienen en base de leyes grandes que fueron aprobadas en los años 1986 y 1996 y después en el año 2002 cuando pasó el ataque terrorismo en los EE.UU. Es importante reconocer que aunque un partido político tenga control del congreso no necesariamente significa que se puedan poner de acuerdo para hacer cambios. Peticiones familiares, estatus protegido para ciertos países (TPS) etc. son derechos y oportunidades que vienen de una ley y no de una orden ejecutiva, por lo cual únicamente el congreso puede hacer dichos cambios.

Por lo tanto ciudadanos norte americanos pueden y deben tomar su propia acción para dejarle saber a sus senadores y congresistas con cuales ideas están en favor o en contra y dejar conocer su voz, particularmente para los que no tienen voz.

Usted puede ponerse en contacto en el estado de KS: Senador Moran (913) 393-0711 y Senador Roberts (913) 451-9343. En el estado de MO: Senadora McCaskill (816) 421-1639 y Senador Blunt (816) 471-7141. Para sus congresistas en KS: Congresista Yoder (913) 621-0832 (cubre los condados de Johnson y Wyandotte) y en MO el Congresista Cleaver (816) 842-4545 (Kansas City y este hasta Marshall) y el Congresista Graves (816) 7923976 (la área norte de Kansas City y St. Joseph).

La abogada Janell N. Avila ejerce leyes de inmigración exclusivamente con el bufete Solorio & Avila Law Firm LLC, 5400 West 58th Terrace, Mission, KS 66205; tel. 913.831.7300.

La abogada Janell N. Avila tiene licencia para ejercer leyes en los estados de Kansas y de Illinois.

La información contenida en este artículo es información general y no debe ser considerada como consejo legal hacia el lector. El lector de este artículo debe consultar su caso individual con un abogado de inmigración.

Tel: 816.221.0016

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 31

35

435

1

169

29

Timberwind Apartments 1401 S. Cunnigham Ave. • Independence, MO 64050

816.461.9400

12 $

Liberty

GUIA DE

APARTAMENTOS

Gladstone

2

12 $

4

8

70

4 10 1

5

Shawnee Roe Ave.

Johnson Dr.

5

Raytown

Welcome Home States 12322 3rd Street • Grandview, MO 64030

Ñ

Blue Springs

Colony Woods Apartments 333 South Bethany St. • Kansas City, KS 66102

12 $

8

10

Ñ

Villa Bella Townhomes 1404 N 55th Drive • Kansas City, KS 66102

913.912.1648

435

KANSAS MISSOURI

135th St.

1012 Forest Ct • Kansas City, KS 66103

913.549.4860

95th St.

Olathe

Woodland Hills Apartments

12 $

7

69

8

70 816.763.4211

Overland Park

7

41 N.E. 60th Terrace • Gladstone, MO 64118

913.362.8155

6

75th St.

35

Mountain View Apartments

12 $

Independence

State Line Rd.

3

Lenexa

Truman Rd.

23RD. ST.

635

7

Ñ

12 $

7

70

1100 County Line Rd • Kansas City, KS 66103

816.454.2767

Kansas City, MO

2

Water Stone Apartments

12 $

Kansas City, KS State Ave.

Ñ

913.262.1166

435

9

930 N. 34th Street • Kansas City, KS 66102

913.342.1056 3

Parallel Pkwy.

Hillcrest Village Apartments

23 $

6

9

Grandview

Ñ

Crestwood Apartments 2100 N. 57th Street • Kansas City, KS 66104

913.596.7310

123 $

Sterling 24 Apartment Homes

10 530 Sundown Dr. • Independence, MO 64054 816.461.8217 12 $

Belton 1234 Ñ

69

Número de habitaciones

Hablamos Español

32 | Ñ Magazine | Febrero 2017

Gimnasio

Mascotas bienvenidas Area infantil

Balcón o terraza Estacionamiento cubierto

Cuarto de lavandería

8 Sección 8 disponible

$

Especiales Piscina www.enyemagazine.com

CON LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL AREA Estudios $395 • 1 Recámara $495 • 2 Recámaras $595

• Cuarto de lavadora y secadora en cada edificio • Convenientemente localizado cerca a supermercados, bancos, restaurantes, farmacias y escuelas.

• Pagamos agua y servicio de basura • Áreas de juegos para niños

State Ave

635 Tel: 816.221.0016

18th St

N 38th St.

ESPECIAL DE FEBRERO Minnesota

50%

HABLAMOS ESPAÑOL Lunes a Viérnes de 10am-6pm Sábados 10am-4pm

Lláma para una cita,si no puedes en estas horas

de descuento en:

• Depósito • Primer mes

913.342.1056

930 North 34th Street Kansas City, KS 66102 Febrero 2017 | Ñ Magazine | 33

- Banana Frita

El Nuevo Sabor de México

- Carnitas

- Tapatio Sea Food

~

Ven a disfrutar de los mejores platillos autenticos y tradicionales de la cocina Mexicana

~

- Aguachiles - Caldo de Camarón - Parrillada Mexicana

Margaritas - Todo tipo de cervezas

w w w.tapatiokc.com Encuentranos en facebook: tapatio mexican grill

913.621.5555 (En Prescot Plaza) 151 18th Street - Kansas City KS 66102 - Camarones Vallarta

- Parrillada Mexicana 34 | Ñ Magazine | Febrero 2017

www.enyemagazine.com

KC SCHOLARS:

UNA GRAN OPORTUNIDAD Por Chisco Soler

Un nuevo programa de becas y ahorro ofrece ayuda financiera a estudiantes de nuestra comunidad para completar una educación universitaria.

C

on el comienzo del nuevo año, también vio la luz un programa de becas universitarias que se gestó a finales del 2016 y que se llama KC Scholars. Este es un programa comunitario con unas 70 organizaciones involucradas en su creación y es parte de lo que hace de Kansas City una ciudad especial. Aquí ya hay una red de promoción y apoyo empresarial y de start-ups que es reconocido en todo el país. También y gracias a instituciones privadas y fundaciones como Kauffman Foundation, Kansas City se pone en la primera línea de comunidades que se involucran con la educación. Desde Ñ Magazine queremos ayudar a que llegue a cuanta más gente, familias y estudiantes sea posible.

KC Scholars es una organización independiente, no lucrativa que cuenta con el apoyo principal de Kauffman Foundation - la cual ha comprometido $79 millones a lo largo de 10 años para su inicio. Este programa sigue con el compromiso adquirido por su fundador Ewing Marion Kauffman con la educación y su relación con un futuro brillante para la gente y la sociedad. Él empezó con Project Choice en 1988 como prevención del abandono escolar. De esa experiencia nació Kauffman Scholars – a través de su Fundación – en 2003 con un enfoque dirigido a la preparación, acceso y graduación de la Universidad. También hace unos pocos años se inauguró en Kansas City la escuela chárter Kauffman School que está posicionada como una de las mejores del país. En el 2017 ha nacido el programa de becas universitarias KC Scholars.

¿Porque KC Scholars?

Desde la Fundación Kauffman se ha identificado que “Para el 2020 dos de cada tres empleos requerirán Tel: 816.221.0016

más que un diploma de preparatoria. En Kansas City no hay suficientes graduados entrando a la universidad y completando sus títulos para satisfacer esas solicitudes de empleo. KC Scholars ayudará a cerrar ese hueco”.

¿Que es KC Scholars?

Un nuevo programa de becas y ahorro universitario destinado a estudiantes con ingresos bajos y moderados – también a adultos – a financiar y completar una educación universitaria.

¿Que Ofrece?

Ofrece tres tipos de becas (Tradicional, Adultos y de Ahorro) en 17 Universidades públicas y privadas de KC área metropolitana y también MO y KS para los residentes de los condados de Cass, Clay, Jackson y Platte en Missouri, y para los de los condados de Johnson y Wyandotte en Kansas.

¿Becas Tradicional: 250 Becas $10,000 /año renovable por 5 años y pagados directamente a la Universidad.

Requisitos: - Ser estudiante de 11th grado, educado en casa, High School pública, privada o chárter, GPA de 2.5 y mínimo 16 en el ACT y por lo menos 800 en el SAT. (Se debe cumplir con el GPA y requisitos de graduación en su último año de preparatoria).

- Inscripción en Universidad a tiempo completo y en el semestre del otoño después de su último año de preparatoria.

- Legalmente presente en EEUU.

Adulto: 200 Becas $5,000/año renovable por 5 años pagados directamente a la Universidad.

Requisitos: - Ser mayor de 24 años en el momento de matriculación y con 12 créditos previos en institución de educación superior, Title IV, que no tienen título. - No estar matriculado en una Universidad (otoño 2016- primavera 2017).

- Inscripción a tiempo completo o parcial y se deben cumplir los requisitos mínimos anuales además de completar la renovación cada año.

- Legalmente presente en EEUU.

Igualación de Ahorro:50 Becas de una sola vez.

Requisitos: - Ser estudiante de 9th grado educado en casa o preparatoria publica, chárter o privada dentro de los seis condados que cualifican.

- GPA mínimo de 2.5 en los grados 7th y 8th.

- Ser ciudadano estadounidense o residente permanente con dirección verificada y número de la seguridad social valido.

- Se igualan cuatro-a-uno los ahorros para la Universidad. Máximo de $5000 dólares. Hasta $2000 dólares disponibles para estudiantes que cumpla ciertos objetivos durante la preparatoria.

La fecha límite es el 3 de Marzo.

Para aplicar visiten www.kcscholars.org Los ganadores serán notificados en Mayo 2017. ¡Mucha suerte!

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 35

FIESTAS

TODO LO QUE NECESITAS PARA TU GRAN DÍA

¡EN UN SOLO LUGAR!

ACCESORIOS-RENTA

DECORACIONES Y MÁS

DJ & SONIDO

EL PADRINO PARTY SUPPLIES

AZTECA IMPORTS

DJBANANO KC

Renta de botargas, brinca brincas, mesas, sillas, carpas, piñatas, dulces y mas.

913.371.3535 708 Simpson Ave. KC, KS 66101

Vestidos y Trajes para Bautizo y Primera Comunión. Recuerdos y centros de mesa.

913.962.0474

816.799.2765

11226 W. 75th St. Shawnee, KS 66214

djbanano85@gmail.com

• • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 48

• • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 38

JOSE FIESTAS

CASANY DECOR

Lonas, sillas, mesas, calentadores de comida, hieleras, manteleria, brincolines y plantas de luz.

816.231.5764 www.josefiestas.com

Arreglos de flores naturales y artificiales, todo tipo de eventos, XV años, bodas, bautizos.

www.casanydecor.com 913.284.3030 / 913.660.4678

• • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 48

EL BAZAR DE DULCE KC DANCEFLOOR

Pista e iluminación y decoracion con luces para todo tipo de eventos.

913.484.6444 kcdancefloor

MEGA PARTY

Renta Mesas, Sillas ahora para adultos y niños, carpa, brinca brinca, paquetes especiales.

913-620-8035/913-449-2998 AlyviFestivalparty

PIÑATA EXPRESS

Gran variedad de piñatas, alquiler para fiestas. Juguetes, dulces y más.

816.703.9119 /pinata.express • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 26

BANQUETES TACOS COLIMA

Servicio de banquete para todo tipo de eventos la mejor comida Mexicana, tacos y platillos.

816.922.0498

Ropa, Zapatos y Accesorios para todo tipo de ocasión especial .

913.596.0514 /Elbazardedulce • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 26

TAQUISAS LAGUNERAS

Servicio de banquete de todo tipo de comida mexicana y hacemos todo tipo de tacos.

913.488.0839/ 913.710.6484 /dianey.osorio

36 | Ñ Magazine | Febrero 2017

DJ KINKY

La mejor opción en servicio de DJ y renta de equipos de audio.

913.620.4245 djkinkymx@hotmail.com

ENTRETENIMIENTO ABEL ULLON canta-autor

Amenizando cualquier tipo de eventos con musica en ingles y español.

561.562.1591 Abel Ullon

360° MEDIA FACTORY

Fotografía, video y diseño de gráfico.

Innovación, profesionalismo y creatividad.

/360MediaFactory 913.602.1314 - 913.406.6669

ART DIGITAL

Fotografía y Video para cualquier ocasión deja ese momento especial en una fotografía.

913.709.7142 /ArtDigitalStudiosLLC • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 16

IVAN AGUIRRE STUDIO

Fotografía para bodas, quinceañeras y todo tipo de eventos. Diseño de invitaciones.

816.277.5821 aguirre.iv@gmail.com • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 39

• • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 22

GALA DECORATIONS

Centros de mesa, manteleria, cubre-sillas, invitaciones para todo tipo de eventos.

816.709.7385 /galadecorationskc • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 8

GISELLE’S

Paquetes de vestidos y decoraciones XV años, bodas, bautizos y mas.Renta de mantelería.

816.286.7304 5102 Independence Ave. KC, MO 64124

J PHOTOGRAPHY ALYVI FESTIVAL PARTY

Renta Brinca Brincas, carpas, mesas, sillas.

Diversión y entretenimiento, pinta caritas y más.

913-617-4256/913-449-2998 AlyviFestivalparty

CARITAS LITTLE FACES FACEPAINTING

Ponle color a tu fiesta con nuestros mejores diseños de pinta caritas. Es tiempo de divertirse.

913.206.8082/913.461.4576 /caritas.facepainting.3

LA CHAPARRITA

Trajes Guadalupanos, Accesorios y Prendas Mexicanas, Joyería y mucho mas.

913.782.0080 1530 E Kansas City Rd St 130 Olathe KS • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 44

GERARDO ORTIZ El Mariachi Quinceañeras, bodas, fiestas privadas, y todo tipo de eventos sociales.

816.721.6922 /gerardo.ortizc.5 • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 45

816.679.3656 • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 45

Las mejores mezclas en vivo, zapateado, cumbia, banda, norteñas y mucho más.

FOTOGRAFIA

SWEET OCCASIONS KC

Decoracion para todo tipo de eventos,moderna manteleria, fuentes de chocolate y chamoy.

816.457.7240 105 N Chester St. Olathe, KS 66061

ESTETICAS KIMBERLY ALFARO

Manicure y Pedicure spa, depilado con hilo, faciales, alaciados, cortes y extensiones.

913.237.1376 214 N. Osage Ave. Indep, MO 64050

Fotografía para todo tipo de eventos, retratos y fotos de estudio.

913.944.8393 www.jphtography.net • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 26

LIMOSINAS VEGAS LIMOUSINE OF KC

Brindando limosinas y buses limosina para toda ocasión desde el 2003.

816.590.5442 www.vegaslimokc.com

PASTELERIAS ELVIRA’S CAKES

Elaboración de pastelería y repostería fina para toda clase de eventos sociales.

816.231.3524 3838 Independence Ave. KC, MO 66105 • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 18

PANADERÍA DE LAS AMERICAS Gran variedad de pasteles de diferentes estilos latinoamericanos para tu fiesta.

913.687.0504 826 Southwest Blvd. KC, MO 64108 • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 3

www.enyemagazine.com

¡Visita nuestra guía de fiestas en linea! enyemagazine.com/directorio

SALON - RENTA 7th STREET EVENT CENTER

Perfecto para fiestas de 200 a 500 personas.

Servicio de alcohol y cocina. Pista de baile.

913.484.5740/913.342.3448 /eventcenterkck

CROWNE PLAZA HOTEL

Salón con capacidad hasta 250 personas, muy elegante. Ampio estacionamiento.

913.217.1014 (servicio en español) 12601 W. 95th St. Lenexa KS 66215

SALÓN EL DIAMANTE

Salón para todo tipo de fiestas. Cocina.

Mesas y sillas incluidas. Sin deposito.

816.529.0111 746 Osage Ave. KC, KS 66105 • • • • • • • • • • • Ver anuncio en pagina 26

SALÓN DE RECEPCIONES LA VILLA

Salón de renta para todo tipo de eventos, entre semana para reuniones de negocios.

816.517.0634/816.694.1900 5240 Saint John Ave. KC, MO 64123

SALÓN JUAREZ

Salón en renta para tus pequeños eventos, Cumpleaños, Baby Showers, Bautizo y más.

816.398.3888 6607 E. Truman Rd. KC, MO 64126

¿QUIERES QUE TU NEGOCIO SALGA EN LA GUIA DE FIESTAS? Contactanos: info@enyemagazine.com 816.221.0016

Tel: 816.221.0016

CÓMO OFRECER UN BRINDIS Ya sea que quieras dar un discurso, te hayan pedido hacerlo o te toque a fuerza, la idea de dar hacer un brindis puede ser un proceso estresante, pero no tiene que serlo.

A

prender a encontrar un buen tema para tu discurso, anotarlo con claridad y darlo correctamente puede quitar el estrés de la ecuación y asegurarte que tendrás el mejor discurso posible.

Encontrar un tema Comienza a pensar con anticipación en lo que dirás en el brindis. Esta es tu oportunidad para honrar a la persona, así que no esperes hasta la noche antes para pensar en lo que vas a decir. Incluso si quieres ser un poco espontáneo, es bueno tener un brindis anotado en forma de notas en caso de que te quedes en blanco.

Comienza a pensar en diferentes anécdotas, historias o temas que podrías tocar en tu discurso. ¿Qué es lo primero que se te viene a la cabeza cuando piensas en que es tu amigo o familiar?

¿Qué es lo que quieres contar? ¿Qué quieres enfatizar? Comienza a pensar en las ideas principales que te gustaría incluir en tu discurso.

Los mejores brindis son historias sinceras que salen directamente del corazón. Si bien algunos pueden ser graciosos y otros tristes, todos los brindis deben tener una cosa en común: rendir homenaje a la persona por quien se esta dando.

No necesitas ser un comediante. Una cita humorística o una historia pueden darle un toque agradable, solo haz que sea de buen gusto. Las anécdotas que involucran desnudos, borracheras o ex parejas podrían hacer que el momento sea incómodo si la historia resulta ser un fracaso.

Opta por ser sincero.

Escribir el discurso Una vez que hayas encontrado algunos temas, historias o ideas que quieres cubrir en el discurso, puedes optar por una de dos alternativas: escribir el discurso palabra por palabra o resumir los puntos principales. Ambos son métodos igualmente efectivos.

Practica, practica, practica y practica. Debes acortar tu discurso a unos dos minutos de cosas intensas que salgan directamente del corazón. En la mayoría de fiestas, es probable que haya muchos brindis y muchas charlas,

y las personas estarán listas para comer y bailar en algún momento, así que no querrás ser el único que divague y que se trabe con las palabras. Sin importar el tono, el estilo o el contenido del discurso de bodas, practícalo hasta perfeccionarlo y hacerlo breve y dulce .

Hacer el discurso

Un error común es querer calmar los nervios con alcohol. No te arriesgues a convertir tu brindis bien pensado en una escena incómoda.

Algunas personas podrían no saber quién eres, así que dejar esto en claro al principio evitará cualquier confusión. Baja tu copa cuando empieces a hablar, pero continúa sujetándola en una mano.

Busca a la persona por la que harás el brindis, pero también intercambia miradas con los invitados de vez en cuando. Haz un esfuerzo consciente para mirar y relacionarte con todos.

La audiencia será muy indulgente siempre y cuando tu brindis sea sincero, decente y relativamente breve. Un comercial de televisión solo dura 30 segundos y únicamente los oradores confiados debe alargarse más de un minuto y medio.

Haz pausas entre frases y toma un respiro. Mira, bebe un sorbo de tu bebida y reduce la velocidad. Habla con claridad y lleva a cabo tu discurso. Luego, ¡salud!

Advertencias Evita los chistes internos así como otras referencias que podrían parecer inapropiados para la ocasión. Es por esto que quizás debas evitar hablar acerca del desafortunado final de los días “salvajes” de tu amigo, incluso si ambos eran “socios en el crimen”, por así decirlo.

No uses este evento como una manera de comenzar tu carrera de comediante. Si cuentas un chiste y a nadie le causa gracia, termina lo más rápido posible.

Puede ser tentador realizar un brindis breve, dulce y genérico. Pero probablemente podrían pensar que no te importa cumplir con este deber o que la persona no es lo suficientemente interesante para ser objeto de un brindis.

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 37

AZTECA IMPORTS

VARIEDAD DE PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS

11226 W 75th Street Shawnee, KS 66214

Trajes de bautizo y primera comunión para niños y niñas.

Artículos, recuerdos, centros de mesa, ropa y accesorios para Bautizo, Primera Comunión, Baby Shower y Quinceañera.

Tenemos gran variedad de material para la elaboración de los arreglos, recuerdos y centros de mesa para tus fiestas.

Artículos religiosos. ¡Gran variedad!

BURRITOS LA CHIQUITA

Puerco en salsa roja Puerco en salsa verde Frijoles con queso Chile Relleno Asada

913.281.7822

Bistec Chincharron Deshebrada Pollo Picadillo

Ademas tenemos tacos, tortas y platillos de guisado que guste MENUDO TODOS LOS SÁBADOS Lunes a Sábado 6AM - 4PM

1328 Minnesota Ave * Kansas City KS 66102

AMAMOS productos irresistibles.

Desde innovadores productos para el cuidado de la piel hasta maquillaje de moda, Mary Kay ofrece lo que las mujeres aman, ¡y te puedo ayudar a encontrar tus nuevos productos favoritos!

Para Pensar

913.962.0474

Respuesta al final de la pagina

1. Encuentre las letras que mejor completan la serie: AX BV CT DR ??

a- EP

b- EF

c- DE

2. Las palabras han sido escritas en Clave. Se da la primera palabra con su respectiva Clave, pero se debe hallar el segundo Código:

El código de VER es [ YHU ] El código de SOL es [ ??? ]

Sudoku 4 3 7 6 7 3 5 2 4 7 1 5 9 1 3 4 2 6 2 6 4 9 3 9 4 3 2 5 5

8

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior >>>

5 3 8 2 4 9 7 6 1

2 1 9 8 6 7 5 4 3

4 7 6 1 5 3 8 9 2

3 6 4 9 8 5 1 2 7

1 8 2 3 7 4 9 5 6

7 9 5 6 2 1 3 8 4

8 4 1 5 3 6 2 7 9

6 5 3 7 9 2 4 1 8

9 2 7 4 1 8 6 3 5

2. El Alfabeto de nuevo: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Analizamos que: V (+3) = Y E (+3) = H R (+3) = U Conclusión: S (+3) = V O (+3) = R L (+3) = O Respuesta: El Código para SOL es [ VRO ].

38 | Ñ Magazine | Febrero 2017

Solución

913-424-0617

1. Escribamos el Alfabeto para ayudarnos: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z La primera letra, en todos los cuadros, sigue el orden del alfabeto: A, B, C, D; Así que reemplazamos el primer signo de interrogación con “E”.

Ahora tenemos: X V T R. Observando el alfabeto deducimos: X (- 2) = V (De Derecha a Izquierda) V (- 2) = T T (- 2) = R Entonces: R (- 2) = ? (P) La respuesta a este ejercicio es “a” (EP).

Mary Rodriguez

Independent Beauty Consultant www.marykay.com/mary22

www.enyemagazine.com

Solución al mes anterior en la página 48

Foto Original por © Ivan Aguirre

Encuentra las 10 Diferencias

Diseño Grafico Identidad y Marca de negocios, Logos, Paginas Web, Banners, Tarjetas de Presentación, Menús, Invitaciones.

Fotografía Bodas, XV, y todo tipo de eventos, Retratos Familiares, Senior, Eventos Deportivos, Productos.

Portafolio

be.net/ IvanAguirre E-mail

aguirre.iv@gmail.com

John T. Alsop Jr. Bridge, JAcksonville FL

Teléfono

816.277.5821

¿Quieres que tú negocio aparezca en la sección de las diferencias? Contactanos: 816.221.0016 o info@enyemagazine.com Tel: 816.221.0016

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 39

Breves

Noticias Curiosas COMPRA CIENTOS DE COPIAS DE UN DIARIO PARA OCULTAR SU ARRESTO

El dueño de un periódico del estado de Nueva York afirma que un hombre compró cientos de copias de la publicación en un infructuoso esfuerzo para evitar que otros leyeran la noticia de su arresto por conducir ebrio..

La policía estatal detuvo a Joseph Talbot, de 43 años, el pasado jueves en el condado de Wayne, acusado de conducir en estado de embriaguez. La policía también le levantó cargos por negarse a tomar las huellas digitales y ser fotografiado, después de decirles a los agentes que no quería que su foto policial apareciera en los diarios.

Ron Holdraker, editor y dueño del diario Times of Wayne County, contó que el periódico obtuvo su ficha policial de la cárcel del condado, y la imprimieron junto con la noticia el sábado.

Ambas fueron también publicadas en su página web.

Talbot compró cerca de 1.000 copias a USD 1.25 cada una, según cuenta Holdraker. Pero el esfuerzo fue en vano, ya que sus familiares y conocidos tuvieron la noticia a su alcance en la versión web, lo que aparentemente no estuvo en los cálculos del hombre.

¡FELIZ MES DE SAN VALENTÍN! -

Con cariño,

Ñ Magazine-

¿Sabias que...?

- La Luna orbita la Tierra a una velocidad de 3700 km/h.

- La piedra de granizo más grande de la cual se tiene registro pesó 1 kg y cayó en Bangladesh en 1986.

- La heroína se vendió originalmente como medicina para la tos.

- Exiten 92 bombas atómicas conocidas que están perdidas en el océano.

- Los cuervos son capaces de recordar los rostros de las personas que los maltrataban.

- Según su hermano Jermaine, Michael Jackson tenía una reunión en el World Trade Center la mañana del 11/09/2001, pero se quedó dormido.

- La letra «J», es la única letra que no aparece en la tabla periódica.

- Por cada 10 años en que se fuma y se bebe, el cerebro envejece el equivalente a 12 años.

- El Mar Muerto es diez veces más salado que los océanos, es esta salinidad lo que hace que no te puedas hundir en él.

- La alcachofa disminuye la tendencia del colesterol a depositarse en las arterias.

- Didaskaleinofobia es el miedo intenso a ir a la escuela.

- Los primeros flotadores ya los utilizaron asirios y babilonios hace 3.000 años.

40 | Ñ Magazine | Febrero 2017

- Escuchar música a alto volumen a través de auriculares durante más de 90 minutos por día puede causar sordera.

- A pesar de que los huesos son duros por fuera, son por lo general ligeros y suaves por dentro. Están constituidos en un 75 % de agua.

- Con más de 2.000 Km. de longitud, el gran arrecife de coral es la estructura viviente más grande de la Tierra.

- Un estudio determinó que ver películas tristes te hace sentir feliz.

- Para saber si tu perro es derecho o zurdo, fíjate con cuál de sus patas arranca a caminar.

www.enyemagazine.com

ESCRITORIO PUBLICO Dentro de Abarrotes México

Chistes

Cindy

Notary Public - Pepe, ¿te has dado cuenta que el vecino besa todos los días a su esposa cuando se va a trabajar? ¿Por qué no haces tu lo mismo?

- ¿De verdad no te importa que bese a la vecina?

• • •

Una pareja en su primera cita: - ¿Y en que trabajas?

- Soy marinero y escritor - ¡Guau! Que interesante… cuéntame mas…

- Sip, navego por Internet y escribo en Facebook.

• • •

- Papá, papá, ¿Por qué todos los cuentos de terror comienzan con “Había una vez…”?

- No, no todos. Algunos comienzan con “…Y ahora los declaro marido y mujer”.

• • •

- Ayer fui a alcohólicos anónimos.

- ¿Y que tal?

- Pues nada de anónimos: Todos conocidos, puro brothers. ¡Salimos todos y fuimos a celebrar el reencuentro!

• • •

- Amor, te tengo una sorpresa: ¡Estoy embarazada!

- Awww amor, ,yo también te tengo una sorpresa. Cierra los ojos.

- ¡Que emoción!… ¿Amor?… ¿amor, donde estas?… ¿Por qué huyes?… ¡¡Regresa cobarde!!

• • •

- ¿Nivel de italiano?

- ¡Altini!

- No sabe nada ¿verdad?

- ¡Exactini!

- ¡LARGO DE AQUÍ!

- Adiosini.

• • •

- Señor policía, mi marido salió hace una semana a comprar unas lentejas para el almuerzo y no ha regresado. ¿Qué hago?

- ¡Haga frijoles!

• • •

- Amor, no me gusta verte así de triste.

- ¿De verdad? ¿Y que vas a hacer?

- Voy a cerrar los ojos.

- Mamá, hoy no quiero ir a la escuela…

- ¿Por qué mijo?

- Es que se burlan mucho de mi… Me hacen bullying mamá…

- ¡Estos niños de hoy en día! Ya van a ver… Pero de todas formas tienes que ir a la escuela, recuerda que eres el profesor.

• • •

• • •

Iba una señora a toda velocidad cuando la para un policía: - Por favor oficial, déjeme ir… soy maestra.

- ¿Maestra? Muy bien… He esperado esto toda mi vida. A ver, escriba mil veces “No debo manejar rápido”

• • •

Las mujeres siempre me llaman feo hasta que les digo cuanto dinero tengo en el banco. Entonces me llaman feo y pobre.

• • •

-Manolo, ¿Que es lo que mas te gusta de mi? ¿Mi belleza? ¿Mi cuerpo? ¿Mi inteligencia? ¿Mi educación?

- JAJAJAJAJA... María, ¡lo que mas me gusta de ti es tu sentido del humor!

• • •

Juanito va a entregar la tarea y la maestra le dice: - Falta de presentación...

- Ay, disculpe... ehem... Damas y caballeros, con ustedes ¡La tarea!

• • •

- ¡Soldado López!

- ¡Sí, mi Capitán!

- No lo vi ayer en la prueba de camuflaje.

- ¡Gracias, mi Capitán!

• • •

- Jefe, este mes me ha pagado de menos.

- Si, pero el mes pasado le pagué de más.

- Si, un error lo acepto, pero dos...

para compra venta de autos y casas •Cartas Poder •Llenado de formularios •Matrimonios •Servicio de Interprete •Traducciones •Envío de dinero •Correcciones en actas de nacimiento •Servicio de fax internacional

816.241.8989

Abarrotes México 806 Southwest Blvd. KC, MO

Abierto todos los días de 8am a 7pm

• • •

La esposa llama muy afanada a la recepción del hotel: - Necesito que vengan inmediatamente. Estoy teniendo una discusión con mi esposo y dice que va saltar por la ventana.

- Señora ese es un asunto personal y el personal del hotel no se puede involucrar…

- ¡Si señor, pero la ventana no se abre y eso ya es un problema de mantenimiento de ustedes!

•Títulos/Escrituras

• • •

-Tranquilidad Asegurada-

AUTO CASA VIDA NEGOCIO Karen Bardales Agente

“Te ayudo a descifrar el enigma de los seguros, para que tomes las mejores decisiones.”

816.886.0518 kbardales@farmersagent.com

enye.magazine Tel: 816.221.0016

@enyemagazine

enyemagazine

Lunes a viernes 9AM a 7PM Sab - Por Cita

4516 S. Nolland Rd. Independence, MO 64055 Febrero 2017 | Ñ Magazine | 41

Clasificados AUTOS - VENTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SERVICIOS VARIOS

Se necesita personal para la cocina, lavaplatos y preparación para restaurante en independence. Buena paga.

Para información llamar a Mr. Ling 816.695.7234

Ya deja tu chatarra a un lado, ven a Adams Toyota en Lee’s Summit MO. y por un bajo precio mensual sales manejando un auto nuevo. Pregunta por Gonzalo al 913-940-8882

CASAS - VENTA

Estamos contratando para varias posiciones en hotel: •Recamareras •Meseros/as de Banquetes •Lavaplatos •Houseman de Banquetes •Houseman de Recamareras •Cocineros de linea •Cocineros de preparación.

Para información o para citar su entrevista por favor de llamar al 913-562-1290 (horario de oficina) Xclusive Staffing Prescott Plaza Shopping Center 151 South 18th Street - Suite D Kansas City, KS 66102

PINE TREE SERVICE - Ofrecemos servicio de podado y corte de arboles. Removemos todas las ramas y troncos dejando el espacio limpio.

Desechamos los residuos responsable y ecológicamente. Servicio amable y profesional. Estimados gratis y precios razonables 913.800.1905

PRODUCTOS Tengo a la venta casa en Kansas City, de 3 habitaciones y 1 baño con basement completo y garage, en buen estado el precio es de $50,000 en cash. interesados favor de llamar al 913.244.0579 o al 913.908.4112

CERRAJERO

4Life. Los factores de transferencia ofrecen una salud óptima para toda la familia. Hay un producto para cada padecimiento. Para más información 913.575.2050 y 816.508.0289

Instalación, Mantenimiento y reparación de aires acondicionados y calefacciones. Contamos con la certificación de la E.P.A. Atendemos emergencias las 24 horas del día -ESTIMADOS GRATIS EN INSTALACIONESLlame a Víctor Medina 913.593.7427 vma.heating-cooling@hotmail.com

Todo lo que necesitas

¿Se te quedaron las llaves en el auto? ¿Quieres hacer cambio de chapas, agarraderas, o cerraduras?

Llama al (816) 506-7256. También se reparan llaves con chip, volantes, y puertas. Trabajos a Domicilio, pregunta por Sergio.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

EN LA PALMA DE TU MANO JABONES EL MEJOR Venta de los mejores productos de lavanderia y jabon para trastes. ¡En la compra de una cubeta recibe una barra de jabon Dove completamente gratis! Entrega gratis a domicilio. Raul Rodriguez 913.961.4586

Trabajo en yardas - cortar, trimear, plantas, etc. Interesados favor de comunicarse a: Happy Yards KC 913.221.3542 Se hacen auténticos Volovanes Veracru- happyyardskc@gmail.com zanos de pasta de hojaldre (Milhojas), de pollo, jamón, Jaiba y Piña; tambien, Antojitos de Peru, restaurante en Le- tamales estilo Veracruz y empanadas de nexa solicita personal: ayudantes de manjar para todo tipo de ocacion, llacocina, lavaplatos y meseros. Para in- manos y pregunta por nuestros pedidos formación llamar al 816.220.1723 913.202.9555 Pregunta por Juliana.

www.enyemagazine.com/directorio

Para anunciarte en los clasificados llama al 816.221.0016 42 | Ñ Magazine | Febrero 2017

¡LA FORMA MÁS FÁCIL DE ENCONTRAR TU PRÓXIMO AUTO! www.enyemagazine.com

La Pagina del Consulado

Información práctica y actualizada de los programas y servicios ofrecidos por el Consulado de México en Kansas City para la comunidád.

EVENTOS COMUNITARIOS

Todos los eventos serán llevados a cabo en el Consulado de México en Kansas City (1617 Baltimore Ave. KCMO 64108), de 10am a 12pm a menos que se especifique alguna otra dirección.

SALUD (De 9:00 am a 12:00 pm) • Plática “Comprando rico y sano” – El Centro Inc. (todos los lunes, miércoles y viernes)

• Plática sobre seguros médicos – Samuel U. Rodgers Health Center (todos los viernes)

• Pláticas sobre Salud Dental – Central Avenue Dental (todos los lunes y viernes)

• Plática sobre seguros médicos – KC Care Clinic (6 y 20 de febrero) • Pruebas gratuitas de VIH – Good Samaritan Project (8 de febrero) • Vacunas gratuitas contra la influenza, hepatitis A y B, tétanos, virus del papiloma humano, herpes y neumonía – Departamento de Salud, KCMO (10 de febrero) • Plática sobre seguros médicos – United Health Care (13 y 20 de febrero) • Plática sobre enfermedades renales – Kidney Foundation (17 de febrero) EDUCACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍA FINANCIERA (De 9:00 am a 12:00 pm)

• Plática sobre crédito hipotecarios y servicios financieros – BMO Harris Bank (14 de febrero) • Clínica del Contribuyente y el numero ITIN – Legal Aid Western Missouri (9 y 16 de febrero) • Plática “Importancia de la Lectura” – Biblioteca Pública de Kansas City, Kansas (9 y 23 de febrero) • Taller “Planea tu Futuro” – Wells Fargo (todos los lunes) ASESORIA LEGAL Y GRATUITA (De 10:00 am a 12:00 pm) • Asuntos migratorios – Abogado Alejandro Solorio (1 de febrero) • Plática sobre prevención de la violencia sexual – MOCSA (2 de febrero) • Asuntos penales y migratorios – Abogada Angela Williams (3 y 27 de febrero)

• Taller: Discriminación en el Trabajo – Investigadores del Departamento de Trabajo y EEOC (6 de febrero) • Asuntos familiares, migratorios y laborales – Abogada Blanca Marín (8 de febrero)

• Clínica legal migratoria – Abogados Michael & Rekha SharmaCrawford (9 y 22 de febrero) • Asuntos migratorios – Abogada Jessica Piedra (15 de febrero) • Asuntos migratorios – Abogado Jim Breckenridge (16 de febrero) • Taller: Conozca sus Derechos Laborales – Investigadores del Departamento de Trabajo de las agencias OSHA y Wage and Hour (27 de febrero)

• Información acerca de derechos laborales – El Centro Inc. / OSHA (lunes y miércoles de feberero)

INFORMACIÓN IMPORTANTE: El consulado de México permanecerá cerrado el día 20 de febrero por tratarse de un día feriado oficial.

Consulado de México 1617 Baltimore Avenue - Kansas City, MO 64108 | Tel 816.556.0800 | Fax 816.556.0900 www.sre.gob.mx/kansascity Tel: 816.221.0016

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 43

Sábados 10AM

¿Has Pensado Qué Pasará Contigo el Día Que Fallezcas?

en VIVA Dance Studio

Te ayudamos a planear tu funeral, cremación o transporte de tu cuerpo a otro país a bajo costo NO LE DEJES ESA CARGA A TU FAMILIA • Contamos con 22 funerarias y 6 cementerios alrededor de la ciudad • Planes pre-pagados desde $25 al mes • Hablamos Español

Mas Información:

Adriana Arruñada

Liliana Villamonte 816.399.7848 Official Zumba Instructor

6101 Martway - Mission KS. 66202

816.649.4469

Adriana.Arrunada@DignityMemorial.com

¡LA FORMA MÁS FÁCIL DE ENCONTRAR TU PRÓXIMO AUTO!

Gran surtido de: - Productos Latinoamericanos - Abarrotes en general - Tarjetas telefónicas

La

•Perfumería•Artesanías •Joyería de 14K & también de fantasía SERVICIO DE FAX

CAMBIO DE CHEQUES ENVÍOS DE DINERO

913.782.0080 44 | Ñ Magazine | Febrero 2017

1530 E Kansas City Rd. Olathe KS 66061 www.enyemagazine.com

Un nuevo estudio revela que los mejores amigos de los niños son sus mascotas L

os niños se sienten más gratificados por el vínculo que tienen con sus mascotas que con sus hermanos o hermanas, así lo señala un estudio de reciente publicación de la Universidad de Cambridge.

Además, parece que los niños incluso se llevan mejor con sus animales de compañía que con sus hermanos y hermanas. Esta investigación aporta elementos a las crecientes pruebas de que las mascotas del hogar pueden influir enormemente en el desarrollo infantil, y podrían tener un efecto positivo en las destrezas sociales y el bienestar emocional de los niños.

En los hogares occidentales, tener mascota es casi tan común como tener hermanos o hermanas, aunque relativamente pocos estudios analizan la importancia de las relaciones entre los menores y sus mascotas. “Toda persona que haya amado a una mascota durante la infancia sabe que brindan compañía y confianza, tal como sucede con las relaciones humanas”, dijo Matt Cassels, investigador principal del estudio.

“Nos interesaba averiguar cuán sólidas son las relaciones con las mascotas en comparación con otros vínculos familiares estrechos. En última instancia, esto podría ayudarnos a comprender la influencia de los animales en un desarrollo infantil sano”.

El estudio, publicado en el Journal of Applied Developmental Psychology, se llevó a cabo en colaboración con el Centro WALTHAM para Nutrición de Mascotas, parte de Mars Petcare y el Consejo de Investigación Económica y Social dentro de un estudio más amplio a cargo de la profesora Claire Hughes del Centro de Investigación sobre la Familia de la Universidad de Cambridge. El equipo investigador encuestó a niños de 12 años de edad provenientes de 77

Tel: 816.221.0016

familias donde hay al menos una mascota de cualquier tipo y más de un menor en el hogar. Los niños afirmaron tener sólidas relaciones con sus mascotas en comparación con las que tienen con sus hermanos y hermanas; quienes tienen perro muestran relaciones con menores niveles de conflicto y mayor satisfacción que los dueños de cualquier otro tipo de mascota.

“Aunque las mascotas no comprendan por completo ni respondan verbalmente, el grado de confianza que se alcanza con ellas no es menor si se le compara con el desarrollado con los hermanos y hermanas”, dijo Cassels. “El hecho de que las mascotas no puedan comprender o responder verbalmente puede incluso ser algo positivo, ya que significa que no nos están juzgando. Si bien las investigaciones anteriores suelen concluir que los niños manifiestan relaciones más fuertes con sus mascotas que las niñas, nuestros hallazgos son completamente opuestos. Niños y niñas expresan el mismo nivel de satisfacción con sus mascotas; sin embargo, ellas manifiestan sentir más confianza, más compañía y menos conflicto con sus mascotas que ellos, lo que tal vez indicaría que la interacción de las niñas con estos animales tendría más matices”.

“Cada vez hay más pruebas de que las mascotas tienen un efecto positivo en la salud humana y la cohesión de la comunidad”, dijo Nancy Gee, investigadora de WALTHAM y coautora del estudio.

“El apoyo social que los adolescentes reciben de sus mascotas bien podría sustentar el bienestar psicológico en años posteriores de la vida, pero queda aún mucho por aprender acerca del efecto de las mascotas en el desarrollo infantil en el largo plazo”.

EL CAMIÓN CON LA MEJOR COMIDA MEXICANA Tacos • Tortas • Sopes • Burritos • Tamales • y muchas delicias más.

Servicio de banquete para todo tipo de eventos

816.922.0498 / 816.679.3656 4401 E. Truman Rd. KC MO

¡LA FORMA MÁS FÁCIL DE ENCONTRAR TU PRÓXIMO AUTO!

-Quinceañeras -Bodas -Fiestas Privadas -Eventos Sociales El le pone ambiente a su fiesta

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 45

Sociales

Felicidades a Juan Perez y a todo su equipo por la apertura de su restaurante Casa Latina ubicado en 11200 Johnson Dr. Shawnee KS. Muy buen sazón en comida Colombiana, Peruana, Venezolana y Mexicana.

Si estás pensando en obtener tu diploma de equivalencia de high school, tienes más apoyo del que te das cuenta. Encuentra clases gratis de educación para adultos cerca de ti al visitar

CompletaTuDiploma.org.

46 | Ñ Magazine | Febrero 2017

El equipo de 123 Andrés quienes recientemente ganaron un Latin GRAMMYs a mejor álbum infantil del año nos visitaron en Kannsas City y dieron una pequeña presentacion. Saludos Andres Salguero y Christina Sanabria.

Feliz Cumpleaños

NADIE OBTIENE UN DIPLOMA SOLO.

Stefania

Liliana

Jonathan celebro su cumpleaños no con una fiesta ni con un pastel, este año se le cumplió el deseo de ir al estadio a ver su primer partido de los Kansas City Chiefs en vivo

Para ver mas fotos de diferentes eventos en la ciudad visita nuestra pagina de facebook en: www.facebook.com/enyemagazine www.enyemagazine.com

Presentado por:

&

Flirt Friday

Presentando a:

VJ Julian Serrano & DJ REZ VIERNES FEB 10

“Valentine’s Edition”

Sexy Saturday “Carnaval’s Edition” SABADO FEB 18

VOODOO LOUNGE

Harrahʼs Casino, 1 Riverboat Drive, North Kansas City, MO 64116

BACHATA | SALSA | MERENGUE | REGGAETON | LATIN HIP HOP | HOUSE Dress To Impress / 21+ / Estacionamiento Conveniente / Especiales en Bebidas Deberás presentar licencia de conducir valida (USA) o pasaporte.

Tel: 816.221.0016

$5 Cover antes de las 11pm y $10 después.

Para Mesas VIP, llama al 913-219-0500

Subject to change or cancellation. Must be 21 years or older to participate, gamble, obtain a Total Rewards® card or enter VooDoo. Know When To Stop Before You Start.© Gambling Problem? Call 1-888-BETSOFF. ©2008 Harrah’s License Company, LLC. For more information call 816-472-7777. HarrahsNKC.com

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 47

Jose Fiestas Rental LLC Renta de brinca brincas, sillas, mesas, carpas, piñatas, dulces y mas

• • • •

Solución a las 10 diferencias de enero

L O N A S • S I L L A S • M ESA S CA L E N T A D O RE S D E C OM IDA H I E L E R A S • MA N T EL ERIA BRI N C O L I N E S • PL A N TA S DE L UZ

IVAN AGUIRRE studio

Diseño Gráfico Fotografía

WWW.J O SE F IE STAS .COM 4832 E. 9th Street Kansas City, MO. 64124

816-231-5764 816-797-8569

816.277.5821

&

Escue a de Cosmeto ogia y Unas

Estudiantes de tiempo completo pueden terminar en solo 9 meses!

Estudiantes de high school pueden empezar con solo 10 creditos. j(on un pago bajo pueden empezar su curso hoy!

A&E Cosmetology College 214 N. Osage Ave, lndepen

ce, Missouri 64050

*Nuestro horario es muy tlexible. Est

os habiertos 5 dias a la semana, Los Lunes yViernes 8 a.m.-6 p.m., Martes a Jueves: 8 a.m.-5 p.m.

48 | Ñ Magazine | Febrero 2017

Hable ya para reservar su visita! (816) 252-0202

www.enyemagazine.com

Horóscopo Aries

Leo

(Marzo 22 – Abril 20)

Son tiempos de reconexión con la propia esencia, profunda, de una mirada hacia adentro. Buen mes para limpiar el hogar con un buen sahumado, abrazar un árbol, visitar un museo y lugares nuevos. Respirar y retornar al cuerpo desde un lugar de disfrute y goce. Tal vez, programar un buen masaje. Florece de adentro hacia afuera.

Ojo con la irascibilidad y los enojos. Podrá salir el “gemelo malo”, para que veas en qué áreas de tu vida no estás satisfecho o feliz. No posponer ni esperar, sino ponerse en acción para terminar de cerrar cabos sueltos y poder sentirte más descomprimido. Será un mes con algo de introspección y ganas de estar contigo mismo, para volver a reconectar.

Tauro

La energía se potencia y te da la posibilidad de tomar decisiones importantes este mes y de lograr autoafirmación y liderazgo. Piensa objetivamente en qué deseos quedan en el tintero y cómo puedes empezar a concretarlos. Medita en qué hace falta hacer con practicidad, realismo y visión, para lograr ese avance en la vida tan deseado.

Capricornio Habrá muchas emociones y sensibilidad acrecentada, sobre todo porque. Si esas emociones son plasmadas a alguna actividad espiritual, será muy positivo y renovador. Sino, corres el riesgo de un desborde emocional y de estar angustiado, aún sin motivo aparente.

Comunica, y pide ayuda, no transites solo tus momentos de emocionalidad.

Acuario

(Septiembre 24 – Octubre 23)

Hay que desterrar la inflexibilidad y la rigidez. La resistencia al cambio puede generar tensión y dolores de espalda, cervicales y cuello. Si hay algo que quiere fluir, debemos colaborar para que pueda tener una salida. Si hay aún situaciones por soltar, debemos colaborar para que todo siga su curso.

Cáncer

(Enero 21 – Febrero 19)

Conectarte contigo mismo, buscar un poco de silencio y paz en medio de la ajetreada rutina diaria, proporcionará bienestar inmediato en medio de las actividades del día a día.

Busca momentos de recreación y momentos terapéuticos. Comer más frutas y verduras para activar al organismo y cultivarte espiritualmente.

Escorpión

(Junio 23 – Julio 23)

Piscis

(Octubre 24 – Noviembre 22)

Disfrutar un buen té o café, o un rico licuado con una buena lectura, pueden aportar bienestar a unas semanas agitadas y sin mucho brillo. Búsqueda de deleite o placer en todas sus formas, priorizate y buscá ser protagonista de tus días. Buscá salir de lo tedioso con momentos generados por ti mismo.

(Febrero 20 – Marzo 21)

Si estuviste postergando momentos personales como un buen masaje, tomá un turno y accedé a ese placer merecido. Come más frutas y verduras para activar al organismo y cultivarte espiritualmente. Tendras energía y fuerza de voluntad para cambios de rutinas obsoletas. Hay cosas nuevas que te esperan, animate!

“El problema de nuestra época consiste en que los hombres no quieren ser útiles sino importa ntes.”

Tel: 816.221.0016

EN LA PALMA DE TU MANO

(Diciembre 23 – Enero 20)

Libra

(Mayo 22 – Junio 22)

Buenas semanas para que logres ordenar y gestionar temas administrativos, papeles, trámites. Que la energía que empleás sea usada para enfocarse a lo útil y a lo que debe hacerse. No posponer ni esperar, sino ponerse en acción para terminar de cerrar cabos sueltos y poder sentirte más descomprimido y menos estresado con tareas inconclusas.

Mes de posibilidad, de empoderarte y accionar con foco y dirección. Tienes la habilidad de sentirte emocionalmente inteligente que te ayuda a concretar deseos y a materializar. Se auténtico cuando transmites, cuando comunicas y escuchas, y por sobre todo, esta atento a tus deseos.

(Agosto 24 – Septiembre 23)

Géminis

Mes de vigor y motivación, para avances y emprendimientos, buen momento para energizar la parte vocacional y profesional. Usá tu intuición para llegar adonde quieras ir, sin distraerte con propuestas que no son, o que no sientes que vibran contigo. Mes para concretar un viaje o una escapada o para planificarla.

(Noviembre 23 – Diciembre 22)

Virgo

(Abril 21 – Mayo 21)

Mes óptimo para limpieza y depuración. Descarta objetos que ya no necesitas, ordenar tu mente, silencia las voces del perfeccionismo y la crítica y dejate ayudar. Afloja con compromisos y pon límites sanos pero firmes. Puedes renovarte energéticamente al aire libre y en la naturaleza, date el permiso para una escapada al menos a un parque.

Sagitario

(Julio 24 – Agosto 23)

Todo lo que necesitas

– Winston Churchill

www.enyemagazine.com/directorio

ABOGADOS | BIENES RAICES | SEGUROS | CLASIFICADOS | RESTAURANTES | ESTETICAS | MECANICOS | GUIA DE APARTAMENTOS | AUTOS | TIENDAS | GUIA DE FIESTAS | IMPUESTOS | EMPLEO Y MUCHO MAS Febrero 2017 | Ñ Magazine | 49

Recomendados

febrero

2017

14. Día de San Valentín 20. Día de los Presidentes 28. Mardi Gras

10 12 feb feb

WORLD OF WHEELS

a12 11 feb feb

MONTA TOROS PROFESIONALES DE PBR

a19 18 feb feb

DESCUBRE LOS DINOSAURIOS

y26 24 feb feb

PLAZA SESAMO EN VIVO

a

TODO EL MES

50 | Ñ Magazine | Febrero 2017

¡Para los amantes de los motores! Wordls of Wheels trae una gran exhibición de autos, motos y camionetas para todos los gustos. Clásicos, modificados, súper deportivos y mucho más.

Donde: Kansas City Convention Center, 301 West 13th Street, Suite 100 - KCMO 64105

Los 35 vaqueros y monta toros mas habilidosos del país llegan a KC con el campeonato de PBR. El hombre contra la bestia en un mismo escenario.

Donde: Sprint Center, 1407 Grand Blvd - KCMO 64106

Esta exhibición de dinosaurios móviles le permite a toda la familia explorar, interactuar y aprender sobre la vida prehistórica. Ademas de muchas otras actividades “prehistóricas” para toda la familia.

Donde: Kansas City Convention Center, 301 West 13th Street, Suite 100 - KCMO 64105

Únete a las aventuras de tus personajes favoritos de Plaza Sésamo y ayudalos a descubrir y crear música.

Los mas pequeños del hogar disfrutarán y aprenderán con este lindo show.

Donde: Sprint Center, 1407 Grand Blvd - KCMO 64106

CANSTRUCTION KANSAS CITY

Se testigo de la construcción de increíbles estructuras hechas totalmente con latas de comida no perecedera. Equipos de arquitectos, ingenieros y contratistas van a competir por una buena causa para crear estas magnificas esculturas. Al terminar la exhibición (el 3 de marzo) toda la comida será distribuida a niños, familias y ancianos de bajos recursos en nuestra comunidad. Es completamente gratis. La exhibición esta ubicada en Oak Park Mall, cerca a la entrada Sur de Dillard’s.

Donde: Oak Park Mall, 11149 W 95th St, OP KS 66214

www.enyemagazine.com

LATINO TAX

SERVICES SERVICIO DE IMPUESTOS Reembolsos rápidos Llenado de formas Formas 1099 MISC. Apertura de negocios Cartas Poder E-File

¡Llama para hacer tu cita!

913.254.7047

100 N. Church St. - Olathe, KS 66061

Kansas City

Santa Fe St.

N W

Park St.

S Ridgeview Rd.

-Siempre le brindamos el mejor servicio y las mejores tarifas-

Horario durante la temporada de impuestos: Lunes a Sabado: 8am-8pm Domingos: Con cita

N. Mahaffic St.

¡Podemos deducir nuestros cargos de su reembolso!

¡TE AYUDAMOS A HACER LAS DECLARACIONES DE AÑOS ANTERIORES!

N. Church St.

Declaración de impuestos Servicio de Payroll Asistencia para solicitar número IRS (ITIN) Traducciones Servicio de Notario Publico

E S

35

Te cotizamos con diferentes compañías para darte el mejor precio. ¡GARANTIZADO! Aceptamos licencia de tu país o aún sin licencia.

AUTO | NEGOCIO | CASA SR-22

General Liability Workers’ Comp

Apartamento

5920 Wilson Road Kansas City, MO 64123 (Al lado de Price Chopper sobre Independence Ave.)

816.470.9050

151 S. 18th Street, Suite E Kansas City, KS 66102 (Al lado de Sun Fresh en Prescott Plaza)

TAX SERVICE Preparación de Impuestos

Lunes a Viernes de 9AM a 6PM - Sábados de 10AM a 5PM

www.segurosfusion.com Tel: 816.221.0016

913.204.0404 1225 N. 78th Street, Suite D Kansas City, KS 66112 (Atras de Marshalls sobre la 78th St.)

913.725.0515

Febrero 2017 | Ñ Magazine | 51

¡LA FORMA MÁS FÁCIL DE ENCONTRAR TU PRÓXIMO AUTO!

¡FÁCIL, RÁPIDO, LOCAL Y EN TU PROPIO IDIOMA!

Compara y elige de nuestra gran selección de vehículos para la venta en Kansas City. Haz que la selección de tu próximo auto sea más fácil teniendo información clara, y en español, de las diferentes ofertas que existen en el tipo de auto que estás buscando.

Visita