réSI dEN ce
2012
Bagnolet / Paris 20e
L’orchestres sous toutees ! ses facett décembre 20 12 Étape 3 : octobre-
www.orchestredechambredeparis.com
TUIT GREA RT À TOUS OUV
7 57 0 80(n0° ver4t2gratuit6)
L’orchestre rend hommage à Pierre Duvauchelle, créateur de la marque Orchestre de chambre de Paris, et remercie Alexandre Tharaud pour la cession amiable de cette marque.
De janvier à décembre 2012 (et jusqu’en juin 2013 pour les scolaires) l’Orchestre de chambre de Paris et le chœur accentus viennent à la rencontre des habitants de Bagnolet et Paris 20e, de part et d’autre du périphérique. Les musiciens dévoilent leur métier et leur répertoire en proposant des parcours thématiques de découverte en partenariat avec les établissements scolaires, les centres sociaux, les maisons de retraite, les médiathèques, les associations, les conservatoires, etc. Tout au long de l’année, de nombreuses occasions de se familiariser avec la musique de chambre, les différents instruments de l’orchestre, les compositeurs, les métiers de la musique, au travers d’ateliers participatifs, de rencontres, de présentations d’instruments, de miniconcerts, de fêtes de quartier…
De la Capsulerie aux Coutures, et de la Po 1
Compagnie Pièces Montées
3, rue Louis Ganne – Paris 20e Métro Porte de Bagnolet (ligne 3) ou bus 57, 76, 102 (arrêt Porte de Bagnolet) 2
Centre social Soleil Saint-Blaise
50, rue Mouraud – Paris 20e Métro Porte de Montreuil (ligne 9) ou bus 57, PC2 (arrêt Saint-Blaise) 3
Centre de quartier des Coutures
37, rue Jules Ferry – Bagnolet Métro Robespierre (ligne 9) ou bus 318 (arrêt Lieutenant Thomas) 4 Centre de quartier La Fosse aux Fraises
17, rue de la Capsulerie – Bagnolet Métro Gallieni (ligne 3) ou bus 76 (arrêt Gallieni), 318 ou 102 (arrêt République-Robespierre) 5 Association Multi’Colors La Rotonde
36, rue Joseph Python – Paris 20e Métro Porte de Bagnolet (ligne 3) ou bus 57, 76, 102 (arrêt Porte de Bagnolet) 6
École élémentaire de Lesseps
9-11, rue de Lesseps – Paris 20e Métro Alexandre Dumas (ligne 2) ou bus 76 (arrêt Pyrénées-Bagnolet)
7
Cin’Hoche
6, rue Hoche – Bagnolet Métro Gallieni (ligne 3) ou bus 76, 102 ou 318 (arrê
8 Maison des Pratiqu Artistiques Amateurs
37-39, rue Saint-Blaise – P Métro Porte de Montreuil (lig ou bus 26, 64 (arrêt Orteaux ou 57, PC2 (arrêt Saint-Blais 9
Écoles élémentaire
14-16, rue Riblette – Paris Métro Porte de Bagnolet (lig ou bus 76 (arrêt Pelleport-Ba ou 57, PC2 (arrêt Vitruve) 10
Collège Jean Perri
6, rue Eugène Reisz – Pari Métro Porte de Montreuil (lig ou bus 57, PC2 (arrêt Saint-B
orte de Bagnolet à la Porte de Montreuil
êt Mairie de Bagnolet)
ues s
Paris 20e gne 9) x) se)
es Riblette A et B
20e gne 3) agnolet)
in
is 20e gne 9) Blaise)
Hors plan :
Le Centquatre 5, rue Curial – Paris 19e Métro Riquet (ligne 7) ou Stalingrad (lignes 2 et 5) ou bus 54 ou 60 (arrêt Crimée)
Théâtre des Champs-Élysées 15, avenue Montaigne – Paris 8e Métro Alma-Marceau (ligne 9)
Théâtre du Châtelet 1, place du Châtelet – Paris 1er Métro Châtelet (lignes 1, 4, 7, 11, 14)
Métros
2
3
Lignes de bus
9
26
64
76
57 102 318
26
Pelleport 3b
G
102
102
Gambetta 3
Porte 3
de Bagnolet
5 1
Paris 20e
57 9 6
8
26
76
57
10 76
2 Alexandre
2
Dumas
64
Porte de
Montreuil
9 9 MaraĂŽchers 9 Buzenval Avron 2
31
8
7
102
Gallieni 3
318
Bagnolet
76
4
10
2
102
3 318
9 Robespierre
318
Porte de Bagnolet, on déambule d’une cour à l’autre !
avec Hélène Lequeux ) et Marc Duprez (violons
ces Montées 1 Compagnie Piè
Paris 20
e
elier
Les participantes de l’at « écriture et musique » présentent leur travail samedi
29
16h
SEPT
29
16h
samedi
Les duos de Bartók nous inspirent !
SEPT
« Chez moi, là-bas » âtral de la Spectacle musical et thé es nté Mo Compagnie Pièces
avec Hélène Lequeux ) et Marc Duprez (violons
leil Saint-Blaise 2 Centre social So
Paris 20
Les participantes de l’atelier
e
Pour les enfants, dans le cadre du soutien scolaire
OCT
12
17h30
vendredi
avec Étienne Cardoze
lundi
12
17h30
OCT
23
NOV
mardi
17h30
Le violoncelle
Le basson
Le cor
avec Gilles Bertocchi
avec Fany Maselli
res artier des Coutu 3 Centre de qu
Bagnolet
NOV
29
NOV
12
18h
lundi
Le basson
avec Fany Maselli
Le violon
Sarah Veilhan, violoncelliste
18h
jeudi
avec Mirana Tutuianu et Franck Della Valle r La Fosse aux
4 Centre de quartie
Fraises
Bagnolet
tenariat avec le Pour les tout-petits, en par s de Bagnolet elle Relais Assistantes Matern
11
DÉC
mardi
10h15 et 11h
se Les instruments se ne s ai m suivent s! ressemblent pa
Le violon
avec Mirana Tutuianu
res artier des Coutu 3 Centre de qu
Bagnolet
Fête de quartier Saint-Blaise (20e)
se Les instruments ! rt mettent au ve 14h
1
er
Atelier de fabric d’instrument
on Visite de l’expositi « Par nature » ation
) avec Gilles Bertocchi (cor
5 Multi’Colors
Paris 20
e
15h
02
jeudi
NOV
vendredi
NOV
i-stage Pour les enfants, un min e ert de découv
Le Centquatre
Paris 19
e
OCT
10h et 10h45
25
Découverte de la de 41ème symphonie l’orchestre de Mozart au cœur
Le cor
avec Gilles Bertocchi
Le Centquatre
ps ntaire de Lesse 6 École éléme
Paris 20
nov
22
jeudi
15h15
jeudi
Paris 19
e
e
Le cor au cœur de l’orchestre ! Pour deux classes de CM1/CM2 de l’école de Lesseps
Séance éducative au Centquatre
sson s’invitent au La flûte et le ba ngles Exquis ! Cabaret des Tria musique proposée par la e, écriture et Une soirée théâtre, lectur es nté Mo ces Piè Compagnie 19h
23
NOV
vendredi
uay (flûte) avec Marina Chamot-Leg et Fany Maselli (basson)
ateurs es Artistiques Am
8 Maison des Pratiqu
Paris 20
e
cettes us toutes ses fa L’orchestre e so lège Jean Perrin col Pour 2 classes de 5 du
14h
Paris 19
e
avec Daniel Catalanotti
10
rrin
Collège Jean Pe
Paris 20
e
mardi
22
20h
Le Centquatre
Le cor
JAN
NOV
Découverte de la de 41ème symphonie de Mozart au cœur l’orchestre
DEC
04
10h et 11h
mardi
jeudi
22
!
cert
Invitation au con
amps-Élysées
Théâtre des Ch
Paris 8
e
Gilles Bertocchi et Daniel Catalanotti, cornistes
Mirana Tutuianu, violoniste
27
nov
ie de Schumann La 1ère symphon travers le violon
à
avec Mirana Tutuianu DEC
9h30 et 10h30
nn à
avec Daniel Catalanotti
Paris 20
e
Riblette
10h
08
ie de Schuma La 1ère symphon travers le cor
ires 9 Écoles élémenta
Pour 3 classes de CE2 et Riblette A et B mardi
jeudi
13
ie de La 1ère symphon ses ile vo Schumann dé secrets ! CM1 des écoles
JAN
10h
26
nov
lundi
9h30 et 10h30
mardi
gique : Concert pédago de ie La 1ère symphon t l’orchestre Schumann par tou
Hôtel de Ville de
Paris 4
e
Paris
Concert gratuit
Réservation conseillée au 0 800 42 67 57 (n° vert gratuit)
lundi
19
20h
nes au grand complet, de jeu Aux côtés de l’orchestre de te ttis rine cla un ; nels musiciens futurs profession ète , Paul Meyer, qui interpr renommée internationale n par ntio inte son à ite pièce écr pour la première fois la h ; et la aic Esc y err Thi ain por le compositeur contem ant l’auteur de Carmen… aut Symphonie en ut de Bizet, -vous de la dez ren ce er nqu ma pas de bonnes raisons de ne « Orchestres en fête ! ». manifestation nationale
nov
ncert !
On s’invite au co
let
Théâtre du Châte er Paris 1
Orchestre de chambre de Paris
Les Concerts Salade
des musiciens de Retrouvez quelques-uns mme original et varié, l’orchestre pour un progra de jazz. rds nda sta du classique aux
7 Cin’Hoche
Bagnolet
Concert gratuit
Réservation conseillée au 01 49 93 60 81
20h
22
NOV
jeudi
riller, De Mozart à Th ade arrangent les Concerts Sal sauce » ! les tubes « à leur
L
La résidence d’orchestre est soutenue par le Département de la Seine Saint-Denis dans le cadre de la convention de coopération culturelle et patrimoniale conclue avec la Ville de Bagnolet.
Crédits photos : J-B. Millot - E. Poulalion - A. Eblé Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-1041495 - Ne pas jeter sur la voie publique
la ville de ’orchestre remercie Bagnolet et du Paris, les mairies de le Département de 20e arrondissement, rt pour Grandir, Seine-Saint-Denis, l’A Crescendo, le club d’entreprises ement local l’équipe de développ tion académique Saint-Blaise, l’inspec le Centquatre de Seine-Saint-Denis, s locaux et tous les partenaire ntribué à la qui ont activement co sidence. réalisation de cette ré