Prohibida la reproducción total o parcial de esta agenda sin la autorización de la Editorial.
Personal Information Información personal
My nam e is:
My birth date an d birth place
My ag e: My weig ht My heig ht
My scho ol name is:
School ad dre ss:
Tele pho n e n u mbe r: e-mail:
I am in g ra de: Pr incipal:
My ho me ro o m is:
My father´s name is:
My mother´s name is:
My address is:
My telephone number: e-mail:
My blood type: Rh:
I can´t take the following medicines
My illness are:
Mi retrato My picture
Símbolos Patrios
Coat of Arms of Puerto Rico
Sello oficial oto rga do po r el Rey Fe r nan do el Católico de España, el 8 de n o viembre de 1511
El color verde:
sig n ifica la fe rt ili da d de la t ie r ra
El cordero: según la ico n o g rafía católica, re pre senta a Je sucr isto
La ban de ra:
El libro:
re pre senta la paz hu mana. simboliza el evan g elio.
La s letra s F y Y:
El yug o:
Escudo de Puerto Rico
El león:
Fe r nan do e Ysabel
re pre senta el matr imo n io de Fe r nan do e Ysabel.
La s fle cha s:
simbolizan la fue rza y el po de r de Castilla.
La co ro na: insign ia de sobe ranía.
Cinta volante:
la frase “ Juan e s su n o mbre” re cue rda
que Colón bautizó la Isla co n el n o mbre de San Juan Bautista, que ho y se utiliza para nombrar a San Juan, la ciudad capital. e ra el blasón de la Casa Real de León, otro rein o que se había un i do a Castilla. re pre sentan el blasón del e scu do de la Casa Real de Castilla. símbolo de los gue r re ros que pelearo n en el siglo XIII co ntra los mu su lmane s. re pre sentan el blasón o e scu do de los Reye s Católicos de spués de su matr imo n io.
Los castillos: La cruz de Jerusalén: Las banderolas:
Flag of Puerto Rico
La bandera adoptada por la Asamblea Legislativa como emblema oficial de Puerto Rico, en 1952, fue diseñada por un grupo de patriotas en 1895. Esta bandera simboliza el espíritu del pueblo ante su propio destino y el conjunto de América.
Bandera de Puerto Rico
En ella se refleja la confianza que Puerto Rico tiene en sí mismo y el respeto fraternal que siente hacia todos.
La estrella blanca simboliza el Estado Libre Asociado,
reposa sobre un triángulo azul cuyos ángulos evocan el gobierno republicano y los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Las tres franjas rojas simbolizan cada uno de estos poderes, los cuales desempeñan funciones independientes y separadas. Las dos franjas blancas representan la libertad del individuo y los derechos humanos, que mantienen en equilibrio a los tres poderes del Gobierno. El uso de la bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se rige por un reglamento promulgado por el Secretario de Estado de Puerto Rico, el 2 de mayo de 1960, de acuerdo con la Ley Núm. 1 de la Asamblea Legislativa del 24 de junio de 1952.
National Symbols
Escudo de Puerto Rico
This is the official emblem given by King Fernando the Catholic of Spain in November 8 of 1511.
Green color: means soil fertility.
The lamb: as stated by the catholic tradition, it represents Jesus Christ.
The flag: illustrates human peace.
The book: symbolizes the gospel.
The letters F and Y: the names of Fernando and Ysabel, king and queen of Spain at the time of the arrival of Christopher Columbus in 1493.
The yoke: represents the marriage of Fernando and Ysabel.
The arrows: symbolize the strength and power of Castilla, Spain.
The crown: symbol of sovereignty
Coat of Arms of the Commonwealth of Puerto Rico
Floating lace: the phrase “John is his name” commemorates that Christopher Columbus named the island as San Juan Bautista, which nowadays serves as the name the capital, San Juan.
The lion: depicts the heraldry of the Royal House of Lion, another throne that had merged with Castilla.
The castles: represents the crest in the shield of the Royal House of Castilla.
The cross of Jerusalem: symbol of the warriors that fought during the XIII century against the Muslims.
The banners: stands for the crest or shield of the Catholic King and Queen, after their marriage.
Bandera de Puerto Rico
The Puerto Rican flag was adopted in 1952 by the Legislative Assembly as the official emblem of Puerto Rico. In 1895, it was designed by a group of patriots from the island. This flag symbolizes the proud spirit of its citizenry and the ties it shares with all the Americas.
It denotes the trust and confidence Puerto Rico has in itself and the fraternal respect shown within its citizens.
Flag of Puerto Rico
The white star represents the Commonwealth of Puerto Rico, while the blue triangle in which it lies stands for the three branches (legislative, executive and
judicial) republican type of government that exists in Puerto Rico. The three red stripes illustrate each of these three branches, which function separately,keeping a check and balance on one another. The white stripes represent the individual liberty and the human rights of the citizens, which also maintain in equilibrium the power exercised by three branches of the government.
The use of the flag is regulated by a law established on May 2nd 1960, according to Law Num. 1 of the Legislative Assembly June 24th 1952.
Puerto Rico y sus municipios
Tamaño: 111 millas de larg o po r 39 m illas de ancho. Es la isla m en o r de las Antillas Mayo re s.
Capital: San Juan.
Gobernador: Hon. Pedro Pierluisi Urrutia
Senado: 27 miembros
Presidente: Hon. José L. Dalmau Santiago
Cámara de Representantes: 51 miembros
Presidente: Rafael Hernández Montañez
Judicatura
1 jueza presidente y 7 asociados
Presidente: Hon. Maite D. Oronoz Rodríguez (2016-2024)
Municipios: 78, incluyendo las islas de Vieques y Culebra.
Población: 3,285,874 habitante s según el Censo del 2020.
Co gn o m ento: Isla del Encanto y Bo r inquén.
Gobie r n o: Esta do Libre Aso cia do Te r r ito r io de Esta dos Un i dos. La Isla tien e auton o mía fiscal sobre su s asuntos inte r n os
Inmig ración y Aduana: Los ciu da dan os de Esta dos Un i dos n o requie ren de pasaporte o visa para entrar a Pue rto Rico Los ciu da dan os de otros paíse s deben co nsu ltar la embaja da de los Esta dos Un i dos para dete r minar su s reque r imientos
Idio ma: Tanto el i dio ma e spañol co mo el in glés so n oficiale s en Pue rto Rico.
Clima: Cáli do du rante to do el año co n tempe raturas pro m e dio entre 75 y 89 g ra dos Farenheit
M o n e da y banca: Se utiliza el dólar Muchos de los bancos más importante s de los Esta dos Un i dos tienen sucur sale s y oficinas en Pue rto Rico
Tiempo: Atlantic Stan dard (Easte r n Stan dard + 1 hora), n o se obse r va el “ Daylig ht Saving s Tim e”.
Hatillo
Puerto Rico and its Municipalities
Size: 111 miles in length by 39 miles in width. It is the smallest island of the Greater Antilles
Capital: San Juan.
Governor: Hon. Pedro Pierluisi Urrutia
Senate: 27 members
President: Hon. José L. Dalmau Santiago
House of Representatives: 51 members
President: Rafael Hernández Montañez
Judicial Composition
1 judge president and 7 associates
President: Hon. Maite D. Oronoz Rodríguez (2016-2024)
Municipalities: 78, including the islands of Vieques and Culebra.
Population: 3,285,874 as stated by the 2020 Census Estimate.
Cognoment: Isla del Encanto and Bo r inquén.
Government: Commonwealth of Puerto Rico, a territory of the United States of America. PR has fiscal autonomy of its internal issues.
Immigration and Aduana: Both U.S. citizens from Puerto Rico and the mainland do not require a passport to enter or leave PR, as PR is part of the United States. Citizens of other countries must consult the U.S. Embassy to determine their requirements.
Language: Both Spanish and English are official languages of Puerto Rico.
Climate:
Warm climate during the entire year with tempeture averaging 75 to 89 degrees fahrenheit.
Currency and Banks: The U.S. dollar is used.
Time of Day: Puerto Rico is on Atlantic Standard Time (AST) which is one hour later than U.S. Eastern Standard TIme (EST) from October to April, and the same as Eastern Daylight Saving Time from April through October.
Hatillo
Mapa del mundo
Nú mero de países del mundo
Hay más de 195 países en el mundo. El número de ellos está cambiando constantemente, ya que en ocasiones algunos países se dividen y otros se unen para formar nuevos países.
Población del mundo (2022)
7,951 millones de habitantes
Países más poblados
India: 1,417 billones de habitantes
China: 1,412 billones de habitantes
Estados Unidos: 334 millones de habitantes
Idiomas más hablados del mundo
Chino
Inglés
Español
Organizaciones internacionales
OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)
OPEC (Organización de Países Exportadores de Petróleo)
OEA (Organización de Estados Americanos)
UOA (Organización de Unidad Africana)
ONU (Organización de las Naciones Unidas)
UE (Unión Europea)
World Map
Number of Countries in the World:
There are more than 195 countries in the World. Their numbers change constantly, since in some occasions countries divide and others unite to form new countries.
World Population (2022):
7,951 million habitants
Most Populated Countries:
India: 1,417 billion habitants
China: 1,412 billion habitants
United States: 334 million habitants
Most Spoken Languages in the World:
Chinese
English
Spanish
International Organizations:
NATO (North Atlantic Treaty Organization)
OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries)
OAS (Organization of American States)
UAO (United African Organization)
UN (United Nations)
EU (European Union)
United States of America Estados Unidos de América
AL Alabama
AK Alaska
AZ Ar izo na
AR Arkansas
CA Califor n ia
CO Colora do
CT Co nn e cticut
DE Delaware
FL Flo r i da
GA Georg ia
HI ...... Hawaii
ID ..... Idaho
IL ...... Illinois
IN ..... Indianapolis
IA....... Iowa
KS...... Kansas KY ..... Kentuky
LA ..... lousiana
ME .... Maine
MD .... Maryland
States
MA Massachussets
MI Michigan
MN Minessota
MS Missisipi
MO Missouri
MT Montana NE Nebraska
NV Nevada
NH New Hampshire
NJ New Jersey
NM ..... New Mexico
...... North Carolina
North Dakota
Ohio OK ...... Oklahoma OR
Oregon PA
Pennsilvania RI......... Rhode Island
Tennesse TX Texas UT Utah VT Ver mont
VA Virginia
WA Washington
WV West Virginia WI Wisconsin
South Carolina SD South Dakota
WY ..... Wyoming
HUDSON BAY
GULF
MEXÍCO
Derechos de los niños
Decálogo de los derechos del niño
Proclamado en 1959
1. Todos los niños y las niñas tienen los derechos que aparecen en esta declaración, sin excepción de raza, religión, sexo, color, idioma, credo político o nivel social o cultural.
2. Los niños y las niñas gozarán de protección especial.
3. Tienen derecho a un nombre y una nacionalidad.
4. Tienen derecho a crecer sanos, bien nutridos, y a una vivienda adecuada.
5. Los niños impedidos físicamente gozarán de trato especial.
6. Tienen derecho a vivir con sus padres y rodeados de amor y comprensión.
7. Todos los niños y niñas tienen derecho a recibir educación.
8. En caso de emergencia o accidentes, deben ser atendidos primero que todos.
9. No deben ser maltratados, explotados o rechazados.
10. Tiene derecho a crecer libremente y en un ambiente de tolerancia.
Children’s Rights
Children’s Rights Decalogue
Proclaimed en 1959
1. Every child has the right that appears in this declaration, regardless of race, religion, sex, color, language, political view or social level or culture.
2. Every child shall enjoy special protection.
3. They have the right to a name and a nationality.
4. They have the right to grow up in a healthy environment, to be well nurtured and the enjoy an adequate living standard.
5. Children whom are physically impaired shall enjoy special treatment.
6. They have the right to live with their parents and to be surrounded by an ambience of love and comprehension.
7. All children have the right to receive and education.
8. In case of an emergency or accident, they shall be attended before any other person.
9. They should not be abused, exploited or rejected.
10. They have the right to exercise individual freedom and to develop in an open-minded environment.