BOLETร N Nยบ 55. RESUMEN JULIO 2010
ยกEN MARCHA!
Organigrama: Presidente: Victor Omgbá Vicepresidente: Jacques Songo’o Secretaria-Tesorera : María L.Pollán Área financiera: José Díaz Proyectos: Noelia Núñez Coordinador de las delegaciones: Hamidou Sanfo Sensibilización: Verónica Verdía Resp. de Formación: María L. Pollán Comunicación: Anxo Cabana Acogida: Verónica Verdía Economato social: Antonio Sánchez Acompañamientos: Moïse Bala. Área Jurídica: Marta Recalde Psicóloga: María Piensos.
VUELTA A LA ILEGALIDAD España ya no es un país a tener en cuenta para los inmigrantes. La crisis por la que está atravesando provoca que la afluencia de personas que quieren buscarse la vida entre nosotros sea menor y esto ocurre desde hace dos años. En la actualidad, la mayoría de los ciudadanos que entran en nuestro país son ciudadanos europeos. En el año 2008, el 40% de los empadronados eran personas migradas, en el 2009 este porcentaje bajó hasta el 8%; el 2010 sigue la misma tendencia. El paro ha aumentado mucho en España: desde el 8% al 18% en el año 2008, llegando hasta el 19% en 2009, pero este aumento se refiere a los autóctonos, los inmigrantes soportan unas cifras mucho peores, el pasado 2009 ya superaban el 30% y a finales de 2010 habrá un millón de inmigrantes desempleados. Estos datos son sólo un apunte, hay mucha más información, y seguramente más certera, en cualquier medio: prensa, radio, internet, etc., pero reflejan un hecho que podría indicar que se pueden disminuir las ayudas sociales para los inmigrantes puesto que son menos. La realidad es sin embargo otra. Sí, es cierto que llegan cada vez menos, de momento, pero los que están aquí, ese millón que se ha quedado sin empleo, se ha quedado también sin papeles; es decir, vuelven a la ilegalidad muchos de los que acababan de ser legales y otros que no lo fueron nunca, son los que más ayuda necesitan, de todo tipo: social, psicológica, jurídica y amistosa. Lo cierto es que la migración es un hecho real. Variarán los flujos y los países receptores de inmigrantes o generadores de emigrantes pero tenemos que asumir definitivamente el hecho de que siempre existirán personas que se mueven, porque moverse por el mundo para buscar una vida mejor es un derecho fundamental.
NOTICIAS
ENSEÑANDO A NO DISCRIMINAR El módulo de “Fomento de la no discriminación y lucha contra la exclusión social” consigue sensibilizar sobre los beneficios de la convivencia sin discriminación. Durante todo este mes nuestra compañera Verónica ha estado impartiendo un módulo formativo en diversos cursos de formación profesional, incluidos dentro del Proyecto Coruña Emprega. Este módulo, de 10 horas, pretende mostrar a todos los alumnos y alumnas de los cursos los riesgos de la exclusicón social, la lucha contra la discriminación, medidas de sensibilización y, en definitiva, los beneficios de la interculturalidad en nuestra sociedad. Los cursos en los que ya se ha realizado este módulo son “Instala-
ción de elementos de carpintería”, en el de “Cuidado de personas con discapacidades físicas y psíquicas” y en el de “Instalación de energías renovables en edificios”. La acogida no ha podido ser mejor: mucho interés y mucha participación en los debates. En septiembre será el turno para los cursos de “Montaje y mantenimiento de instalaciones solares fotovoltaicas” y “Electricista de edificios”. Esperemos que nuestro módulo siga resultando interesante y, lo más impotante, que conciencie lo máximo posible.
Verónica, con alumnas del curso de “Cuidado de personas con discapacidades físicas y psíquicas”
RESUMEN DE DONACIONES ENERO-JULIO. Os informamos de las donaciones que hemos recibido durante estos meses.
Economato social.
Valoración de otras donaciones
70
Toneladas de alimentos
60
Monetarias; 300 €
50 40 30 20 10 0 Frutas, verduras y hortalizas
Pan, empanada y bollería
Pollo
Cárnicos
Pasta, pizza, Mejillones, harina y conservas y otros otros varios
Yogures y lácteos.
¡GRACIAS A TODOS!
Ropa y muebles; 16.000 €
NOTICIAS
NUEVOS AYUDANTES EN NUESTRA SEDE Recibimos a Nacho, Daniel y Carlota, que nos ayudan en nuestro trabajo diario.
I CONCURSO FOTOGRÁFICO “Pobreza y exclusión social en Galicia” EAPN Galicia convoca su Primer Concurso de fotografía digital “Pobreza y exclusión social en Galicia” para participantes de los programas de las entidades miembro, participantes de otras entidades sociales, fotógrafos aficionados y fotógrafos profesionales. Este concurso surge con motivo de la conmemoración del año 2010 como Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión
Social y del día 17 de octubre como Día Internacional de Lucha contra la Pobreza, así como de la inquietud de poder acercar a la sociedad gallega, especialmente a sus representantes, la realidad de la pobreza y de la exclusión social de Galicia. Todas las fotografías deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: info@eapn-galicia.com
HASTA: 15.09.2010
Fuente: socialia.org
Nacho.
OTRAS NOTICIAS INTERESANTES DE JULIO. Si todavía no las has visto, entra en nuestra web www.equuszebra.es
Daniel.
Usuarias de Equus Zebra en el programa “Actualizados” de la TVG. Datos sobre el trabajo de las ONGD en África. 3ª edición de PHOTOÁFRICA. Aprobado el proyecto de Ley de Economía Social. España es el país miembro de la UE donde más ha caído la inmigración tras el comienzo de la crisis. El mundo celebró por primera vez el Día Mundial de Nelson Mandela.
Carlota.
Donación del Colegio Obradoiro de A Coruña.
REPORTAJE: CONOCE NUESTROS PROYECTOS INTERNACIONALES
COOPERACIÓN INTERNACIONAL: CONSTRUYENDO UNA PLANTACIÓN ARROCERA. Fortaleceremos las infraestructuras de uno de los pueblos más pobres de Senegal.
Los chicos posando en la orilla del mar.
El mes de abril fue el comienzo del último de nuestros proyectos de cooperación internacional: la creación de una planta arrocera y una huerta en uno de las zonas menos desarrolladas de Senegal, Ngouye, donde también tenemos otro proyecto de cooperación en marcha (un hospital y una maternidad del que ya os hablaremos en próximos boletines). El presupuesto total del proyecto es de 95.971 euros, de los cuáles 73.968 euros son financiados por la AECID. La
duración prevista para del mismo es de 12 meses y el número de beneficiarios directos del proyecto asciende a 976, aunque indirectamente beneficiará a unas 5.000 personas. Con la ejecución de este proyecto se espera lograr un impacto en el desarrollo económico de la población de Ngouye y fortalecer sus cooperativas agrícolas con el objetivo de lograr una explotación más sostenible y rentable, no sólo dándoles rendimientos para el autoconsumo sino también para la
comercialización. La posibilidad de mejorar la situación económica de la población hará que puedan tener un mejor acceso a otros servicios básicos de salud, educación y alimentación. Además de esto, la capacitación de forma continuada de los miembros de las cooperativas arroceras y de cultivo de huerta en el campo de producción y gestión empresarial según las directrices marcadas por la Alianza Cooperativa Internacional aumentará la autosuficiencia de la población.
Contexto y situación. La aguda crisis económica que padece Senegal está afectando principalmente al sector industrial y provoca que el sector público no pueda ofrecer soluciones ni empleo a corto plazo. Además, en este país el sector productivo primario es el que ofrece más trabajo (a más de 75% de la población senegalesa) pero presenta una considerable falta de eficacia. Esta crisis, unida a que el Estado prefiere más bien la opción de la
iniciativa privada que integrarse él mismo en la producción, provoca que esta explotación arrocera y de cultivo en huerta se convierta en una opción dinámica y útil para el desarrollo local y una pieza fundamental para el desarrollo autosuficiente de la zona. Beneficiarios. Los beneficiarios directos de esta iniciativa son los miembros de la cooperativa de cultivadores de arroz Bamtaaré y las mujeres de la Agrupación
REPORTAJE
FICHA DEL PROYECTO País: Senegal
Duración: 12 meses
Beneficiarios: 5.000 personas
Presupuesto total: 95.971 euros.
Objetivo: Mejora de infraestructuras y autosuficiencia.
de Promoción Femenina. En total, son 976 beneficiarios directos, de los cuales 80 son mujeres y 896 hombres. Dado el amplio concepto de familia que existe en Senegal, indirectamente se verá beneficiada toda la población de Ngouye, que consta de aproximadamente de 5.000 habitantes. Esta comunidad se encuentra organizada alrededor de la asociación Jaataalbé, quienes son los
promotores principales de este proyecto y han participado directamente en su diseño y planificación. Situación actual Una vez se creados dos pantanos y adecuado el delta del río para su aprovechamiento, se están realizando las labores de construcción del almacén y el canal de riego. Una vez realizado esto se irán adquiriendo el resto de
material y elementos necesarios, se procederá a su instalación y finalmente se formarán a las personas encargadas la gestión de la motobomba y del resto de elementos. Esperemos que todo el proceso vaya por buen cauce y que con ello se cumplan los objetivos pretendidos. Será una gran ayuda para el pueblo y una gran satisfacción para todos los han puesto su granito de arena.
OPINIÓN
INMIGRACIÓN EN EUROPA Por José Díaz Atienza.
Los inmigrantes que llegan a Europa ayudan con su trabajo a mantener los servicios públicos y las pensiones como cualquier otro trabajador.
Según la agencia Reuters , la población de Europa ha crecido hasta los 500 millones de habitantes. Durante 2009 el incremento ha sido de 1,40 millones de residentes. El 63% de ese incremento ha sido gracias a personas extracomunitarias que han venido a trabajar (y cotizar y pagar impuestos) a la Unión Europea. Veo en ello un dato positivo puesto que la población de la Unión está en camino de ser una población muy envejecida. Para 2030, más de una cuarta parte de los habitantes tendrá más de 65 años, según ha augurado la Oficina de Referencia de la Población con sede en Washington.
Para mantener los servicios públicos y las pensiones (que mucha gente cree que se pagan solos) es necesario que la población se mantenga estadísticamente joven y que trabaje, cotice y consuma. Por ello me es difícil entender las posiciones y actitudes poco o nada respetuosas con esta población que realmente (tanto desde un punto totalmente económico, como desde el punto de vista ético) son más que necesarios y enriquecedores. Otro dato curioso que ha salido a la luz hace poco es que en la actualidad la inmigración ilegal se decanta claramente hacia Italia,
cuyo gobierno no es precisamente un defensor de los derechos de los inmigrantes. Si nos ceñimos a los datos de la inmigración regular (los que realmente son fiables) en España el incremento por cada mil habitantes ha sido de 1,3 y el de Italia ha sido del 5,3
(datos del Eurostat). Creo que queda claro que medidas extremas como las que lleva a cabo el Gobierno Italiano, considerar delito la situación de inmigración irregular o permitir la formación de patrullas de vigilancia ciudadana (que como podéis ver en la foto,
su indumentaria recuerda a otros tiempos con menos libertad en nuestro continente) no consiguen en absoluto sus propósitos, si no que consiguen un incremento de la irregularidad y de la criminalidad por culpa de la creación de guetos y bolsas de pobreza.
OPINIÓN
HONDURAS: UN AÑO DESPUÉS DEL GOLPE
CÉVAPI Plato de los Balcanes
Por Noelia Núñez.
Manifestantes en Honduras.
El 28 de junio 2009; una noticia llegada desde Honduras sorprendía a medio mundo: Después de 25 años de democracia ininterrumpida, se acababa de producir un golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya, elegido democraticamente en las elecciones del 2005. Fue una sorpresa ver como buena parte de la sociedad civil hondureña (poco dada a grandes manifestaciones) salió a las calles para reclamar su espacio de participación, el respeto a sus derechos democráticos y la vuelta del presidente electo. España fue el primer país en llamar a consultas a su embajador y Honduras fue expulsada de la OEA entre otras muchas muestras de repulsa al golpe expresadas por diferentes miembros de la comunidad internacional. Durante la represión sufrida durante los meses posteriores al
golpe de Estado más de 86 personas fueron asesinadas. Entre 4,000 y 6,000 personas fueron detenidas ilegalmente después de las manifestaciones o durante los toques de queda, al menos 222 personas han tenido juicios políticos y miles de personas han sufrido amenazas, hostigamiento y persecución (COFADEH). En medio de este clima de represión y tal y como estaba programado antes del golpe, el 29 de noviembre se celebraron elecciones en Honduras. A partir de ahí comenzamos a ver como nuestro Gobierno comenzaba a mover ficha, despacito y sin hacer mucho ruido para reconocer al nuevo presidente; Don Porfirio Lobo Sosa. En febrero nuestro Embajador regresó a la capital hondureña y en marzo tuvo lugar una misión comercial de
empresarios españoles a Honduras. Mientras tanto las violaciones de Derechos Humanos en Honduras se suceden y muy poco ha cambiado desde la celebración de las elecciones de pasado mes de noviembre. Según un informe de COFADEH, hasta la fecha se han registrado 53 detenciones, 2 agresiones sexuales, 2 asesinatos, 8 casos de tortura, 2 secuestros, 14 allanamientos, 150 personas han salido del país en calidad de refugiados y se han producido 55 desplazamientos. Numerosas ONGs españolas han llevado a cabo diferentes acciones de presión para para que el gobierno español no reconozca al nuevo gobierno pero por desgracia los intereses comerciales siguen prevaleciendo en la política exterior de nuestro país y parece que en tiempos de crisis económica, esto se agudiza.
CARACTERÍSTICAS Este plato se sirve sobre pan de pita y acompañado con finos aros de cebolla. Es una alternativa a los kebabs, hamburguesas o pizzas. También se pueden servir con patatas fritas. INGREDIENTES 250 gramos de carne picada de vaca 250 gramos de carne picada de cordero 3 o 4 dientes de ajo sal y pimienta negra 1 cebolleta pan de pita PREPARACIÓN Mezclar las dos clases de carne picada en un bol grande. Pelar los ajos, echarlos en un mortero y majar con un poco de sal. Añadir a la carne, salpimentar y remover. Tapar el bol con un paño y guardar en la nevera durante unas dos horas. Rellenar una bolsa -limpia y transparente- de plástico con la masa de carne, cortar una esquinita y apretar para ir formando “salchichas” finas de unos diez centímetros de largo. Colocar las cevapcici en una fuente de horno y colocar bajo el grill durante unos diez minutos, dándoles la vuelta de vez en cuando. Cortar la cebolleta en aros muy finos. Colocar sobre pan de pita unas Cevapcici y cebolleta, doblar y ¡buen provecho!
PASATIEMPOS
PASATIEMPOS El Sudoku, también conocido como südoku, su-doku o su doku, es el pasatiempo de moda japonés de tipo lógico. Las reglas son sencillas, consiste en una cuadrícula de 9×9 celdas, dividida en 9 cuadrantes de 3×3, que hay que rellenar de forma que todas las filas, columnas y cuadrantes (conjuntos de 3×3 celdas) posean los números del 1 al 9 sin ninguna repetición. Obviamente se parte de un tablero empezado. Los Sudokus para que sean correctos deben poseer una solución única además de tener simetría rotacional. Dif´ ıcil
Muy f´ acil 5 2
7
6
4 9
9
3
1
7
5
4
8
6
1
7
6
8
3
5 9 8
1
1
7
3
8 8
9 9
2
5 1
8
6
7 6
5 5
4
3
8
7
Muy dif´ ıcil 3
9 3
8 2
7
4
8
7
2
2 3
6
3
1
9
3
1
7
6
4 9
Intermedio
5
8 6
8
8
6
6
9
1 4
3 1
6 6
6
8
9 7
2
5
7
3
9
5
7
4
4
4
2
5 9
6
9
2
F´ acil
3
4
5
7
5
1
8
3 9
5
8
1
9
6
9
5
6 8
2
6
8
2 4
2
Magic Sudoku
7
7
5 8
1
Muy f´ acil
1 2 6 7 5 8 3 4 9
8 4 9 1 6 3 5 7 2
5 7 3 2 4 9 1 6 8
2 6 8 5 1 7 4 9 3
9 3 1 4 8 6 7 2 5
7 5 4 3 9 2 6 8 1
6 1 5 8 2 4 9 3 7
4 8 7 9 3 5 2 1 6
3 9 2 6 7 1 8 5 4
1 8 2 4 5 6 7 3 9
3 9 7 2 8 1 6 5 4
7 3 4 8 6 2 1 9 5
9 5 6 1 3 7 4 2 8
8 2 1 5 9 4 3 6 7
2 7 3 9 1 5 8 4 6
5 1 8 6 4 3 9 7 2
3 9 2 7 8 6 5 1 4
5 4 7 2 1 9 6 8 3
6 4 9 7 2 8 5 1 3
Dif´ ıcil
7 4 3 1 2 9 6 8 5
7 5 4 8 3 2 1 9 6
5 8 1 4 3 6 9 7 2
3 8 9 6 5 1 2 7 4
2 6 9 5 8 7 3 1 4
9 7 1 2 8 4 5 6 3
1 9 2 3 6 5 8 4 7
4 2 8 3 6 5 7 1 9
6 3 7 8 4 1 2 5 9
5 6 3 1 9 7 4 2 8
4 5 8 7 9 2 1 3 6
8 9 5 7 2 3 6 4 1
3 7 6 2 1 4 5 9 8
6 4 7 5 1 8 9 3 2
9 1 5 6 7 8 4 2 3
1 3 2 9 4 6 8 5 7
8 2 4 9 5 3 7 6 1
Magic Sudoku
Intermedio
1 6 8 5 3 4 2 9 7
2 1 6 4 7 9 3 8 5
Muy dif´ ıcil
F´ acil
4 6 5 3 7 9 2 8 1
;-) 2 1 6 4 9 8 3 7 5
8 5 4 6 7 3 9 2 1
7 3 9 1 5 2 8 4 6
9 7 1 8 6 5 4 3 2
6 2 3 9 4 7 1 5 8
4 8 5 3 2 1 7 6 9
8 4 6 1 9 7 3 5 2
1 3 9 2 4 5 6 7 8
2 7 5 3 8 6 9 1 4
4 5 1 6 2 3 7 8 9
3 9 2 7 1 8 4 6 5
6 8 7 4 5 9 1 2 3
7 1 8 5 3 4 2 9 6
9 6 3 8 7 2 5 4 1
5 2 4 9 6 1 8 3 7
AQUÍ ESTÁN LAS SOLUCIONES A LOS SUDOKUS DE ESTE MES. ¡LES DAMOS LA VUELTA PARA QUE NO CAIGAS EN LA TENTACIÓN DE MIRARLAS!
SOLUCIONES
PASATIEMPOS
c �2005-2010 http://www.PrintSudoku.com
Soluci´ on del Sudoku #1838
¡Y ÚNETE A LOS MÁS DE 300 SEGUIDORES QUE YA TENEMOS!
@
Trimestre
Semestre
Anual
Caixa Galicia 2091 0098 52 3040006004 Caixanova 2080 0182 89 0040012608 La Caixa 2100 5658 11 0200018439
(Indique cuál)
Otra................
Número tarjeta
.....................................................................................................................
Nombre del titular de la cuenta bancaria / tarjeta de crédito
Visa
Con cargo a mi tarjeta
Con cargo a mi cuenta bancaria
Adjunto un cheque a nombre de Equus Zebra
(Envíenos el comprobante)
Por transferencia bancaria
Firma:
Fecha caducidad
Banco Pastor 0072 0155 33 0000104754 Caja España 2096 0398 07 3400832504 Banco de Galicia 0075 8580 47 0600021149
Para hacerse socio/a, sólo transferencia bancaria o cargo a la tarjeta de crédito. Para realizar un donativo, cualquiera de las cuatro opciones.
FORMA DE PAGO
FECHA: ......................... Tus datos personales pasarán a formar parte del archivo de Equus Zebra para mantenerte informado de nuestras actividades, proyectos y campñas. Te garantizamos que estos datos son confidenciales y de uso exclusivo. Si lo deseas puedes acceder, rectificar, oponerte o cancelar los datos, dirigiéndote por escrito a c/ Antonio Pedreira Ríos, 24, 15010 A Coruña.
Para que mi aportación valga siempre lo mismo quiero que la cuota se actualice según el IPC anual.
Mes
Colaboraré con una cuota de
PREFIERO HACERME SOCIO/A
IMPORTE
QUIERO HACER UN DONATIVO
* Recuerda que podrá desgravar sus aportaciones en la declaración de la renta e impuesto de sociedades. Para hacerlo es imprescindible que tengamos su NIF.
DATOS PERSONALES D/Dña/Empresa......................................................................................................... DNI/NIF......................................................................... Dirección completa................................................................................................................................................. Código Postal............... Email...............................................Teléfono...............................................Teléfono móvil........................................Fax............................. Fecha de nacimiento..................................Profesión.................................................................
DESEO COLABORAR CON EQUUS ZEBRA.
SÍGUENOS EN COLABORA CON NOSOTROS,
¡CUBRE Y ENVÍANOS TUS DATOS!