Flamp 2017 GER-FRE

Flamp 2.0

Flamp 2.0 EASY

Flamp 2.0 LUX SENSOR

Flamp 2.0 HP

Flamp 2.0

Flamp 2.0 EASY infos INDUSTRIELLE BELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL Farbwiedergabeindex CRI70 (auf Anfrage CRI80-CRI92) Indice de rendu des couleurs 70 (sur demande CRI80-CRI92)

KONFIGURIERT UM SCHNELL INSTALLIERT ZU WERDEN: -DIRECT ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ -KEINE ÄNDERUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE CONFIGURÉ POUR ÊTRE INSTALLÉ RAPIDEMENT: -CONNEXION DIRECTE AU RÉSEAUTO THE MAINS -AUCUNE MODIFICATION DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE

UP TO

31818 LUMEN

Durch angemessene und kontrollierte Beleuchtung am Arbeitsplatz ist man in der Lage, die Leistung und das Wohlergehen der Arbeitnehmer zu erhöhen. Eine moderne Beleuchtungslösung, wenn sie richtig angewendet wird, hilft, die Arbeitsbedingungen in der Produktion zu optimieren, indem sie die Sichtbarkeit und die Konzentration der Arbeiter verbessert. Diese Faktoren helfen, die frühe Ermüdung von Mitarbeitern drastisch zu reduzieren, wodurch Arbeitsunfälle reduziert werden. Dank kontinuierlicher Forschung und langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der professionellen Beleuchtung kennen wir die Auswirkungen von LED-Licht und seinen möglichen Anwendungen im industriellen Umfeld. Aus diesen Vorrechten wurde Flamp 2.0 EASY geboren, schöne und funktionale LED-Pendelleuchte speziell für die Beleuchtung von Arbeitsumgebungen wie Lagerhallen, Werkstätten, Supermärkte, Turnhallen, Museen entwickelt. Die leistungsstarken LEDs der neuen Generation sorgen für ein helles und gleichmäßiges Licht. Die breite Palette der LED-Pendelleuchten ermöglicht es Ihnen, alle Beleuchtung Bedürfnisse zu antworten 2

Flamp 2.0 EASY

Une lumière appropriée et contrôlée sur le lieu de travail permet d’augmenter le rendement et le bien-être des employés. Une solution illuminotechnique moderne si appliquée correctement, aide à optimiser les conditions de travail en améliorant l’investissement, la visibilité et la concentration des travailleurs. Ces facteurs aident à réduire drastiquement la fatigue des collaborateurs en diminuant ainsi les accidents de travail. Grace à la recherche continue et aux années d’expérience dans le domaine de l’éclairage professionnel, nous connaissons les effets de la lumière LED et ses possibilités d’utilisations dans les environnements industriels. De ces prérogatives, nait Flamp 2.0 EASY, suspension LED, belle et fonctionnelle, étudiée spécifiquement pour l’éclairage d’environnement de travail tel que les magasins, les ateliers, les supermarchés, les salles de sport, et les musés. Les puissantes LED de nouvelle génération donnent une lumière brillante et uniforme et la large gamme de suspension permet de répondre à toutes les exigences illuminotechniques

Flamp 2.0 EASY ist mit fünf verschiedenen LED Leistungen erhältlich (100W AC, 130W AC, 155W AC, 180W AC und 200W AC), die auf alle Beleuchtungsanforderungen angepasst sind dank der breiten Auswahl verschiedener Optiken (30°, 60°, 90°, 110° und oval) und Farbtemperaturen (Kaltweiß 5700K und Naturweiß 4000K). Flamp 2.0 EASY ist in der Version mit Treiber-ON / OFF- oder DALI-Version erhältlich

Flamp 2.0 EASY est disponible avec source LED en cinq puissances differéntes (100W AC, 130W AC, 155W AC, 180W AC, 200W AC) qui s’adaptend à toutes les exigences illuminotechniques grâce à une large gamme d’optique (45°, 60°, 90°, 110° et ovale) et de température et de couleur (blanc froid à 5700K et blanc naturel à 4000K). Flamp 2.0 EASY est disponible dans led versions avec driver ON/OFF et driver DALI

Verfügbare Versionen Versions disponibles

Verfügbare Leistungen Puissances disponibles

100 W AC

130 W AC

155 W AC

180 W AC

200 W AC

Verfügbare Optiken Optiques disponibles

90°

60°

45°

110°

Oval

Farbtemperatur Température de couleur COLD WHITE 5700K

NATURAL WHITE 4000K

LED-Leuchten Lebensdauer Durée de vie du LED-luminaire L80B10 137˙000 Std. L70B10 224˙000 heures LANGES LEBEN

HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT

LONGUE VIE

HAUTE FIABILITÉ

HOHE LEISTUNG HAUTE PERFORMANCE

Flamp 2.0 & Flamp 2.0 LUX SENSOR & Flamp 2.0 HP Verfügbare versionen - Versions disponibles LUX Sensor

Leistung verfügbar - Puissance disponible 110 W AC

165 W AC

220 W AC

Die Installationen in hohen Decken sind oft kompliziert, für eine dauerhafte Lösung mit guter Leistung und Lichtabdeckung, ermöglicht die notwendige Anzahl der Lichtquellen zu reduzieren. Die lange Lebensdauer von Flamp 2.0 EASY reduziert die Kosten und die Unannehmlichkeiten die durch Wartung verursacht werden, und ist das ideale Gerät für erhöhte Montagehöhen, die eine große Menge Licht anbieten, das von einer einzigen Quelle erzeugt wird, so dass weniger Lampen im Vergleich zu Linearsystemen benötigt werden. Der optische Strahl muss entsprechend der Höhe der Umgebung und dem Abstand der Suspension gewählt werden; der Strahl ist schmaler wenn die installation Höhe erhöht oder breiter wenn die installation Höhe sich reduziert. Auf Anfrage führt ERAL photometrischer Berechnungen die zufriedenstellende Anzahl nützlicher Artikel zu bestimmen, um die Bedürfnisse des Lichts in der Einhaltung den geltenden Vorschriften zu gewährleisten

275 W AC

10

350 W AC

More Infos

Les installations sur plafonds élevés sont souvent compliquées, c’est pour cela qu’une solution de longues durées et avec de bonnes prestations et une bonne couverture en terme d’éclairage, consent à réduire le nombre de sources de lumière nécessaires. La longue durée de vie des Flamp 2.0 EASY réduit les coûts et les désagréments causés par la manutention, c’est pour cela qu’il est lìappareil idéal pour des installations en hauteur, offrant une quantité de lumière amportante avec un seul article. Cela signifie que moins d’articles sont nècessaires que pour une installation en système linéaire. Le faisceau optique doit être choisi en fonction de la hauteur de l’environnement et de la distance de suspension; plus étroite quand elle est importante et plus ample lorsque elle diminue. Sur demande, ERAL effectue des calcus photométriques pour déterminer la quantité nécessaire d’appareils à installer pour garantir le besoin en éclairage dans le respect des normes en vigueurs Flamp 2.0 EASY

3

Flamp 2.0 EASY infos INDUSTRIELLE BELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL Integriertes Netzteil im oberen Teil mit verschiedenen Schutzvorrichtungen ausgestattet: • Schutz gegen Überspannungen bis zu 6kV zwischen Leitung und Neutralleiter und bis zu 10kV zwischen Leitung/ Neutralleiter und PE • Schutz gegen elektrostatische Entladung (bis ± 30 kV) • Thermischer Schutz gegen Überhitzung

Optimierte Wärmeableitung durch ausgeprägtem Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium (AL6060) Optimisé dissipation de la chaleur grâce au radiateur arrière en aluminium extrudé (AL6060)

L’alimentation est intégrée dans le compartiment supérieur dotée de différentes protections: • protections contre lessurtensions jusqua’à 6kv entre phase neutre et jusqu’à 10kv entre phase neutre et terre • protections contre les dècharges èlectrostatiques jusqu’à ± 30kv • protections thermique pour éviter les surchauffes

Powered by

Frontschutz aus extra-gehärtetem Glas (4mm dick), das eine hohe Schlagfestigkeit gewährleistet. Frontschutz kann man auf Anfrage in prismatischem gehärtetem Glas, opalen gehärtetem Glas oder transparentem Polycarbonat bestellen Protection frontale en verre trempé extra-clair (épaisseur 4mm) qui garantie une résistance élevée aux chocs. Protection disponible sur demande pour les verre trempè prismatique ou verre trempè sablé ou verre en polycarbonate transparent

4

Flamp 2.0 EASY

Erhältlich in verschiedenen Optiken aus verchromten Aluminium (45°, 60°, 90°, 110° oder oval) um allen Beleuchtungsanforderungen gerecht zu werden Différentes optiques disponibles en aluminium chromé (45°, 60°, 90° ; 110° ou ovale) pour pouvoir répondre à chaque exigence illuminotechnique

45°

60°

90°

110°

Oval

2, 3, 4 oder 6 Cree® LEDs mit hoher Leuchtdichte und hohem Wirkungsgrad mit folgenden Eigenschaften: • Gleichmäßigen Emissionsfläche • CRI70 Farbwiedergabeindex (auf Anfrage CRI80-CRI92) • Nützliche LED Lebensdauer L80B10C0 137˙000 Stunden • Nützliche LED Lebensdauer L70B10C0 224˙000 Stunden 2,3, 4 ou 6 Cree® LEDS avec une luminosité et une efficacité élevée avec les caractéristiques suivantes: • Superficie émettrice uniforme • Indice de rendu de couleur CRI70 ( sur demande CRI80CRI92) • Durée de vie de la LED L80B10C0 137 000 heures • Durée de vie de la LED L70B10C0 224 000 heures

Kabelverschraubung mit Neoprenleitung für eine sichere Verbindung zum Spannungsnetz Presse étoupe avec câble en néoprène avec deux pôles plus terre pour une connexion au réseau électrique sécurisée

Der Grad des Schutzes und der Abdichtung wird durch eine zusätzliche Silikondichtung bestärkt. LEDSuspension mit hoher mechanischer Beständigkeit (IK08) Le degré de protection et la tenue sont garantis par un joint en silicone. Suspension LED avec résistance mécanique élevée (IK08)

Haken zu ermöglichen einer Installation mit Tragseilen oder Ketten Crochet pour permettre l’installation avec câbles de suspension ou chaînes

Struktur aus Aluminium-Druckguss (EN AB 46100) lackiert mit Epoxidpulvern mit Radialflossen, die einen starken Beitrag zur Wärmeableitung leisten. Auf der Basislegierung wird eine elektrochemische Vorbehandlung der offenporigen Anodisierung durchgeführt, die eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit ergibt

Alle Schrauben und Halterungen der Leuchte sind aus Edelstahl Toutes les vis et les étriers de l’appareil sont en acier inox.

La structure est réalisée en aluminium(EN AB 46100) moulé vernie aux poudres d’époxy. Les ailettes à rainures sont étudiées pour donner une forte contribution à la dissipation thermique. Sur l’alliage de base est effectué un prétraitement électrochimique d’anodisation à port ouvert qui garantit une résistance optimale à la corrosion

Flamp 2.0 EASY

5

Flamp 2.0 EASY infos INDUSTRIELLE BELEUCHTUNG ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL

Flamp 2.0 EASY ist mit einem elektronischen Steuerungssystem (Flamp controller) ausgerüstet, das es ermöglicht, die Energieversorgung und die Funktionsweise möglichst effizient zu gestalten.

Flamp 2.0 EASY est doté d’un système électronique de contrôle hardware (Flamp controller), qui permet de gérer l’alimentation et le fonctionnement de la manière la plus efficace possible.

Die technologisch fortschrittliche LED-Leuchte garantiert eine lange Lebensdauer und maximale Sicherheit dank des eingebaute Temperatursensors, welcher serienmäßig in allen Versionen installiert ist. Der Temperatursensor hat folgende Funktionen:

L’appareil à LED, technologiquement à l’avant-garde, garantit une longue durée de vie et une sécurité maximale grâce au capteur de température installé en série sur toutes les versions.

Le capteur de température a les fonctions suivantes:

•

•

Im Falle einer Übertemperatur durch abnormale Umgebungsbedingungen, senkt die Steuerung den Antriebsstrom (50%) und damit den Lichtstrom um die Betriebstemperatur zu reduzieren; damit wird gewährleistet das eine optimale Steuerung und eine lange Lebensdauer gegeben ist

Dans le cas de surchauffe due à des conditions environnementales anormales, l’appareil abaisse le courant de pilotage (50%) et par conséquent le flux lumineux pour pouvoir réduire la température d’exercice, garantissant toujours une gestion optimale et une longue vie de l’appareil

Leistung Puissance

Diagramm, das die Abnahme der Leistung der LED-Lampe in Bezug auf die Erhöhung der Temperatur zeigt Graphique montrant la diminution de la puissance de l’appareil LED lorsque la température augmente

Umgebungstemperatur Température ambiante

Das Zurücksetzen der Werte während der Abkühlphase Remise à zéro de la puissance délivrée pendant la phase de refroidissement Der thermischen Schutz mit der daraus folgenden Reduzierung der Sendeleistung La protection thermique avec la réduction conséquente de la puissance émise

6

Flamp 2.0 EASY

1

Farbwiedergabeindex CRI 80 und CRI 92 auf Anfrage indice de rendu chromatique CRI80 et CRI92 sur demande

1

Risk Exempt

1m

1

±30kV 10kV

1

70-80-92

08

65

45°

ZUSAMMENSETZUNG DES CODE COMPOSITION DU CODE

CODE

+

Die DALI-Version wird ab Mai 2017 verfügbar sein La version DALI sera disponible à partir de mai 2017

Flamp 2.0 EASY LACK FINITION

VERSION VERSION

COLOR

+

OPTIC

KORREKTEN CODE CODE CORRECT

=

2 LEDs ARRAY - 100W AC COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

Ø208

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

91700 32

Gr

6,50 Kg 21,6 dm³

+ C 13625 lm N 12735 lm

91 W DC

+

100 W AC

92818

150 80

Flamp 2.0 EASY LACK FINITION

Ø300

VERSION VERSION

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

3 LEDs ARRAY - 130W AC COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

91701 Gr

6,50 Kg 21,6 dm³

+ C 18602 lm N 17387 lm

117 W DC

+

130 W AC

92819

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Input: 150/300 VAC 50Hz

Flamp 2.0 EASY LACK FINITION

VERSION VERSION

4 LEDs ARRAY - 155W AC COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

Ø208

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

92983 32

Gr

6,70 Kg 21,6 dm³

+ C 22599 lm N 21123 lm

144 W DC

+

155 W AC

92984

250

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Input: 150/300 VAC 50Hz

80

Flamp 2.0 EASY LACK FINITION

Ø300

VERSION VERSION

6 LEDs ARRAY - 180W AC COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

91702 Gr

6,70 Kg 21,6 dm³

+ C 26456 lm N 26456 lm

170 W DC

+

180 W AC

92820

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Input: 150/300 VAC 50Hz

Ø208 32 300

Flamp 2.0 EASY LACK FINITION

VERSION VERSION

6 LEDs ARRAY - 200W AC COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

92761

80 Gr

6,95 Kg 21,6 dm³

+ C 31818 lm N 29741 lm

185 W DC

92821

Ø300

200 W AC

+

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Input: 150/300 VAC 50Hz

Oval

110°

** Leuchten mit ovaler Optik (50°x85°) haben einen Diffusor aus gestreiftem transparentem Hartglas ** Les appareils avec une optique ovale (50° x 85°) ont un diffuseur de verre transparent trempé rayé

Mikroprismenabdeckung aus Polycarbonat UV, ideal für die direkte Blendung zu reduzieren Diffuseur micro-prismatique en polycarbonate UV, idéal pour réduire l’éblouissement direct

*Beleuchtungskörper mit 110° Optik haben die innere Oberfläche im inneren der Leuchte neben der LEDLichtquelle weiß reflektierend lackiert *Les appareils avec une optique de 110° ont une superficie interne adjacente à la source LED vernie de blanc réfléchissant

CODE: 98727 Flamp 2.0 EASY

7

Photometric curves F l a m p 2.0 EASY Optic 45° Flamp 2.0 EASY

105°

45°

C 0 - C 180

105°

75°

1566

2,27

3,0

75°

60°

696

3,40

4,5

60°

391

4,53

6,0

45°

251

5,67

75°

200

600 800

45°

1000 1200

30°

Flamp 2.0 EASY

105°

45°

15°

C 0 - C 180

15°

30°

C 90 - C 270

105°

2162

2,27

3,0

75°

60°

691

3,40

4,5

60°

541

4,53

6,0

45°

346

5,67

105°

600 800

45°

1000

15°

1400

0°

C 0 - C 180

15°

30°

C 90 - C 270

105°

800

30° 105°

15°

2,27

3,0

75°

1069

3,40

4,5

60°

601

4,53

6,0

45°

385

5,67

C 0 - C 180

15°

30°

C 90 - C 270

105°

800

45°

Flamp 2.0 EASY 6 LEDs 200W AC

105°

45°

15°

1400

0°

C 0 - C 180

15°

3,0

75°

3,40

4,5

60°

768

4,53

6,0

45°

491

5,67

30°

C 90 - C 270

105°

800

15°

1400

0°

m

105°

2,27

3,0

75°

1503

3,40

4,5

60°

846

4,53

6,0

45°

541 15°

30°

3383

1200

30°

9,0

distance

60° 45°

1000

30°

376

illuminance

5,67 6,80

cone diameter (m)

9,0

60°

389

6,07

4,5

219

8,09

6,0

140

10,12

30°

15°

0°

C 0 - C 180

1210

4,05

3,0

538

6,07

4,5

302

8,09

6,0

194

10,12

105°

400

15°

0°

C 0 - C 180

15°

1346

4,05

3,0

60°

598

6,07

4,5

336

8,09

6,0

215

10,12

C 90 - C 270

105°

200 400

60°

15°

0°

C 0 - C 180

90°

15°

1719

4,05

3,0

60°

764

6,07

4,5

430

8,09

6,0

275

10,12

C 90 - C 270

105°

200 400

1893

4,05

3,0

60°

841

6,07

4,5

473

8,09

6,0

303

800

30°

15°

0°

15°

30°

210

illuminance

10,12 12,14

cone diameter (m)

7,5 9,0

distance

C 90 - C 270

90° 75°

200

60°

400

45°

15°

0°

C 0 - C 180

90°

15°

30°

C 90 - C 270

105°

105°

90°

90°

0

75°

75° 200

60°

60°

400

45°

45°

600

30°

15°

0°

C 0 - C 180

90°

15°

30°

C 90 - C 270

105°

105°

90°

90°

0

75°

75° 200

60°

60°

400

45°

45°

600

30°

m

75°

30°

600

30°

9,0

1,5

15°

0

45°

distance

2,02

45°

600

LUX

12,14

cone diameter (m)

0°

105°

60°

7,5

7572

90°

0

191

illuminance

15°

90°

m

75°

45°

75°

9,0

1,5

30°

90°

distance

2,02

45°

600

LUX

12,14

cone diameter (m)

60°

400

C 0 - C 180

7,5

6876

90°

0

150

illuminance

75° 200

105°

m

75°

90°

0

600

30°

9,0

1,5

30°

90°

45°

distance

2,02

45°

600

LUX

12,14

cone diameter (m)

105°

60°

7,5

5384

90°

200

134

illuminance

105°

m

60°

C 90 - C 270

75°

9,0

75°

30°

90°

distance

1,5

C 90 - C 270

0

LUX

12,14

cone diameter (m)

2,02

45°

15°

97

illuminance

C 0 - C 180

7,5

4840

90°

600

7,5 distance

3,0

800

75°

200

4,05

105°

400

7,5

1,5

75°

45°

LUX

6,80

cone diameter (m)

60°

1,13

0

600

341

illuminance

876

C 90 - C 270

200

90°

13531

90°

400

105°

2,27

90°

60°

m

1365

1200

30°

30°

3072

45°

1000

9,0

distance

60°

200

75°

800

75°

75°

15°

0

7,5

1,5

0

600

LUX

6,80

cone diameter (m)

60°

1,13

90°

400

267

illuminance

0°

C 0 - C 180

90°

12287

90°

60°

6 LEDs 180W AC

1400

0°

105°

2405

45°

1000

m

60°

200

45°

30°

75°

75°

1,5

800

9,0

distance

1,5

0

600

LUX

6,80

cone diameter (m)

15°

Optic 90° m

2,02

45°

600

7,5

1,13

90°

400

240

illuminance

60°

9620

90°

60°

45°

105°

75°

400

400

LUX

3505

90°

200

90°

200

1200

Flamp 2.0 EASY

1,5

75°

30°

6 LEDs 155W AC

30°

m

1,13

105°

800

9,0

distance

8648

C 90 - C 270

0

7,5

90°

45°

45°

LUX

6,80

cone diameter (m)

C 0 - C 180

90°

0

1200

Flamp 2.0 EASY

174

illuminance

60°

90°

60°

3 LEDs 130W AC

1400

0°

105°

1,5

90°

45°

Optic 60° m

1,13

0

400

LUX

6263

90°

60°

2 LEDs 100W AC

C 90 - C 270

15°

0°

C 0 - C 180

90°

15°

C 90 - C 270

105° 90°

30°

0

75° 60°

15°

0°

5,98

3,0

222

8,97

4,5

125

11,96

6,0

80

14,95

56

illuminance

LUX

17,94

cone diameter (m)

7,5 9,0

distance

m

2765

2,99

691

5,98

3,0

307

8,97

4,5

173

11,96

6,0

111

14,95

77

illuminance

LUX

17,94

cone diameter (m)

1,5

7,5 9,0

distance

m

3076

2,99

769

5,98

3,0

342

8,97

4,5

192

11,96

6,0

123

14,95

85

illuminance

LUX

17,94

cone diameter (m)

1,5

7,5 9,0

distance

m

3928

2,99

982

5,98

3,0

436

8,97

4,5

246

11,96

6,0

157

14,95

109

illuminance

LUX

17,94

cone diameter (m)

1,5

7,5 9,0

distance

m

90°

1081

5,98

3,0

481

8,97

4,5

270

11,96

6,0

173

14,95

45°

15°

501

1,5

2,99

600

30°

2,99

4326

60°

400

45°

m

2002

105°

75° 200

LUX

30°

120

illuminance

17,94

cone diameter (m)

1,5

7,5 9,0

distance

Isoluxkurven beziehen sich auf den Artikel mit einer LED-Farbtemperatur von 4000 K (naturweiß) Courbes photométriques se réfèrent à l’article avec une température de couleur de LED de 4000 K (blanc naturel)

Oval

Beleuchtungskörper mit ovaler Optik (50 ° x 85 °) haben ein Befestigungssystem mit Doppelhaken. Dadurch können die Leuchten mit Ketten aufgehangen werden, welche außerdem die Richtung des Lichtstrahls fixiert Les appareils avec une optique ovale (50° x 85°) ont un système de fixation avec double attache. De cette manière les appareils peuvent être suspendus avec des chaines maintenant la direction du faisceau lumineux fixe

8

Flamp 2.0 EASY

Leuchte verfügbar mit sandgestrahltem Glas Schutz, ideal Zur Verringerung der direkten Blendung punti di fissaggio point de fixation

L’appareil avec protection en verre trempé sablé, idéal pour réduire l’éblouissement direct est disponible sur demande

Optic 110° C 0 - C 180

C 90 - C 270

105°

105°

110°

90°

90°

0

75° 60°

75° 60°

200

45°

45° 400

30°

15°

0°

C 0 - C 180

15°

C 90 - C 270

105°

105°

110°

30°

90°

90°

0

75° 60°

75° 60°

200

45°

45° 400

30°

15°

0°

C 0 - C 180

15°

C 90 - C 270

105°

105°

110°

30°

90°

90°

0

75° 60°

75° 60°

200

45°

45° 400

30°

15°

0°

C 0 - C 180

15°

C 90 - C 270

105°

105°

110°

30°

90°

90°

0

75° 60°

75° 60°

200

45°

45° 400

30°

15°

0°

C 0 - C 180

15°

C 90 - C 270

105°

105°

110°

30°

90°

90°

0

75° 60°

75° 60°

200

45°

45° 400

30°

15°

0°

15°

30°

LUX

1763

Oval Optic 4,55

m 1,5

105°

Oval

90°

441

9,10

3,0

75°

196

13,65

4,5

60°

110

18,20

6,0

45°

71

22,75

49

illuminance

LUX

2434

27,30

cone diameter (m)

4,55

30°

m

105°

Oval

9,10

3,0

75°

13,65

4,5

60°

152

18,20

6,0

45°

97

22,75

LUX

2708

27,30

cone diameter (m)

4,55

30°

m 1,5

105°

Oval

9,10

3,0

75°

4,5

60°

169

18,20

6,0

45°

108

22,75

LUX

3458

27,30

9,0

30°

distance

m

105°

865

9,10

3,0

75°

384

13,65

4,5

60°

216

18,20

6,0

45°

138

22,75

LUX

3808

27,30

cone diameter (m)

Oval

9,0

30°

distance

m

105°

9,10

3,0

75°

423

13,65

4,5

60°

238

18,20

6,0

45°

152

22,75 27,30

9,0

231

4,46

6,0

148

5,58

30°

15°

0°

C 0 - C 180

2,23

3,0

568

3,35

4,5

319

4,46

6,0

204

5,58

30°

15°

0°

C 0 - C 180

15°

Oval

15°

0°

C 0 - C 180

90°

15°

2,23

3,0

632

3,35

4,5

355

4,46

6,0

227

5,58

30°

15°

0°

15°

m

1815

2,23

3,0

807

3,35

4,5

454

4,46

6,0

290

5,58

30°

202

illuminance

LUX

6,69

cone diameter (m)

1,5

7,5 9,0

distance

m

7995

1,12

75°

1999

2,23

3,0

60°

888

3,35

4,5

500

4,46

6,0

320

5,58

800

30°

9,0

60°

45°

600

7,5 distance

75°

90°

400

LUX

6,69

cone diameter (m)

1,12

105°

200

158

illuminance

1,5

7260

C 90 - C 270

0

m

1421

45°

600

9,0

60°

90°

400

7,5 distance

75°

105°

200

LUX

6,69

cone diameter (m)

1,12

C 90 - C 270

0

142

illuminance

1,5

5685

45°

600

m

1278

90°

400

9,0

60°

105°

200

7,5 distance

75°

C 90 - C 270

0

LUX

6,69

cone diameter (m)

1,12

45°

15°

103

illuminance

1,5

5110

90°

600

7,5 distance

4,5

800

952

cone diameter (m)

3,0

3,35

105°

400

7,5

1,5

106

2,23

411

C 90 - C 270

200

90°

4,55

illuminance

925

60°

800

1,5

96

15°

0

7,5

4,55

illuminance

0°

C 0 - C 180

90°

13,65

cone diameter (m)

75°

800

9,0

distance

301

75

15°

m

1,12

45°

600

7,5

677

illuminance

400

LUX

3701

90°

200

90°

270

68

105°

800

9,0

distance

1,5

C 90 - C 270

0

7,5

609

illuminance

C 0 - C 180

30°

222

illuminance

6,69

cone diameter (m)

1,5

7,5 9,0

distance

Auf Anfrage mit Schutzkorb aus lackiertem Stahl, ideal zur Erhöhung der Schlagfestigkeit der Leuchte L’appareil est également disponible sur demande avec une boite de protection en acier vernis, idéal pour augmenter la résistance aux chocs de l’appareil

Flamp 2.0 EASY

9

Flamp 2.0 & R O S N E S X LU 0 .

2 p m a l F & Flamp 2.0 HP

UP TO

51136 LUMEN

Powered by

Flamp 2.0 HP

IP66 Stecker mit zwei Pole + PE für eine sichere und schnelle Verbindung zum Stromnetz (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)

Photometrische Daten im Download-Bereich der Website: www.eralsolution.com Les courbes photométriques sont disponibles dans la session download du site: www.eralsolution.com

CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE

Les connecteurs IP66 à 2 pôles + terre pour une connexion sécurisée et rapide au réseau électrique (câble non inclus)

ILLUMINOTECHNICAL CHARACTERISTICS

Hochleistungs LED-Pendelleuchte für industrielle Anwendungen mit 3, 4 oder 6 Cree® Leuchtdioden mit hoher Leuchtdichte und hohem Wirkungsgrad LEDs mit den folgenden Merkmalen: einheitliche emittierende Oberfläche, CRI70 Farbwiedergabeindex, LM-80 Lumen Wartung Wert und einer Lebensdauer von 70.000 Stunden. Erhältlich in verschiedenen Optiken aus chromiertem Aluminium (45°, 60°, 90°, 110° oder oval), um allen Lichtanforderungen gerecht zu werden Les suspensions à LED de puissance projetée pour des applications industrielles, dotées de 3, 4 ou 6 Cree® LEDs à haute luminosité et efficacité élevée avec les caractéristiques suivantes : Superficie émettrice uniforme, indice de rendu chromatique CRI70, valeur des lumens, maintenance LM-80 et durée de vie de 70.000 heures. Disponibles en diverses optiques en aluminium chromé (40°, 60°, 90°, 110° ou ovale) pour pouvoir répondre à toutes les exigences illuminotechniques

CARATTERISTICHE MECCANICHE

MECHANICAL CHARACTERISTICS

Struktur aus Aluminium-Druckguss (EN AB 46100) lackiert mit Epoxidpulvern. Ausgestattet mit Radialflossen die einen starken Beitrag zur Wärmeableitung leisten. Frontdeckel aus extra-gehärtetem Glas (4mm dick), das eine hohe Schlagfestigkeit gewährleistet. Auf Anfrage mit prismatischen gehärtetem Glas oder Polycarbonat liferbar. Die Schutz- und Dichtheit wird durch eine Silikondichtung gewährleistet. LED-Aufhängung mit hoher mechanischer Festigkeit (IK08). Feuerverzinkte Ringschraube zur Montage mit Aufhängeketten oder Ketten. Alle Schrauben und Halterungen der Leuchte sind aus Edelstahl La structure est réalisée en aluminium (EN AB 46100) moulé vernie aux poudres d’epoxy. Les ailettes à rainures sont étudiées pour donner une forte contribution à la dissipation thermique. Couvercle frontal du verre trempé extra-clair (épaisseur de 4mm) qui garantit une résistance élevée aux chocs.

Disponible sur demande avec verre trempé prismatique ou polycarbonate transparent. Le degré de protection et la tenue sont garantis grâce à une garniture en silicone. Les suspensions à LED d’une résistance mécanique élevée (IK08). L’anneau mâle zingué à chaud pour permettre l’installation avec des câbles de suspension ou chaines. Toutes les vis et les étriers de l’appareil sont en acier inox

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Direkter Anschluss ans Stromnetz. Integriertes Netzteil im oberen Fach mit verschiedenen Schutzvorrichtungen: Schutz wieder Spannungen bis 6 kV zwischen Leitung und neutral und bis zu 10 kV zwischen Leitung / neutral und Boden, Schutz vor elektrostatischer Entladung (bis zu 30 kV), Wärmeschutz eine Überhitzung zu vermeiden. IP66 Stecker mit zwei Pole plus Erde für eine sichere und schnelle Verbindung zum Stromnetz (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten). Standard-Schutz gegen elektrostatische Entladung (bis ± 30kV) Branchement direct au réseau électrique. Alimentation intégrée dans le compartiment supérieur dotée de diverses protections : protection contre les surtensions jusqu’à 6kV entre Phase et Neutre et jusqu’à 10kV entre Phase/Neutre et Terre, protection de la décharge électrostatique jusqu’à 30kV, protection thermique pour éviter la surchauffe. Connecteurs IP66 à 2 pôles + terre pour une connexion sécurisée et rapide au réseau électrique (câble non inclus). Protection standard contre les décharges électrostatiques (jusqu’à +/- 30kV)

10

Flamp 2.0 EASY

1

Farbwiedergabeindex CRI 80 und CRI 92 auf Anfrage indice de rendu chromatique CRI80 et CRI92 sur demande

1

Risk Exempt

Flamp 2.0 LACK FINITION

1

±30kV 10kV

1

70-80-92

08

65

45°

3 LEDs ARRAY - 110W AC

VERSION VERSION

COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

Ø240 Gr

LUX Sensor

97392 8,5 Kg 34,6 dm³ + C 16755 lm N 16755 lm

100 W DC

+

110 W AC

150 80

Flamp 2.0 LACK FINITION

Ø300

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

4 LEDs ARRAY - 165W AC

VERSION VERSION

CODE

LUX Sensor

97393

Gr

COLD WHITE 5700K CRI70

8,5 Kg 34,6 dm³ Emergency line

NAT. WHITE 4000K CRI70

+ C 24040 lm N 24040 lm

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

150 W DC

CODE

+

165 W AC

su richiesta2 on request 2

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Emergency-Version auf Anfrage verfügbar Version d’urgence disponible sur demande

2 2

Flamp 2.0 LACK FINITION

Ø240

6 LEDs ARRAY - 220W AC

VERSION VERSION

CODE

LUX Sensor

97394

Gr line

Flamp 2.0 LACK FINITION

Ø300

5700K CRI70

9,7 Kg 34,6 dm³ Emergency

250 80

COLD WHITE

NAT. WHITE 4000K CRI70

+ C 32187 lm N 32187 lm

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

200 W DC

CODE

+

220 W AC

su richiesta2 on request 2

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

6 LEDs ARRAY - 275W AC

VERSION VERSION

COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

97269 92816 11,3 Kg 34,6 dm³ + C 38799 lm N 38799 lm

Gr LUX Sensor

250 W DC

+

275 W AC

97395

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Emergency-Version auf Anfrage verfügbar 2 Version d’urgence disponible sur demande 2

Flamp 2.0 LACK FINITION

Ø240

6 LEDs ARRAY - 350W AC

VERSION VERSION

COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

CODE

92799 195

Gr

17 Kg

51 dm³

+ C 53474 lm N 53474 lm

330 W DC

+

350 W AC

92817 302

575

Flamp 2.0 HP

80

LACK FINITION

VERSION VERSION

COLD WHITE

CODE

5700K CRI70

NAT. WHITE 4000K CRI70

OPTIC

NENNLEISTUNG GESAMTLEISTUNG PUISSANCE NOM. PUISSANCE TOT.

92793

17 Kg

51 dm³

+ C 29446 lm N 29446 lm

185 W DC

+70°C -20°C

CODE

200 W AC

+

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

45° 60° 90° 110°* Oval**

Diese kräftig LED Suspension wurde speziell dafür entwickelt für industriellen Umgebungen, in deren wo hohe Temperaturen erreichen (von -20° C bis +70° C) La suspension a LED est conçue pour supporter les conditions agressives d’une installation dans un environnement à haute température (de -20°C à +70°C)

Oval

110°

** Leuchten mit ovaler Optik (50°x85°) haben einen Diffusor aus gestreiftem transparentem Hartglas ** Les appareils avec une optique ovale (50° x 85°) ont un diffuseur de verre transparent trempé rayé

45° 60° 90° 110°* Oval**

6 LEDs ARRAY - 250W AC

Ø300 Gr

45 60 90 11 88

OPTIC TYPE

Mikroprismenabdeckung aus Polycarbonat UV, ideal für die direkte Blendung zu reduzieren Diffuseur micro-prismatique en polycarbonate UV, idéal pour réduire l’éblouissement direct

98727

98728

*Beleuchtungskörper mit 110° Optik haben die innere Oberfläche im inneren der Leuchte neben der LED-Lichtquelle weiß reflektierend lackiert *Les appareils avec une optique de 110° ont une superficie interne adjacente à la source LED vernie de blanc réfléchissant

Flamp 2.0 EASY

11

Main street of Resana (Resana - Italy)

Monumento ai Caduti (Conegliano - Italy)

Comune di Vazzola (Vazzola - Italia)

The town of Varago (Varago - Italy)

Proton therapy center (Trent - Italy)

Railway underpass of Witten (Germany)

Porsche (Padova - Italy)

Eral (Vazzola - Italy)

Happy Fit (Vicenza - Italy)

Parking by Hugo Neumann (Cipal - Belgium)

Winery (Valdobiaddene - Italy)

Winery (Valdobiaddene - Italy

Endress + Hauser (Cernusco - Italy)

Endress + Hauser (Cernusco - Italy)

Kindergarten (Bellinzona - Switzerland)

Temis srl (Vazzola - Italy)

AUSLÄNDISCHES VERKAUFSBÜRO VENTES ÉTRANGÈRES BUREAU

VERKAUFSBÜRO ITALIEN BUREAU DE VENTE ITALIE

ADMINISTRATIONSBÜROS BUREAUX DE L’ADMINISTRATION

TECHNISCHE INFOS INFOS TECHNIQUES

+39 345 2640676

+39 0438 444 816

+39 0438 444 839

greendustry@eralsolution.com

greendustry@eralsolution.com

TEL +39 0438 444 826 FAX +39 0438 444 850

PREISLISTE / LISTE DE PRIX Accessory Flamp 2.0

Flamp 2.0 EASY CODE

PRICE

CODE

PRICE

CODE

PRICE

CODE

&

tec@eralsolution.com

Flamp 2.0 LUX SENSOR

PRICE

CODE

PRICE

91700

438 €

92984

595 €

98727

7€

97392

674 €

97395

1027 €

91700x88

457 €

92984x88

618 €

98728

8€

97392x88

701 €

97395x88

1059 €

92818

506 €

91702

566 €

97393

739 €

92799

1300 €

92818x88

525 €

91702x88

591 €

97393x88

767 €

92799x88

1330 €

91701

490 €

92820

651 €

97394

954 €

92817

auf Anfrage sur demande

91701x88

511 €

92820x88

677 €

97394x88

986 €

92817x88

auf Anfrage sur demande

92819

553 €

92761

635 €

97269

766 €

92793

1121 €

92819x88

574 €

92761x88

660 €

97269x88

796 €

92793x88

1143 €

92983

532 €

92821

751 €

92816

855 €

92983x88

555 €

92821x88

778 €

92816x88

886 €