Led lighting 2016

LED LIGHTING

0VA

C

dir

t 190-

24

ec

CEILING & WALL LED LAMPS Technical feauters

Vasta gamma di plafoniere e applique a LED dalle linee semplici e razionali, ideali per ambienti residenziali e commerciali, quali ingressi, pensiline, pergolati, porticati, terrazzi sia per interni che per esterni. Equipaggiate con dei LED tecnologicamente evoluti questi apparecchi funzionano senza l’ausilio di driver esterni. Collegamento diretto alla rete elettrica. Il risultato è un apparecchio versatile e veloce da installare, con l’affidabilità garantita dall’esperienza di ERAL. Wide range of ceiling and wall LED fixtures with essential lines, developed for residential and commercial environments, such as entrances, canopies, pergolas, porches, terraces for both indoor and outdoor use. Equipped with technologically advanced LEDs these lighting fixtures works without the aid of external power supply. Connect directly to the mains. The result is a versatile and easy-to-install lighting fixture: guaranteed reliability by ERAL experience.

Große Auswahl an Decken und Wand LED-Leuchten mit klaren Linien für private und gewerbliche Anwendungen. Entwickelt für die Montage in Eingangsbereichen, Vordächern, Pergolen, Veranden und Terrassen im Innen- und Außenbereich. Ausgestattet mit technologisch fortgeschrittenen LEDs welche ohne internen Treiber funktionieren. Die Leuchte kann direkt an das 230V Netzt angeschlossen werden.

Das Ergebnis ist eine sehr vielseitige und einfach zu installierende LED-Leuchte: garantierte Zuverlässigkeit durch ERAL. Vaste gamme de plafonniers et d’appliques leds ,aux lignes épurées, intérieurs ou extérieurs, idéales pour les entrées, les pergolas, les terrasses des lieux résidentiels ou commerciaux. Equipés de leds technologiquement évoluées, ces produits fonctionnent sans alimentations, et sont de ce fait très polyvalents et faciles à installer. Ils bénéficient de la grande expérience de la Sté ERAL dans le domaine de l’éclairage led.

0VA

C

dir

t 190-

24

ec

Apparecchio collegabile direttamente alla rete elettrica (190-240 V AC) senza utilizzare un alimentatore.

Lighting fixture connected directly to the mains (190-240 V AC) without using a power supply.

LED-Leuchte die direkt an das Stromnetz (190-240 V AC) angeschlossen wird, ohne Verwendung eines Treibers.

Appareil raccordant directement à la tension du secteur (190-240 V AC) sans l’aide d’un conducteur.

2

PRODUZIONE DI QUALITÀ Il corpo lampada è realizzato in alluminio pressofuso per ottimizzare la dissipazione passiva del calore prodotto.

QUALITY PRODUCTION The lamp body is made of die cast aluminum to optimize the passive dissipation of the heat produced.

PRODUKTIONSQUALITÄT Der Leuchtenkörper besteht aus AluminiumDruckguss, um die passive Abführung der erzeugten Wärme zu optimieren.

MODULO LED Il modulo LED è ideato e creato dai laboratori di ricerca ERAL per sfruttare tutte le potenzialità dei nuovi diodi luminosi ad alto voltaggio.

Production de qualité Le corps de la lampe est réalisé en fonte d’ aluminium pour optimiser la dissipation passive de la chaleur.

LED MODULE The LED module is designed and created by the research laboratories ERAL to exploit the full potential of new high-voltage LEDs. LED-Modul Das LED-Modul wird direkt von den Forschungslabors der Fa. ERAL entworfen.

Hergestellt, um das volle Potenzial der neuen Hochspannungs-LEDs zu nutzen.

MODULE LED Le module led est conçu et crée par les laboratoires de recherche ERAL pour exploiter toutes le potentiel des nouvelles diodes luminescentes ad voltage élevé.

VETRO SATINATO Vetro satinato ideale per proteggere il modulo LED e massimizzare il flusso luminoso dell’apparecchio luminoso.

FROSTED GLASS Frosted glass is ideal for protecting the LED module and maximize light output of the lighting fixture.

MATTIERTES Glas Mattiertes Glas ist ideal für den Schutz des LED-Moduls und dient gleichzeitig zur Maximierung der Lichtstreuung des Beleuchtungskörpers.

VERRE SATINE Verre satiné, idéal pour protéger le module led et de maximiser le rendement lumineux de l’appareil d’éclairage.

MOTION Sensor

OFF

OFF

ON 300 sec.

Percezione di movimento La distanza massima di percezione di movimento da parte del sensore è di 8 metri.

Intervallo luminoso L’intervallo di tempo di funzionamento della lampada dopo una percezione di movimento è di 300 sec.

Motion Detection The maximum movements detections distance of the sensor is 8 meters.

Luminous interval The light-on time range after a movement detection is 300 seconds.

Bewegungserkennung Der maximale Abstand der Wahrnehmung von Bewegungen des Sensor beträgt 8 Meter.

Lichtintervall Das Zeitintervall vom Betrieb der Leuchte nach Wahrnehmung einer Bewegung sind 300 Sekunden.

Détection de mouvement La distance maximale de perception du mouvement à partir du sensor, est de 8 mètres.

Intervalle lumineux Le temps de fonctionnement de la lampe après une détection de mouvement est de 300 secondes.

3

N.O.L.

Not Only LED

Tecnologia disponibile per i seguenti apparecchi: Technology available for the following luminaires: Technologie zur Verfügung für die folgenden Leuchten: Technologie appliquée aux appareils suivants:

Plafo_1 Applique_1 Applique_2 Applique_5

0VA

dir

t 190-

24 C

Plafo 1

ec

01

54

Plafoniera A LED LED Ceiling lamp LED-Deckenleuchte Plafonnier LED

Plafo 1 FINITURA FINISH

CODE

97693W00 91695W00

Bk

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

0,71 Kg 10,6 dm³

750 lm

7,5 W

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

85 N.O.L. Not Only LED

Ø190

0VA

dir

t 190-

24 C

Plafo 3

ec

01

54

Plafoniera A LED LED Ceiling lamp LED-Deckenleuchte Plafonnier LED

Plafo 3 FINITURA FINISH

Bk

CODE

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

96725W00 91696W00

0,58 Kg 10,6 dm³

750 lm

7,5 W

85 N.O.L. Not Only LED

Ø190

4

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

5

0VA

dir

t 190-

24 C

Plafo 5

ec

01

54

Plafoniera A LED LED Ceiling lamp LED-Deckenleuchte Plafonnier LED

Plafo 5 FINITURA FINISH

Bk

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

96737W00

0,66 Kg 10,6 dm続

750 lm

7,5 W

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

85

215

0VA

C

dir

t 190-

24

Plafo 6

ec

141

01

54

Plafoniera A LED LED Ceiling lamp LED-Deckenleuchte Plafonnier LED

Plafo 6 FINITURA FINISH

Bk

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

96738W00

0,73 Kg 10,6 dm続

750 lm

7,5 W

99

215

6

141

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

0VA

dir

t 190-

24 C

Applique 1

ec

01

54

LAMPADA A MURO WALL LED LAMP WAND LED-LAMPE LED APPLIQUE

Applique 1 FINITURA FINISH

CODE

97703W00 91697W00

Bk

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

0,88 Kg 10,6 dm³

750 lm

7,5 W

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

94

N.O.L. Not Only LED

Ø189

0VA

dir

t 190-

24 01

C

Applique 2

ec

54

LAMPADA A MURO WALL LED LAMP WAND LED-LAMPE LED APPLIQUE

Applique 2 FINITURA FINISH

Bk

CODE

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

97704W00 91698W00

1,40 Kg 16 dm³

750 lm

7,5 W

98 N.O.L. Not Only LED

Ø255

7

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

0VA

dir

t 190-

24 C

Applique 3

ec

01

54

LAMPADA A MURO WALL LED LAMP WAND LED-LAMPE LED APPLIQUE

Applique 3 FINITURA FINISH

Bk

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

96736W00

0,66 Kg 10,6 dm³

750 lm

7,5 W

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

105

Ø211

0VA

C

dir

t 190-

24

Applique 4

ec

81,5

01

54

LAMPADA A MURO WALL LED LAMP WAND LED-LAMPE LED APPLIQUE

Applique 4 FINITURA FINISH

Bk

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

96735W00

0,62 Kg 10,6 dm³

750 lm

7,5 W

105

Ø211

8

81,5

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

0VA

dir

t 190-

24 C

Applique 5

ec

01

54

LAMPADA A MURO WALL LED LAMP WAND LED-LAMPE LED APPLIQUE

Applique 5 FINITURA FINISH

Bk

CODE

WARM. WHITE POTENZA NOMINALE POTENZA TOTALE 3000K NOMINAL POWER TOTAL POWER CRI80

CODE

96739W00 91699W00

1,07 Kg 10,6 dm続

750 lm

150

N.O.L. Not Only LED

118

216

9

7,5 W

8W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

dir

0VA

Flood

t 190-

24

ec

Risk Exempt

C

65

PROIETTORE FLOOD LIGHT LED PROJECTOR LED PROJECTEUR

Proiettori disponibili da Maggio 2016!

Projectors available from May 2016!

Projektoren verfügbar ab Mai 2016!

Projecteurs disponibles à partir de mai 2016!

4000K

Flood S FINITURA FINISH

Gr Wh

CODE

91703N00

0,29 Kg

NAT. WHITE 4000K CRI80

POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER

800 lm

10 W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

151 127 DRIVER INCLUDED Built-in dirver

134

105

96 70 28

138 4000K

Flood M FINITURA FINISH

Gr Wh

CODE

91704N00

0,48 Kg

NAT. WHITE 4000K CRI80

POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER

1600 lm

20 W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

193 167 DRIVER INCLUDED Built-in dirver

162

133

122 82

176

28

4000K

Flood L FINITURA FINISH

Gr Wh

CODE

91705N00

0,72 Kg

NAT. WHITE 4000K CRI80

POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER

2400 lm

30 W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

Diffused

222 195

176

141

151

DRIVER INCLUDED

93

Built-in dirver

210

10

41

dir

0VA

Oval T8

t 190-

24

ec

Risk Exempt

C

80

TUBO A LED LED TUBE LED-TUBE Tubes led

08

33

35째

FREDDO COLD

NATURALE WHITE

CALDO WARM

6000K

4000K

3000K

Disponibile con differenti temperature colore Available with different color temperatures

Oval T8 OPAL CRI80 NAT. WHITE

LUNGHEZZA LENGHT

CODE

97825N00

588 mm

0,12 Kg

4000K CRI80

POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER

1242 lm

10 W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

DIFFUSORE OPALE OPAL DIFFUSER

Diffused

588 32 28,5

DRIVER INCLUDED Built-in dirver

190-240 V AC

190-240 V AC

Oval T8

96920N00

NAT. WHITE

LUNGHEZZA LENGHT

CODE

1198 mm

0,22 Kg

4000K CRI80

POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER

2208 lm

18 W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

DIFFUSORE OPALE OPAL DIFFUSER

Diffused

1198 32 28,5

190-240 V AC

DRIVER INCLUDED Built-in dirver

190-240 V AC

Oval T8 OPAL CRI80 CODE

96921N00

NAT. WHITE

LUNGHEZZA LENGHT

1498 mm

0,25 Kg

4000K CRI80

POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER

2760 lm

22 W

TIPO DI OTTICA TYPE OF OPTIC

DIFFUSORE OPALE OPAL DIFFUSER

Diffused

1498 32 28,5

DRIVER INCLUDED Built-in dirver

190-240 V AC

190-240 V AC

11

CONTATTI CONTACTS Via Europa 14 31028 Vazzola (TV) - ITALY www.eralsolution.com COMMERCIALE +39 0438 444 816 greendustry@eralsolution.com AMMINISTRAZIONE +39 0438 444 826 INFO TECNICHE +39 0438 444 839 tec@erasolution.com FAX +39 0438 444 850

ERAL si riserva il diritto, senza alcun preavviso di modificare le caratteristiche dei propri prodotti come la disponibilità degli stessi in qualunque momento. Tutti i prodotti, relativi dati tecnici, illustrazioni e informazioni presenti sul catalogo non sono vincolanti per ERAL. ERAL non risponderà di eventuali errori illustrativi, testuali e/o di traduzione. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nelle relative schede tecniche e fogli istruzione.

Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge 22/04/1941 n. 633 e della legge 14/12/1942 n. 1485: di esso è proibita ogni riproduzione totale o anche parziale) ERAL reserves the right, without prior notice to modify the characteristics of its products as well as their availability at any time.

All products, related technical data, information and illustrations in the catalog are not binding on ERAL. ERAL is not liable for any illustrative, textual and / or translation mistakes.

Further product specifications are contained in the technical data sheets and instruction sheets.

This catalog is protected by copyright law (Italian law n. 633 of the 22/04/1941 and the Italian Law n.1485 of the14/12/1942: it is prohibited any total or partial reproduction)