Tourist addresses 2016 EN

TOURIST ADDRESSES 2016

GRONINGEN OVERNIGHT ACCOMMODATION | RESTAURANTS | ACTIVITIES | AQUATICS | TRANSPORT

1

2

CONTENTS 4

OVERNIGHT ACCOMMODATION

22 30

ACTIVITIES

40 46

RESTAURANTS

AQUATICS

TRANSPORT

GRONINGEN

Explore the city and province of Groningen using this brochure full of tourist addresses, including tips for hotels, special overnight accommodation, restaurants, aquatics addresses and various activities.

Nothing tops Groningen.

See for yourself.

3

OVERNIGHT ACCOMMODATION

4

5

APARTMENTS

CAMPSITES

HOTELS

HIKER’S HUTS

Number of accommodations

Opening period

Classification

Opening period

Total capacity

Classification

Recommended price for single rooms

Hiker’s hut/Log cabin

Price per week from/until

Number of tent pitches

Recommended price for double rooms

Number of accommodations

Bath/Shower/Lavatory

Number of permanent pitches

Number of rooms

Capacity of each accommodation

TV available

Camper vans welcome

Bath/Shower/Lavatory

Price per night from

Cooking facilities available

Canteen/restaurant

Number of (assembly) rooms

Shower available

Microwave available

Shop available

Maximum conference capacity

Cooking facilities available

Pets allowed

Electricity available

Restaurant available

Heating available

Located in a wooded area

Washing machine available

Lift available

Electricity available

Located by the water

Recreation programme

Swimming pool available

Washing machine available

Swimming pool available

Pets allowed

Facilities for handicapped persons

Sports facilities available

Located in a wooded area

Pets allowed

Pets allowed

Located by the water

Affiliated with STN

Recron member

Method of payment

Located in a wooded area

Located in a wooded area

Facilities for handicapped persons

Located by the water

Located by the water

Located in the city Centre

BED & BREAKFAST Number of rooms Number of beds Recommended price per person Recommended price for single rooms Located in a wooded area

Facilities for handicapped persons

Located by the water Located in the city Centre Pets allowed Working farm

HERITAGE ACCOMMODATION Number of beds Number of rooms

SUMMER COTTAGES

Farm in operation Pets allowed

Classification Located in a wooded area Number of accommodations Located in the city Centre Capacity of each accommodation

Price p.p.p.n.

Washing machine available Microwave available Canteen/restaurant Shop available Playground available Swimming pool available Pets allowed Recron member Recreation programme Located in a wooded area Located by the water Facilities for handicapped persons

GROUP ACCOMMODATIONS Classification Opening period Recommended price per person Total capacity Number of rooms Cooking facilities available Shower available Lavatory available Sports facilities available Pets allowed

MINI CAMPSITES Opening period Number of tent pitches Camper vans welcome Electricity available Washing machine available Playground available Pets allowed Located in a wooded area Located by the water

PRIVATE Total capacity Price per week from/until Microwave available Cooking facilities available TV available Washing machine available Bath/Shower/Lavatory Located in a wooded area Located by the water Pets allowed

Located in a wooded area Located by the water Recron member Facilities for handicapped persons

 APARTMENTS

GRONINGEN DATCHA GRONINGEN

6

city centre! Each bungalow has an attractive living room, entirely equipped bathroom, kitchen, bedroom, spacious sun lounge and a south-facing veranda. The high living room windows have a view of the large and exotic garden, perfect for children. Via Stadspark park, a magnificent cycle track takes you to the city centre in just fifteen minutes. There are numerous recreational options in the direct vicinity of Datcha Groningen, such as swimming in the Hoornse Plas Lake, water sports facilities at the Paterswoldse Meer Lake or cycling through the Peizemade scenic area.

 BED & BREAKFAST

GLIMMEN BED & BREAKFAST DE DOBBE’

Bruilweering 301 +31 (0) 595 57 19 98 > www.datchagroningen.nl

Hoge Hereweg 48 +31 (0) 6 38050905 > www.bbdedobbe.nl

Go to Datcha Groningen if you are looking for overnight accommodation in a romantic bungalow a mere stone’s throw from Groningen

Our guesthouse DE DOBBE is located in a separate garden house with own entrance, terrace, kitchen and bathroom on the edge

OVERNIGHT ACCOMMODATION of nature reserve Appelbergen in Glimmen.

The village of Glimmen is 10km south of the historic town Groningen. Haren is on cycling distance (5km) and has all facilities.

The spacious guest stay includes a living/ bedroom with two wonderful one person boxspring beds (with the option to slide them together and form a single two person bed).

The bathroom includes a shower, toilet and sink. The kitchen is equipped with gas cooker, microwave and refrigerator with freezer.

Besides that there is a coffee machine and kettle with an unlimited use of both coffee and tea. The house has its own entrance and terrace and is fully equipped with floor heating.

The terrace, which offers full privacy, has a great view of the garden and the surrounding countryside and is equipped with chairs, a picnic table and parasol. For a romantic evening you can light up the firepit (wood is provided).

Please feel welcome at “DE DOBBE”, a pleasant stay for those of you that seek peace and quiet, romantics, seniors, hikers, bikers and business guests. Please be advised that our B&B is suitable for a longer stay. Free parking is available on our own ground. Free Wi-Fi Internet access included!!

GRONINGEN ERFGOEDLOGIES DE DRIE VLASBLOEMEN

ship Groningen from November until April.

You can also hire the ship exclusively for your own party. In winter, the ship is moored in the city centre.

NOORDBROEK BED AND BREAKFAST OOSTERBROEK

GRONINGEN DE OUDE NADORST Oude Adorperweg 4 +31 (0) 6 17109817 > www.denadorst.eu If you would like to spend the night in one of the three oldest farms in the province of Groningen with a view of the Martini Tower, Oude Nadorst is the place to be. Spend the night in a stylish room with an original box bed. There is a snug double box bed and bunk beds. Alternatively, spend the night in the Irish vardo, a homey covered wagon. The Oude Nadorst is also a care farm; on weekdays, the people who come to work here also help making our guests have a perfect time. The Oude Nadorst is in the oldest cultural-historical landscape in Europe, the Koningslaagte, the perfect starting point for an excursion by bike (that can be hired at the Nadorst) and just 15 minutes from Groningen city centre.

Zuiderstraat 28 +31 (0) 598 74 50 45 +31 (0) 6 36168675 > www.bedandbreakfast-oosterbroek.nl The picturesque village of Noordbroek is located at just 20 minutes by car from Groningen. There are various walking and cycling routes in the immediate vicinity, and the Fraeylemaborg country estate with the magnificent Slochterbos wooded area are within cycling distance. Noordbroek also has various cultural places of interest. The Oosterbroek Bed and Breakfast is on the first floor (accessible via stairs) of a beautiful classic converted farmhouse from 1906. This B&B has every modern facility. If you are a wine lover, be sure to visit Wietze and Anoushka Snaak in the adjacent Jos Beeres Wijnkoperij wine store. You are naturally welcome to visit a wine tasting, which is complementary if you spend a night at the B&B.

Hoge der Aa 7 +31 (0) 6 22385087 > www.3vlasbloemen.nl De Drie Vlasbloemen listed building is located at one of the most beautiful quays in Groningen city centre in the charming A-kwartier area. This canal-side house originally dates from the 14th century, where guests can spend the night in a spacious and double B&B suite on the first floor. The 17th century living room, with fireplace, has a view of the canal, while the royal bedroom overlooks the garden and lovely A-kerk church tower. There is a bathroom with a bath, sitting area and private parking space. Friendly outdoor cafés, good restaurants, the best shops, the market and museums are all within walking distance.

GRONINGEN HOTELSCHIP DE MARS

OOSTERWIJTWERD SCHATHUIS WIJTWERDER HEERD GRONINGEN ANTJE EN GULLE BED & BREAKFAST Rijksweg 10A +31 (0) 505 49 04 97 > www.antjegulle-bedandbreakfast.nl The Antje en Gulle Bed & Breakfast is located at the source of the Damsterdiep in the Oosterhoogebrug neighbourhood, about 2 kilometres from Groningen city centre. On the first floor of this converted farmhouse are two attractive living rooms/bedrooms measuring 60m2 and 25m2. The largest room has a private entrance. There is a patio with a view of the garden, and the two rooms are perfect for families or groups of friends up to 10 people. Rooms can also be hired separately. The ground floor has two more bedrooms situated on the garden. Bicycles available.

Dorpstraat 20 +31 (0) 596 62 74 53 > www.wijtwerderheerd.nl The artificial dwelling hill village of Oosterwijtwerd is located on the Highland of Groningen and is a byword for space, tranquillity, scenic beauty, a rich culture with countless artificial dwelling hills, lakes (former Wadden gullies), ancient Groningen estate houses, churches with world-famous organs, museums, dykes, polders, salt marshes, and the lively Groningen student university city with its authoritative Groninger museum 20 km away. The historic city of Appingedam is nearby, as is the Delfzijl seaport town, the Dollard inlet, the Wadden Sea, the island of Schiermonnikoog and Borkum and the city of Emden. The converted Betty farmhouse – filled with art and antiques – has been established in this tiny village since 1789 and provides comfortable overnight accommodation. Oosterwijtwerd has perfect options for cycling, canoeing, hiking and crossing the mud flats.

Hoge der A 6 (t/o) +31 (0) 503 14 21 59 +31 (0) 6 53456464 > www.zeilschipmars.nl The Mars is a comfortable ship for sailing trips on the Wadden Sea and a perfect group accommodation in Groningen for groups of friends, relatives or colleagues.

Enjoy a day of sailing, a weekend break to a West Frisian island or an adventurous holiday. The Mars is a sturdy and impressive ship with a warm and authentic ambiance.

On the deck is the saloon with bar and on the lower deck are 13 cabins with room for 34 people/ day trips for up to 53 people. Hotel

PIETERBUREN WADDENHOES GASTENVERBLIJVEN Hoofdstraat 102 +31 (0) 6 20486474 > www.waddenhoes.nl

7

Sleeping in: a church, a budget- or comfortroom, a small ( 4p.) or big ( 11 p.) apartment, with or without breakfast, renting a bike, everything is possible in Waddenhoes Guesthouses in Pieterburen. Just the right place to stay a little bit longer. Visit our website www.waddenhoes.nl to make a choice.

At the Nieuw-Midhuizen arable farm in the Westpolder, guests learn all about the cultivation of corn, beets, potatoes and onions. The guest rooms have a view of the farmlands and you can read about the rich history of this Wadden polder. The well-cared for and warmly designed double bed-sitting rooms have a private bathroom with shower, bath and separate lavatory. There are bicycles available to explore the surroundings, and a walk on the salt marshes nearby, or a visit to the duck decoy is highly recommended.

The Lauwersmeer National Park, among the largest connected scenic areas of the Dutch Forestry Commission, is within walking distance. The garden has various tables and chairs for some lovely hours outside.

WEHE-DEN HOORN LANDGOED WILGENHEERD Havenstraat 3 +31 (0) 595 40 19 43 > www.wilgenheerd.nl Noord Bromo is superbly located at the foot of the Wadden Sea dyke near the magnificent Lauwersmeer lake area. Complete tranquillity in the countryside where land and sea come together, this is a truly unforgettable experience. Enjoy the extensive Westpolder with its wonderful panoramic views on one side and the sturdy seawall and the salt marshes behind it on the other, with the Wadden Sea and the island of Schiermonnikoog in the distance. Completely renovated and equipped with every facility, this house was once occupied by the caretaker of the sheep grazing on the dyke and salt marshes and the decoy-man of the duck decoy nearby.

UITHUIZERMEEDEN LENTEMAHEERD Schapeweg 21 +31 (0) 595 41 54 72 > www.lentemaheerd.nl Our accommodation consists of seven double rooms, two of which are wheelchairaccessible. The Lentemaheerd is a perfect base of operations to explore the wonderful Groningen countryside for both individual guests as well as groups up to 17 persons.

The rooms have a private bathroom and TV, and you can use the communal kitchen.

Our spacious campsite is ‘the northernmost campsite on the Dutch mainland’ and has modern bathrooms and a spacious covered dish-washing facility. You can also stay in a caravan..

VIERHUIZEN ERFGOEDLOGIES NIEUW-MIDHUIZEN Westpolder 22 +31 (0) 595 40 15 04 +31 (0) 6 25264623 > www.nieuwmidhuizen.com

8

ZEERIJP BOERDERIJ DE DIEK’N Dijkumerweg 2 +31 (0) 596 58 11 99 > www.dediekn.nl A warm welcome awaits you at the lovingly restored farm Boerderij De Diek’n.

This spacious hideaway seamlessly blends tranquility with affordable charm and understated luxury, in a family-friendly environment, just 20 minutes by car from the city of Groningen and has extensive views, magnificent sunsets and an impressive starry sky. Spend the night in a single, double or multiple-person guest room, family room, hiker’s hut or traditional Mongolian Yurt. In our Eten op ’t Land restaurant with outdoor café, we serve meals made from fresh regional products, homemade cake and wine. Free Wi-Fi. (Reclining) bike and canoe hire. Hiking and bicycle routes. Wellness spa 3 km away. Boerderij de Diek’n: Just perfect for business or leisure breaks.

 SPECIAL LOCATIONS

GRIJPSKERK CRAWFURD'S CORNER Herestraat 50 +31 (0) 6 20958906 info@crawfurdscorner.nl Crawfurd’s Corner is located in the former Grijpskerk town hall, in the centre of the village. The village railway station is a 10-minute walk away. The Westerkwartier area is the very heart of the north of the Netherlands and is centrally located between the surrounding areas of Lauwersoog (www.wpd.nl), the Wadden Sea, Groningen city, Friesland and Drenthe. The wonderful area is perfect for bicycle rides and walking tours. Groningen is a charming and lively city with countless outdoor cafés, restaurants and museums. Crawfurd’s Corner is private location for overnight accommodation, parties, weddings and conferences. Overnight accommodation including breakfast for two: Gentleman’s room: €85.00. Nobleman’s room: €105.00.

 SUMMER COTTAGES

HAREN RECREATIEPARKJE DE KREEK Oude Badweg 152 +31 (0) 505 25 46 56 Beautifully located at the Paterswoldse Meer Lake, the ‘De Kreek’ recreational park with five completely furnished houses is a true oasis of tranquillity and fun in the water in the countryside. From the car park, it is only 750 metres to the cottages which are laid out as Ground floor: hall, lavatory, shower and washing machine, spacious sitting/ dining room with a kitchen, TV, radio and four folding doors to the terrace with a view of the Paterswoldse Meer Lake, separate study/ bedroom with a bed/sofa bed and desk; First floor: a bedroom with a double bed, a bedroom with two single beds, lavatory and washbasin. Prices depend on the season and include the use of gas, water, electricity, towels, bedding, taxes, etc.

LAUWERSOOG NATUURDORP SUYDEROOGH De Rug 3 +31 (0) 519 34 92 67 +31 (0) 6 51522969 > www.landal.nl/nl-nl/bungalowparken/ nederland/groningen/natuurdorp-suyderoogh The Landal Natuurdorp Suyderoogh is located by the Lauwersmeer National Park near Lauwersoog. This place has a climate that differs from the rest of the Netherlands, because on average the Lauwersmeer area has more hours of sunshine and less precipitation. This wonderful scenic area features many bird species and a countryside full of water, where sailors venture out on the lakes, bird lovers set out with their binoculars and adventurers walk the mudflats. The park has a swimming pool and paddling pool, a sauna, a steam cabin, sunbed, outdoor facilities and a restaurant with bowling alleys. If you would like a house by the water and a place in the sun, be sure to come to Landal Natuurdorp Suyderoogh.

OVERNIGHT ACCOMMODATION have a garden, a large patio and a private jetty. They provide plenty of tranquillity and a breathtaking view. Prices from 300 euros for a long weekend. For more information and availability, go to www.grasdakwoning.nl

MIDLAREN WATERPARK DE BLOEMERT

GRONINGEN CAMPING STADSPARK GRONINGEN

De Bloemert 1 +31 (0) 504 09 15 55 > www.debloemert.nl

Campinglaan 6 +31 (0) 505 25 16 24 > www.campingstadspark.nl

If you would like to relax on the jetty of your cottage, come to the Landal De Bloemert holiday park in Midlaren. From the park marina, simply set out on the vast Zuidlaardermeer lake. The area has an extensive number of bicycle tracks and footpaths in an attractive wooded area with plenty of water. Enjoy some culture or an urban environment in the city of Groningen 15 kilometres away, or go to Haren, just 5 kilometres away. This is the greenest village in the Netherlands and has plenty of options for shopping. The park has a sailing/surfing school with many options for water sports.

WEDDE CAMPING WEDDERBERGEN Molenweg 2 +31 (0) 597 56 16 73 > www.wedderbergen.nl The Wedderbergen family campsite is located at the foothills of the Drenthe Hondsrug and along the German border region, in the ‘green heart’ of the Westerwolde (southeast Groningen) region and surrounded by wooded areas, waterways and a large recreational lake. With their extensive recreational programme, it is particularly suited for families with children and teenagers during school holidays and also popular among active campers and seniors looking for some rest and quiet. An ideal base for unlimited cycling, hiking sailing, fishing, cultural history, day attractions, etc., this campsite has comfortable camping places, high-quality sanitary facilities and numerous sports/playing and relaxing facilities. Also chalet, hiker’s cabin and tent hire.

VLAGTWEDDE VAKANTIEPARK EMSLANDERMEER Laan van Westerwolde 15 +31 (0) 599 31 34 44 > www.emslandermeer.nl This is where you can see for yourself that the saying ‘Nothing tops Groningen’ is actually true. On the outskirts of Vlagtwedde is a lovely holiday park with plenty of water and with all facilities: the Emslandermeer holiday park. Should you wonder where Vlagtwedde exactly is: this beautiful village is located in the south-east of Groningen, in the magnificent Westerwolde scenic area between Drenthe and Germany. Enjoy the untouched countryside, relax or get out and about. Anything is possible in the north of the Netherlands!

Enjoy a pleasant and well-deserved holiday in Vlagtwedde.

WARFHUIZEN SLAPEN ONDER EEN DAK VAN GRAS Roodehaansterweg 9A +31 (0) 6 18315385 > www.grasdakwoning.nl We have four grass roof houses available by the magnificent old Reitdiep river. These comfortable 6-8 person houses with three bedrooms have underfloor heating and free Internet. One of the houses has an attractive wood-burning stove for cold evenings, and another one is specially designed for families with young children. All four holiday cottages

A green oasis in the city of Groningen where you can enjoy the countryside while having the bustling city centre within walking or cycling distance: welcome to the Stadspark campsite, located in a wonderful English landscape style park where you meet people from all over the world. There are two hundred places for tents, caravans and camper vans and separate fields for each target group. Stadspark campsite is a carefully tended campsite with every facility.

KROPSWOLDE KAMPEERTERREIN JACHTHAVEN MEERWIJCK Strandweg 2 +31 (0) 598 32 36 59 > www.meerwijck.nl

 CAMPSITES

BOURTANGE 'T PLATHUIS

Meerwijck is unparalleled thanks to the wonderful location at the Zuidlaardermeer Lake with a lovely sandy beach and a wooded area with playing fields. Ideal for families with children, water sports enthusiasts, and fishing, hiking and cycling fans. Meerwijck is a friendly five-star family campsite with many facilities and comfortable permanent and tourist spaces (with a water and sewer connection, CATV and electricity), a marina with a boat-launching facility, deluxe caravans and hiker’s huts for hire. The campsite has new sanitation buildings with facilities for babies/children and the disabled.

Bourtangerkanaal Noord 1 +31 (0) 599 354 383 > www.plathuis.nl ’t Plathuis campsite is perfect for families, nature lovers, and for those looking for peace and quiet. The site has pitches for tents, private comfort pitches, camper stops and hiker’s huts. In addition, a 4-person caravan is available for hire. There is a camper service station, and the canteen/snack bar serves drinks and snacks. Order fresh bread and rolls from the baker at the reception/ canteen, or buy your newspaper here. On the outskirts of the campsite is a marina, which has options for fishing. Explore the peace and tranquillity of the slightly undulated and varying countryside of Westerwolde. The fortified town of Bourtange is within walking distance of the campsite.

LEEK CAMPING NIENOORD Midwolderweg 19 +31 (0) 594 58 08 98 > www.campingnienoord.nl Nienoord campsite is located at the magnificent Nienoord country estate in the Groningen village of Leek. The woody environment has beautiful bicycle and hiking routes, and the modern campsite is also perfect for families.

The country estate has an indoor and outdoor swimming pool, the Nienoord family park, a museum, and much more. There is a recreation team in summer. Nienoord campsite has places for campers, tents and caravans and rent out hiker’s huts and Coco Sweet tents.

And there is the Pannenkoekenburcht Nienoord for delicious pancakes and other dishes.

9

SELLINGEN CAMPING DE PAPAVER

VIERHUIZEN ROBERSUM RECREATIE

Beetserweg 58 +31 (0) 599 32 42 74 > www.campingdepapaver.nl

Panserweg 5 +31 (0) 595 40 26 13 > www.robersum.nl

A peninsula beach within a 50-hectare clear blue lake in a scenic area with wonderful heaths and magnificent wooded areas, the friendly De Papaver campsite is beautifully located in the idyllic Westerwolde area. Providing many attractive pitches in a countryside-like environment, this campsite opened five years ago. Currently, a 240m2 sauna facility is being constructed to include a Finnish sauna, steam cabin, footbath, relax room and sunbed. There is also a new swimming pool with jetstream. The campsite has an entirely renovated infrastructure, restaurant, recreation room, indoor playing area and two new sanitary facilities. ANWB (Dutch AA) grade: 8.6.

See the impressive farms, magnificent panoramic views, wooded banks, artificial dwelling hills with picturesque villages, a lively water sports area and a fabulous scenic area that extends from the Lauwersmeer to Pieterburen and from the Wadden Sea almost to the city of Groningen. This region is really worth exploring and our small-scale campsite is the perfect operating base. We have 40 spacious pitches, and hiker’s huts (standard and deluxe). Undertake an active or cultural activity, an exploratory expedition in the countryside or simply relax. A 45-minute crossing will take you to the island of Schiermonnikoog across the Wadden Sea, where you might spot seals.

WARFHUIZEN CAMPING ROODEHAAN TERMUNTERZIJL CAMPING ZEESTRAND EEMS-DOLLARD Schepperbuurt 4a +31 (0) 596 60 14 43 +31 (0) 6 19922470 > www.campingzeestrand.nl This campsite in Termunterzijl is located at a Waddenzee inlet and has a view of Germany.

There are opportunities for wonderful bicycle rides and walks in the Eems Dollard Region and numerous scenic areas, some of them protected, versatile countryside and nature reserves. Don’t forget to look for seals in the Wadden! The campsite is open to caravans, tents and camper vans from 1 April to 1 November and there are facilities for groups and hikers, or hire one of various (timber) caravans with shower and toilet and completely furnished (new) chalets. These houses are also suitable for group accommodation, possibly combined with the recreational space. There is a recreational team in summer. New are wireless Internet, Internet bar, football cage and aeroskate playingtool. You are very welcome!

Roodehaansterweg 9 +31 (0) 595 57 15 98 > www.roodehaan.com Camping Roodehaan is an attractive and quiet campsite at a magnificent fishing location where you can find the peace and scenic beauty of the Groningen countryside just 20 km from the wonderful city of Groningen.

Discover the magnificence of the Groningen high land while canoeing in the lakes, cycling along the dykes, getting some fresh air in the Lauwersmeeer National Park or enjoying culture in the City and surrounding area.

There is opportunity for camping as well as caravan, hiker’s cabin and tipi hire, or moor in our marina. Crown the glory of the day with a delicious and affordable meal in Roodehaan eten & drinken. We look forward to welcoming you!

 GROUP ACCOMMODATIONS

KANTENS WALSEMAWEER Klinkenborgerweg 6 +31 (0) 595 43 11 85 +31 (0) 6 22398561 > www.walsemaweer.nl The panoramic views are magnificent and the cloud banks impressive. The land is rugged and you can enjoy each season. In the outhouse, which was once located on the Bethlehem artificial dwelling hill, are the horses Tinkerpaard and Mini-Shet. Chickens rummage about in the straw. Near the Wadden Sea coast, the rhythm is set by farm life: ploughing, sowing, caring and harvesting. And there is space and room for your imagination to roam free. At some distance of the city and daily commotion, everything changes perspective. Walsemaweer is a head-necktrunk farmhouse from 1869, which was put back on the drawing table in 2007 in order to optimally facilitate (several-day) work sessions. Walsemaweer is perfect for people (teams) that wish to give attention to something or to each other in a relaxed manner and away from all the daily hassle. The space and tranquillity and the comfortable design of the rooms and apartments and work spaces also contribute. There are options for congresses. Everything ensures a wonderful stay: the characteristic rooms and apartments – made from natural materials, such as loam, wood fibre and flax – as well as the delicious food that comes fresh from the Groningen land.

 HERITAGE ACCOMMODATION

LEENS GROEPSACCOMMODATIE TERRAHEERD ZUIDHORN DE LINDEHOFF Hoofdstraat 37 +31 (0) 594 50 74 78 +31 (0) 6 14478943 > www.margot-brekelmans.nl The Lindehoff is a magnificent farm from 1874 with accommodation for guests, and home of visual artist Margot Brekelmans.

10

The double guest room, which is a heritage accommodation, is in the back of the house and has a private entrance, leading to the spacious bed-sitting-room with a TV, Internet connection and stylish bathroom with underfloor heating. Naturally, you can make tea or coffee and a bottle of wine is provided.

There is a table and chairs in the garden, and feel free to pick an apple from the tree.

The surroundings make a walk or bicycle ride appealing, and the city of Groningen is easily accessible by train. You can be at an outdoor café in the city within 15 minutes. Rates: first night: €95.00 including a bottle of wine; following nights: €90.

Breekweg 14 +31 (0) 595 43 98 80 > www.rustruimtegroningen.nl In the Wadden Sea area, a mere 15 minutes from the Lauwersmeer, there is a splendid place to stay at an even more fabulous location. It is spacious, stylish, warm and attractive, and you can light the fireplace or fire basket. There are no neighbours in sight, but instead a wonderful rural view. There

OVERNIGHT ACCOMMODATION are options for everyone: cycling, climbing at Adventurepark Waddenfun, Pieterburen (seal sanctuary), Groningen or the island of Schiermonnikoog. The Terraheerd group accommodation in Leens (40 persons, adapted to the disabled, options for care).

Huizingheem holiday farm in Zuurdijk (10 persons). ‘t Warfhoeske holiday farm in Warfhuizen (5 persons). Breakfast and dinner in consultation..

ZUURDIJK VAKANTIEBOERDERIJ HUIZINGHEEM

expanded. In 1870, it was renovated in the Neo-Gothic style. The English country style garden park was designed by landscape architect Lucas Roodbaard. Some of the hotel rooms are in the historic country house, and the restaurant is located in the authentic great hall. The historic Schathoes (treasury) was once the country house farm. Today, this is a charming and historic environment with various halls that are perfect for a party, reception, dinner or congress.

Hoofdweg 10 +31 (0) 595 43 98 80 +31 (0) 6 46135723 > www.rustruimtegroningen.nl

OLDEHOVE HAYEMA HEERD Jensemaweg 3 +31 (0) 504 03 09 30 +31 (0) 6 41261230 > www.hayemaheerd.nl An authentic place to stay that invites people to really catch up. It is by no means ordinary.

The rafters, beams and thatched roof ensure a lovely atmosphere. Our authentic and beautifully located congress and recreation farm has the space for small or large parties to hold meetings, training courses, to reflect or come up with new ideas for your company or department. Everything is provided for during your stay, and we always serve delicacies with our coffee and afternoon tea. Delicious regional dishes are served for lunch and/or dinner. You can also spend the night in the hayloft, the straw castle or at the campsite.

Explore the Groningen countryside at the Wadden Sea coast from Huizingheem, a very special location that is perfect for families, friends and colleagues (10 persons). In addition to sitting areas, a fireplace and a large kitchen-diner, there are barns, a garden and yard. See barn owls, meadow birds, roe deer and pheasants while sitting in your chair. Lauwersoog, Pieterburen, Schiermonnikoog and Groningen are nearby. Go hiking, canoeing, cross the mudflats, go fishing, go to the Verhildersum Groningen estate house, Insectenwereld (insects), tea factory or walk the land with the farmer. You are sure to have an unforgettable time. Bicycle and boat hire. Just 3 km away is the ’t Warfhoeske holiday cottage (5 persons) that can be hired separately or as part of a package.  HOTELS

BAD NIEUWESCHANS FONTANA RESORT BAD NIEUWESCHANS Weg naar de Bron 3-9 +31 (0) 597 52 77 77 > www.fontanaresort.nl Fontana Resort Bad Nieuweschans is a luxurious health resort with every facility for pure relaxation and health. Take a thermal bath rich in minerals (36°C), try one of the various saunas, relax rooms or themed rooms, relaxing treatments and an attractive ****Fontana Hotel. In short, this is the ideal location to forget all about daily worries and return home a new person! Book a special day or a package of several days, or present someone with a Bronnenbon voucher: a relaxing and original gift for a birthday or wedding.

ADUARD BEST WESTERN HOTEL RESTAURANT ADUARD***

VRIESCHELOO PENSION STEE EN STOETJE Wedderweg 25 +31 (0) 597 54 18 60 > www.pension-stee-en-stoetje.nl This guesthouse in Vriescheloo has four double rooms. The communal living room has a kitchen unit and a private entrance with a patio. One of the rooms is an apartment with a kitchen unit, sitting area and private patio. There is overnight accommodation for groups up to 10 persons. The “de Korenbloem” mill is open to visitors. In a traditionally designed old Dutch tearoom, enjoy coffee or tea and homemade cake. And the “Winkelhoekje” sells regional products and souvenirs.

Various bicycle and hiking routes have been laid out in the area. Visit the Nieuweschans wellness centre, Bourtange or the Ter Apel monastery. In short, this is a wonderful and tranquil area for a holiday.

Friesestraatweg 13 +31 (0) 504 03 14 00 > www.hoteladuard.nl If by car, drive along the most beautiful places of the Province of Groningen. Stop at Hotel-restaurant Aduard, five kilometres from the city of Groningen, for a rural overnight stay, the motto being “Agreeable, hospitable and attractive”. All 51 rooms have a view of the typical Groningen countryside. Dine out on the sun terrace during summer or by the crackling log fire in the large round fireplace in winter. This hotel is also suitable for all kinds of parties and gatherings.

APPINGEDAM HOTEL LANDGOED EKENSTEIN Alberdaweg 70 +31 (0) 596 62 85 28 > www.ekenstein.com

BAD NIEUWESCHANS HOTEL/PENSION LEEUWERIK Oudezijl 2 +31 (0) 597 85 75 75 > www.hotelleeuwerik.nl Hotel/Restaurant Leeuwerik is rurally located on the outskirts of the lovely border town of Bad Nieuweschans, municipality of Oldambt in east Groningen. There are various tourist bicycle paths and footpaths near the hotel, such as the Dollardroute, Oldambtroute, Wadden-Wierdenpad and Noaberpad.

In short, there is plenty to do. There are various fish ponds in the area, and the hotel is easily accessible by train, with the station immediately opposite. You can park your car free of charge around the hotel and we have a bicycle shed available. The restaurant has a homey atmosphere and serves Dutch dishes and specialities from granny’s days.

The outdoor café is perfect for sun lovers.

Hotel rooms (including breakfast) have prices per room per night: standard double rooms are €70.00 per night, comfort double rooms €75.00 and deluxe rooms with bath €80.00. Additional beds can be placed in the rooms for a surcharge. Rooms all have a shower/bathroom, television, free Wi-Fi and an electric kettle.

Hotel Landgoed Ekenstein was established in 1648 when the Eeck family had a country house and farm built at the Damsterdiep.

In 1754, the Alberda’s van Ekenstein took up residence and the country house was

11

BAD NIEUWESCHANS MOTEL PARADISO Achterweg 58 +31 (0) 597 52 14 09 +31 (0) 597 52 22 21 > www.motelparadiso.nl Stay at the Paradiso Motel in Nieuweschans (east Groningen), a small motel with friendly owners. Apartments and studios are equipped with kitchen, colour television, shower, private garden, and a lawn for sunbathing.

Studio (de luxe) Per day: 1 person € 40.-.

Per day: 2 persons € 60.- Per week: 2 persons € 300.- / 325.-. Studio Per day: 1 person € 35.-. Per day: 2 persons € 50.-. Per week: 2 persons € 250.-. Tourist tax included.

GRONINGEN HAMPSHIRE HOTEL GRONINGEN CENTRE*** Radesingel 50 +31 (0) 503 16 29 55 > www.hampshire-groningen.nl Hampshire Hotel Groningen is located in the very heart of the city and has 78 comfortably decorated rooms. Enjoy the extensive breakfast buffet in the Grand Café or read in the library. The hotel opens up to various shopping streets, restaurants and cafés nearby.

GRONINGEN HET PALEIS GRONINGEN Boterdiep 111 +31 (0) 503 11 88 49 > www.hetpaleisgroningen.nl For almost a century, the Paleis functioned as a scientific laboratory. The rooms have since been converted into studios, working accommodations, dwellings and hotel rooms.

The building has 10 hotel rooms designed

by Groningen designers and in various artistic trends, providing a special sleeping experience within walking distance of the city centre. Our hotel has a lounge that functions as a living room and art library. In addition, there is a small kitchen that can be used for longer stays. Enjoy some time on the balcony with a view of the inner court and the outdoor café of our brasserie.

GRONINGEN HAMPSHIRE HOTEL PLAZA GRONINGEN*** BOURTANGE VESTINGLOGEMENTEN BOURTANGE W. Lodewijkstraat 33 +31 (0) 599 35 46 00 > www.bourtange.nl Twelve comfortable rooms have been created in one of the former soldier barracks and coach house in the centre of the Bourtange fortress. Imagine yourself three centuries back in time and relive the atmosphere and romance of those days. The magnificent Bourtange fortress and wonderful cycling and walking paths in the Westerwolde area guarantee a pleasant stay in this still undiscovered part of the Netherlands. There are opportunities for canoeing, fishing, and enjoying the wonderful natural surroundings, as well as various packages. The area provides ample opportunity for a day excursion.

Laan Corpus den Hoorn 300 +31 (0) 505 24 80 00 > www.hampshire-plazagroningen.nl Hampshire Hotel – Plaza Groningen is situated at the intersection of the A7 and the A28. That makes this design hotel an excellent point of departure for exploring the city of Groningen and the surrounding area.

The hotel is also adjacent to the nature area lake Hoornsemeer, which offers lovely cycling and walking. The hotel rooms offer everything you may expect from a modern hotel. The Standard Rooms have everything you need, whilst the Executive Rooms are pure luxury.

Comfort Rooms are spacious and ideal as a family room. All the rooms have a flat-screen television and free Wi-Fi. The hotel is accessible for wheelchairs, has an indoor pool and spacious gardens. Restaurant Meerwold offers an elegant cuisine with international influences. The restaurant serves lunch and dinner dishes that are prepared with seasonal produce. The nearest bus stop is just over 650 metres from the Hampshire Hotel.

From here, you can take buses directly to the city centre every 15 minutes. The Martini church and the Groningen Museum are just 3 km from the hotel. Hampshire Hotel Plaza Groningen is easy accessible, both by car and public transport. The hotel has its own private parking space.

GRONINGEN HOTEL DE DOELEN*** Grote Markt 36 +31 (0) 503 12 70 41 > www.hotel-dedoelen.nl Hotel de Doelen is located in a historical building at the foot of the Martini tower: a classic hotel with modern facilities, comfort and personal attention. The building at the Grote Markt, which has been a hotel for over 200 years, has a wonderful view of Groningen’s bustling city centre. The rooms are very comfortably furnished with a bath or shower, toilet, telephone, mini bar, and colour television. Guests may choose from a comfortable standard room, deluxe room or a fancy VIP room. The stairwell of Hotel de Doelen is an element in its own: the beautifully stained leaded dome above it is of particular value.

BOURTANGE HOTEL BOURTANGE Vlagtwedderstraat 10 +31 (0) 599 35 46 74 > www.hotelbourtange.nl Hotel Bourtange, in the beautiful eastern part of Groningen, is entirely non-smoking and wonderfully located just outside of the famous Bourtange fortress. It is particularly popular because of its tranquil location, charming ambiance, and hospitality. Most rooms are on the ground floor on a quiet location, remain cool in summer and are equipped with all conveniences. The sunny south-facing terrace is surrounded by a 3000 m2 garden, while the lounge with bar is a delightful place for reading and a friendly chat.

12

GRONINGEN NH GRONINGEN HOTEL**** Hanzeplein 132 +31 (0) 505 84 81 81 > www.nh-hotels.com The tenth floor of the NH Groningen Hotel has a magnificent view of the city; the perfect location for a party or conference. The enjoyable city centre is close at hand for guests staying in one of the 104 rooms. Rooms also avail of various facilities to ensure your stay is as pleasant as possible. Choose your favourite pillow for a perfect night’s sleep; each room is equipped with an Internet connection.

OVERNIGHT ACCOMMODATION Restaurant De Hanzebeker has an extensive menu and the bar provides the opportunity to catch your breath while enjoying a drink.

becoming a local resident for a little while.

Stee in Stad (a place in the city) has three ‘regular’ houses and nine specially designed rooms. The varying stories of the district can be experienced in various manners: in the rooms, the reception and via the packages.

Stee in Stad is a singular experience, so become a district resident for a little while.

This elegant hotel is located at the Paterswoldsemeer, near the city of Groningen.

It includes 65 luxurious rooms (including 2 suites), and many facilities. Go to the attractive brasserie or stylish la carte restaurant for a delicious lunch or dinner; both have a large terrace bordering the hotel garden.

Relax in the Health Club which includes a swimming pool, sunbed, and sauna & fitness facilities. This renowned congress location is also ideal for business meetings. Choose t Paviljoen at the Paterswoldsemeer and one of the attractive rooms for a special party.

Parking is free in a private car park.

GRONINGEN NH HOTEL DE VILLE**** Oude Boteringestraat 43 +31 (0) 503 18 12 22 > www.nh-hotels.com NH Hotel De Ville is located in a sidestreet of the Grote Markt, one of the few streets in the city centre where the façades are still entirely intact. During the designing of the hotel, the owners considered how they would want it to be if they were guests, and this is evident from the quality of each room and suite, the restaurant, sunroom, and bar; from the fresh eggs and home-baked rolls, to the comfortable beds and heated towels.

HAREN POSTILLION HOTEL HAREN-GRONINGEN*** Emmalaan 33 +31 (0) 505 34 70 41 > www.postillionhotels.com If you are looking for a good base for exploring both the city and its surroundings, Postillion Hotel Haren-Groningen is a fine location; a functional hotel with ample parking space and several attractions nearby, such as the Groningen Museum and the botanical gardens in Haren. Choose one of the 97 hotel rooms or a deluxe club room, which includes many extras. With a delicious breakfast buffet.

GRONINGEN SIMPLON JONGERENHOTEL Boterdiep 73-2 +31 (0) 50 313 5221 > www.simplonjongerenhotel.nl The Simplon Jongerenhotel is ideal for the experienced traveller: a good and inexpensive place to sleep. This hostel, located just outside the city centre, provides the opportunity to meet other guests from all over the world.

There are luggage lockers and a laundry.

Find your bed in one of the three dormitories or one of the rooms, and watch television, have a chat, or read in the special sitting area. Breakfast is included if you take a room, and is available for 4.- if you sleep in the dormitory. They also have a many, many tips concerning activities in the city, and public transport connections take you anywhere you want to go!gast voorop staat. Kom en laat je verrassen!

When you think of Groningen, you immediately think of the Martini tower, the Groningen Museum and the Peerd van Ome Loeks (Uncle Loeks’ horse). Less known are the numerous stories from the Groningen districts, so consider experiencing these stories and

Hoofdstraat 82 +31 (0) 595 52 82 03 > www.waddenweelde.nl Staying at hotel Waddenweelde*** means spending the night in one of the oldest buildings in the centre of the famous terp (artificial mound) village of Pieterburen. This enjoyable three-star hotel and adjacent grand café were recently fully renovated. Rooms are furnished with comfortable box spring beds, flatscreen TV, wireless Internet and a modern bathroom. One of the restaurants serves culinary delicacies. Our younger hotel guests are welcome to play on the bouncy pillows and giant trampolines! Visit the Lenie ’t Hart seal sanctuary, join in a walk across the mud flats or walk/cycle a stage of the Pieterpad.

Experience Pieterburen and discover the island feeling on the mainland.

NOORDLAREN HERBERG EN RESTAURANT DE BLANKEHOEVE Beslotenveenseweg 2 +31 (0) 504 06 27 65 > www.blankehoeve.nl The Blankehoeve inn and restaurant is located between the Noordlaarderbos wooded area and the Zuidlaardermeer lake. The country house on the Hondsrug, which dates from 1850, is a perfect operating base to enjoy the Groningen countryside. The Blankehoeve has a charming bar where everyone is sure to feel right at home and various rooms for seminars, meetings and other business meetings. The inn is a popular venue for weddings, celebrations and parties. Guests can stay at the hotel, so those who live further away do not have to drive home and everyone can enjoy breakfast the next morning.

GRONINGEN STEE IN STAD Floresstraat 75 +31 (0) 505 77 98 96 > www.steeinstad.nl

PIETERBUREN HOTEL WADDENWEELDE

PATERSWOLDE FLETCHER FAMILIEHOTELRESTAURANT PATERSWOLDE

SCHARMER HOTEL-RESTAURANT ‘DE ROZENBORG’ Hoofdweg 34 +31 (0) 504 04 66 62 > www.derozenborg.nl De Rozenborg hotel with public restaurant is located by the banks of the Scharmerplas lake in the immediate vicinity of the lively city of Groningen. The hotel has a broad selection of facilities. In addition to the spacious and an attractive grand café and à la cart restaurant, there is a heated indoor swimming pool, an all-season tennis court and in summer a 9-hole par 3 golf course. The Rozenborg has 8 spacious hotel suites (over 40m2). Each hotel suite has a stylish bathroom with a jacuzzi, shower, washbasin and lavatory. The bedroom with two single beds has spacious built-in cabinets, and the living room has a spacious sitting area and dinette with a wellequipped kitchen with built-in appliances. Hotel suites all have a private patio or balcony.

Groningerweg 19 +31 (0) 503 09 54 00 > www.familiehotelpaterswolde.nl

13

STADSKANAAL BEST WESTERN HOTEL-RESTAURANT STADSKANAAL Raadhuisplein 30 +31 (0) 599 65 06 99 > www.hotel-stadskanaal.nl Located on the border of the provinces of Drenthe and Groningen, our hospitable hotel is without any doubt the best choice for a relaxed or active sojourn. Stadskanaal provides wonderful opportunities for walking, Nordic walking or cycling to the fortified town of Bourtange, the Hunebeddencentrum (megalithic centre) in Borger, AA & Hunze scenic area or the megalithic/peat colony route through Drenthe and Groningen. You are more than welcome! Drenthe-Groningen Package (3 days): • 2 overnight stays including an extensive breakfast buffet and a 3-course dinner • Free bicycle and walking routes, bicycle hire • Information package • Free parking • Discount vouchers at €25.

From €154.50 for €99 per person (single surcharge of €25 p.n.)

TER APEL HOTEL BOSCHHUIS

air conditioning. Holland Hotel Parkzicht in Veendam is a comfortable family hotel with a long tourist tradition. After a hearty welcome, savour the hospitable atmosphere and comfortably equipped modern rooms. The hotel’s grand-café and restaurant was fully renovated in 2006. Holland Hotel Parkzicht is located in the centre of “park” city Veendam, a city with a rich peat district history and unprecedented opportunities.

Boslaan 6 +31 (0) 599 58 12 08 > www.hotelboschhuis.nl Hotel Boschhuis is hidden in the greenery at the end of a very old beech lane, and was originally established as a beer house and brewery for the benefit of the mediaeval Holy Cross Brothers monastery, dating from 1464, and located opposite the hotel. The view from the leafy terrace is the variation of the changing of the seasons. This wonderful environment provides many opportunities for hiking, cycling and other types of recreation.

The mediaeval monastery and stately beeches have remained unchanged and the 15th century monastery and herb garden are open to visitors. Hotel Boschhuis has been a hospitable address for travellers, holiday-makers, business people, and various events for over 100 years.

WAGENBORGEN HOTEL RESTAURANT DE WAGENBERGH Hoofdweg 38 +31 (0) 596 54 29 22 > www.dewagenbergh.nl Hotel Restaurant De Wagenbergh is rurally located in the village of Wagenborgen, in the municipality of Delfzijl. The Hoofdweg used to be the route from Delfzijl to Slochteren, and today, Wagenborgen is at the well-known international Dollard bicycle track. The new De Wagenbergh hotel is an excellent stopping place with comfortable and reasonably priced rooms with every modern facility. The hotel has a friendly bar and the restaurant an excellent range of dishes. South of the village is the Hondshalstermeer lake and west of it the Het Proostmeer lake.

UITHUIZERMEEDEN HUNZEGO HOTEL TEN BOER HOTEL DE PLEISTERPLAATS Gaykingastraat 37-41 +31 (0) 503 02 14 41 > www.depleisterplaats.nl Hotel de Pleisterplaats is an attractive hotel in Ten Boer, and is all about hospitality, quality and comfort. Our three-star apartment hotel has 1, 2, 3, 4, 5 and 6 person apartments, all of them spacious, with a private entrance, stylish and equipped with every convenience.

Special weekly rates apply for longer stays; these are available at www.depleisterplaats. nl. We also serve delicious (buffet) meals by prior arrangement, and there are plenty of options for recreation in the immediate vicinity. The host, hostess and employees take the concept of hospitality very seriously, and make every effort to ensure your stay is a pleasant one.

Paaptilsterweg 10 +31 (0) 595 41 26 99 > www.hunzegohotel.nl The attractive Hunzego Hotel is located in the vast Groningen countryside. The eight rooms are famous for their comfort, style and tranquillity. There is a spacious yet smallscale breakfast room; we are happy to take into account any personal preferences. The hotel has a stylish lounge, enjoyable outdoor café garden, free Wi-Fi and spacious parking places. The hotel is 20 minutes by car from the Eemshaven and located at the foot of the Maria church and in the vicinity of tourist draws, such as the Menkemaborg Groningen estate house and the Goliath mill. The villages of Uithuizermeden and Uithuizen are home to several excellent restaurants.

VEENDAM HOTEL PARKZICHT Museumplein 3 +31 (0) 598 66 68 88 > www.parkzicht.com Holland Hotel Parkzicht (park view) has 47 modern hotel rooms and a total of 110 beds.

Rooms are equipped with bath/shower, toilet, telephone, Wi-Fi, and cable colour television. 21 rooms have a minibar and

14

WESTERBROEK HOTEL GRONINGEN-WESTERBROEK **** Rijksweg West 11 +31 (0) 504 04 64 04 > www.hotelgroningenwesterbroek.nl Bordering an area of stunning natural beauty and just seven kilometers from Groningens lively city centre, the Van der Valk Hotel Groningen-Westerbroek has the best of both worlds: both countryside and city located at an ideal distance, making a stay in this hotel a very pleasant experience. By car, take the A7 (Groningen-Germany), exit 39, directly to the hotel. The hotel consists 80 comfortable rooms. There is also a room with facilities for the disabled and a family room, and an extensive breakfast buffet is available to guests.

The hotel also offers numerous packages and enjoyable trips in the local area.

OVERNIGHT ACCOMMODATION  MINI CAMPSITES

WESTERNIELAND HOTEL RESTAURANT DE OUDE SMIDSE

ZEEGSE FLETCHER HOTEL DE ZEEGSERDUINEN****

D. Wierengastraat 36 +31 (0) 595 52 86 20 > www.hotel-deoudesmidse.nl

Schipborgerweg 8 +31 (0) 592 53 00 99 > www.hoteldezeegserduinen.nl

The Oude Smidse Hotel Restaurant is established in an attractive old forge in the picturesque village of Westernieland. In our enjoyable bistro, we serve Dutch and Groningen dishes made from regional organic products. In the restaurant in the back, where horses used to be shod, groups of up to 75 persons can enjoy a meal, a barbecue, party or buffet. The spacious outdoor café and garden are lovely places to spend some time. The hotel has 10 comfortable rooms, three of which are family rooms, and all have a private bathroom.

Located in the De Drentsche Aa scenic area and surrounded by wooded areas and heathland is the attractive four-star hotel Fletcher Hotel de Zeegserduinen, just 15 minutes from the city of Groningen by car (easily accessible if you take the A28). The hotel has 76 comfortable rooms, 2 junior suites, grand café, gourmet restaurant “la Lisière” and a wonderful lounge terrace at the sand drift. An indoor swimming pool, sauna, solarium, tennis court and bicycle hire ensure maximum delight. The beautiful environment allows for wonderful hiking and cycling opportunities.

WINSCHOTEN HOTEL RESTAURANT VICTORIA

ZUIDBROEK VAN DER VALK HOTEL GRONINGEN ZUIDBROEK A7

Marktplein 6-8 +31 (0) 597 41 84 72 > www.hotel-victoria.nl Hotel Victoria, a charming hotel which has been a household word in Winschoten for over 30 years, has various options. Spend the night in one of the pleasant hotel rooms.

Enjoy a cup of coffee, have a drink at the bar or a delicious three-course meal in our restaurant. There are three halls for meetings, gatherings, workshops and parties and celebrations. We ensure that your meeting, training course, etc. is fully provided for, according to your requirements. There are options for lunch or buffet between times or after your meeting. Various catering establishments are located on the Marktplein, and the hotel is 100 metres from the shopping street. There is late night shopping on Fridays and a lovely market in the shopping centre on Saturdays.

The well-known Rosarium is within walking distance. The city of Winschoten is located in the magnificent province of Groningen and has plenty of places of interest. Our team is looking forward to welcoming you in the friendly Victoria Hotel Restaurant.

PIETERBUREN KLEIN DEIKUM Wierhuisterweg 63 +31 (0) 595 52 82 21 +31 (0) 6 51921771 > www.kleindeikum.nl We are happy to welcome you for camping, overnight accommodation and/or crossing the mud flats. Klein Deikum is located near the Wadden Sea dyke and just outside Pieterburen. We have spacious pitches for your tent, some with a lovely view, and others more sheltered. In addition, 2, 4 and 6-person cottages are available for a minimum of two nights. We do our own crossings of the mud flats guided by Tjaart or other experienced guides. We also do children’s mud flat expeditions, for which the children can decide how far they want to go. We are looking forward to welcoming you in the beautiful Groningen countryside. Tjaart and Karin van Hoorn.

Burgemeester Omtaweg 4 +31 (0) 598 45 37 87 > www.hotelzuidbroek.nl This lovely four-star hotel is located in the very heart of the region which can be explored by bicycle or car. The large and luxurious rooms are equipped with bath/shower, television and Wi-Fi connections in the rooms as well as the restaurant. The complex has various facilities which include a swimming pool, sports hall, solarium, tennis courts and a beauty parlour (by reservation only). There is a friendly hotel bar, pocket billiards and an extensive shop. We are looking forward to meeting you in the Van der Valk Hotel Groningen - Zuidbroek A7.

15

APARTMENTS BAD NIEUWESCHANS Motel Paradiso Achterweg 58, 9693 CT www.motelparadiso.nl

+31 (0) 597 521 409 +31 (0) 597 522 221

FEERWERD De Verbeelding Aldringaweg 24, 9892 PG www.deverbeelding.info

+31 (0) 594 622 014 +31 (0) 6 57192736

GRONINGEN A Shelter Turftorenstraat 24, 9712 BR, www.bedandbreakfastwesterhaven.nl

+31 (0) 50 311 7030

GRONINGEN Bed and Breakfast Westerhaven Westerhavenstraat 18, 9718 AL www.bedandbreakfastwesterhaven.nl

+31 (0) 6 3098 3514

1

4

175,- B D T

•

GRONINGEN Datcha Groningen Bruilweering 301, 9758 XB www.datchagroningen.nl

+31 (0) 595 571 998

1

5

400,- B D T

GRONINGEN Hampshire Hotel Groningen Centre Radesingel 50, 9711 EK www.hampshire-groningen.nl

+31 (0) 50 316 29 55

3

17

15

300,- B D T

•

•

•

•

•

•

•

•

•

180,- B D T

•

•

•

i.o.

350,-

DT

•

i.o.

HAREN Recreatieparkje De Kreek Oude Badweg 152, 9752 XP

+31 (0) 50 525 4656 +31 (0) 6 51538682

6

4

450,-

•

•

•

NIEUWOLDA De Olde Stoeve Hoofdweg Oost 6, 9944 BX www.deoldestoeve.nl

+31 (0) 596 541 670 +31 (0) 6 27005014

1

20

567,- B D T

•

•

•

OOSTERWIJTWERD Schathuis Wijtwerder Heerd Dorpstraat 20, 9911 PC www.wijtwerderheerd.nl

+31 (0) 596 627 453

4

325,- B D T t/m 395,-

•

•

PIETERBUREN Vakantiehuis 't Toenhoes Wierhuisterweg 31, 9968 AN www.toenhoes.nl

+31 (0) 595 528 580

1

4

395

DT

•

•

•

PIETERBUREN Waddenhoes Gastenverblijven Hoofdstraat 102, 9968 AH www.waddenhoes.nl

+31 (0) 6 20486474

4

30

395,- D T t/m 1080,-

•

•

•

SELLINGEN Zuidveldsluis Borgerschapenweg 11, 9551 XD www.wix.com/geertenmettieoost/zuidveldsluis

+31 (0) 599 324 332 +31 (0) 2218743

1

2

350

DT

•

•

•

TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168, 9561 AW www.achterdiep.nl

+31 (0) 599 582 364

2

6

350

DT

•

•

•

VLAGTWEDDE Herberg de van Bommelhoeve Winselweg 5, 9541 VL www.bommelhoeve.nl

+31 (0) 599 785 102

2

4

275

DT

•

•

•

VRIESCHELOO Vakantieboerderij De Meesterij Dorpsstraat 104, 9699 PK www.vakantieboerderijdemeesterij.nl

+31 (0) 597 541 224

1

12

365

DT

•

•

•

WESTERBROEK Camping Groningen Internationaal Woortmansdijk 1, 9608 TA www.campinggroningeninternationaal.nl

+31 (0) 50 404 14 33

12

2

420

DT

•

•

•

BORGERCOMPAGNIE Museum Lammert Boerma Borgercompagniesterweg 44-46, 9632 TD www.museum-boerma.com

+31 (0) 598 393 381

5

10

40,-

40,-

i.o.

DELFZIJL B&B van den Ouden Lindenburg Heerd 35, 9932 CD

+31 (0) 596 626 907 +31 (0) 6 20418455

2

3

25,-

25,-

i.o.

DOEZUM Reitsmahoeve Eesterweg 11, 9863 TA www.reitsmahoeve.nl

+31 (0) 594 613 747 +31 (0) 6 12179315

2

4

25,-

25,-

GLIMMEN Bed & breakfast DE DOBBE Hoge Hereweg 48, 9756 TJ www.bbdedobbe.nl

+31 (0) 6 38050905

1

2

GRONINGEN Erfgoedlogies De Drie Vlasbloemen Hoge der Aa 7, 9712 AC www.3vlasbloemen.nl

+31 (0) 6 22385087

2

1

67,50 67,50

•

•

GRONINGEN Hotelschip De Mars Hoge der Aa 6 (t/o), 9712 AC www.zeilschipmars.nl

+31 (0) 50 314 2159 +31 (0) 6 53456464

13

34

38,50 38,50

•

•

GRONINGEN Schip Wilhelmina Hoge der Aa, 9712 AD www.zandbank.nl

+31 (0) 5112002

10

26

•

•

GRONINGEN Bed and Breakfast Westerhaven Westerhavenstraat 18, 9718 AL www.bedandbreakfastwesterhaven.nl

+31 (0) 6 30983514

2

2

DT

• i.o.

i.o.

•

i.o.

•

•

•

•

•

•

•

i.o.

•

BED & BREAKFAST

16

56,-

35,-

•

•

35,-

37,50 60,-

•

GRONINGEN Fam. Lanooij Steentilstraat 19, 9711 GJ

+31 (0) 50 313 4832

2

4

25,-

25,-

•

GRONINGEN T. Stelma Turftorenstraat 24A, 9712 BR www.turftorenstraat.nl

+31 (0) 50 311 7030

1

5

40,-

40,-

•

GRONINGEN Bed & Breakfast Woldstee Wolddijk 103A, 9738 AD www.woldstee.nl

+31 (0) 50 579 7330

4

8

40,-

50,-

GRONINGEN Antje en Gulle Bed & Breakfast Rijksweg 10A, 9731 AA www.antjegulle-bedandbreakfast.nl

+31 (0) 50 549 0497

4

14

30,-

30,-

GRONINGEN De Oude Nadorst Oude Adorperweg 4, 9738 TB www.nadorst.eu

+31 (0) 6 17109817

1

4

36,90

KIEL-WINDEWEER Kieldiepgang Pieter Venemakade 133, 9605 PM www.kiepdiepgang.nl

+31 (0) 598 491 942

1

2

55,-

LEENS Terraheerd Breekweg 14, 9965 TE

+31 (0) 595 439 880

7

40

NIEKERK B&B De Maarsdijk Maarsdijk 3, 9822 TJ www.maarsdijk.nl

+31 (0) 594 504 661

3

6

30,-

NIEKERK (DE MARNE) De Juckemaheerd Zoutkamperweg 6, 9972 TC www.bedandbreakfast.nl/bed-and-breakfast-nl/niekerk/de-juckemaheerd/8560/

+31 (0) 6 55814381

NOORDBROEK Bed and Breakfast Oosterbroek Zuiderstraat 28, 9635 AM www.bedandbreakfast-oosterbroek.nl

+31 (0) 598 745 045 +31 (0) 6 36168675

OLDEHOVE Hayema Heerd Jensemaweg 3, 9883 TH www.hayemaheerd.nl

+31 (0) 50 4030930

20

47,50

ONDERDENDAM Molen Hunsingo Uiterdijk 4, 9959 PK www.restaurantindemolen.nl

+31 (0) 50 30 49 100

2

8

50,-

ONSTWEDDE B&B de Hiddinghhoeve Smeerling 17, 9591 TX www.hiddinghhoeve.nl

+31 (0) 599 324 328

2

6

40,-

i.o.

i.o.

•

•

i.o.

55,-

•

i.o.

30,-

•

i.o.

i.o.

50,-

•

•

•

i.o.

•

OVERNIGHT ACCOMMODATION BED & BREAKFAST OOSTERWIJTWERD Schathuis Wijtwerder Heerd Dorpstraat 20, 9911 PC www.wijtwerderheerd.nl

+31 (0) 596 627 453

2

8

OVERSCHILD B&B Het Tolhuis Meenteweg 7, 9625 TD www.benbhettolhuis.nl

+31 (0) 596 566 334

5

9

37,50

PIETERBUREN Waddenhoes Gastenverblijven Hoofdstraat 102, 9968 AH www.waddenhoes.nl

+31 (0) 6 20486474

11

22

30,-

43,-

SCHARMER B&B Onder Dak Hoofdweg 94, 9616 TE www.benbonderdak.nl

+31 (0) 50 404 1921 +31 (0) 6 44201124

3

5

35,-

35,-

SELLINGEN Zuidveldsluis Borgerschapenweg 11, 9551 XD www.wix.com/geertenmettieoost/zuidveldsluis

+31 (0) 599 324 332

2

2

350,- 350,-

•

TEN BOER Boerderij Blokzijl Hendrik Westerstraat 26, 9791 CT www.boerderijblokzijl.nl

+31 (0) 50 302 3339 +31 (0) 6 10042099

4

14

48,-

•

TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168 www.achterdiep.nl

+31 (0) 599 582 364

3

8

TERMUNTERZIJL 't Viskerhoes M. Coendersbuurt 27, 9948 PM www.viskerhoes.nl

+31 (0) 596 601 863 +31 (0) 6 23673483

4

8

31,-

UITHUIZERMEEDEN Lentemaheerd Schapeweg 21, 9982 BA www.lentemaheerd.nl

+31 (0) 595 415 472

7

7

30,-

VIERHUIZEN Erfgoedlogies Nieuw-Midhuizen Westpolder 22, 9975 WJ www.nieuwmidhuizen.com

+31 (0) 595 401 504 +31 (0) 6 25264623

2

4

45,-

45,-

VLAGTWEDDE Herberg de van Bommelhoeve Winselweg 5, 9541 VL www.bommelhoeve.nl

+31 (0) 599 785 102

VRIESCHELOO Pension Stee en Stoetje Wedderweg 25, 9699 RA www.pension-stee-en-stoetje.nl

+31 (0) 597 541 860

4

8

30,-

35,-

WARFHUIZEN 't Warfhoeske Vaart Westzijde 26, 9963 PH www.rustruimtegroningen.nl

+31 (0) 595 439 880

3

5

WEHE-DEN HOORN Erfgoedlogies onder de Kastanjes Mernaweg 20, 9964 AP www.galeriejacobawijk.nl

+31 (0)595 572531 / 0620532211

WEHE-DEN HOORN Landgoed Wilgenheerd Havenstraat 3, 9964 AN www.wilgenheerd.nl

+31 (0) 595 401 943

WINSUM Bed & Breakfast fam F. Garst Dahliastraat 39, 9951 GE

37,- 37,50

48,-

27,50 27,50

•

•

36,-

2

50,-

50,-

2

4

75,-

75,-

+31 (0) 595 442 093 +31 (0) 6 46057891

2

4

23,-

23,-

WINSUM Marenland Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

+31 (0) 595 442 750

4

12

ZEEGSE De Clinge Schapedrift 7, 9483 TT www.declinge.nl

+31 (0) 592 580 302

8

24

ZEERIJP Boerderij de Diek'n Dijkumerweg 2, 9914 TH www.dediekn.nl

+31 (0) 596 581 199

8

ZUIDHORN De Lindehoff Hoofdstraat 37, 9801 BT www.margot-brekelmans.nl/inhoud/lindehoff/index.html

+31 (0) 594 507 478 +31 (0) 6 14478943

2

4

ZUURDIJK Vakantieboerderij Huizingheem Hoofdweg 10, 9966 VC www.huizingheem.nl

+31 (0) 595 571 379

4

12

35,-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

i.o.

•

•

i.o.

•

i.o.

•

37,50 37,50

30,-

•

•

•

•

20,-

•

47,50 47,50

i.o.

•

i.o.

i.o.

•

SUMMER COTTAGES FINSTERWOLDE Vakantiehuis in Groningen | Svea Stuga Kromme Elleboog 15, 9684 XA www.vakantiehuisingroningen.nl

+31 (0) 597 552 051 +31 (0) 6 14968634

1

4

GRONINGEN Datcha Groningen Bruilweering 301, 9758 XB, www.datchagroningen.nl

+31(0)595 571998

1

5

HAREN Recreatieparkje De Kreek Oude Badweg 152, 9752 XP

+31 (0) 50 525 4656

6

5

LAUWERSOOG Natuurdorp Suyderoogh De Rug 3, 9976 VT, www.landal.nl/nl-nl/bungalowparken/nederland/ groningen/natuurdorp-suyderoogh

+31 (0) 519 349 267 +31 (0) 6 51522969

220

MIDLAREN Waterpark de Bloemert De Bloemert 1, 9475 TG, www.debloemert.nl

+31 (0) 50 409 1555

PIETERBUREN Klein Deikum Wierhuisterweg 63, 9968 AP www.kleindeikum.nl

+31 (0) 595 528 221 +31 (0) 6 51921771

SCHARMER Recreatiepark Borgmeren Hoofdweg 34, 9616 TD www.parc-borgmeren.nl

+31 (0) 50 404 6662

SCHILDWOLDE Chalet Wildemansheerd Uiterburenweg 6, 9626 TJ, www.wildemansheerd.nl

+31 (0) 598 421 161 +31 (0) 6 39889116

TERMUNTERZIJL Camping Zeestrand Eems-Dollard Schepperbuurt 4A, 9948 PP www.campingzeestrand.nl

+31 (0) 996601443 +31 (0) 6 19922470

VLAGTWEDDE Vakantiepark Emslandermeer Laan van Westerwolde 15, 9541 ZA www.emslandermeer.nl

+31 (0) 599 313 444

WAGENBORGEN Vakantie - Recreatie Oord 'Klein Finland' Boslaan 7, 9945 TM www.kleinfinland.nl

•

•

•

•

•

•

•

•

4

•

•

KR

120

4

•

•

K

102

4

•

K

26

2

•

•

K

+31 (0) 596 541 812

50

4

•

•

WARFHUIZEN Slapen onder een dak van gras Roodhaansterweg 9A, 9963 TC www.grasdakwoning.nl

+31 (0) 6 18315385

4

WEDDE Camping Wedderbergen Molenweg 2, 9698 XV www.wedderbergen.nl

+31 (0) 597 561 673

3

4

40

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

i.o.

•

•

•

•

•

•

• 4

•

•

KR

•

•

•

•

•

•

•

•

17

CAMPSITES APPINGEDAM Camping Ekenstein Alberdaweg 58, 9901 TA www.campingekenstein.nl

+31 (0) 596 624 467 01/0431/10

BOURTANGE Minicamping Stichting Droomkinderen Vlagtwedderstraat 57, 9545 TB www.stichtingdroomkinderen.nl

+31 (0) 599 354 737

BOURTANGE 't Plathuis Bourtangerkanaal Noord 1, 9545 VJ www.plathuis.nl

+31 (0) 599 354 383 01/0431/10

GRONINGEN Camping Stadspark Groningen Campinglaan 6, 9727 KH www.campingstadspark.nl

+31 (0) 50 525 1624 15/0315/10

KROPSWOLDE Kampeerterrein Jachthaven Meerwijck Strandweg 2, 9606 PR www.meerwijck.nl

+31 (0) 598 323 659 21/0328/09

5

200

300

•

LAUWERSOOG Camping Recreatiecentrum Lauwersoog Strandweg 2, 9976 VS www.lauwersoog.nl

+31 (0) 519 34 91 33 01/0131/12

4

200

220

•

LEEK Camping Nienoord Midwolderweg 19, 9351 PG www.campingnienoord.nl

+31 (0) 594 580 898 25-03 / 2910

5

130

20

•

OLDEHOVE Hayema Heerd Jensemaweg 3, 9883 TH www.hayemaheer.nl

+31 (0) 50 403 09 30 maart t/m oktober

ONSTWEDDE De Sikkenberg Sikkenbergweg 7, 9591 TD www.sikkenberg.nl

+31 (0) 599 331 285 01/0531/10

SEBALDEBUREN Fleremaheerd, Westerzand 11, 9862 TM www.fleremaheerd.nl

+31 (0) 594 612 330 1/131/12

SELLINGEN Camping de Bronzen Eik Zevenmeersveenweg 1, 9551 VT www.debronzeneik.nl

+31 (0) 599 322 006 gehele +31 (0) 6 53315149 jaar

SELLINGEN Camping De Papaver Beetserweg 58, 9551 VH www.campingdepapaver.nl

+31 (0) 599 324 274

3

45

5

•

3

93

39

200

20

KR

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

KR

R

• •

15

•

4

50

•

4

130

•

STADSKANAAL Camping De Kapschuur +31 (0) 599 638 801 De Vloeivelden 3, 9501 LG www.campingdekapschuur.nl

40

•

STEENDAM Recreatiecentrum De Otter +31 (0) 598 431 543 01/04Roegeweg 9, 9629 PA 15/10 www.de-otter.nl

50

100

•

TERMUNTERZIJL Camping Zeestrand Eems-Dollard Schepperbuurt 4A, 9948 PP www.campingzeestrand.nl

+31 (0) 596 601 443 29/03+31 (0) 6 19922470 01/10

85

70

•

UITHUIZEN Camping Maarlandhoeve Havenweg 54, 9981 JR www.campingmaarlandhoeve.nl

+31 (0) 595 433 473

30

R

•

•

•

•

•

•

K

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

i.o.

•

•

•

• •

VIERHUIZEN Robersum Recreatie Panserweg 5, 9975 VZ www.robersum.nl

+31 (0) 595 402 613 01/0401/11

40

•

•

•

WAGENBORGEN Vakantie - Recreatie Oord 'Klein Finland' Boslaan 7, 9945 TM www.kleinfinland.nl

+31 (0) 6 29277277 apr-okt

70

•

•

•

WARFFUM Camping De Breede Breede 4, 9989 TA www.campingdebreede.nl

+31 (0) 595 424 642 01/04+31 (0) 6 27224600 01/10

40

•

•

•

WARFHUIZEN Camping Roodehaan Roodehaansterweg 9, 9963 TC www.roodehaan.com

+31 (0) 595 571 598 01/0401/10

2

60

35

•

•

•

WEDDE Camping Wedderbergen Molenweg 2, 9698 XV www.wedderbergen.nl

+31 (0) 597 561 673 01/0401/10

4

233

250

•

•

•

•

25

45

•

•

•

KR

•

•

• •

•

•

•

•

• • •

•

•

•

45

•

•

•

3

•

•

•

120

+31 (0) 595 44 27 50 01/0430/09

•

•

+31 (0) 595 401 657 01/0401/11

WINSUM Marenland Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

•

•

•

VIERHUIZEN Camping Lauwerszee Hoofdstraat 49, 9975 VR www.camping-lauwerszee.nl

WESTERBROEK Camping Groningen +31 (0) 50 404 1433 gehele Internationaal jaar Woortmansdijk 1, 9608 TA www.campinggroningeninternationaal.nl

•

•

•

VEENDAM Campercamping Borgerswold +31 (0) 598 625 190 01/03Flora 3, 9642 LW 01/10 www.borgerswoldhoeve.nl

•

• •

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

i.o.

•

•

•

•

i.o.

•

•

• •

•

•

•

•

•

HERITAGE ACCOMMODATION VIERHUIZEN Erfgoedlogies Nieuw-Midhuizen Westpolder 22, 9975 WJ www.nieuwmidhuizen.com

+31 (0) 595 401 504 +31 (0) 6 25264623

WEHE-DEN HOORN Erfgoedlogies onder de Kastanjes Mernaweg 29, 9964 AP www.galerie•cobawijk.nl

+31 (0)595 572531 +31 (0) 6 20532211

2

ZUIDEHORN De Lindehoff Hoofdstraat 37, 9801 BT www.margot-brekelmans.nl

+31 (0) 594 507 478 +31 (0) 6 14478943

4

i.o.

2

50,-

i.o.

•

47,-

GROUP ACCOMMODATIONS

18

GRONINGEN Simplon Jongerenhotel 73-2, 9712 LL www.simplonjongerenhotel.nl

+ 31 (0)50 313 52 21

GRONINGEN Hotelschip De Mars Hoge der A 6 (t/o), 9712 AC www.zeilschipmars.nl

+31 (0)50 314 21 59

GRONINGEN Antje en Gulle Bed & Breakfast Rijksweg 10A, 9731 AA www.antjegulle-bedandbreakfast.nl KANTENS Walsemaweer Klinkenborgerweg 6, 9995 NE www.walsemaweer.nl

hele jaar

89

12

01/0131/12

34

13

+31 (0) 6 12968737

01/0131/12

14

4

+31 (0) 595 431 185 +31 (0) 6 22398561

01/0131/12

3

11

•

•

•

3

3

•

•

2

3

•

•

•

•

i.o.

•

OVERNIGHT ACCOMMODATION GROUP ACCOMMODATIONS LEENS Groepsaccommodatie Terraheerd Breekweg 14, 9965 TE www.rustruimtegroningen.nl

+31 (0) 595 439 880

MIDLAREN De Zuidkaap De Bloemert 1, 9475 TG www.zuidkaap.nl

+31 (0) 50 409 23 79

MIDLAREN Landal de Bloemert De Bloemert 1, 9475 TG www.debloemert.nl

+31 (0) 50 409 1555

MIDLAREN de Veenhorst Duinweg 2, 9475 PK www.veenhorst.nl

+31 (0) 50 409 2132 +31 (0) 6 46345842

NIEUWOLDA De Olde Stoeve Hoofdweg Oost 6, 9944 BX www.deoldestoeve.nl

01/0131/12

40

40

•

•

•

i.o.

hele jaar

12

10

•

10

10

i.o.

•

hele jaar

12

01/0131/12

48

8

•

•

•

•

•

•

+31 (0) 596 541 670

01/0131/12

16

7

•

•

•

•

•

OLDEHOVE Hayema Heerd Jensemaweg 3, 9883 TH www.hayemaheerd.nl

+31 (0) 50 403 0930 +31 (0) 6 41261230

hele jaar

20

•

•

•

PIETERBUREN Waddenhoes Gastenverblijven Hoofdstraat 102, 9968 AH www.waddenhoes.nl

+31 (0) 6 25238304

3

01-01 tot 3112

29

10

•

•

•

•

STADSKANAAL De Kapschuur De Vloeivelden 3, 9501 LG www.campingdekapschuur.nl

+31 (0) 599 638 801

3

hele jaar

18

4

•

•

•

•

i.o.

VIERHUIZEN Robersum Recreatie Panserweg 5, 9975 VZ www.robersum.nl

+31 (0) 595 402 613

5

01/0131/12

34

10

•

•

i.o.

VRIESCHELOO Pension Stee en Stoetje Wedderweg 25, 9699 RA www.pension-stee-en-stoetje.nl

+31 (0) 597 541 860

ZEEGSE De Clinge Schapedrift 7-9, 9483 TT www.declinge.nl

+31 (0) 592 580 302

ZEERIJP Boerderij de Diek'n Dijkumerweg 2, 9914 TH www.dediekn.nl

+31 (0) 596 581 199

hele jaar

•

i.o.

ZUURDIJK Vakantieboerderij Huizingheem Hoofdweg 10, 9966 VC www.rustruimtegroningen.nl

+31 (0) 595 439 880 +31 (0) 6 46135723

01/0131/12

4

5

30,-

30,-

10

•

•

•

25,-

38

8

•

•

•

12

12

•

2

2

•

• •

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

i.o.

HOTELS ADUARD Best Western Hotel Restaurant Aduard*** Friesestraatweg 13, 9831 TB www.hoteladuard.nl

+31 (0) 50 403 1400

3

59,-

84,-

51

BDT

4

300

•

APPINGEDAM Hotel Landgoed Ekenstein Alberdaweg 70, 9901 TA www.ekenstein.com

+31 (0) 596 628 528

3

79,-

99,-

28

BDT

5

250

•

BAD NIEUWESCHANS Fontana Resort Bad +31 (0) 597 527 777 Nieuweschans, Weg naar de Bron 3-9, 9693 GA www.fontanaresort.nl

4

96,50 153,-

67

DT

1

15

•

BAD NIEUWESCHANS Hotel/Pension Leeuwerik +31 (0) 597 857 575 Oudezijl 2, 9693 PA www.hotelleeuwerik.nl

2

70,-

5

BDT

2

24

•

BAD NIEUWESCHANS Motel Paradiso Achterweg 58, 9693 CT www.motelparadiso.nl

+31 (0) 597 521 409 +31 (0) 597 522 221

2

35,-

50,-

BOURTANGE Hotel Bourtange Vlagtwedderstraat 10, 9545 TC www.hotelbourtange.nl

+31 (0) 599 354 674

3

75,-

85,-

13

DT

2

70

•

BOURTANGE Vestinglogementen Bourtange W. Lodewijkstraat 33, 9545, PA www.bourtange.nl

+31 (0) 599 354 600

3

70,-

65,-

12

BDT

3

30

•

DELFZIJL Hotel restaurant De Boegschroef Handelskade-west 12, 9934 AA www.deboegschroef.nl

+31 (0) 596 613 615

3

90,-

95,-

24

DT

1

60

•

GRONINGEN Hampshire Hotel Groningen Centre*** Radesingel 50, 9711 EK www.hampshire-groningen.nl

+31 (0) 50 316 2955

3

75,-

75,-

78

DT

5

150

GRONINGEN Hampshire Hotel Plaza Groningen*** Laan Corpus den Hoorn 300, 9728 JT www.hampshire-plazagroningen.nl

+31 (0) 50 524 8000

3

70,-

70,-

121

DT

10

225

GRONINGEN Het Paleis Groningen Boterdiep 111, 9712 LM www.hetpaleisgroningen.nl

+31 (0) 50 311 8849

75,-

95,-

10

DT

5

170

•

GRONINGEN Hotel de Doelen*** Grote Markt 36, 9711 LV www.hotel-dedoelen.nl

+31 (0) 50 312 7041

3

80,- 100,-

35

BDT

50

•

GRONINGEN NH Groningen Hotel**** Hanzeplein 132, 9713 GW www.nh-hotels.com

+31 (0) 50 584 8181

4

99,-

99,-

127 B D T

2

130

•

GRONINGEN NH Hotel de Ville**** Oude Boteringestraat 43, 9712 GD www.nh-hotels.com

+31 (0) 50 318 1222

4

99,-

99,-

66

BDT

2

60

•

GRONINGEN Simplon Jongerenhotel Boterdiep 73-2, 9712 LL www.simplonjongerenhotel.nl

+31 (0) 50 313 5221

35,-

49,-

12

DT

GRONINGEN Stee in Stad Floresstraat 75, 9715 HR www.steeinstad.nl

+31 (0) 50 577 9896

50,-

69,-

9

DT

HAREN Postillion hotel Haren-Groningen*** Emmalaan 33, 9752 KS www.postillionhotels.com

+31 (0) 50 534 7041

3

71,-

71,-

97

BDT

8

350

KANTENS Walsemaweer Klinkenborgerweg 6, 9995 NE www.walsemaweer.nl

+31 (0) 595 431 185 +31 (0) 6 22398561

4

65,-

95,-

11

DT

3

150

KLOOSTERBUREN Het Klooster Damsterweg 8, 9977 RH www.hotelhetklooster.nl

+31 (0) 595 481 159

3

75,-

90,-

16

DT

4

60

•

•

NOORDLAREN Herberg en Restaurant de Blankehoeve Beslotenveenseweg 2, 9479 TL www.blankehoeve.nl

+31 (0) 50 406 2765

2

50,-

70,-

11

DT

3

60

•

•

PATERSWOLDE Fletcher FamiliehotelRestaurant Paterswolde Groningerweg 19, 9765 TA www.familiehotelpaterswolde.nl

+31 (0) 50 309 5400

4

94,-

99,-

65

BDT

13

225

•

i.o.

• •

•

DT

C

•

C

•

C

•

•

P

•

P

i.o.

i.o.

•

C

•

C

•

•

•

•

C

•

•

•

•

•

C

•

P •

•

•

•

C

•

C

•

P •

•

•

•

i.o.

•

C

i.o.

•

•

C

P

•

•

C

•

C

•

19

HOTELS PIETERBUREN Aan 't Wad Hoofdstraat 86, 9968 AG www.aantwad.nl

+31 (0) 595 528 203

3

69,- 109,-

9

DT

PIETERBUREN Hotel Waddenweelde Hoofdstraat 82, 9968 AG www.waddenweelde.nl

+31 (0) 595 528 203

3

59,50 89,50

20

BDT

ROODESCHOOL Hotel Ekamper Radsweg 12, 9983 RC www.hotelekamper.nl

+31 (0) 596 516 355

3

80,-

36

BDT

SCHARMER Hotel-Restaurant 'De Rozenborg' Hoofdweg 34, 9616 TD www.rozenborg.nl

+31 (0) 50 404 6662

3

57,-

8

STADSKANAAL Best Western Hotel-Restaurant +31 (0) 599 650 699 Stadskanaal Raadhuisplein 30, 9501 SZ www.hotel-stadskanaal.nl

4

69,-

79,-

TEN BOER Hotel De Pleisterplaats Gaykingastraat 37-41, 9791 CG www.depleisterplaats.nl

+31 (0) 50 302 1441

3

50,-

75,-

TER APEL Hotel Boschhuis Boslaan 6, 9561 LH www.hotelboschhuis.nl

+31 (0) 599 581 208

3

60,- 87,50

TERMUNTERZIJL Pension 't Viskerhoes M. Coendersbuurt 27, 9948 PM www.viskerhoes.nl

+31 (0) 596 601 863 +31 (0) 6 23673483

UITHUIZERMEEDEN Hunzego hotel Paaptilsterweg 10, 9982 XR www.hunzegohotel.nl

+31 (0) 595 412 699 +31 (0) 6 55806396

VEENDAM Hotel Parkzicht Museumplein 3, 9641 AD www.parkzicht.com

+31 (0) 598 666 888

VLAGTWEDDE Herberg de van Bommelhoeve Winselweg 5, 9541 VL www.bommelhoeve.nl

+31 (0) 599 785 102

WAGENBORGEN Hotel Restaurant De Wagenbergh Hoofdweg 38, 9945 PG www.dewagenbergh.nl

+31 (0) 596 542 922

3

WESTERBROEK Hotel Groningen-Westerbroek **** Rijksweg West 11, 9608 PA www.hotelgroningenwesterbroek.nl

+31 (0) 50 404 6404

4

WESTERNIELAND Hotel Restaurant De Oude Smidse D. Wierengastraat 36, 9969 PD www.hotel-deoudesmidse.nl

+31 (0) 595 528 620

3

WINSCHOTEN Hotel Restaurant Victoria Marktplein 6-8, 9671 AZ www.hotel-victoria.nl

+31 (0) 597 418 472

WINSUM Marenland Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

64,-

•

•

•

C

100

•

•

•

C

3

175

•

BDT

2

70

•

41

BDT

3

600

•

14

BDT

1

30

DT

4

250

i.o.

•

C •

•

•

•

C

i.o.

•

•

•

C •

•

36,-

62,-

4

DT

•

•

3

70,-

85,-

8

DT

3

79,- 93,50

47

BDT

7

450

65,-

6

DT

1

50

59,50 75,-

30

BDT

78

BDT

3

10

•

•

62,- 74,50

10

DT

1

75

•

•

C

3

55,-

75,-

30

DT

3

70

•

•

P

+31 (0) 595 44 27 50

3

49,-

69,-

4

DT

2

100

•

ZEEGSE Fletcher Hotel de Zeegserduinen**** Schipborgerweg 8, 9483 TL www.hoteldezeegserduinen.nl

+31 (0) 592 530 099

4

99,-

99,-

78

BDT

12

500

•

ZUIDBROEK Van der Valk Hotel Groningen - Zuidbroek A7 Burgemeester Omtaweg 4, 9636 EM www.hotelzuidbroek.nl

+31 (0) 598 453 787

4

80,10 94,70 120 B D T

12

1200

•

C •

•

i.o.

•

C

•

•

•

•

•

C

•

•

C

•

C

•

• •

i.o.

MINI CAMPSITES BEDUM Groene Camping 2Bunders Ellerhuizen 26, 9781 TT www.2bunders.nl

+31 (0) 6 16787630 03/0431/10

20

•

DE PUNT S.V.R. De Lindehoeve Groningerstraat 135, 9493 PA www.delindehoeve.com

+31 (0) 50 406 1893 01/0131/12

•

•

•

•

NIEKERK Camping & Boertel De Maarsdijk Maarsdijk 3, 9822 TJ www.maarsdijk.nl

+31 (0) 594 504 661 01/0431/10

18

•

•

•

NIEUWOLDA Camping De Boskamp Dok 1a, 9944 BR www.campingdeboscamp.nl

+31 (0) 596 541 727 15/0415/10

20

•

•

•

PIETERBUREN Klein Deikum Wierhuisterweg 63, 9968 AP www.kleindeikum.nl

+31 (0) 595 528 221 pasen tot +31 (0) 6 51921771 herfstvakantie

20

•

•

•

SCHILDWOLDE Natuurkampeerterrein Wildemansheerd Uiterburenweg 6, 9626 TJ www.wildemansheerd.nl

+31 (0) 598 421 161 01/03+31 (0) 6 39889116 01/10

15

•

•

•

STADSKANAAL Camping 't Nije Hof Spoorstraat 29b, 9503 AM www.nijehof.nl

+31 (0) 599 658 892 01/04+31 (0) 6 22489559 31/10

25

•

•

•

TEN POST Camping De Banjer Damsterdiep Z.Z. 3, 9792 PH www.debanjer.nl

+31 (0) 50 302 3698

12

TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168, 9561 AW www.achterdiep.nl

+31 (0) 599 582 364 01/0330/09

15

•

•

•

•

UITHUIZERMEEDEN Vekabo Lentemaheerd Schapeweg 21, 9982 BA www.lentemaheerd.nl

+31 (0) 595 415 472 15/0331/10

16

•

•

•

•

WARFFUM Camp Zuiderhorn Onderdendamsterweg 2, 9989 TG www.campzuiderhorn.nl

+31 (0) 595 423 243 01/04+31 (0) 6 16378611 01/10

18

•

•

•

WEHE-DEN HOORN Camping Wilgenheerd Havenstraat 3, 9964 AN www.wilgenheerd.nl

+31 (0) 6 10164615 01/0515/10

15

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

20

+31 (0) 597 552 051 +31 (0) 6 14968634

1

GLIMMEN De Dobbe Hoge Hereweg 48, 9756 TJ www.bbdedobbe.nl

+31 (0) 6 38050905

2

GRONINGEN Datcha Groningen Bruilweering 301, 9758 XB www.datchagroningen.nl

+31 (0) 595 571 998

1

3-5

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

• i.o.

PRIVATE FINSTERWOLDE Vakantiehuis in Groningen | Svea Stuga Kromme Elleboog 15, 9684 XA www.vakantiehuisingroningen.nl

•

•

DT

•

•

DT

•

•

BDT

•

•

•

•

• •

OVERNIGHT ACCOMMODATION PRIVATE HORNHUIZEN Vakantie Noord Bromo Westpolder 26, 9975 WJ www.noordbromo.nl

+31 (0) 595 401 943

1

•

•

•

•

DT

LAUWERSOOG Camping Recreatiecentrum Lauwersoog Strandweg 5, 9976 VS www.lauwersoog.nl

+31 (0) 519 34 91 33

8

•

•

•

•

BDT

OOSTERWIJTWERD Schathuis Wijtwerder Heerd Dorpstraat 20, 9911 PC www.wijtwerderheerd.nl

+31 (0) 596 627 453

2

•

•

•

BDT

•

i.o.

SAAXUMHUIZEN Bloemenboerderij Dikemaweg 10, 9957 NB www.bloemenboerderij.com

+31 (0) 595 42 35 77

STEENDAM Villa ten Hoeve Damsterweg 32/2, 9627 PD www.villatenhoeve.nl

+31 (0) 23 529 3659 +31 (0) 6 28445319

WARFFUM de Witrokken Helpman 24, 9989 ET www.witrokken.nl

+31 (0) 595 422 691

WARFHUIZEN Roodehaan Roodhaansterweg 9, 9963 TC www.roodehaan.com

+31 (0) 595 57 15 98

3

•

•

•

DT

•

i.o.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

i.o.

•

HIKER’S HUTS APPINGEDAM Camping Ekenstein Alberdaweg 58, 9901 TA www.campingekenstein.nl

+31 (0) 596 624 467 01/4 31/10

BOURTANGE 't Plathuis Bourtangerkanaal Noord 1, 9545 VJ www.plathuis.nl

+31 (0) 599 354 383 01/04 31/10

LAUWERSOOG Camping Recreatiecentrum Lauwersoog Strandweg 5, 9976 VS www.lauwersoog.nl

+31 (0) 519 34 91 33 hele jaar

T

4

1

NIEUWOLDA Camping De Boskamp Dok 1a, 9944 BR www.campingdeboscamp.nl

+31 (0) 596 54 17 27 01/04 30/10

T

1

1

ONSTWEDDE De Sikkenberg Sikkenberg 7, 9591 TD www.sikkenberg.nl

+31 (0) 599 66 11 44 284 /28-10

B

PIETERBUREN Klein Deikum Wierhuisterweg 63, 9968 AP www.kleindeikum.nl

+31 (0) 595 528 221 pasen tot +31 (0) 6 51921771 herfstvakantie

STADSKANAAL Camping De Kapschuur de Vloeivelden 3, 9501 LG www.campingdekapschuur.nl

+31 (0) 599 638 801 01-04/0111

STEENDAM Recreatiecentrum De Otter Roegeweg 9, 9629 PA www.de-otter.nl

+31 (0) 598 431 543 01/0415/10

TEN POST Camping De Banjer Damsterdiep Z.Z. 3, 9792 PH www.debanjer.nl

+31 (0) 6 25030077 01/0401/10

T

TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168, 9561 AW www.achterdiep.nl

+31 (0) 599 58 23 64 01/0401/10

T

UITHUIZEN Camping Maarlandhoeve Havenweg 54, 9981 JR www.campingmaarlandhoeve.nl

+31 (0) 595 433 473 15/0331/10

WARFFUM Camp Zuiderhorn Onderdendamsterweg 2, 9989 TG www.campzuiderhorn.nl

+31 (0) 595 423 243 01/04+31 (0) 6 16378611 01/10

WEDDE Camping Wedderbergen Molenweg 2, 9698 XV www.wedderbergen.nl WINSUM Marenland Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

T

6

4

4

T

36,-

•

32,50

•

•

•

•

•

39,50

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

i.o.

•

•

•

•

•

i.o.

•

•

•

•

•

•

•

•

1 3

4

3

4

•

35,-

8 1

29,50

1

1

25,-

1

1

T

5

1

+31 (0) 597 561 673 01/04-1/10

T

8

+31 (0) 595 44 27 50 15/0431/10

T

4

•

•

•

•

30,-

•

2

37,-

•

1

25,-

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

21

RESTAURANTS

22

RESTAURANTS & CAFÉS Speciality or nationality Capacity/Number of seats Price per menu from Number of (assembly) rooms Maximum conference capacity Located in a wooded area Located by the water Pets allowed Outdoor cafÊ available Facilities for handicapped persons

23

 RESTAURANTS

GRONINGEN BOCCACCIO BOTTEGA TOSCANE Steentilstraat 38 +31 (0) 503 11 21 26 > www.viaromanica.nl Boccaccio Bottega Toscana serves classic Tuscan dishes, from antipasti to delicious meat and fish dishes. Fresh ingredients predominate and are supported by simple methods of preparation and the famous golden green olive oil from Tuscany. The unity between wine and food is greatest in Tuscany; Chianti, a regional Italian product, is one of the most popular of Italian wines. It is highly recommended, as is Prosecco, the famous Italian champagne. Our kitchen is open daily from 5 until 10 pm.

GRONINGEN CERVANTES BAR BODEGA

GRONINGEN EL TXOKO

Gedempte Kattendiep 23 +31 (0) 503 11 18 75 > www.viaromanica.nl

Oude Kijk in ’t Jatstraat 53 +31 (0) 503 11 45 55 > www.eltxoko.nl

Cervantes is a typically Spanish tapas restaurant, and the ultimate place to learn about the gastronomic traditions of the various Spanish regions. Small snacks are served, from albongidas and aioli, to Jamón serrano and delicious tiny fish and meat dishes. Cervantes exudes the ambiance of a traditional Spanish tapas bar: pleasant and casual. The place is nicely crowded and enjoyably noisy seven days a week. And this Spanish bustle ensures a wonderful night out. Our kitchen is open daily from 5 pm until 10.30/11 pm.

In El Txoko, imagine yourself in the Basque country; a region in Europe with one of the most appealing cuisines. The cooled display case with a variety of pintxos immediately catches the eye. A pintxo is a cocktail stick with a one-bite delicacy served on French bread. Guests can simply take the pintxos they want without having to order them, and keep the sticks. You can eat when you feel like it without having to wait to be served. Eat sitting or standing by the bar. El Txoko also has a beautiful enclosed garden. Our kitchen is open from noon until late in the evening, and on Sundays from 4 pm until late.

GRONINGEN CHO FAH EAT THAI Gelkingestraat 5 +31 (0) 502 80 00 50 > www.chofah.nl

GRONINGEN BOVEN JAN Hoogstraatje 3 +31 (0) 503 11 05 20 > www.bovenjan.nl Boven Jan is a household word in Groningen.

This is where you go for conviviality, a chat at the bar or to enjoy the pleasant atmosphere.

And, just as important: this is the place for a delicious meal. Our menu includes both surprising and well-known dishes, all prepared with pure ingredients of the highest quality.

On the first floor is our restaurant with an adjacent roof garden. On the ground floor is Gekke Gerry, Boven Jan’s tapas and drinks café that was opened in September 2015.

Order delicious vegetarian or fish tapas and enjoy it with a good glass of wine. Or have an after-dinner cup of coffee and a snack.

When the weather is nice, have a drink in our enclosed garden. Regularly check our website www.bovenjan.nl for any information.

‘Fish are in the water; rice is in the fields.’ A warm breeze from the Far East blows in to a small restaurant in the Groningen city centre.

At Cho Fah, learn about the surprising country of Thailand. Sample a fascinating blend of classic Eastern elements and a contemporary design in an environment with an exotic ambiance.

Beautiful and delicious dishes from the culinary famous region of Isaan are lovingly prepared by chef Jen Meksoongnern and her entirely Thai kitchen team. Oranit Urai welcomes guests with her innate feeling for Asian hospitality.

GRONINGEN DINER CAFÉ SOESTDIJK Grote Kromme Elleboog 6 +31 (0) 503 14 50 50 > www.cafesoestdijk.nl Having a good time and relaxed informality are considered to be of paramount importance at this accessible establishment with a royal touch. With the various types of draught beers and wines, this is the perfect location for your gathering with drinks and a bite to eat. We also serve satay at the bar or hearty meals at our tables. In short, we have something for everyone. We are open 7 days a week from 3 pm. The French and eastern-oriented kitchen is open daily from 5 until 10 pm. The royal staff heartily welcomes you to our delightful café. See you!

24

GRONINGEN ‘T FEITHHUIS Martinikerkhof 10 +31 (0) 50 313 5335 > www.feithhuis.nl For years, ‘t Feithhuis city café and restaurant has been the meeting-place for inhabitants and visitors to the city of Groningen.

Located in the very heart of the city centre and near the Martini tower and Grote Markt square, ’t Feithhuis provides every option for a delicious breakfast, lunch, gathering or dinner. With the versatile offer of packages, ’t Feithhuis is the perfect location for weddings, celebrating a conferring or holding a company event. Historic and futuristic, classic and modern, regional and mondaine; these apparent contrasts come together in ’t Feithhuis. The old building with its modern design is just one example of this, as is the menu, which also includes ‘forgotten’ Dutch vegetables and preparations with a contemporary interpretation. Responsibly caught fish from remote compass points can be combined perfectly with regional products.

Monday through Sunday from 10.30 am until 10.30 pm.

RESTAURANTS & CAFÉS

GRONINGEN FELIZ FINE FOOD Brugstraat 13 +31 (0) 505 53 54 75 +31 (0) 6 13671837 > www.feliz.nl Feliz Fine Food is a marvellous concept with a focus on “happy customers”. The Portuguese word “Feliz” stands for happy, which is the foundation of this concept. We focus on a wonderful experience, where healthy and fresh come together. This is a new place in Groningen where guests imagine themselves on a holiday. Fresh, delicious and special food is served here, prepared using high-quality equipment and homemade products. We also have a magnificent 100m2 city garden with a lounge and fire tables, cocktails, high-quality food, organic ice cream and much more.

GRONINGEN FLINDERS CAFE GRONINGEN SCHUITENDIEP Nieuweweg 2 +31 (0) 507 37 02 42 > www.flinderscafe.nl/schuitendiep Redesigned by Kenneth Jaworski, Flinders Café Groningen Schuitendiep is a hotspot located at the corner of the Nieuweweg and Schuitendiep, a walk of about five minutes from the Grote Markt via the Poelestraat. It’s a big lively café-restaurant with great bar and open kitchen, and a dynamic place with friendly staff that serves good quality food and drink all day and into the evening.

a metamorphosis a few years ago, during which the building was expanded, its interior entirely renovated and the menu modified. It has a wonderful playing hut for children and the menu includes some exciting new dishes which are prepared daily fresh and include organic ingredients. Our tequila bar and tequila tasting is unique in the Netherlands. The restaurant is open seven days a week from 5 pm. Groups are welcome in one of two group rooms. Welcome to the Four Rose’s! Check our website www.4roses.nl for any details.

GRONINGEN HET HEERENHUIS Spilsluizen 9 +31 (0) 503 12 04 38 > www.hetheerenhuis.com Delicious food and a good laugh have always been the best ingredients for a wonderful night out and we provide this lavishly.

Whether with your entire family, the company or just the two of you, everyone is welcome at the ‘Theaterdiner Aan de gracht’ theatre dinner. The former Grunneger Sproak Theatre Restaurant will continue in an entirely transformed location. In addition to the à la carte restaurant, restaurant Het HeerenHuis also accommodates Theatre Dinner Aan de Gracht. Go to our website for information about a complete night out. For fun during dinner.

Oosterstraat 71 +31 (0) 503 14 38 87 > www.4roses.nl The Four Rose’s is the ultimate Mexican restaurant in the city centre. We serve the very best Mexican and grill dishes for both hearty and small eaters at a reasonable price. Four Rose’s has been a household word in Groningen for over thirty years, and is inextricably bound up with Ton Alferink, manager and hostess from the very beginning. Today, the people who frequented the restaurant years ago bring their grandchildren, and many students and young couples find their way to Rose’s. The Four Rose’s underwent

Oude Boteringestraat 9 +31 (0) 503 18 06 22 > www.landvankokanje.nl This surprising combination of restaurant and champagne bar is near the Grote Markt. The Land van Kokanje is established in a historic Jugendstil building, and serves lunch and dinner. Our kitchen is inspired by cuisines from all over the world and has a wide selection of meat, fish and vegetarian dishes. The connecting thread is the optimum preparation of environmentally, human and animal-friendly products. Bubbels is located behind Land van Kokanje and has a modern and trendy design. Be sure to come for our Friday afternoon drinks with free delicacies.

In the pleasant Bubbels, enjoy homemade hamburgers, the very best cocktails and champagnes sold by the glass. Bubbels is also a perfect location for graduation and promotion gatherings.

GRONINGEN LOUIS XV Oude Kijk in ’t Jatstraat 47-51 +31 (0) 503 11 69 51 > www.louisxv.nl

GRONINGEN LA BRASSE Poelestraat 32 +31 (0) 503 11 56 91 > www.labrasse.nl

GRONINGEN FOUR ROSE’S

GRONINGEN LUNCHCAFÉ RESTAURANT LAND VAN KOKANJE

La Brasse draws a mixed crowd and has a young and enthusiastic staff working in this classic, Parisian brasserie-styled establishment with high ceilings, marble, wood, mirrors, sparkling furnishing, the buzzing of voices, and the tinkling sounds of glass and service. It has an above-average wine list with an emphasis on French wines, and an excellent cuisine. Guests are welcome from early in the morning until late in the evening: from breakfast to coffee with fresh cake, from lunch to high tea, from aperitif to dinner and late night drinks. everything is well taken care of throughout the day. Sit at the front with a view of the pleasant Poelestraat with a friend or your sweetheart, or in the sun lounge in the back at a long table with a group.

‘Apres nous, le deluge’: enjoy the moment, leave things as they are, leave your worries till tomorrow; it is an exuberant outlook on life that is not readily attributed to Groningen.

But those who have been to Louis XV know better. Louis XV is a place to eat and drink with a metropolitan style, with a restaurant, a wine bar and lounge. This place is all about wonderful and enjoyable dining, and has an outstanding wine bar. Sample exclusive and often exceptional quality wines in an accessible manner and at affordable prices.

Our kitchen is open daily from 5 pm until late in the evening. On Saturday and Sunday, we open at 4 pm.

25

cording to traditional methods. Children are in for a special treat at the ’t Pannekoekschip: the birthday boy or girl is allowed to prepare their own pancake while the rest of the party decorates a huge pile of pancakes. Also visit the ’t Pannekoekschip in Almere Haven.

GRONINGEN MORO

HAREN KAAP HOORN

Gedempte Kattendiep 21 +31 (0) 503 60 36 66 > www.viaromanica.nl

Kaapse Baan 1 +31 (0) 505 26 76 39 > www.viaromanica.nl

In 711, the Moors invaded Spain via Gibraltar; the start of the Moorish occupation, and a period during which Arabic influences mixed with the Spanish culture. The Moorish oppression left its traces in Spanish cuisine.

The Moorish culinary traditions are characterised by a blend of Arabic and Spanish dishes based on aromatic herbs, spicy sauces, delicate tastes and a great variation in vegetables and fruit. All of this combined with high-quality wines and an attractive interior with an eastern touch. Our kitchen is open daily from 4 pm until 10 pm.

GRONINGEN GRAND-CAFÉ RESTAURANT MR. MOFONGO Oude Boteringestraat 26 +31 (0) 503 14 42 66 > www.mofongo.nl Right next to the magnificent Academiegebouw is Mr. Mofongo, established in a historic building with the friendliest outdoor café in Groningen. Mr. Mofongo is a homage to the striking South American globe-trotter with the same name. The restaurant is based on the travels of this professional adventurer, which becomes apparent in its interior and the varied international menu. The restaurant has a fantastic cuisine; the best meat is prepared on the indoor charcoal grill and pasta is homemade. At Mr. Mofongo, enjoy a culinary journey around the world, both à la carte or as a package.

Open daily from 11 am; for large groups also.

GRONINGEN GRAND CAFE, PRINSENHOF GRONINGEN Martinikerkhof 23 +31 (0) 503 17 65 50 > www.prinsenhof-groningen.nl In the very heart of Groningen, almost literally in the shadow of the Martini Tower, is De Prinsenhof with the fairy tale-like Prinsentuin next to it. Centrally located in this historic complex is the Prinsenhof Grand Café, in a former friary that dates from 1436. With its open-beam ceilings, historic leaded glass and very high windows, this space exudes history. Combined with its contemporary design, the atmosphere is relaxed yet chic.

Lunch and dinner is served daily, and options are extensive: from a quick salad served with fresh orange juice, to a delicious three-course menu with a choice from the fine De Prinsenhof wine selection. We are happy to welcome you seven days a week.

Kaap Hoorn Pavilion is situated on a finger of land at the wonderful Hoornse Meer recreation area south of Groningen city, at an inviting location that welcomes those wishing to escape the city for a culinary experience or some time in the sun. Kaap Hoorn is open seven days a week for lunch or dinner, social gatherings, meetings and parties. In summer, there are two outdoor cafés and a water outdoor café around the beach bar. Do not hesitate to have the Kaap Hoorn limousine or minibus pick you up in the city.

LEENS RESTAURANT KORENSANT VERHILDERSUM Wierde 40 +31 (0) 595 571 999 +31 6 23949453 > www.verhildersumschathoes.nl

GRONINGEN GRAND CAFÉ TIME OUT Poelestraat 34 +31 (0) 503 13 15 35 > www.grandcafetimeout.nl Time Out is a company with history. Since 1976, the Jager family has been welcoming their guests in the Poelestraat in Groningen city centre, which makes Time Out a well known address where people love to return.

After the last expansion in March 2007, Eetcafé Time Out is now Grand Café Time Out. This is the place to enjoy your lunch, drink or dinner in an informal atmosphere, sometimes even with some dancing. Because of its various attractive rooms (some of which are non-smoking), Time Out is very suitable for larger groups. In summer, enjoy the outdoor café at one of the most charming squares.

Located on the route to the island of Schiermonnikoog and Lauwersoog. We are happy to welcome you in Restaurant ’t Korensant for a delicious dinner made with local produce, combined with an overnight stay in one of the nostalgic suites for € 87.50. If you are planning for a day excursion with the entire family, be sure to visit the De DIJK pancake restaurant, which serves “20 culinary pancakes”. There is an attractive outdoor café at the harbour, a playground and a curiosity shop. We also provide Bed & Breakfast and holiday cottages for the entire family. We have Unieke Kookworkshops (Unique Cooking Workshops) for groups called Samen koken (cooking together) which take in visits to suppliers (eel smokehouse, fish auction, cheese farm) and/or fishing on the North Sea.

GRONINGEN PANNEKOEKSCHIP Schuitendiep 1017 +31 (0) 503 12 00 45 > www.pannekoekschip.nl An old sailing ship is displayed at the Schuitendiep in the historic city heart. Today, this originally rigged two-mast clipper ship from 1908 serves as a pancake ship. Whether in the hold, at the leeboard, in the engine room or amidships, the atmosphere of a classic sailing ship is found everywhere. Join in and make a selection from the more than one hundred various pancakes prepared ac-

26

ONDERDENDAM RESTAURANT IN DE MOLEN Uiterdijk 4 +31 (0) 503 04 91 00 > www.restaurantindemolen.nl Restaurant In de Molen does not work with a menu, but instead lets its kitchen staff anticipate the supply from the region, limit waste and work with fresh products every day. The fish comes right from the fish auction and

RESTAURANTS & CAFÉS vegetables and herbs from the private garden where possible. Game is obtained from the village hunter. They bake their own bread using Groningen flour from the Joeswert mill and raise the very best cattle for their meat, such as Livar pork and Limousin beef.

Opening hours: Wednesday through Sunday from 6 pm for dinner. Open Saturday and Sunday also for lunch. Lunch by appointment on weekdays. A bus departs from the city of Groningen to Onderdendam, line 61 in the direction of Middelstum.

UITHUIZEN ‘T SCHATHOES MENKEMABORG

house for tasting that provides a view of the hop boilers and the lager tanks. When the brewery is working at capacity, it hums with activity. The bubbling hop boilers and aromas of malt and hop revive the ancient Groningen beer tradition. From Wednesday through Sunday at 2.30 pm (or by appointment), guided tours are held, including a beer tasting. When the weather is good, tours are concluded on our roof garden with a view of the Martini Tower. Opening hours: Wednesday through Sunday from 3 - 8 pm, with a guided tour at 3.30 pm.

Menkemaweg 4 +31 (0) 595 43 18 58 > www.schathoes-menkemaborg.nl

OOSTERWIJTWERD RESTAURANT VELDZICHT Schoolweg 4 +31 (0) 596 85 59 55 > www.restaurantveldzicht.nl The Veldzicht restaurant works according to traditional methods and using various regional products, such as flour from the Joeswerd mill, fish from Lauwersoog and meat from the Bose and co. craft butcher.

We use these products in their purest form possible in the preparation of our dishes. The menu changes regularly, taking into account the seasons. In addition to our restaurant, we have an outdoor café by the water and a room for meetings, celebrations and parties.

Restaurant Veldzicht is open from Thursday through Monday from noon. Dinner from 5.30 pm.

 OTHER

‘t Schathoes Menkemaborg is an exquisite place to escape the daily bustle. Surrounded by tranquillity and special Groningen heritage, ‘t Schathoes Menkemaborg Groningen is a representative and elegant establishment to slow down, relax and become re-energised for a successful continuation of the day.

The chef does not work with a menu, but instead prepares a surprise comprising meat or fish. Naturally, you can inform the chef of any special requirements and wishes. And last but not least: there is the location of the magnificent Menkemaborg, a Groningen estate house from the 18th century.  CAFÉS

GRONINGEN BROUWERIJ MARTINUS Kostersgang 32-34 +31 (0) 503 11 63 10 +31 (0) 6 12103119 > www.brouwerijmartinus.nl In a historic building at the Kostersgang, just a stone’s throw from the Grote Markt, the Groningen Martinus city brewery brews its tasty speciality beers with passion. You can see it for yourself in the Martinus public

GRONINGEN HET HANZE HUIS A-Kerkhof 2 +31 (0) 503 18 82 80 > www.hethanzehuis.nl The Hanze Huis (Hanseatic House) commercial enterprise and food store at the Der Aa-Kerk relates to the Hanseatic League which was active in Europe from the 12th to the 16th century. The Hanze Huis trades according to the ancient merchant and city league and chooses its suppliers from Hanseatic related cities in Europe. The Hanze Huis has genuine marzipan from Lübeck, chocolate from London, Antwerp/Brussels and Paris, over 130 varieties of tea from London, Paris/St. Petersburg and any “east Frisian” tea varieties, coffee and tea varieties from Bremen, honey, candy and vanilla from Hamburg, preserves from Copenhagen, wines from Lübeck and Bordeaux, syrups from Lille (France), and Cantuccini from Prato. In addition, the Hanze Huis produces the “Hanzeblik” (Hanseatic tin) and tea varieties packaged under their own label.

RESTAURANTS ADUARD Best Western Hotel Restaurant Aduard*** Friesestraatweg 13, 9831 TB www.hoteladuard.nl

+31 (0) 50 403 1400

APPINGEDAM Hotel Landgoed Ekenstein Alberdaweg 70, 9901 TA www.ekenstein.com

+31 (0) 596 628 528

BAD NIEUWESCHANS De Oude Remise Oudezijl 1, 9693 PA www.deouderemise.nl

Frans

150 16,95

4

60

29,50

5

25,-

1

Wereldgerechten 125

300

• •

•

• •

•

BAD NIEUWESCHANS Hotel/Pension Leeuwerik Oudezijl 2, 9693 PA www.hotelleeuwerik.nl

+31 (0) 597 857 575

Nederlands

45

7,75

2

24

BAD NIEUWESCHANS Waters of the World Weg naar de Bron 3-9, 9693 GA www.fontanaresort.nl

+31 (0) 597 527 782

Frans

80

29,50

1

15

•

BOURTANGE Hotel Bourtange Vlagtwedderstraat 10, 9545 TC www.hotelbourtange.nl

+31 (0) 599 354 674

FINSTERWOLDE Party Centrum Finnewold Hoofdweg 110, 9684 CL www.partycentrumfinnewold.nl

+31 (0) 597 331 752

GRONINGEN Boccaccio Bottega Toscane Steentilstraat 38, 9711 GP www.viaromanica.nl

+31 (0) 50 311 2126

Italiaans

75

23,50

1

15

•

GRONINGEN Boven Jan Hoogstraatje 3-5, 9711 LN www.bovenjan.nl

+31 (0) 50 311 0520 Wereldgerechten

90

13,90

GRONINGEN Brasserie Het Paleis Boterdiep 111, 9712 LM www.hetpaleisgroningen.nl

+31 (0) 50 230 1637

Nederlands

70

10,-

4

GRONINGEN Café de Sleutel Noorderhaven 72, 9712 VM www.cafedesleutel.nl

+31 (0) 50 318 1454

Nederlands

125

10,-

4

250

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

27

RESTAURANTS

28

GRONINGEN Café-Restaurant De Drie Gezusters Grote Markt 39, 9711 LV www.driegezustersgroningen.nl

+31 (0) 50 312 7041

Stadscafé

GRONINGEN Café-Restaurant Het Goudkantoor Waagplein 1, 9712 JZ www.goudkantoor.nl

+31 (0) 50 589 1888

Nederlands

90

27,50

GRONINGEN Cervantes Bar Bodega Gedempte Kattendiep 23, 9711 PL www.viaromanica.nl

+31 (0) 50 311 1875

Spaans

50

22,-

•

GRONINGEN Cho Fah Eat Thai Gelkingestraat 5, 9711 NA www.chofah.nl

+31 (0) 50 280 0050

Thais

50

26,50

•

GRONINGEN De Zevende Hemel Zuiderkerkstraat 7, 9712 PZ www.zevendehemel.nl

+31 (0) 50 314 5141

Frans

54

32,45

•

•

GRONINGEN Diner Café Soestdijk Grote Kromme Elleboog 6, 9712 BK www.cafesoestdijk.nl

+31 (0) 50 314 5050

Eetcafé

90

18,50

•

•

GRONINGEN Eetcafé 73-2 Boterdiep 73-2, 9712 LL www.simplonjongerenhotel.nl

+31 (0) 50 313 5221

Eetcafé

i.o.

•

GRONINGEN Eetcafé Roezemoes Gedempte Zuiderdiep 15, 9711 HA www.roezemoes.nu

+31 (0) 50 314 8854, +31 (0) 6 15562182

Nederlands

•

•

GRONINGEN El Txoko Oude Kijk in 't Jatstraat 53, 9712 EC www.eltxoko.nl

+31 (0) 50 311 4555

Spaans

150 17,50

GRONINGEN Euro Kartracing en Bowling Groningen Kardingerweg 50, 9735 AH www.kartbaangroningen.nl

+31 (0) 50 547 4747

Overige

300 13,50

GRONINGEN 't Feithhuis Martinikerkhof 10, 9712 JG www.feithhuis.nl

+31 (0) 50 313 5335

GRONINGEN Feliz Fine Food Brugstraat 13, 9712 AA www.feliz.nl

+31 (0) 50 553 5475

GRONINGEN Flinders Cafe Schuitendiep Nieuweweg 2, 9711 TD www.flinderscafe.nl

+31 (0) 50 747 0242

Internationaal

GRONINGEN Four Rose's Oosterstraat 71, 9711 NS www.4roses.nl

+31 (0) 50 314 3887

Amerikaan

GRONINGEN Grand Cafe Prinsenhof Groningen Martinikerkhof 23, 9712 JH www.prinsenhof-groningen.nl

+31 (0) 50 317 6550

GRONINGEN Grand Café Time Out Poelestraat 34, 9712 KB www.grandcafetimeout.nl

+31 (0) 50 313 1535

GRONINGEN Hemingway's Gedempte Kattendiep 23/1, 9711 PL www.viaromanica.nl

•

48

20,-

35

1

20

1

22,50

40

100 16,50

10

150 80

•

•

4

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

37,50

3

150

•

•

Grand café

250 16,50

2

95

i.o.

•

+31 (0) 50 589 3409

Cubaans

250 14,75

1

30

GRONINGEN Het Heerenhuis Spilsluizen 9, 9712 NR www.hetheerenhuis.com

+31 (0) 50 312 0438

Nederlands

17,50

8

150

GRONINGEN La Brasse Poelestraat 32, 9712 KB www.labrasse.nl

+31 (0) 50 311 5691

Frans

150 17,50

GRONINGEN Louis XV Oude Kijk in 't Jatstraat 47-51, 9712 EC www.louisxv.nl

+31 (0) 50 311 6951

Frans

150 22,50

GRONINGEN Lunchcafé Restaurant Land van Kokanje Oude Boteringestraat 9, 9712 GB www.landvankokanje.nl

+31 (0) 50 318 0622

Frans

16

GRONINGEN Mr. Mofongo Oude Boteringestraat 26, 9712 GJ www.mofongo.nl

+31 (0) 50 314 4266 Wereldgerechten 120

25,-

GRONINGEN Moro Gedempte Kattendiep 21, 9711 EC www.viaromanica.nl

+31 (0) 50 360 3666

Mediterraans

45

15,-

GRONINGEN 't Pannekoekschip Schuitendiep 1017, 9711 RB www.pannekoekschip.nl

+31 (0) 50 312 0045

Pannenkoeken

160

8,-

HAREN Kaap Hoorn Kaapse Baan 1, 9752 XP www.viaromanica.nl

+31 (0) 50 526 7639

Internationaal

HAREN Postillion Hotel Haren Groningen Emmalaan 33, 9752 KS www.postillionhotels.com

+31 (0) 50 534 7041

Nederlands

HAREN Restaurant De Twee Provinciën Meerweg 245, 9752 XD www.detweeprovincien.nl

+31 (0) 50 309 0008

Frans

KLOOSTERBUREN Het Klooster Damsterweg 8, 9977 RH www.hotelhetklooster.nl

+31 (0) 595 481 159

Nederlands

KROPSWOLDE Paviljoen de Leine Meerweg 62, 9606 PP www.paviljoendeleine.nl

+31 (0) 598 322 700, +31 (0) 6 46154020

LAUWERSOOG Het Booze Wijf Strandweg 1, 9976 VS www.lauwersoog.nl

+31 (0) 519 349 133

Nederlands

500

15,-

2

LEENS Korensant Verhildersum Wierde 40, 9965 TB www.verhildersumschathoes.nl

+31 (0) 595 571 599 +31 (0) 6 23949453

Frans

150

46,-

2

NOORDLAREN Blankehoeve Beslotenveenseweg 2, 9479 TL www.blankehoeve.nl

+31 (0) 50 406 2765

À la carte

ONDERDENDAM Restaurant In de Molen Uiterdijk 4, 9959 PK www.restaurantindemolen.nl

+31 (0) 50 304 9100

Biologisch

30

39,50

1

15

•

ONSTWEDDE Gasterij Natuurlijk Smeerling Smeerling 15, 9591 TX www.gasterij-natuurlijk-smeerling.nl

+31 (0) 599 312 611

OOSTERWIJTWERD Restaurant Veldzicht Schoolweg 4, 9911 PA www.restaurantveldzicht.nl

+31 (0) 596 855 955, +31 (0) 6 53542292

Nederlands

40

24,95

2

50

•

OUDE PEKELA Restaurant Pekelahof Raadhuislaan 109, 9665 JC www.pekelahof.nl

+31 (0) 597 618 444

Nederlands

150

18,-

2

120

PIETERBUREN Grandcafe Bij de Buren van Pieter Hoofdstraat 82, 9968 AG www.bijdeburenvanpieter.nl

+31 (0) 595 528 203

100

20,-

•

•

•

•

•

•

i.o.

•

2

2

•

•

100

i.o.

•

i.o.

•

•

• 1

65

•

i.o.

•

250 22,50

2

75

•

•

•

•

150 18,50

8

350

i.o.

•

•

•

•

•

•

•

24,40

33,50

150 4

22,-

•

50 •

•

•

•

250

•

•

•

•

•

100

•

•

i.o.

•

•

30

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

RESTAURANTS & CAFÉS RESTAURANTS PIETERBUREN Pizzeria Bij de buren van Pieter Hoofdstraat 82, 9968 AG www.wadlopen-pieterburen.nl/restaurants/restaurant/bijdeburenvanpieter/

+31 (0) 595 528 558

100

25,-

•

PIETERBUREN Restaurant Waddengenot Hoofdstraat 93, 9968 AB www.waddenweelde.nl

+31 (0) 595 528 558 Streekproducten 170

25,-

•

ROODESCHOOL Ekamper Radsweg 12, 9983 RC www.hotelekamper.nl

+31 (0) 596 516 355

Nederlands

15,-

SCHARMER Restaurant De Borgmeren Hoofdweg 34, 9616 TD www.parc-borgmeren.nl

+31 (0) 50 404 6662

Nederlands

14,-

SELLINGEN Restaurant De Ruiten Aa Zevenmeersveenweg 1, 9551 VT www.deruitenaa.nl

+31 (0) 599 322 006

Nederlands

STADSKANAAL Grand café 't Raadhuys Raadhuisplein 30, 9501 SZ www.hotel-stadskanaal.nl

+31 (0) 599 650 699

TER APEL Hotel Boschhuis Boslaan 6, 9561 LH www.hotelboschhuis.nl

+31 (0) 599 581 208

UITHUIZEN 't Schathoes Menkemaborg Menkemaweg 4, 9981 CV www.schathoes-menkemaborg.nl

+31 (0) 595 431 858

Frans

120

VEENDAM Grand-Café Restaurant 't Plein Museumplein 3, 9641 AD www.parkzicht.com

+31 (0) 986666888

Nederlands

200

VIERHUIZEN Herberg 'Het lachende paard' Hoofdstraat 49, 9975 VR www.camping-lauwerszee.nl

+31 (0) 595 401 657

WAGENBORGEN Hotel Restaurant De Wagenbergh Hoofdweg 38, 9945 PG www.dewagenbergh.nl

+31 (0) 596 542 922

Nederlands

WARFFUM Eten bij Moeders Havenstraat 1, 9989 BN, www.etenbijmoeders.nl

+31 (0) 595 422 460

Nederlands

WARFHUIZEN Roodehaan eten & drinken Roodehaansterweg 9, 9963 TC www.roodehaan.com

+31 (0) 595 571 598

Nederlands

WEDDE Landgoed Tenaxx Borgesiusweg 1, 9698 XS www.landgoedtenax.nl

+31 (0) 6 15160870, +31 (0) 6 15160870

WESTERBROEK Hotel Van der Valk Westerbroek Rijksweg West 11, 9608 PA www.hotelgroningenwesterbroek.nl

+31 (0) 50 404 6404

WESTERNIELAND Hotel Restaurant De Oude Smidse D. Wierengastraat 36, 9969 PD www.hotel-deoudesmidse.nl

+31 (0) 595 528 620

WINSCHOTEN Brasserie Dendermonde Torenstraat 6, 9671 EE www.bijdendermonde.nl

+31 (0) 597 852 390

Diner café

50

WINSCHOTEN Hotel Restaurant Victoria Marktplein 6-8, 9671 AZ www.hotel-victoria.nl

+31 (0) 597 418 472

Frans

60

4,50

3

WIRDUM 't Regthuys Fromaweg 1, 9917 PK www.regthuyswirdum.nl

+31 (0) 596 571 890, +31 (0) 6 53218336

Frans

25

3,-

100

ZEERIJP Eten op het land Dijkumerweg 2, 9914 TH www.dediekn.nl

+31 (0) 596 581 199

Internationaal

50

20,-

1

i.o.

•

ZUIDBROEK Van der Valk Hotel Groningen - Zuidbroek A7**** Burgemeester Omtaweg 4, 9636 EM www.hotelzuidbroek.nl

+31 (0) 598 453 787

Nederlands

19,50

12

i.o.

•

16

1

40

10

4

350

2

50

Italiaans

100 14,50

2

i.o.

•

2

45

•

4

250

•

35,-

4

40

25,-

7

450

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

• •

36

•

•

i.o.

•

60 7,50 60

2

30

1

40

40 Nederlands

•

• •

200

25,-

3

200

75

22,-

1

31

•

• •

•

•

•

•

•

• •

40

• •

•

CAFÉS EZINGE Museum Wierdenland Van Swinderenweg 10, 9891 AD www.wierdenland.nl

+31 (0) 594 621 524

GRONINGEN Bubbels Bar Oude Boteringestraat 9, 9712 GB www.landvankokanje.nl

+31 (0) 50 311 9272

GRONINGEN Brouwerij Martinus Kostersgang 32-34, 9711 CX www.landvankokanje.nl

+31 (0) 50 311 6310 +31 (0) 6 12103119

GRONINGEN Café / Restaurant De Drie Gezusters Grote Markt 39, 9711 LV www.driegezustersgroningen.nl

+31 (0) 50 312 7041

GRONINGEN Diner Café Soestdijk Grote Kromme Elleboog 6, 9712 BK www.cafesoestdijk.nl

+31 (0) 50 314 5050

GRONINGEN Eetcafé Roezemoes Gedempte Zuiderdiep 15, 9711 HA www.roezemoes.nu

+31 (0) 50 314 8854

GRONINGEN Mofongo's Distillery & Cocktailbar Oude Boteringestraat 26, 9712 GJ www.mofongosdistillery.nl

+31 (0) 50 314 42 66

GRONINGEN Prinsenhof Grand Café Martinikerkhof 23, 9712 JH www.prinsenhof-groningen.nl

+31 (0) 50 317 6550

GRONINGEN De Sleutel Noorderhaven 72, 9712 VM www.cafedesleutel.nl

+31 (0) 50 318 1454

HOUWERZIJL De Theefabriek Hoofdstraat 15-25, 9973 PD www.theefabriek.nl

+31 (0) 595 572 05

SMEERLING Gasterij Natuurlijk Smeerling Smeerling 15, 9591 TX

+31 (0) 599 312 611

STADSKANAAL Camping De Kapschuur De Vloeivelden 3, 9501 LG www.campingdekapschuur.nl

+31 (0) 599 638 801

UITHUIZEN 't Schathoes Menkemaborg Menkemaweg 4, 9981 CV www.schathoes-menkemaborg.nl

+31 (0) 595 431 858

VEENDAM Borgerswoldhoeve Flora 2, 9642 LW www.borgerswoldhoeve.nl

+31 (0) 598 625 190

Nederlands

125 150

•

•

• •

• •

29

ACTIVITIES

30

ACTIVITIES Speciality or nationality Capacity/Number of seats Price per menu from Number of (assembly) rooms Maximum conference capacity Located in a wooded area Located by the water Pets allowed Outdoor cafĂŠ available Facilities for handicapped persons

31

blocks and horse around in the ball pit. Visit us and have a wonderful indoor day out with your children. Adult supervision is obligatory, so admission is free for people 18 years and up.

Free Wi-Fi available.

 ACTIVE

BEERTA ‘T SPEULPARADIES Buitenlandenstraat 5 +31 (0) 6 22017200 > www.speeltuinbeerta.nl If you are looking for a lovely and reasonably-priced day out, the Speulparadies is the perfect option! While you enjoy a cup of coffee or tea and some apple pie at our friendly outdoor café, your children will have a fantastic time in the enclosed playing area with a cable ride, air cushion and adventure path. We are the only animal enclosure in the north of the Netherlands that has alpacas in addition to goats, rabbits, chickens, etc. When the weather is nice, the playground is open all year from Monday through Friday from 9.30 am until 5 pm and on Saturday and Sunday from 1 - 5 pm. A wide selection of sweets, crisps, ice cream and soft drinks is available in our canteen.

GRONINGEN EURO KARTRACING EN BOWLING GRONINGEN Kardingerweg 50 > www.kartbaangroningen.nl Euro Kartracing & Bowling Groningen is the ultimate place for amusement and racing fun for both young and old. We provide a sensational karting and bowling ambiance, so be sure to come by for a drink, a bite to eat, bowling or karting. You will love it! Euro Kartracing & Bowling Groningen has extensive catering accommodations and an exquisite cuisine. It is easily accessible both by public and private transport with plenty of parking facilities, also for buses. Monday, Tuesday and Thursday from 4 pm. Wednesday, Saturday and Sunday from 2 pm.

GRONINGEN SPORTCENTRUM KARDINGE Kardingerplein 1 +31 (0) 503 67 67 67 > www.kardinge.nl Every year, no fewer than half a million visitors find their way to our swimming pools, skating rinks and tennis and squash courts. In the warm water of the sports centre’s subtropical swimming pool, surrounded by palms, you can easily imagine yourself in a tropical country with a spectacular 60-metre long slide, a wave generator, vortex, a white water stream and much more. In addition, the sports centre has an indoor 400-metre skating rink and ice hockey hall for wonderful skating from early October until the end of March.

GRONINGEN FAMILIE DISTILLEERDERIJ HOOGHOUDT BOURTANGE KAARSENMAKERIJ VICTORIA Vestingstraat 1 > www.victoriabourtange.nl At Candlehouse Victoria it is possible to make your own candles, fun for young and old! Of course there is a large assortment of handmade candles, souvenirs and gifts.

GLIMMEN MANEGE DE BONGERD

Hooghoudtstraat 1 +31 (0) 505 42 00 00 > www.hooghoudt.nl Come to Groningen and discover the Hooghoudt recipe. Groningen Hooghoudt is a particular company with many contrasts.

For more than 119 years, Hooghoudt has provided its customers and consumers with surprising, authentic and an increasing variety of innovative high-quality products. If you are curious about the Hooghoudt recipe, follow the red thread through our distillery to enjoy the fascinating world of spirits and conclude your exploration with some sampling in the public house. Original, surprising and exclusive: these are only some of the words that describe the exploratory expedition through Hooghoudt distillery. On Tuesday, Wednesday or Friday, take your friends, relatives or colleagues to discover the Hooghoudt secret for a modest compensation. For business get-togethers also.

Rijksstraatweg 132 +31 (0) 504 06 14 54 > www.manegedebongerd.nl De Bongerd riding school is located at the outskirts of the “De Appèlbergen” scenic area; a perfect environment for outdoor rides. The private and fenced 11-hectare area ensures a safe outdoor environment for less experienced riders. The modern riding school has two indoor manèges and two outdoor arenas where experienced and expert instructors give dressage and jumping lessons. Nearly every holiday, De Bongerd riding school provides all-inclusive rider camps for inexperienced and advanced riders aged 7-8. This riding school provides its guests with a range of possibilities such as livery, birthday parties, personnel events and horse and pony hire.

32

GRONINGEN MONKEY TOWN GRONINGEN Peizerweg 74 +31 (0) 502 30 55 33 > www.monkeytown.eu/groningen Come and play, climb and clamber. In our indoor playground paradise, children can climb and clamber, crawl through tunnels and go down various slides, play with mega Lego

GRONINGEN PITCH&PUTT GOLF GRONINGEN Bieskemaar 10 +31 (0) 503 08 01 23 > www.pitchenputtgroningen.nl Convene a meeting and combine it with golfing or organise one of the most popular events with colleagues, friends or relatives.

Pitch&Putt!, the game of golf for every player is different, surprising and an unforgettable experience. Anyone is welcome on our 18-hole golf course, whether they be beginners or advanced. Pitch&Putt is also a pre-eminent group activity. In the Texas-Scramble variant, teams of four persons play against each other for two hours; a perfect way to promote teambuilding. There is a meeting facility and Pitch&Putt can be combined with a lunch or dinner buffet or barbecue.

ACTIVITIES  ACTIVE / ATTRACTION BOURTANGE Kaarsenmakerij Victoria Vestingstraat 1, 9545 PL www.victoriabourtange.nl DELFZIJL Muzeeaquarium Delfzijl Zeebadweg 7A, 9933 AV www.muzeeaquarium.nl GRONINGEN Euro Kartracing en Bowling Groningen Kardingerweg 50, 9735 AH www.kartbaangroningen.nl GRONINGEN Familie distilleerderij Hooghoudt Hooghoudtstraat 1, 9723 TG +31 (0) 50 542 0000 www.hooghoudt.nl

GRONINGEN Monkey Town Groningen Peizerweg 74, 9727 AK +31 (0) 50 230 5533 www.monkeytown.eu/groningen

GRONINGEN Noordelijk Scheepvaartmuseum Brugstraat 24/26, 9711 HZ www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl

GRONINGEN Outdoor International Ulgersmaweg 22, 9731 BT www.outdoorinternational.nl GRONINGEN Picknickbootje Trompkade 3A, 9724 GD www.picknick-bootje.nl GRONINGEN Solexavontuur Groningen Bieskemaar 10, 9735 AE www.solexavontuur.nl GRONINGEN Sportcentrum Kardinge Kardingerplein 1, 9735 AA +31 (0) 50 367 6767 www.kardinge.nl GRONINGEN SUP Experience Voor 't Voormalig Klein Poortje 10-11, 9711 RR www.benbuitenevents.nl GRONINGEN The Escape Hunt Experience Groningen Het Hout 1, 9723 LA +31 (0) 50 851 7800 www.escapehunt.com

HAREN Hortus botanicus Haren Kerklaan 34, 9751 NN +31 (0) 50 537 0053 www.hortusharen.nl HOUWERZIJL De Theefabriek Hoofdstraat 15-25, 9973 PD +31 (0) 595 572 053 www.theefabriek.nl

LAUWERSOOG Stichting Wadloopcentrum Pieterburen Haven 20, 9976 VN www.wadlopen.com LEENS NatuurDoeCentrum DoeZoo Insektenwereld Wierde 17, 9965 TA +31 (0) 595 572 559 www.doezoo.nl

GRONINGEN VOF RONDVAARTBEDRIJF KOOL Stationsweg 1012 +31 (0) 503 12 83 79 > www.rondvaartbedrijfkool.nl Admire the city from the water and take in the mediaeval mansions, wonderful bridges and many towers of this Hansa town. A trip through the canals with boat excursion company Kool provides an unparalleled view of the city for both tourists and Groningen inhabitants. A boat trip taking in the Groningen countryside provides entirely new perspectives; the particular places of interest in the city and its surrounding area combine ideally with a round trip.

MUNTENDAM Heemtuin Muntendam Nieuweweg 127, 9649 AD +31 (0) 598 632 770 www.heemtuinmuntendam.nl

PIETERBUREN Speeltuin Hoogtij Hoofdstraat 93, 9968 AB +31 (0) 595 528 558 www.waddenweelde.nl

SAAXUMHUIZEN Bloemenboerderij Dikemaweg 10, 9957 NB +31 (0) 595 423 577 www.bloemenboerderij.com

SELLINGEN Kloosterboerderij Bleyendael Lauder Hokweg 11, 9551 XV +31 (0) 597 562 252 +31 (0) 6 52037571 www.kloosterboerderij.nl TER APEL Wonderwereld Ruiten A Kanaal Noord 1, 9561 TE +31 (0) 599 587 990 www.wonderwereld.nl

VRIESCHELOO Ger's Ezelstal Dorpsstraat 14, 9699 PH +31 (0) 597 532 658 gersezelstal.vpweb.nl

WARFFUM Openluchtmuseum het Hoogeland Schoolstraat 4, 9989 AG +31 (0) 595 422 233 www.hethoogeland.com

WEHE-DEN HOORN Adventurepark Waddenfun Trekweg 1, 9964 TA +31 (0) 595 439 880 +31 (0) 6 15669748 www.waddenfun.nl

 ACTIVE / EXCURSION LAUWERSOOG Stichting Wadloopcentrum Pieterburen Haven 20, 9976 VN +31 (0) 595 528 300 www.wadlopen.com WESTERNIELAND Noordster Boschwad Kaakhornsterpad 13, 9969 PH +31 (0)595 528390/06-52906653 www.waddentochten.nl

 ACTIVE / BICYCLE HIRE BOURTANGE Hotel Bourtange Vlagtwedderstraat 10, 9545 TC +31 (0) 599 354 674 www.hotelbourtange.nl LAUWERSOOG Camping Recreatiecentrum Lauwersoog, Strandweg 5, 9976 VS www.lauwersoog.nl OOSTERWIJTWERD Schathuis Wijtwerder Heerd Dorpstraat 20, 9911 PC www.wijtwerderheerd.nl

GRONINGEN THE ESCAPE HUNT EXPERIENCE GRONINGEN Het Hout 1 +31 (0) 508 51 78 00 > www.escapehunt.com The Escape Hunt Experience is unpredictable, challenging, educational and – above all – incredibly exciting! As a player, you are locked in a room full of objects: you feel like you’ve ended up in a computer game. Within the space of 60 minutes, you need to solve a mystery by finding new clues and working out puzzles. In other words, to win, you need to keep your wits, think out of the box and play as a team.

And if you fail, you’ll be stuck inside forever…

Escape Hunt Groningen has six rooms with three different themes. Two to five people can play in each room. A total of 30 people can play Escape Hunt at the same time.

PIETERBUREN De Groene Kicker Hoofdstraat 102, 9968 AH +31 (0) 6 25238304 www.degroenekicker.nl STADSKANAAL Camping de Kapschuur De Vloeivelden 3, 9501 LG +31 (0) 599 638 801 www.campingdekapschuur.nl TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168, 9561 AW +31 (0) 599 582 364 www.achterdiep.nl VIERHUIZEN Lauwerszee Hoofdstraat 49, 9975 VR www.camping-lauwerszee.nl VLAGTWEDDE Herberg de van Bommelhoeve Winselweg 5, 9541 VL +31 (0) 599 785 102 www.bommelhoeve.nl WINSUM Marenland - Recreatie Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

 ACTIVE / GOLF GRONINGEN Pitch&Putt Golf Groningen Bieskemaar 10, 9735 AE +31 (0) 50 308 0123 www.pitchenputtgroningen.nl VEENDAM Golfclub de Compagnie Golflaan 1, 9646 DS +31 (0) 598 625 272 www.golfclubveendam.nl

 ACTIVE / KARTING GRONINGEN Euro Kartracing en Bowling Groningen Kardingerweg 50, 9735 AH www.kartbaangroningen.nl

 ACTIVE / RIDING SCHOOL GLIMMEN Manege De Bongerd Rijksstraatweg 132, 9756 AK +31 (0) 50 406 1454 www.manegedebongerd.nl

 ACTIVE / OUTDOOR PIETERBUREN De Groene Kicker Hoofdstraat 102, 9968 AH +31 (0) 0625238204 www.degroenekicker.nl WEDDE Landgoed Tenaxx Borgesiusweg 1, 9698 XS +31 (0) 6 15160870 www.landgoedtenaxx.nl

SAAXUMHUIZEN BLOEMENBOERDERIJ Dikemaweg 10 +31 (0) 595 42 35 77 > www.bloemenboerderij.com The Bloemenboerderij is an agrarian business with a maize maze, a maize pit, and more. In addition to arable farming, the business also has a nursery. The flowers are sold in the farm shop, along with herb cheese and Groningen gifts. Visitors can compile their own bouquet in the flower picking garden. Those who fancy some activity can go to our Klootschiet (ball shooting) track and clog golf course, allowing them to enjoy the space and tranquillity of the Groningen Highland as they hit some balls.

If an unforgettable day, company outing or family celebration is what you’re after, be sure to come to Saaxumhuizen. Open Monday through Saturday from 10 am until 5.30 pm.

On Sunday from noon until 5.30 pm.

33

from all corners of the world. Survival run: a 4-5-kilometre boot camp track through mud and water with various obstacles. Boat pond: sail in the boats or play on the beach CaféRestaurant: an attractive location with an outdoor café and wood-burning stove.

Opening hours and prices: www.facebook.com/landgoedtenaxx

 SPECIAL LOCATIONS

SELLINGEN KLOOSTERBOERDERIJ BLEYENDAEL SMEERLING GASTERIJ NATUURLIJK SMEERLING

Lauder Hokweg 11 +31 (0) 597 56 22 52 +31 (0) 6 52037571 > www.kloosterboerderij.nl The Bleyendael monastery farm is the perfect pause for visitors to Westerwolde. This organic dairy farm is located in a very distinctive property, built on the rich history of the Ter Apel monastery. Peter & Anita Kuijer milk their Blaarkop cows with respect for nature, the environment and animal well-being. Regional products are available in the refectory and shop. Enjoy a delicious cup of organic coffee with homemade cake or a real beef burger (because a proper eater goes to Brother Peter) and reflect as you watch a film about the monastery life. See the adorable calves in the barn and the advanced equipment to obtain an idea of how things can be done differently. Brother Peter takes all the time to compile a day package for your family, friends or company in consultation. Kloosterboerderij Bleyendael has respect for the past and confidence in the future.

Smeerling 15 +31 (0) 599 31 26 11 > www.gasterij-natuurlijk-smeerling.nl WEHE-DEN HOORN ADVENTUREPARK WADDENFUN Trekweg 1 +31 (0) 595 43 98 80 +31 (0) 6 15669748 > www.waddenfun.nl On the outskirts of the Lauwersmeer area is the Waddenfun Adventure Park, the largest indoor climbing park in the north of the Netherlands. This is the ultimate place to enjoy yourself, and have an active afternoon climbing, archery or some other outdoor activity, followed by a delicious meal. Waddenfun ensures that you and your family, colleagues or friends will have an unforgettable day. Inside or outside, daredevils can climb across ropes, bridges, or on the 300m cable rides up to 8 metres high: the track is wonderful and challenging and fun enough for both young and old.

We are open all year (see website).

The Gasterij Natuurlijk Smeerling hostelry is one of eight renovated Westerwolde farms, that jointly form the Smeerling protected rural area. It is a listed farm from 1742 in which old elements have been preserved. Natuurlijk Smeerling has a glass space with a footbridge that provides a good view of the roof construction of the barn from 1867. Natuurmonumenten holds educational activities here on a regular basis.

 SPECIAL LOCATIONS GRONINGEN Het Goudkantoor Waagstraat 1, 9712 JZ www.goudkantoor.nl SMEERLING Gasterij Natuurlijk Smeerling Smeerling 15, 9591 TX +31 (0) 599 312 611 www.gasterij-natuurlijk-smeerling.nl TER APEL Klooster Ter Apel Boslaan 3-5, 9561 LH +31 (0) 599 581 370 www.kloosterterapel.nl GRIJPSKERK Crawfurd's Corner Herestraat 50, 9843 AL +31 (0) 6 20958906 +31 (0) 6 20958906 www.crawfurdscorner.nl NOORDBROEK Bed and Breakfast Oosterbroek Zuiderstraat 28, 9635 AM

TER APEL WONDERWERELD Ruiten A Kanaal Noord 1 +31 (0) 599 58 79 90 > www.wonderwereld.nl In the middle of the wooded areas near Ter Apel is a fairy-like world, filled with excitement and adventure. Experience the fantastic fairy-tale world of Greurt the Groningen giant, Auntie Beppie the witch and Zwammer the mushroom man. Wonderwereld is fun for people of any age, with fairy-tales, quests, playing areas and many special animals.

WEDDE LANDGOED TENAXX Borgesiusweg 1 +31 (0) 6 15160870 > www.landgoedtenaxx.nl Tenaxx country estate: the prehistoric time of your life! Landgoed Tenaxx in Wedde: 30 ha of nature around a historic house, with a Dino Park, tree garden, survival run, boat pond and restaurant. Dino park (from spring 2016): find the giant dinosaurs in the wooded area or hunt them with your bow and arrow. Tree garden: a special collection of weeping trees

34

ONDERDENDAM Molen Hunsingo Uiterdijk 4, 9959 PK www.restaurantindemolen.nl

WESTERNIELAND NOORDSTER BOSCHWAD Kaakhornsterpad 13 +31 (0)595 52 83 90 +31 (0) 6 52906653 > www.waddentochten.nl The Noordster motor ship was built in 1927 and in 1981 converted into a motor ship for transporting people on the Wadden Sea. Simplicity, thoroughness and functionality are important on board this ship which is furnished with every basic facility: a galley, washing facility and bed. Eat or relax on or below deck. There is overnight accommodation for groups of up to 18 people. The Boschwad motor ship dating from 1921 is suitable for groups up to 50 persons and buffets or receptions. Both ships hold short round trips and day and evening trips. For walks across the mud flats also.

ONSTWEDDE B&B de Hiddinghhoeve Smeerling 17, 9591 TX www.hiddinghhoeve.nl TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168, 9561 AW www.achterdiep.nl WARFFUM Openluchtmuseum Het Hoogeland Schoolstraat 4, 9989 AG +31 (0) 595 422 233 www.hethoogeland.com

GRIJPSKERK CRAWFURD’S CORNER Herestraat 50 +31 (0) 6 20958906 > www.crawfurdscorner.nl Stylish overnight accommodation in a heritage site. Crawfurd’s Corner is located in the former town hall of Grijpskerk. This magnificent historic building has Jugendstil and Berlage elements and is in the centre of Grijpskerk. The village has a railway station a 10-minute walk away. The Westerkwartier area is the very heart of the north of the Netherlands and is centrally located between surrounding areas, such as Lauwersoog, the Wadden Sea, Groningen city, Friesland and Drenthe. The wonderful area is perfect for bicycle rides and walking

ACTIVITIES tours. Groningen is a charming and lively city with countless outdoor cafés, restaurants and museums. It is also known for its well-preserved Groningen estate houses. When the weather is nice, spend some time in our lovely garden to enjoy a glass of wine and a snack after you return. In short, nothing tops Groningen. Gentleman’s room from €85.00/ Nobleman’s room from €105,00.  CULTURE

a regular basis. A listed building from 1654, in recent decades it has been decorated with interior paintings by Matthijs Röling, Wout Muller, Olga Wiese, Clary Mastenbroek and Pieter Pander.

BELLINGWOLDE MUSEUM DE OUDE WOLDEN Hoofdweg 161 +31 (0) 597 53 15 09 > www.museumdeoudewolden.nl

APPINGEDAM MUSEUM MOHLMANN Westersingel 102-104 +31 (0) 596 68 28 56 > www.museummohlmann.nl The Mohlmann Museum is established in the historic Muzeheerd and surrounded by a heavenly garden. This private museum has become a popular venue for those who like contemporary realistic and figurative art. The museum was set up from this passion and originated through the very realistic paintings by Rob Mohlman. The museum displays work by him, in addition to a large collection of works by other renowned artists. Three exhibitions per year are held, including, since 1998, the annual Independent Realist exhibition, when about 90 well-known artists show what they are doing, because people simply never get bored with reality… Closed from 15 December until the first Sunday in April.

 CULTURE / GRONINGEN ESTATE HOUSES LEEK Borg Nienoord Nienoord 1, 9351 AC +31 (0) 594 512 260 www.museumnienoord.nl

The entirely renovated MOW|Museum de Oude Wolden is an interesting museum in magnificent surroundings and with changing exhibitions as well as a permanent exhibition with works of art by fine artist and magic realist Lodewijk Bruckman, and a different local artist every month (24K). MOW constantly renews itself by emphasising on changing central exhibitions. MOW has three main topics: art, region and history.

EZINGE MUSEUM WIERDENLAND Van Swinderenweg 10 +31 (0) 594 62 15 24 > www.wierdenland.nl Near the city of Groningen is the oldest man-made landscape in the Netherlands; the Middag-Humsterland National Landscape.

The road meanders through the countryside and you can look around for miles. This is where from the early Iron Age people lived on wierden; artificial dwelling hills. They are the treasuries of the northern coastal area.

In the Wierdenland Museum, learn all about this extensive area and its habitation history.

Combine a visit to the exhibitions with a guided bicycle ride or take your children or grandchildren to see how prehistoric people lived on a wierde.

DELFZIJL MUZEEAQUARIUM DELFZIJL Zeebadweg 7A +31 (0) 596 63 22 77 > www.muzeeaquarium.nl In four particular museums and a sea aquarium under one roof, visit a stalactite cave and a megalith, be surprised by the variety of shapes and colours of shells, crystals, minerals, stones and ancient fossils: discover the world below sea level in the sea aquarium. Inside the three-metre thick walled bunker dating from the Second World War are aquariums with fish, crustaceans and molluscs from the North Sea and Wadden Sea. There are also magnificent models of ships, ancient ship and navigation items, and paintings, books and photographs which portray the rich maritime history of the Delfzijl seaport town.

LEENS Landgoed Borg Verhildersum Wierde 40, 9965 TB +31 (0) 595 571 430 www.verhildersum.nl SLOCHTEREN, Fraeylemaborg Hoofdweg 30, 9621 AL www.fraeylemaborg.nl UITHUIZEN Menkemaborg Menkemaweg 2, 9981 CV +31 (0) 595 431 970 www.menkemaborg.nl

GRONINGEN GRONINGER MUSEUM Museumeiland 1 +31 (0) 503 66 65 55 > www.groningermuseum.nl The Groningen Museum is extroverted and multicoloured. With its versatile collection of art and antiquities and a series of particular and innovative exhibitions in an international style, this museum appeals to a broad audience. A work of art in itself where each room refers to its collection, this building was constructed by various famous architects and forms an inspiring accommodation for a likewise content.

 CULTURE / GALLERIES APPINGEDAM Museum Mohlmann Westersingel 102-104, 9901 GK www.museummohlmann.nl

EELDE MUSEUM DE BUITENPLAATS

GRONINGEN Galerie Aakunst A-Weg 47-48, 9718 CX www.aakunst.nl

Hoofdweg 76 +31 (0) 503 09 58 18 > www.museumdebuitenplaats.nl

MIDWOLDA Galerie Maya Wildevuur Hoofdweg 100, 9681 AJ +31 (0) 97552700552950 www.mayawildevuur.nl NIEUWOLDA Galerie 10 bij 10 Dok 1a, 9944 BR +31 (0) 596 541 727 +31 (0) 6 55374588 www.galerie10bij10.nl WEHE-DEN HOORN Galerie Jacoba Wijk Mernaweg 29, 9964 AP +31 (0)595 572531/0620532211 www.galeriejacobawijk.nl WINSCHOTEN Galerie Marten Randa Stationsweg 41, 9671 AM +31 (0) 597 414 140 www.galeriemartenranda.nl

Step into the entirely different world of De Buitenplaats Museum in Eelde, housed in a complex that is a high-profile example of organic architecture. Brick walls and overgrown piled stones alternate, flowery garden roofs and multicoloured borders run over into “green outdoor rooms” of trimmed box trees and yew trees. Together they frame contemporary figurative art exhibitions with work from any style, country and time. Amidst all this are the stage events from chamber music to entire operas and from poetry to salsa. The adjacent Nijsinghhuis also opens its doors on

GRONINGEN NOORDELIJK SCHEEPVAARTMUSEUM Brugstraat 24/26 +31 (0) 503 12 22 02 > www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl Two historic fifteenth-century buildings at the Brugstraat, the Gothic house and the Canter house, together form the wonderful décor of the collection of the Northern Nautical Museum. The history of the shipbuilding industry and

35

shipping from the Middle Ages in the northern part of the Netherlands until today are on display here, and there are various exhibitions with separate themes from nautical history.

fascinating history of the manor house and its (noble) residents in the exhibition “Hidden Stories”. Or visit the exhibition “You have reached your destination” and experience what it was like to travel by carriage in the 19th century.

Don’t forget to visit the dome garden cave which is beautifully decorated with shell mosaic or take a guided tour through the museum collection storage.

GRONINGEN UNIVERSITEITSMUSEUM GRONINGEN

 CULTURE / MUSEUMS APPINGEDAM Museum Mohlmann Westersingel 102-104, 9901 GK +31 (0) 596 682 856 www.museummohlmann.nl BELLINGWOLDE Museum de Oude Wolden Hoofdweg 161, 9695 AE +31 (0) 597 531 509 www.museumdeoudewolden.nl BORGERCOMPAGNIE Museum Lammert Boerma Borgercompagnieweg 44-46, 9632 TD www.museum-boerma.com DELFZIJL Muzeeaquarium Delfzijl Zeebadweg 7A, 9933 AV +31 (0) 596 632 277 www.muzeeaquarium.nl

Oude Kijk in ’t jatstraat 7A +31 (0) 503 63 50 83 > www.rug.nl/science-and-society/university-museum/ Since 1934, the University Museum has been a scientific museum located in the academic heart of Groningen university city. The museum features a varied collection in which nature, culture and science overlap. The modern entrance pavilion has changing exhibitions on display. On the upper floor, time has stood still in the classic museum hall, with display cases filled with medical models, various rocks, ethnological objects, physics instruments and anatomic preparations in formaldehyde.

Tuesday through Sunday from 1 - 5 pm.

Closed on holidays.

EELDE Museum De Buitenplaats Hoofdweg 76, 9761 EK +31 (0) 50 309 5818 www.museumdebuitenplaats.nl EZINGE Museum Wierdenland Van Swinderenweg 10, 9891 AD +31 (0) 594 621 524 www.wierdenland.nl GRONINGEN GRID Grafisch Museum Sint Jansstraat 2, 9712 JN +31 (0) 50 525 6497 www.gridgroningen.nl GRONINGEN Noordelijk Scheepvaartmuseum Brugstraat 24/26, 9711 HZ +31 (0) 50 312 2202 www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl GRONINGEN Universiteitsmuseum Groningen Oude Kijk in 't Jatstraat 7a, 9712 EA +31 (0) 50 363 5083 www.rug.nl/science-and-society/universitymuseum HOUWERZIJL De Theefabriek Hoofdstraat 15-25, 9973 PD +31 (0) 595 572 053 www.theefabriek.nl LEEK Museum Nienoord Nienoord 1, 9351 AC +31 (0) 594 512 260 www.museumnienoord.nl LEENS DoeZoo Insektenwereld Wierde 17, 9965 PG +31 (0) 595 572 659 www.doezoo.nl LEENS Landgoed Borg Verhildersum Wierde 40, 9965 TB +31 (0) 595 571 430 www.verhildersum.nl SLOCHTEREN Fraeylemaborg Hoofdweg 30, 9621 AL +31 (0) 598 421 568 www.fraeylemaborg.nl

The Theefabriek (tea factory) is a singular combination of the Netherlands’ only tea museum, an attractive tea room with probably the most extensive tea menu in the world, and a nostalgic tea shop... a true paradise for tea lovers! Located in the former church and parsonage of the picturesque village of Houwerzijl, the Theefabriek was bought for the symbolic amount of 1 guilder (45 eurocents) in 1989 and has since developed into a true tea attraction which is and visited by about 50,000 people annually. Houwerzijl is a village in the magnificent and tranquil northwest part of Groningen and at the outskirts of the Lauwersmeer National Park.

TER APEL Wonderwereld Ruiten A Kanaal Noord 1, 9561 TE www.wonderwereld.nl

UITHUIZERMEEDEN Roorda State Hoofdstraat 184, 9982 AK www.roordastate.net VEENDAM Veenkoloniaal Museum Veendam Museumplein 5, 9641 AD +31 (0) 598 364 224 www.veenkoloniaalmuseum.nl WARFFUM Openluchtmuseum Het Hoogeland Schoolstraat 4, 9989 AG +31 (0) 595 422 233 www.hethoogeland.com

36

If you think nature is boring you have never visited DoeZoo, where nature is guaranteed to be an exciting experience. DoeZoo is all about doing things, and all of your senses are awakened: hearing, sight, touch, smell and taste. Hold a snake around your neck, pet a skunk, and ... kiss a frog! This is something quite different than the images on the walls in museums. DoeZoo is also the world of creepy critters: insects. See all kinds of various species, in addition to animals and plants that eat them. DoeZoo is partly indoors and partly outdoors (with over 700 m2 indoor fun!), and is thus suitable for everyone in any kind of weather.

Hoofdstraat 15-25 +31 (0) 595 57 20 53 > www.theefabriek.nl

TER APEL Klooster Ter Apel Boslaan 3, 9561 LH +31 (0) 599 581 370 www.kloosterterapel.nl

UITHUIZERMEEDEN Het Behouden Blik Hoofdstraat 99, 9982 AC +31 (0) 595 413 999 +31 (0) 6 36195458 www.hetbehoudenblik.nl

Wierde 17 +31 (0) 595 57 26 59 > www.doezoo.nl

HOUWERZIJL DE THEEFABRIEK

STADSKANAAL Streekhistorisch Centrum Ceresstraat 2, 9502 EA +31 (0) 599 612 649 www.streekhistorischcentrum.nl

UITHUIZEN Menkemaborg Menkemaweg 2, 9981 CV +31 (0) 595 431 970 www.menkemaborg.nl

LEENS DOEZOO INSEKTENWERELD

LEEK MUSEUM NIENOORD Nienoord 1 +31 (0) 594 51 22 60 > www.museumnienoord.nl Museum Nienoord is a luxurious 19th century country seat situated in the province of Groningen in The Netherlands. The museum has a unique collection of carriages of national value.

The museum is set in a monumental manor house with outbuildings and gardens. The complex was originally built in 1524. Discover the

SLOCHTEREN FRAEYLEMABORG Hoofdweg 30 > www.fraeylemaborg.nl The Fraeylemaborg originated in 1300 as an austere stone house with thick walls. In the 16th century, the house was expanded and embellished, and a moat was dug. From 1670, both wings were added, resulting in a U-shaped building. In 1781, the master of the house, De Sandra Veldtman, started a major renovation and determined the current appearance of the Groningen estate house. Both buildings in the forecourt were also fully renovated at that time. Left is the treasury, which used to be a farm and today is a restaurant.

At the right is the coach house with a museum shop and exhibition space. The Orangery also functions as an exhibition space. Until 1972, the Thomassen à Thuessink van der Hoop van Slochteren family lived in the Groningen estate house. After that, the Gerrit van Houten Stichting in Groningen became the owner. Today, the Groningen estate house is a museum, combined with a wide range of cultural events.

The recently renovated park behind the estate house dates mainly from the 19th century, with the romantic characteristics of the English landscape style. A light-hearted exhibition in the Orangery shows how this special park design developed (accessible free of charge).

Within the framework of the New Follies project, ten remarkable ‘peculiar buildings’ were realised; eight in the park (see plan) and two on the Erfgoedplein (Hoofdweg 9 grounds)

ACTIVITIES To enter the follies, you will need a key, which is available for you if you have purchased an admission ticket to the museum shop in the Koetshuis (Coach House). The ticket also provides access to the Groningen estate house and the exhibition in the Koetshuis.

that was various metres thick has been excavated by refugees and job-seekers from near and far. For example, take the shipbuilders, shipowners and the nautical college that delivered hundreds of captains. Or the special role captains’ wives fulfilled, who really held their ground. And don’t forget the tradespeople and manufacturers in the areas of cardboard, starch and beets. In Veendam, Anthony Winkler Prins wrote the encyclopaedia which was named after him, and in Hoogezand, the first Dutch female student of medicine to be, Aletta Jacobs, went to the former Dutch High School for the 12-18 year age group. Everyone left their mark on this special area; a colourful group of people, consisting of enterprising adventurers and pioneers.

Menkemaweg 2 +31 (0) 595 43 19 70 > www.menkemaborg.nl ‘t Schathoes Menkemaborg is an exquisite place to escape the daily bustle. Surrounded by tranquillity and special Groningen heritage, ‘t Schathoes Menkemaborg Groningen is a representative and elegant establishment to slow down, relax and become re-energised for a successful continuation of the day.

The chef does not work with a menu, but instead prepares a surprise comprising meat or fish. Naturally, you can inform the chef of any special requirements and wishes. And last but not least: there is the location of the magnificent Menkemaborg, a Groningen estate house from the 18th century.

GRIJPSKERK Crawfurd's Corner Herestraat 50, 9843 AL www.crawfurdscorner.nl GRONINGEN De HeerenSloep Spilsluizen 9, 9712 NR +31 (0) 50 312 0438 www.heteventhuis.nl GRONINGEN Het Paleis Groningen Boterdiep 111, 9712 LM www.hetpaleisgroningen.nl GRONINGEN Holland Casino Gedempte Kattendiep 150, 9711 PV www.hollandcasino.nl

GRONINGEN Theaterdiner Aan de Gracht Spilsluizen 9, 9712 NR www.theaterdineraandegracht.nl

Boslaan 3 +31 (0) 599 58 13 70 > www.kloosterterapel.nl

UITHUIZEN MENKEMABORG

FINSTERWOLDE Party Centrum Finnewold Hoofdweg 110, 9684 CL +31 (0) 597 331 752 www.partycentrumfinnewold.nl

GRONINGEN De Oude Nadorst Oude Adorperweg 4, 9738 ZB www.denadorst.eu

TER APEL KLOOSTER TER APEL

In 1464, Jacobus Wiltingh, priest in Garrelsweer and vicar in Loppersum, gave his Apell settlement to the Canons Regular of the Order of the Holy Cross under condition that a monastery would be erected on this place. A new monastery developed in the Westerwolde area with the name of Domus Novae Lucis, House of the New Light. The Ter Apel monastery is the largest remaining one in Groningen and is open to the public. Since 1992, the monastery has been included in the UNESCO list of top 100 locations in the Netherlands.

 GROUPS / LOCATIONS

HAREN Restaurant De Twee Provincien Meerweg 245, 9752 XD www.detweeprovincien.nl KROPSWOLDE Kampeerterrein Jachthaven Meerwijck Strandweg 2, 9606 PR +31 (0) 598 323 659 www.meerwijck.nl

WARFFUM OPENLUCHTMUSEUM HET HOOGELAND

LETTELBERT Watersportcentrum en Dorpshuis Lettelbert Hoofdstraat 190, 9827 PD +31 (0) 594 517 539 www.lettelbert.com

Schoolstraat 4 +31 (0) 595 42 22 33 > www.hethoogeland.com

MIDLAREN het LAGERHUIS Duinweg 2, 9475 PK +31 (0) 50 409 2132 +31 (0) 6 46345842 www.veenhorst.nl

The Het Hogeland open-air museum is located in the centre of Warffum, where nineteen designed buildings provide an image of how people lived and worked here until 1900.

The museum consists of private houses, workshops, a primary school and a village pub.

Experience the tranquillity of a world without electricity, the geniality of the old village and the extensive views of the field of the north of Groningen. Be sure to visit the Bie Koboa museum café while the children play with hoops, stilts and skipping-ropes. Learn more about the history of the wierden area or enjoy one of the changing exhibitions that are held every year. Het Hoogeland open-air museum provides a varied and dynamic experience.

SAAXUMHUIZEN Bloemenboerderij Dikemaweg 10, 9957 NB +31 (0) 595 423 577 www.bloemenboerderij.com

 GROUPS

SELLINGEN Kloosterboerderij Bleyendael Lauder Hokweg 11, 9551 XV

GRONINGEN SUP EXPERIENCE Voor ‘t Voormalig Klein Poortje 10-11 +31 (0) 6 44646673 > www.benbuitenactiviteiten.nl

FINSTERWOLDE PARTYCENTRUM FINNEWOLD Hoofdweg 110 +31 (0) 597 33 17 52 > www.partycentrumfinnewold.nl Community centre with hall hire, spacious outdoor café, bar, snack bar, snack list, catering, appetisers, salads and buffets, staff and family meetings, small and large parties, operating base for bicycle rides and walking tours, and TIP (Tourist Information Point).

If you would like to explore the lively city of Groningen from up close, be sure to get on board a canal barge and set out on a wonderful trip.

If you prefer the countryside, rent a board at the Paterswoldse Meer or Hoornse Meer lake, paddle for a bit and enjoy the magnificent countryside just outside the city solo or with friends. SUP experience also has packages, varying from a lovely picnic in the Noorderplantsoen park or enjoying tapas on the lounge boat or a barbecue on the Paterswoldse Meer lake. Alternatively, bring your own food and drinks.

VEENDAM VEENKOLONIAAL MUSEUM VEENDAM Museumplein 5 +31 (0) 598 36 42 24 > www.veenkoloniaalmuseum.nl The history of the Groningen Peat District is extremely rich. From 1600, the layer of peat

37

GRONINGEN SOLEXAVONTUUR GRONINGEN Bieskemaar 10 +31 (0) 503 08 01 23 > www.solexavontuur.nl Solex adventure is the pre-eminent venture where you set out with your colleagues, family members or friends on a ‘bike with a Solex motor’, alias Solex. This uncommon activity ensures plenty of fun beforehand and even more on the way. Just imagine yourself in a leather coat and matching Solex cap tootling through the province of Groningen. This is an unforgettable experience. Go back in time with a tour through the magnificent countryside on a Solex. Solexes were a common sight in the 1960s, when hordes of people travelled the roads at 25 kilometres per hour. The environment, however, looks entirely different at this speed, ensuring a solex provides relaxation while being active. Be sure to take a ride!

Tour de Wadden: the ultimate online travel agency for the Dutch Wadden Sea area. If you are looking for a special day excursion, weekend trip or week journey, Tour de Wadden organises wonderful trips for individuals and groups. Set out to sail the Wadden Sea for a day on an authentic clipper, with a visit to the island of Schiermonnikoog. The ship will stand clear of the water on a sandbar during low tide. Alternatively, opt for culinary delight with products from the Wadden Sea area. If you are up for some activity, go on an exploratory expedition on the Wadden from the smallest harbour outside the dykes, Noordpolderzijl, or go sand yachting, power kiting or venture on a rib trip. Those looking for a relaxed day with plenty of attention for the magic Wadden Sea area can walk the first stage of the Pieterpad, visit one of the pearls in the Wadden Sea coastal area, such as a museum, Groningen estate house or artificial dwelling hill, or sail the Lauwersmeer lake on the shrimp cutter.

For more special tours and trips, go to www.tourdewadden.nl.

 GROUPS / ORGANISATIONS BOURTANGE Vestinglogementen Bourtange W. Lodewijkstraat 33, 3545 PA www.bourtange.nl KOLHAM Kanoverhuur Ecomotion Hoofdweg 137, 9615 AC +31 (0) 6 12505050 www.ecomotion.nl GRONINGEN Beppe Baukje Dr. C. Hofstede de Groot Kade 1009, 9718 KD www.beppebaukje.nl

GRONINGEN Het Heerenhuis Spilsluizen 9, 9712 NR +31 (0)50 312 04 38 www.hetheerenhuis.com GRONINGEN Monkey Town Groningen Peizerweg 74, 9727 AK www.monkeytown.eu/groningen GRONINGEN Pannekoekschip Schuitendiep 1017, 9711 RB +31 (0) 50 312 0045 www.pannekoekschip.nl LEEK Pannenkoekenburcht Nienoord Midwolderweg 19, 9351 PG +31 (0) 594 580 898 www.pannenkoekenburchtnienoord.nl

When the weather is nice, the playground is open all year, from Monday through Friday from 9.30 am until 5 pm and on Saturday and Sunday from 1 - 5 pm. A wide selection of sweets, crisps, ice cream and soft drinks is available in our canteen.  COUNTRYSIDE

Schuitendiep 1017, 9711 RB +31 (0) 50 312 0045 > www.pannekoekschip.nl

Bedumerweg 3a +31 (0) 6 21217440 > www.tourdewadden.nl

BEERTA 't Speulparadies Buitenlandenstraat 5, 9686 PZ +31 (0) 6 22017200 www.speeltuinbeerta.nl

 CHILDREN

GRONINGEN PANNEKOEKSCHIP

ONDERDENDAM TOUR DE WADDEN

 CHILDREN

An old sailing ship is docked at the Schuitendiep in the historic heart of the city.

Today, this originally rigged two-mast clipper ship from 1908 serves as a pancake ship.

Whether in the hold, at the leeboard, in the engine room or amidships, the atmosphere of a classic sailing ship is found everywhere.

Join in and make a selection from the more than one hundred various pancakes prepared according to traditional methods. This is the perfect location for an excursion, reception and groups up to 160 persons. Children are in for a special treat at the ’t Pannekoekschip: the birthday boy or girl is allowed to prepare their own pancake while the rest of the party decorates a huge pile of pancakes.

Also: Pannekoekschip Almere, Sluiskade 3, Almere-haven.

MUNTENDAM HEEMTUIN MUNTENDAM Nieuweweg 127 +31 (0) 598 63 27 70 > www.heemtuinmuntendam.nl The Tussen de Venen farmyard and nature park covers about 50 hectares. The countryside in this area is extremely varied: from heathlands, to water, sand drifts and wooded areas. There is a nature playground with a seating indoors and outdoors, and a shop.

Access to the gardens is free and the pavilion is accessible for wheelchairs and mobility scooters. The pavilion has a toilet for disabled visitors. Dogs are allowed in the Heemtuin.

Signs indicate whether dogs must be kept on a leash. There are options for (guided) tours which are available for a reasonable fee and by an experienced volunteer who knows all about the flora and fauna in the farmyard.

GRONINGEN Outdoor International Ulgersmaweg 22, 9731 BT www.outdoorinternational.nl ONDERDENDAM Tour de Wadden Bedumerweg 3a, 9959 PE +31 (0) 6 21217440 +31 (0) 6 21217440 www.tourdewadden.nl WEDDE Arrangementenburo Strunen & Zo! Kerkstraat 12, 9698 AR +31 (0) 597 562 252 +31 (0) 6 52037571 www.strunenenzo.nl GRONINGEN SUP Experience Voor 't Voormalig Klein Poortje 10-11, 9711 RR +31 (0) 6 44646673 www.benbuitenactiviteiten.nl GRONINGEN Solexavontuur Groningen Bieskemaar 10, 9735 AE +31 (0) 50 308 0123 www.solexavontuur.nl GRONINGEN Hotelschip De Mars Hoge der A 6 (t/o), 9712 AC www.zeilschipmars.nl GRONINGEN Familie distilleerderij Hooghoudt Hooghoudtstraat 1, 9723 TG +31 (0) 50 575 1767 www.hooghoudt.nl GRONINGEN The Escapehunt Experience Groningen Het Hout 1, 9723 LA +31 (0) 50 851 7800 www.escapehunt.com

38

PIETERBUREN DOMIES TOEN BEERTA 'T SPEULPARADIES Buitenlandenstraat 5 +31 (0) 6 22017200 > www.speeltuinbeerta.nl If you are looking for a lovely and reasonably-priced day out, the Speulparadies is the perfect option! While you enjoy a cup of coffee or tea and some apple pie at our friendly outdoor café, your children will have a fantastic time in the enclosed playing area with a cable ride, air cushion and adventure path. We are the only animal enclosure in the north of the Netherlands that has alpacas in addition to goats, rabbits, chickens, etc.

Hoofdstraat 76 +31 (0) 595 52 86 36 > www.domiestoen.nl Domies Toen is an unparalleled botanical garden that surrounds the Petrus church in Pieterburen. The land was once part of the weem, the church parsonage, that also functioned as a farm, allowing the minister to provide for himself. The weem no longer exists, but the summer house from 1710 where he used to write his sermons, has been retained.

A surprising variety of elements determines the ambiance that is found here: park-like ponds, old trees, formal box hedges, and rose beds, wild flower meadows filled with

ACTIVITIES

 COUNTRYSIDE / PARK GARDENS

 ENTERTAINMENT

EELDE De Buitenplaats in Eelde Hoofdweg 76, 9761 EK +31 (0) 50 309 5818 www.museumdebuitenplaats.nl

GRONINGEN Pathe bioscoop Gedempte Zuiderdiep 78, 9711 HL +31 (0) 900 1458 www.pathe.nl

FEERWERD De Verbeelding Aldringaweg 24, 9892 PG www.deverbeelding.info

 ENTERTAINMENT / CASINO

MUNTENDAM Heemtuin Muntendam Nieuweweg 127, 9649 AD +31 (0) 598 632 770 www.heemtuinmuntendam.nl PIETERBUREN Domies Toen Hoofdstraat 76, 9968 AG www.domiestoen.nl UITHUIZEN Menkemaborg Menkemaweg 2, 9981 CV +31 (0) 595 431 970 www.menkemaborg.nl WEDDE Landgoed Tenaxx Borgesiusweg 1, 9698 XS +31 (0) 6 15160870 +31 (0) 6 15160870 www.landgoedtenax.nl

 COUNTRYSIDE / GARDENS AND ALMSHOUSES BELLINGWOLDE Museum de Oude Wolden Hoofdweg 161, 9695 AE +31 (0) 597 531 509 www.museumdeoudewolden.nl FEERWERD De Verbeelding Aldringaweg 24, 9892 PG +31 (0) 594 622 014 +31 (0) 6 57102736 www.deverbeelding.info

GRONINGEN Holland Casino Gedempte Kattendiep 150, 9711 PV +31 (0) 50 317 2317 www.hollandcasino.nl

GRONINGEN PATHÉ BIOSCOOP Gedempte Zuiderdiep 78 +31 (0) 900 14 58 > www.pathe.nl Dream away in a world full of romance, shudder at a blood-curdling thriller or laugh out loud at a comedy: Pathé cinema lets visitors experience their movies in a generous, luxurious seating with ample legroom and optimal view of the screen. Every new and popular movie is shown here, both for adults and children. Book your tickets online so you won’t have to line up in the queue. Be sure to take a drink and popcorn with you because there is no break in the movie to ensure optimal viewing pleasure!

 ENTERTAINMENT / HEALTH RESORTS BAD NIEUWESCHANS Fontana Resort Bad Nieuweschans Weg naar de Bron 3-9, 9693 GA +31 (0) 597 527 777 www.fontanaresort.nl PIETERBUREN Badhuis Waddenwellness Hoofdstraat 86, 9968 AG +31 (0) 595 528 558 www.waddenweelde.nl

 ENTERTAINMENT / CRUISE EEMSHAVEN AG Ems-Nederland BV Borkumkade 1, 9979 XX +31 (0) 596 516 084 www.borkumlijn.nl GRONINGEN Hotelschip De Mars Hoge der A 6 (t/o), 9712 AC www.zeilschipmars.nl GRONINGEN VOF Rondvaartbedrijf Kool Stationsweg 1012, 9726 AZ +31 (0) 50 312 8379 +31 (0) 6 10342700 www.rondvaartbedrijfkool.nl

PIETERBUREN Domies Toen Hoofdstraat 76, 9968 AG +31 (0) 595 528 636 www.domiestoen.nl

GRONINGEN Zeilcharter Willem Jacob Postbus 1170, 9701 BD

WEDDE Landgoed Tenaxx VOF Borgesiusweg 1, 9698 XS www.landgoedtenax.nl

indigenous types of plants, and the many stinsen plants that flower in early spring and for which the garden is known. In addition to the garden, there is a tearoom with an outdoor café by a mediaeval water place. The garden is open all year, but the tea room is closed in winter. From 1 March, the tea room is open from 1 - 5 pm. From 1 April to 1 November, the tea room is open from Tuesday through Sunday from 10.30 am until 5 pm. During Easter, Whitsuntide and school holidays, Domies Toen is also open on Mondays.

 ENTERTAINMENT / CINEMA

WESTERNIELAND Noordster Boschwad Kaakhornsterpad 13, 9969 PH +31 (0)595 528390/06-51858450 www.waddentochten.nl

GRONINGEN HOLLAND CASINO Gedempte Kattendiep 150 +31 (0) 503 17 23 17 > www.hollandcasino.nl A visit to Holland Casino is a must for those who enjoy living on the edge. If you are looking to combine excitement and relaxation, an evening at Holland Casino Groningen is ideal for you. Play a thrilling game at the roulette or blackjack table, or try your luck at one of the over 400 slot machines. Feel free to replace the gaming table with one of the tables in our friendly restaurant; we are more than happy to welcome you every day between 12 am – 3 am.

39

AQUATICS

40

MARINAS Number of mooring places for transients Permanent mooring places Shop available Canteen/Restaurant/Snack bar Water tank Petrol tank Diesel tank Slipway Crane facilities Lavatory available Shower available Chemical lavatory dump Oil dump Waste water dump

BOAT HIRE Number of saloon yachts Price of saloon yachts Number of saloon sailing boats Price of saloon sailing boats Number of open sailing boats Price of sailing boats Number of round or flat-bottomed boats Prices of round or flat-bottomed boats Number of ocean sailing yachts HISWA/ANWB-recognised

CANOE HIRE Number of single canoes Number of double canoes +

Number of multiple-person canoes Number of Canadian canoes Number of sea canoes Number of rowing boats /fishing boats Number of sloops Mobile canoe hire Number of pedal boats

41

 MARINAS

GRONINGEN JACHTHAVEN REITDIEP Reitdiephaven 151 +31 (0) 502 80 11 55 +31 (0) 6 34477366 > www.reitdiephaven.nl Welcome to the new Reitdiep city marina in Groningen. The colourful buildings ensure a special and magnificent setting around the marina, which is located by the standing mast route from Delfzijl to Friesland, the Lauwersmeer area and the Wadden Sea area. Thanks to its extensive facilities, this is a very attractive home base for motor cruisers, yachts, sloops and transients. It is also favoured as a winter berth. In addition to a comfortable and safe marina, it also functions as a service marina for captains.

It includes 220 mooring places, diesel filling station, technical and motor maintenance, sail maker and there is a Jumbo supermarket by the marina, watersports and outdoor sports shop, “kids first” day nursery, Mash flower and gift shop, Di Luca delicatessen and shine shop. There’s plenty of parking space.

The Noordergat marina in Lauwersoog provides a very special location for boat owners who choose to moor here. The marina has an immediate connection to the Lauwersmeer and provides options for sailing cruises to the province and city of Groningen. It also has a connection to the Frisian lakes. The marina is a mere 300 metres from the Robbengat sluice, an entrance gate for sailing out on the Wadden Sea and to the Frisian islands and the North Sea. It has excellent and wellcared for facilities for boats as well as their owners. In addition to mooring places in the sailing season, there are plenty of options for indoor winter storage accommodation in the fully renovated and insulated boathouse or winter storage accommodation on shore or in the water. Our boat lift can easily and carefully hoist boats of up to 35 tons from the water or lower them into the water. The Noordergat marina has an excellent free WiFi network and an informative website: www. noordergat.nl. We look forward to welcoming you here!

LAUWERSOOG MUSEUMHAVEN HET BOOZE WIJF Strandweg 1 +31 (0) 519 34 91 33 > www.lauwersoog.nl The authentic ships located right by the Lauwersmeer make this a very special marina.

The restaurant with outdoor café by the marina provides culinary sustenance. The Booze Wijf museum marina and restaurant is part of the Lauwersoog recreation centre, and some of the mooring places in this marina are combined with the Lauwersgat.

HAREN JACHTHAVEN ZUIDWESTHOEK

LAUWERSOOG JACHTHAVEN NOORDERGAT Noordergat 1 +31 (0) 519 34 90 40 > www.noordergat.nl

42

Dr. C. Hofstede de Groot Kade 1009 +31 (0) 6 55191600 > www.beppebaukje.nl The Beppe Baukje is a Groningen freighter from circa 1920; a “platte bol” (round and flat bottom). In recent years, it has been converted into a passenger ship, retaining as many original features as possible. These ships were originally used for transporting freight (mainly peat and beets) via canals and channels in the north of the Netherlands.

Some of them were provided with a motor, while others used sails, usually combined with ‘hauling’ for which sometimes a horse, but usually the bargee’s wife, pulled the boat along from the bank. Beppe is available for hire with the captain and sailor for a few hours, half a day or an entire day. We do not sail fixed routes, but determine in consultation how much time we will take and the route to be sailed. The pick-up point is usually in the city of Groningen. In addition to a short excursion, you can also opt for a training course, team-building session or creative workshop on board. We can naturally provide drinks and snacks, a lunch on board or a picnic. If you have another idea, any questions, or if you wish to book, please contact Stichting Tot Behoud van de Beppe Baukje, beppebaukje@home.nl.

 BOAT / CANOE HIRE

Meerweg 247 +31 (0) 503 09 44 44 > www.jachthavenzuidwesthoek.nl The Zuidwesthoek marina is wonderfully located in the south-west corner of the Paterswoldsemeer, just south of the city of Groningen. In summer, we provide over 500 permanent mooring places, and you can store your boat on the bank in winter.

In addition, there is a water sports shop, a workshop for maintenance and repairs, a boat lift for up to 5 tons and we sell fuel. We also have sailing boat, motorboat and canoe hire for a lovely day of sailing on the magnificent Paterswoldsemeer. And we rent out charming wooden cottages under the name of Bed & Bootje®.

GRONINGEN BEPPE BAUKJE

GRONINGEN OUTDOOR INTERNATIONAL Ulgersmaweg 22 +31 (0) 503 18 37 22 > www.outdoorinternational.nl FEERWERD NESCIO Aldringaweg 1 +31 (0) 6 20135272 > www.dekotternescio.nl The Nescio, which is over 100 years old (date of construction 1914), started as a regular line service after World War II. In 1940, it was converted into a North Sea cutter (SCH112), and in the 1960s into the Harlingen shrimp boat. Following that, an Amsterdam citizen redesigned it as a sailing houseboat to sail the Baltic Sea. After a renovation in 2006, the ship was adapted to suit for excursions on the Wadden Sea, the Lauwersmeer lake and the Reitdiep.

The Outdoor International outdoor sports company holds sports and challenging activities for groups, which vary from Highland games to crate piling, from bush trail to scooter orientation trips, from abseiling to X-pedition and anything in between. Professional and experienced staff trained in all kinds of sports types and education ensures any level of activity at more than twenty locations in the northern provinces, as well as in the rest of the Netherlands or at a private location. Almost anything is possible in the area of outdoor activities, which naturally conclude in one of the “after outdoor” establishments.

AQUATICS

GRONINGEN ZEILCHARTER WILLEM JACOB Postbus 1170 +31 (0) 6 10195870 > www.willemjacob.nl The Willem Jacob is a 26-metre long clipper, which is perfect for day trips on the Wadden Sea. However, the Willem Jacob provides more options, such as excursions from the city of Groningen or on the Lauwersmeer lake. In winter, the ship is moored in Groningen city centre, thus providing a wonderful location for a dinner, meeting or workshop. It is possible to spend the night on board.

The ship is 130 years old, but its interior is modern and even has a fireplace. Experience true sailing with modern comfort.

utes east of the city of Groningen. We provide various activities and catering to complete your day in addition to catering and overnight accommodation in and around the attractive coach house. Examples of activities include: climbing, archery, mountain bike riding, rafts, children’s parties and mediaeval games. In addition, there are opportunities for meetings, hiring of halls, a mini campsite, weddings and parties. Experience the hospitality and countryside of Kolham.

MIDLAREN ZEIL- EN SURFSCHOOL ZUIDLAARDERMEER De Bloemert 1 +31 (0) 504 09 23 79 > www.zeilschoolzuidlaardermeer.nl This sailing school provides their guests with the opportunity to learn about water sports or enjoy the Zuidlaardermeer Lake. Options include: sailing boat, pedal boat, motorboat and sailboard hire; private sailing and windsurfing lessons for a daily period or couple of hours per week; weekly lessons for children from 6-16, both resident and nonresident; group activities such as hunts, sailing clinics, etc. We use the latest materials and have a deluxe location and accommodation directly at the Zuidlaardermeer Lake. Our professional lessons are under the skillful leadership of CWO-certified instructors.

LETTELBERT WATERSPORTCENTRUM EN DORPSHUIS LETTELBERT Hoofdstraat 190 +31 (0) 594 51 75 39 +31 (0) 6 53428053 > www.lettelbert.com

KOLHAM KANOVERHUUR ECOMOTION Hoofdweg 137 +31 (0) 6 12505050 > www.ecomotion.nl Ecomotion outdoor sports provides sports group activities for companies, schools, clubs and private individuals of any level. The home base is on the outskirts of the ‘Midden Groningen’ scenic area in the ribbon village of Kolham, with a surprising countryside and various options for recreation just 10 min-

The Westerkwartier water sports centre in Lettelbert, 12 km west of Groningen, provides sports and adventurous relaxation for both young and old. We hire out single and double Canadian canoes for canoe trips from one hour to an entire day. Afterwards, enjoy coffee and apple pie at the outdoor café or a drink. Located near the Nienoord country estate and the Lettelberter Petten bogland, this is a perfect stopping place for cyclists and hikers. Go to www.lettelbert.com for more information about canoe hire or sports and relaxing activities, such as a recreational survival, a treasure hunt, walking tour or canoe trip with barbecue or canoe parties with a covered wagon ride. This is also a perfect location for a family day, or a sports club or staff association event.

WINSUM MARENLAND WINSUM BV Winsumerdiep 6 +31 (0) 595 44 27 50 > www.marenland.nl This wonderful location, 15 km north of the city of Groningen, is perfect for a lovely afternoon or day trip. It is part of Marenland Recreation, an extremely varied recreation business with a campsite, hiker’s huts, a hotel, marina, canoe hire, whisper boats, bicycles and a round-trip boat. It is beautifully located by the Winsumerdiep canal beside the picturesque village of Winsum and by (Dutch AA) canoe, bicycle and hiking routes (such as the Pieterpad). Centrally located between the Lauwersmeer and the city of Groningen, our various leisure products provide a wonderful opportunity to explore the many options in one of Europe’s oldest man-made landscapes. In this countryside museum, there is plenty to do for active people, nature lovers and those who like culture and historic-agrarian elements.

 SWIMMING POOLS WARFFUM Zwembad de Breede Breede 5, 9989 TA +31 (0) 595 422 109 +31 (0) 6 27224600 www.campingdebreede.nl WEDDE Camping Wedderbergen/Poelsnip Molenweg 2, 9698 XV +31 (0) 597 561 673 www.wedderbergen.nl

ZUIDBROEK Zwembad Van der Valk Burgemeester Omtaweg 4, 9636 EM www.hotelzuidbroek.nl

 SWIMMING WATER BOURTANGE 't Plathuis Bourtangerkanaal Noord 1, 9545 VJ +31 (0) 599 354 383 www.plathuis.nl WEDDE Natuurbad Wedderbergen Molenweg 2, 9698 XV +31 (0) 597 561 673 www.wedderbergen.nl

MARINAS BOURTANGE Jachthaven Bourtange Bourtangerkanaal Noord 1, 9545 VJ www.plathuis.nl

+31 (0) 599 354 383

25

5

GRONINGEN Jachthaven Reitdiep Reitdiephaven 151, 9746 RC www.reitdiephaven.nl

+31 (0) 50 280 1155 +31 (0) 6 34477366

120

220

GRONINGEN No Limit Yachts Stockholmstraat 3, 9723 BC www.jachtstalling.com

+31 (0) 50 577 3411

10

23

HAREN Jachthaven Zuidwesthoek Meerweg 247, 9752 XD www.jachthavenzuidwesthoek.nl

+31 (0) 50 309 4444

15

500

•

KROPSWOLDE Kampeerterrein Jachthaven Meerwijck Strandweg 2, 9606 PR www.meerwijck.nl

+31 (0) 598 323 659

5

187

•

LAUWERSOOG Jachthaven Noordergat Noordergat 1, 9976 VR www.noordergat.nl

+31 (0) 519 349 040

150

400

K •

RS

KRS

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

43

MARINAS LAUWERSOOG Museumhaven Het Booze Wijf Strandweg 1, 9976 VS www.lauwersoog.nl

+31 (0) 519 349 133

75

40

LEEK Haven Leek Nienoordshaven 2, 9351 CZ www.leek.nl

+31 (0) 594 551 515

10

80

STEENDAM Recreatiecentrum De Otter Roegeweg 9, 9629 PA www.de-otter.nl

+31 (0) 598 431 543

25

150

R

VLAGTWEDDE SRB Parc Emslandermeer Laan van Westerwolde 15, 9541 ZA www.emslandermeer.nl

+31 (0) 599 313 444

10

4

RS

•

•

WARFHUIZEN Roodehaan Roodehaansterweg 9, 9963 TC www.roodehaan.com

+31 (0) 595 57 15 98

5

10

R

•

WINSUM Marenland Winsum BV Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

+31 (0) 595 44 27 50

10

40

R

•

R

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

BOAT HIRE FEERWERD NESCIO Aldringaweg 1, 9892 PE www.dekotternescio.nl

+31 (0) 6 20135272

GRONINGEN Beppe Baukje Dr. C. Hofstede de Groot Kade 1009, 9718 KD www.beppebaukje.nl

+31 (0) 6 55191600

GRONINGEN Jachthaven Reitdiep Reitdiephaven 151, 9746 RC www.reitdiephaven.nl/verhuur/sloepen GRONINGEN Picknickbootje Trompkade 3A, 9724 GD www.picknick-bootje.nl

+31 (0) 6 48067132

GRONINGEN Zeilcharter Willem Jacob Postbus 1170, 9701 BD www.willemjacob.nl

+31 (0) 6 10195870

HAREN Jachthaven Zuidwesthoek Reitdiephaven 247, 9752 XD www.jachthavenzuidwesthoek.nl/bootverhuur

+31 (0) 50 309 4444

LAUWERSOOG Camping Recreatiecentrum Lauwersoog Strandweg 5, 9976 VS www.lauwersoog.nl

+31 (0) 519 34 91 33

10,- 100,-

MIDLAREN Zeil- en Surfschool Zuidlaardermeer Reitdiephaven 1, 9475 TG zeilschoolzuidlaardermeer.nl

+31 (0) 50 4092379

8,-

STEENDAM Recreatiecentrum De Otter Roegeweg 9, 9629 PA www.de-otter.nl

+31 (0) 598 431 543

VEENDAM Borgerswoldhoeve Flora 2, 9642 LW www.borgerswoldhoeve.nl

+31 (0) 598 625 190

WESTERNIELAND Noordster-Boschwad Kaakhornsterpad 13, 9969 PH www.waddentochten.nl

+31 (0) 595 528 390

WINSUM Marenland Winsum BV Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

+31 (0) 595 44 27 50

5

35,-

13,-

35,-

• 1

375,-

15,-

•

+

CANOE HIRE GRONINGEN Kanobedrijf 't Peddeltje Herebrug 0, 9722 AC www.tpeddeltje.nl

+31 (0) 88 119 8860 +31 (0) 6 24505914

GRONINGEN Outdoor International Ulgersmaweg 22, 9731 BT www.outdoorinternational.nl

+31 (0) 50 318 3722

KOLHAM Kanoverhuur Ecomotion Hoofdweg 137, 9615 AC www.ecomotion.nl

+31 (0) 6 12505050

28

4

LETTELBERT Watersportcentrum en Dorpshuis Lettelbert Hoofdstraat 190, 9827 PD www.lettelbert.com

+31 (0) 594 517 539 +31 (0) 6 53428053

32

3

MIDLAREN Zeil- en Surfschool Zuidlaardermeer De Bloemert 1, 9475 TG www.zeilschoolzuidlaardermeer.nl

+31 (0) 50 409 2379

5

STEENDAM De Otter Roegeweg 9, 9629 PA www.de-otter.nl

+31 (0) 598 431 543

7

2

TEN POST De Banjer Damsterdiep Z.Z. 3, 9792 PH www.debanjer.nl

+31 (0) 6 25030077

•

ja

VEENDAM Borgerswoldhoeve Flora 2, 9642 LW www.borgerswoldhoeve.nl

+31 (0) 598 625 190

20

4

WARFFUM Camp Zuiderhorn Onderdendamsterweg 2, 9989 TG www.campzuiderhorn.nl

+31 (0) 595 423 243

5

10

UITHUIZEN Camping Maarlandhoeve Havenweg 54, 9981 JR www.campingmaarlandhoeve.nl

+31 (0) 595 433 473

7

6

WINSUM Marenland Winsum BV Winsumerdiep 6, 9951 CG www.marenland.nl

+31 (0) 595 442 750

40

10

7

13

3

4

18

•

3 4

•

6

•

4

1 1 2 4

4

•

5

ZEILSCHOLEN MIDLAREN Zeil- en Surfschool Zuidlaardermeer De Bloemert 1, 9475 TG www.zeilschoolzuidlaardermeer.nl

44

15/04- • 15/10

•

•

•

•

•

•

•

•

•

AQUATICS

45

TRANSPORT

46

 ELECTRIC BICYCLE CHARGING POINT ONSTWEDDE Gasterij Natuurlijk Smeerling Smeerling 15, 9591 TX www.gasterij-natuurlijk-smeerling.nl TER APEL Buitengoed Het Achterdiep Kloosterveenweg 168, 9561 AW www.achterdiep.nl TER APEL Hotel Boschhuis Boslaan 6, 9561 LH www.hotelboschhuis.nl

 TRANSPORT

EELDE GRONINGEN AIRPORT EELDE Machlaan 14a +31 (0) 503 09 70 70 > www.groningenairporteelde.nl Whether holidays or business trips, flights from Groningen Airport Eelde are so easy.

Just consider: it takes no time at all to get to the airport, parking is never a problem, and there is no place where you check in more quickly. Professionalism and efficiency go hand-in-hand with clear arrangement and personal attention. In summer, Groningen Airport Eelde flights leave for Spain, Greece, Turkey and Portugal and in winter for the Canary Islands and Egypt every week. All year round, there are regular services to Schiphol, London and Aberdeen and do not hesitate to use this airport for business charters, training flights, private jets, sports flying and circuits.

EEMSHAVEN AG EMS-NEDERLAND BV Borkumkade 1 +31 (0) 596 51 60 84 > www.borkumlijn.nl The Borkum line of AG Ems-Nederland has been sailing between the Eenshaven and the wonderful German East Frisian Island of Borkum for over thirty years. From the boat, enjoy the magnificent view of the Eems and the quickly approaching island of Borkum, the scenic beauty and friendly town of which have delighted and charmed for decades.

AG Ems-Nederland also has various day trips and packages for cyclists and hikers. In early 2008, a brand-new terminal will be put into use in the Eemshaven.  TRANSPORT EELDE Groningen Airport Eelde Machlaan 14A, 9761 TK +31 (0) 50 309 7070 www.groningenairporteelde.nl EEMSHAVEN AG Ems-Nederland BV Borkumkade 1, 9979 XX +31 (0) 596 516 084 www.borkumlijn.nl GRONINGEN Sixt Verhuur Bornholmstraat 72-74, 9723 AZ +31 (0) 50 541 4477 www.sixt.nl/huurautos/nederland/groningen/

47

48