VALORACIONES Y REFERENCIAS
“Excelente dibujo; atinada distribución del espacio; derroche de imaginación; nitidez y limpieza en el acabado; coherencia conceptual...”. Por LEÓN DAVID. “El Caribe”. 6 de agosto, 1988
“Excellent drawing; wise distribution of space; waste of imagination; sharpness and cleanliness in the finish; conceptual coherence ... ”. By LEÓN DAVID. “Caribbean”. August 6, 1988
“Más allá de los símbolos, exposición demostrativa de mucho talento y oficio, confirma a Eric Genao como valor sobresaliente de la pintura dominicana”. Por MARIANNE DE TOLENTINO. “Listín Diario”. Agosto, 1988
“Beyond symbols, a demonstrative exhibition of a lot of talent and craft, confirms Eric Genao as an outstanding value of Dominican painting.” By MARIANNE DE TOLENTINO. “Listín Diario”. August, 1988
“Ante todo ejerce el arte con fuerza como su principal expresión, demostrándonos que la cultura ensancha la imaginación notablemente”. Por HUMBERTO SOTO RICART. “Revista Ahora”. Julio, 1985
“First of all, he exercises art with force as his main expression, showing us that culture widens the imagination remarkably”. By HUMBERTO SOTO RICART. Now Magazine. July, 1985
“En el opera el fenómeno de la madurez y de la seguridad que se propone alcanzar en la creación pictórica todo artista”. Por CÁNDIDO GERÓN. “El Nacional de Ahora”. 20 de Enero, 1985
“In it operates the phenomenon of maturity and security that every artist intends to achieve in pictorial creation.” By CÁNDIDO GERÓN. “The National of Now”. January 20, 1985
“En Eric se da el fenómeno de que quien tiene un cuadro suyo tiene un instante de revelación irrepetible, porque lo que él dibuja i pinta no tiene parigual en la naturaleza”. Por MANUEL MORA SERRANO. “Listín Diario”. 9 de Enero, 1985 “...surgen nuevas propuestas como la de Eric Genao, quien posee una visión documental de la percepción objetiva que se transforma en imágenes capaces de invadir nuestros sentidos”. Por ALBERTO BASS. “La Noticia”. 7 de Enero, 1985 “Igual irrelevancia adquiere la oposición entre abstracción y figuración en la pintura de Eric Genao, que exige incluso una revisión de criterios y posturas asumidos por comodidad”. Por LAURA GIL. “El Caribe”. 16 de Mayo, 1987 Eric Genao: desde un museo de Puerto Rico a la Galería Deniels’ Por IGNACIO NOVA. Revista Contemporanía. Numero 4-5Página 42-43 Arte Dominicano. Una excelente exposición de Eric Genao… tal vez la mejor Por MARIANNE DE TOLENTINO. Listín Diario. Jueves 5 de octubre de 1989 -página 7-8
“In Eric there is the phenomenon that whoever has his painting has an unrepeatable moment of revelation, because what he draws and paints has no equal in nature.” By MANUEL MORA SERRANO. “Listín Diario”. January 9, 1985 “... new proposals arise such as that of Eric Genao, who has a documentary vision of objective perception that is transformed into images capable of invading our senses.” By ALBERTO BASS. “The news”. January 7, 1985 “The opposition between abstraction and figuration in Eric Genao’s painting acquires the same irrelevance, which even requires a revision of criteria and postures assumed for comfort”. By LAURA GIL. “Caribbean”. May 16, 1987 Eric Genao: from a museum in Puerto Rico to the Deniels Gallery ’ By IGNACIO NOVA. Contemporary Magazine. Number 4-5Page 42-43 Dominican art. An excellent exposition by Eric Genao… perhaps the best By MARIANNE DE TOLENTINO. Listín Diario. Thursday, October 5, 1989 - page 7-8
