Samedi 11 et dimanche 12 juin 2016
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
n°5061
YESTERDAY STOCK MARKET EXCHANGE RATE
1€ = 1.1262$ L’info du jour GUADELOUPE : UN AMENDEMENT POUR SANCTIONNER L'APOLOGIE DE L'ESCLAVAGE Un amendement du député de Guadeloupe Victorin Lurel (PS) déposé dans le cadre du projet de loi égalité et citoyenneté, propose de sanctionner d'un an d'emprisonnement et de 45.000 euros d'amende l'apologie ou la négation de la traite et de l'esclavage, comme le sont déjà les propos révisionnistes. Le député propose également d'autres amendements de portée plus symbolique, comme l'abrogation de la loi de 1848, qui indemnisait les colons français pour la perte de leurs esclaves, après l'abolition de l'esclavage. Ces amendements, soutenus par le groupe socialiste, seront examinés en commission à l'Assemblée nationale entre le 14 et le 16 juin. Concernant l'apologie de l'esclavage, le député constate que, même si la France reconnait, depuis la loi du 21 mai 2001, la traite négrière et l'esclavage comme crime contre l'humanité, "les conséquences qui en sont tirées par nos juridictions ne sont que quasi hypothétiques". "Il s'avère que le délit d'apologie de l'esclavage et d'atteinte à l'honneur des descendants des victimes n'existe pas dans notre régime juridique", a-t-il précisé dans son exposé des motifs, regrettant qu'à l'heure actuelle, quelqu'un évoquant "les bons côtés de l'esclavage" ne puisse être poursuivi. "La loi de 2001 faisant de l'esclavage un crime contre l'Humanité était une avancée, mais elle n'a pas d'effet normatif", a expliqué à l'AFP le député. Il propose donc d'étendre les sanctions contre les propos révisionnistes vis-à-vis de la Shoah (un an d'emprisonnement et 45.000 euros d'amende) à "la remise en cause du crime contre l'humanité que constitue la traite et l'esclavage". Un autre amendement du député préconise de fixer une proportion de 10% de chansons "d'expression régionale ou des départements d'outre-mer", dans le quota de 40% de chansons françaises obligatoires pour les radios.
0590 296 842 A EMPORTER / TO GO TOUS LE WEEK-END ! NOUVEAU ! ICE / SACS DE GLAÇONS ST JEAN, FACE A LA VILLA CREOLE le matin de 9h à 13h, et le soir de 17h à 21h SARL O MARCHÉ BIO, RCS 489 710 269.
Bagatelle St Barth Pizzas to go from 7 to 10pm Gustavia Harbour’s. St Barth. F.W.I. +590 590 27 51 51
Informations internationales
LES BOUTIQUES DE LA
RUE OSCAR II SONT
OUVERTES PENDANT LES TRAVAUX
L'EURO DE FOOT A DÉMARRÉ La fronde sociale contre la loi travail se cristallise dans des secteurs clés, laissant présager de grosses perturbations dans les transports, notamment dans la capitale, malmenée aussi par la grève des éboueurs.
NOUVELLES DU FRONT Le principal axe de ravitaillement du groupe Etat islamique entre la Syrie et la Turquie est coupé après l'encerclement total vendredi de la ville de Minbej (nord) par des forces soutenues par Washington, un coup dur pour l'EI.
ON EST CE QUE L'ON RESPIRE La pollution atmosphérique est devenu l'un des principaux facteurs de risque des accidents vasculaires cérébraux (AVC), notamment dans les pays en développement.
PAS SI BÊTE Un poisson exotique, le poisson-archer, a démontré son talent pour reconnaître les visages, en dépit de son petit cerveau, une première, a annoncé un étude sérieuse.
DIMANCHE LE BRUNCH Hôtel MANAPANY
•
35e
Anse des Cayes
•
0590 27 66 55
Great Bay Express
Fermé ce samedi midi. Ouvert ce samedi soir.
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Colombier - 0590 27 93 48
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
PROFITEZ DU
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales FESTIVAL OFF DE THEATRE Places en vente directement au Théâtre du Paradis (Gustavia) à partir de 18h30 uniquement les jours de représentation. Tarif 15e.
OUVERTE 7/7
du lundi au samedi en Non-Stop de 6H30 à 19H30 et dimanches et jours fériés : de 7h à Midi et de 17h à 19h30
sandwichs et paninis toute la journée ! Sandwichs Minutes
Jambon Blanc Beurre Cornichons Jambon Cru Beurre Cornichons Poulet Rôti
4e 4e 4e
Mayo, Salade, Tomate, Poulet Rôti
Thon 4e Mayo, Salade, Tomate, Thon, Cive et Thym frais
Morue 6e Salade, Tomate, Chiquetaille de Morue
Végétarien 5e Pistou, Salade, Tomate, Poivrons Marinés, Œufs, Olives
Paninis
Jambon Blanc
5e
Jambon Cru
6e
Hot Dog
5e
Poulet Curry
6e
Pistou Maison, Tomate, Jambon Blanc, Mozzarella Pistou Maison, Tomate, Jambon Cru, Mozzarella Mayo ou Moutarde ou Ketchup, saucisse à Hot Dog Tomate, Poulet au Curry
Chèvre 6e Tomate, Chèvre, Menthe, Miel, Bacon
Camembert 6e Camembert, pomme, bacon
Kebab 7e Viande Kebab, Salade, Tomate, Sauce Blanche Maison
Thaï NEW 8e Pain chaud croustillant, guacamole, salade, tomate, thon cru mariné, wakame et gingembre rose
Suppléments : 1e
4e
Panini Nutella
pensez à commander, quand vous arrivez, c’est prêt!
Tél. 0590 52 04 87
I COROSSOL
Epicerie ouverte 7/7 - FreeWifi Spot en terrasse
Jalousie En 3 Mails 11, 12 juin à 20h30 Adaptation de la pièce d’Esther Vilar Mise en scène Nadège Emmanuelian Avec Corinne, Cécile, Charline Dans cette comédie drôle et cruelle les 3 héroïnes rivalisent de perversité et perdent de leur dignité pour un homme dont elles se disputent au fond davantage la possession que l’amour. SOIREE ROLLER Le club de hockey de l'AJOE a le plaisir d'organiser une nouvelle soirée roller le samedi 11 juin 2016 sur le plateau de l'AJOE à Lorient de 19h à 21h. Entrée et location des patins: 5€pour les enfants – 7€ pour les adultes. Accès au patinage pour ceux qui possèdent leurs patins: 2€. Buvette et snack sur place. DANCE WITH KIM « Dance with Kim » vous présente son gala de fin d’année le samedi 11 juin à partir de 20h à l’ASCCO sur le terrain de Colombier. Entrée 6€ de 5 à 12 ans et 12€ à partir de 13 ans. Collation et buvette sur place. SB JUJITSU ASSEMBLEE GENERALE L'association Saint Barth Jujitsu informe tous ses adhérents que l'assemblée générale annuelle de l'association se tiendra le dimanche 12 juin à Petit Cul-de-Sac à 11h. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Nicolas Harmange au 0690 35 73 22. COLLECTE DE SEL DEFENDUE Le Président de la Collectivité de Saint-Barthélemy informe la population que l’accès aux carreaux de sel de l’étang de Saline et de leurs abords est interdit. La collecte de sel est strictement défendue, l’eau de la saline étant impropre à la consommation.
ECHECS : Championnat les 11 et 12 juin La 13 e édition du championnat St-Barth d'Echecs aura lieu les 11 et 12 juin à La Capitainerie de Gustavia. Les inscriptions sont ouvertes dès à présent : gratuite pour les membres de St-Barth Echecs, 30€ pour les autres joueurs. De nombreux lots seront en jeu : un polo offert par la boutique Ascony, des panamas offerts par la boutique 120% line, des bouteilles de vins par le Cellier du Gouverneur, des bouteilles de rhum par les Ets H. Lédée et des jouets par le Royaumes des Enfants. D'autres commerçants ou restaurants sont les bienvenus pour la prochaine annonce. Au niveau sportif, signalons la participation des vainqueurs précédents: Alfred Brin (2014) et Jef Follner (2015). En l'absence de Dal Tucker (en convalescence), ils devront compter sur l'opposition de Mickael Grisot, Thierry Beaufils et Georges Pilon. La remise des prix et le traditionnel repas de fin de championnat aura lieu au Manapany où nous dégusterons le fameux brunch. Pour vous inscrire : 06 90 55 12 14. COLLEGE ATELIER THEATRE L’Atelier- théâtre du collège Mireille Choisy, qui accueille dix-huit collégiens de la 6ème à la 2nde, a le plaisir de vous présenter cette année la pièce de Jean-Pierre Martinez, « Morts de Rire » à la salle du Paradis jeudi 16 juin à 19h. Un spectacle qui aborde la mort sous un angle comique, ou l’absurde et l’humour noir sont très souvent présents. L’entrée est libre, venez nombreux ! PORT DE GUSTAVIA Le directeur du Port de Gustavia informe les usagers du port que, suite au message publié dans Le News le 11 mai 2016 concernant le contrôle des mouillages non règlementaires (Délibération n° : 2015-019 CT du 31mars 2015), l’enlèvement de ces derniers a débuté ce lundi 6 juin. Les usagers souhaitant avoir plus d’explications doivent se rapprocher de l’autorité portuaire. Le directeur du port.
Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.
Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com
199e 169
e
*Offres valables jusqu’au 30 juin 2016 dans la limite des stocks disponibles.
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages BREAKFAST PACKAGE on request
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Informations locales…
OPÉRATION
Transats, chaises longues, bougies anti-moustique… Economisez sur vos courses grâce à vos €uros Carte U Mes avantages : Avantage Panier / Avantage Visite* Avantage Promo* Journées Fidélité* * Voir conditions d’utilisation en magasin et sur magasins-u.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
Photos non contractuelles.
Doigts de pieds en éventail !
Saint Barth Show Jumping La 1ère édition du «Saint Barth Show Jumping» se déroulera les samedi 11 et dimanche 12 juin. SAMEDI 11 JUIN : - 11h30 : Début de l’épreuve Galops 2/3. Reconnaissance à 11h15 barème A au chrono sans barrage. Remise des prix à la suite. - 12h30 : Pause lunch - sous forme de buffet - (plat et boisson : 15€) - 16h : Début de l’épreuve Galops 4/5. Reconnaissance à 13h45, barème A au chrono sans barrage. Remise des prix à la suite. - 18h : Début de l’épreuve Galops 6/7, reco. à 15h15, barème A au chrono sans barrage. Remise des prix à la suite. - 19h : Cocktail de bienvenue et de remerciements aux Elus et sponsors. -2 0h : Dîner dansant (plat et boisson : 30 €), animé par le DJ Jérôme Barthélémy, résident Nikki Beach, ouvert à tous, entrée gratuite, buvette et restauration. DIMANCHE 12 JUIN : -9 h15 : Début de l’épreuve Galops 2/3. Reconnaissance à 9h, barème A au chrono avec barrage au chrono. Remise des prix.
-1 1h : Début de l’épreuve Galops 4/5. Reconnaissance à 10h45, barème A au chrono avec barrage au chrono. Remise des prix à la suite. -1 2h30 : Pause lunch- sous forme de buffet (plat et boisson : 15 €) -1 4h : Début de l’épreuve Galops 6/7, reconnaissance à 13h45, barème A au chrono avec barrage au chrono. Remise des prix à la suite. -1 5h30 : Remise des prix des Challenges interne Galops des îles, du Championnat des îles du Nord, du meilleur cheval et du challenge par équipe. Nous vous attendons nombreux tout au long de ces deux jours. CIRCULATION ROUTIERE L’association Galops des Îles informe les riverains de Lurin et Gouverneur qu’à l’occasion du “Saint-Barth Show Jumping”, la circulation routière risque d’être momentanément perturbée en direction du centre équestre durant tout le week-end des 11 et 12 juin 2016. Une soirée animée aura lieu samedi soir de 18h à minuit au plus tard. L’association Galops des îles présente par avance ses excuses pour la gêne occasionnée.
CUISINE CRÉOLE & TRADITIONELLE
SAMEDI 11 JUIN
CARIBBEAN
PARTY
avec DJ Régis
NOUVELLE CARTE MIDI ET SOIR
Ouvert tous les jours de 11h à 1h sauf le dimanche. Gustavia (à côté du Yacht Club) - TÉL. 0590 29 52 24
Euro 2016 DE FOOTBALL EN FRANCE
DU 10 JUIN AU 10 JUILLET
LE JEU
Euro 2016
DE VOTRE GROUPE A ALBANIE
FRANCE
GROUPE B
ROUMANIE
SUISSE
Mercredi 15 juin à 12h Dimanche 19 juin à 15h
ANGLETERRE
RUSSIE
Samedi 11 juin à 15h
Lundi 20 ju RUSSIE - PAYS
ROUMANIE - SUISSE
SUISSE - FRANCE
ANGLETERRE - RUSSIE
Résultat ….. / ….
Résultat ….. / ….
Résultat ….. / ….
Huitièmes de finale 25 juin à 15h
Résultat …
Quarts de finale
De
Résultats
2ème du Groupe A - 2ème du Groupe C
...... / ......
25 juin à 18h
Résultats
1er du Groupe B - 3ème du Groupe A ou C ou D
...... / ......
25 juin à 21h
Résultats
1er du Groupe D - 3ème du Groupe B ou E ou F
...... / ......
26 juin à 15h
Résultats
1er du Groupe A - 3ème du Groupe C-ou D ou E
30 juin à 21h
Vainqueur match 37 - Vainqueur match 39
Résultats
...... / ......
6 juillet à 21h
Vainqueur match 45 -
1 juillet à 21h er
Vainqueur match 38 - Vainqueur match 42
Résultats
...... / ......
...... / ......
26 juin à 18h
Résultats
1er du Groupe C - 3ème du Groupe A ou B ou F
...... / ......
26 juin à 21h
Résultats
1er du Groupe F - 2ème du Groupe E
...... / ......
27 juin à 18h
Résultats
1er du Groupe E - 2ème du Groupe D
...... / ......
27 juin à 21h
Résultats
2ème du Groupe B - 2eme du Groupe F
2 juillet à 21h
Vainqueur match 41 - Vainqueur match 43
Résultats
...... / ......
7 juillet à 21h
Vainqueur match 47 -
3 juillet à 21h
Vainqueur match 40 - Vainqueur match 44
Résultats
...... / ......
...... / ......
GROUPE D ESPAGNE
PAYS DE GALLES
RÉP. TCHÈQUE
CROATIE
GROUPE E TURQUIE
Vendredi 17 juin à 12h
Mardi 21 juin à 15h
RÉP. TCHÈQUE - CROATIE
Résultat ….. / ….
BELGIQUE
ITALIE
RÉP. D’IRLANDE
Lundi 13 juin à 15h
Samedi 18 j
CROATIE - ESPAGNE
BELGIQUE - ITALIE
BELGIQUE - RÉP
Résultat ….. / ….
Résultat ….. / ….
Economisez sur vos courses grâce à vos €uros Carte U* Mes nouveaux avantages :
Résultat …
Avantage Panier / Avantage Visite* Avantage Promo
*
Journées Fidélité*
St J T
D
Gagnez un bon d’achat de 20e tous les jours* en devinant le vainqueur des matchs ci-dessous (jeu valable jusqu’aux demi-finales) GROUPE C ALLEMAGNE
UKRAINE
IRLANDE DU NORD
POLOGNE
uin à 15h
Dimanche 12 juin à 15h
Jeudi 16 juin à 12h
DE GALLES
ALLEMAGNE - UKRAINE
UKRAINE - IRLANDE DU NORD
Résultat ….. / ….
Résultat ….. / ….
….. / ….
emi finales Vainqueur match 46
Finale
Résultats
...... / ......
Equipe 1 - Equipe 2 Résultats
...... / ......
GROUPE F SUÈDE
PORTUGAL
ISLANDE
AUTRICHE
HONGRIE
juin à 9h
Mardi 14 juin à 15h
Mercredi 22 juin à 12h
P. D’IRLANDE
PORTUGAL - ISLANDE
ISLANDE - AUTRICHE
Résultat ….. / ….
Résultat ….. / ….
….. / ….
*
en devinant le vainqueur de l’
10 juillet à 21h
Vainqueur match 48
Gagnez un écran plat
Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh
Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
Euro 2016
Pour cela, remplissez le bulletin disponible aux caisses de votre Marché U et déposez-le dans l’urne prévue à cet effet avant le 25 juin 2016. Le gagnant sera désigné par tirage au sort le 11 juillet 2016 (lot à retirer avant le 10 août 2016).
* Voir conditions et règlement en magasin. Photos non contractuelles.
SLOVAQUIE
Informations locales…
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Evènement incontournable de l’été à St-Barth, le Sb Jam Musik Festival prépare sa 11ème édition les 14, 15 et 16 juillet sur les quais à Gustavia. Six concerts gratuits, et une programmation (sous réserve de modifications) toujours aussi exceptionnelle : Youth Waves, Kalash, Dominik Coco, Capleton, K-Ravan, Alison Hinds sont les invités de cette année. L’organisation d’un tel événement a évidemment un coût : cachet des musiciens (un peu plus de 60 cette année), frais de déplacement, logement, sonorisation, back line, lumières, etc… Grâce au soutien de la Collectivité de St-Barthélemy, du Ministère de l’Outre-Mer, de Michel Magras , de nos nombreux sponsors et de notre équipe de bénévoles, l’association SB JAM, organisatrice du Festival, continue à offrir ce bel événement de culture caribéenne aux résidents de St-Barth ainsi qu’aux touristes estivaux. Cependant, l’association, ayant besoin d’un coup de main supplémentaire pour boucler le budget 2016, recherche des partenaires dynamiques, prêts à associer leur image et leur notoriété au Festival. Une campagne de financement participatif, avec montant à discrétion de chacun, est également en cours, et chaque petit geste compte. NOU PA AYEN SAN ZOT ! Pour s’informer sur le Festival, ou aider l’association SB JAM : FaceBook : SB JAM MUSIK FESTIVAL http://sbjam.com https://www.leetchi.com/c/association-de-sb-jam
Photos : Michael Graham
Le SB Jam Musik Festival a besoin de vous !
3 MOIS
220
E
260
€
6 MOIS
390
E
460
€
12 MOIS
640
E
780
€
Abonnements toutes activités Accès à la salle
27 cours collectifs/sem.
Programme avec coach
plateau muscu intérieur/extérieur (+ de 40 postes de muscu), espace cardio (+ de 20 postes)
cardio, renforcement musculaire
suivez un programme personnalisé établi en fonction de vos objectifs.
OFFRE D'ESSAI LA PREMIERE SEMAINE 1 cours collectif offert **
Rejoignez-nous sur Facebook !
FORM FITNESS
stephanie@formfitness-stbarth.com - Lurin - Saint Barth - Tél. 0590 27 51 23 Du lundi au vendredi de 7h30 à 20h - Samedi de 7h30 à 17h - Fermé le dimanche
* Offre valable jusqu'au 30 juin 2016. ** Voir condition à l'accueil.
DE NOMBREUX LOTS A GAGNER ET DES PROMOTIONS EXCEPTIONNELLES * !
Quat’pattes
Bar à pâtes fraiches et Cuisine du marché
Ouvert 7j/7 midi et soir
TOILETTAGE, BOUTIQUE ACCESSOIRES, DIÉTÉTIQUE ET NUTRITION
Gustavia en face du quai Rockfeller 0590 27 15 05
Sophie 0690 65 21 27 0590 29 14 38
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,50E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Fermé le mardi
Horoscope
Formule Midi du lundi au samedi sur place 2 plats aux choix
1 Plat + 1 boisson + 1 café 16€ Le plat To Go à 10€
Bélier : Plusieurs secteurs de votre vie connaissent une embellie. Des décisions sont à prendre dans le travail.
Lion : Vous savez ce que vous voulez, d’accord, mais écoutez les conseils de proches qui vous veulent du bien.
Sagittaire : De nature optimiste, vous mettez aujourd’hui en place des choses importantes..
Taureau : Ne réclamez pas l’impossible à vos amis, par exemple leur présence quand et où vous le décidez !
Vierge : En ce samedi, Vénus vous redonne le goût des choses bien faites et des moments en bonne compagnie.
Capricorne : Pluton vous fait remettre en cause tout ce qui peut être bien en place dans votre vie !
Gémeaux : Vous avez une prédisposition à vous focaliser sur des petits riens qui creusent de grands fossés.
Balance : A cause de la Lune, vous êtes dans le brouillard le plus total, et vous ne savez plus où vous situer.
Verseau : Vous êtes dans une phase de remise en cause et de modification des aspects de votre moi intérieur.
Cancer : Ne vous laissez pas attraper par le chant des sirènes, surtout par les compliments que l’on vous fait.
Scorpion : Voyez vos amis, certes. Mais ne partez dans aucune affaire d’argent avec eux aujourd’hui.
Poisson : La Lune donne le contrôle aux autres en matière d’associations. Laissez-vous guider…
Formule Soir du Jeudi au samedi sur place Plat + une boisson à 25€
Route de Saline, Lorient Tél 0590 27 52 52 - Ouvert midi & soir
9.30AM/7.30PM NON STOP - Gustavia, rue Schoëlcher, La Pointe. Tél. 0590 27 68 12 - Saint Barth Stock Exchange
Magnifique vue sur le port
Mac Specialist ! Installation Réparation Formation Internet Réseaux Solutions professionnelles
0690 55 76 50
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Petites annonces Perdue Pomponette Chatte Cession de bail commercial blanche et tigrée, collier Villa Créole en première ligne 54m 2, disponible le rouge. 0690 29 82 84. 1 septembre 2016. Agence IMMOBILIER s’abstenir / Nous contacter A louer à la semaine, sur au 0590 27 66 56 jusqu’au les hauteurs de Colombier, 16 juin et par la suite au un studio neuf, calme, com- 0590 27 82 61. Ou par mail plètement indépendant et psb97133@gmail.com équipé. Vue exceptionnelle et imprenable sur la baie de Flamands et les îlets. Idéal pour des vacances sur l'île. Contactez le 06 90 24 36 96. Maison à louer juillet / août 2 chambres, 2 salles de bain, piscine, grande terrasse clemencehelen@gmail.com F2 Duplex à louer du 17/09 au 09/10 - 1 100€ eau et électricité compris. Tél. 0690 19 00 15 / 06 12 95 71 09.
Véro (de Bulgari) ch. chbre avec s-de-bain attenante, proche Gustavia. 1000€ cc max. Penderie et accès lavelinge obligatoires; mais cuisine superflue. Tél.0690 86 80 81, verovol@hotmail.com
OFFRES D’EMPLOI
Le Glacier de St-Barth rech. 1 serveuse en CDD, poss. CDI. Se prés. avec CV. Tél. 0690 64 14 47. Urgent rech. vendeuse pr rempl du 1 au 31 juillet. Se présenter à la boutique Morgan. Tél. 0590 27 57 22.
Tom’s juice bar recrute H/F polyvalent pour fabriquer le “St Barth Ginger Drink”, livraison ts points de vente de St Barth. Permis B, anglais, maitrise outil informatique (PC et Mac), propre, sportif et non fumeur pour intégrer équipe dynamique.(formation assurée). tomsjuicebar@icloud.com
Urgent RMP Caraibes rech. chauffeur poids lourd, contrat CDI, (travail à quai + livraison) fixe + prime + heures sup. Se présenter ou VEHICULES envoyer CV , expérience exiAV Camion Hyundai H100 gée, débutant accepté. mod 2005 TBE, qq points de Restaurant L'Esprit rouille. Moteur en excellent recherche chef de partie. état et entretien garage, Tél. 0690 30 50 53. 33000 km certifié. Benne et Restaurant Le Repaire rech. Ss loue studio 2 pers à comp- Salon Cut & Color recherche chef de rang, anglais indis- châssis protégé corrosion + ter du 15 mai pour 1 mois à coiffeur(se) CAP et BP pour pensable. Se prés. sur place aménagement plateau bois Pointe Milou 1100€. Tél. compléter son équipe. Tél. avec CV, poss. logement. Tél. dans benne. 4 pneus neufs 0690 54 66 14. 0690 55 92 66. 0690 56 35 86. avec CT OK. Prix 7500€. Le Christopher rech. chef Urgent - Nikki Beach rech de partie. Poste à pourvoir local/garage pour stocker de suite, jusqu’à fin août. ses décorations. Contacter Envoyez CV à kitchen@ Nicolas au 0690 51 51 59. hotelchristopher.com Loue 2 Bungalows chbre, Urgent Cheval Blanc St terrasse couverte et kitche- Barth Isle de France rech. nette à Gustavia, dispo de femmes de chbre jour et suite jusqu’au 15/10. Loyers agent d’entretien. Contact de 1400€ et 1700€. Tél. 0690 rh.stbarth@chevalblanc.com 687 686. 05 90 27 73 50.
DIVERS A vendre barbecue Weber gaz/plancha avec housse 150 euros, galerie pour Susuki APV ou petit camion du même type, congélateur d'occasion BOSH 386L valeur 875 euros, vendu 500€. Tél. 0690 51 66 27.
Déposez vos annonces chez notre partenaire
LB CONSEIL Services aux particuliers et aux entreprises
immeuble Chamade, au-dessus de la bijouterie Fabienne Miot du lundi au vendredi de 9h à 13h ou par mail : lenews@theconcierge.fr
22
€
SAMEDI 11 JUIN
SOIRÉE
MOULES FRITES COLOMBIER - TÉL. 0590 27 93 48 SERVICE DE 12H À 14H ET DE 18H30 À 22H. Fred et son équipe vous accueillent midi et soir (sauf samedi midi et dimanche). Suggestions et carte «Saveurs du Monde». Plat du jour à 12 euros tous les midis. Pizzas sur place et à emporter midi et soir.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Directeur de Publication : E. Mortier - Maquettes : S. Poyato / J. Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve. Antoine de Saint-Exupéry