So Barts Home Tél. : 0690 49 43 55 - 0690 55 98 26 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
St Jean Galeries du Commerce 0590 511 213 www.sobartshome.com
Lundi 13 novembre 2017 • St Brice
n°5414
YESTERDAY YESTERDAY STOCK STOCK MARKET MARKET EXCHANGE EXCHANGE RATE RATE
St Barth's life style...
1.1662$$ 1,1662
SOLDES ! THE LABEL THAT TRAVELS THE WORLD, SINCE 1989
Gustavia - St Jean Airport L’info du jour INDE, LA POLLUTION PERSISTE DANS LE NORD Le taux de particules ultra-fines (PM2,5), qui avait dépassé 1 000 mercredi, atteignait dimanche 676 microgrammes par mètre cube d'air selon le site de l'ambassade américaine, soit environ 27 fois le taux maximum préconisé par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) qui recommande de ne pas dépasser 25 microgrammes/m3 en moyenne journalière. La pollution s'est maintenue à des niveaux élevés depuis six jours dans la mégapole de Delhi, qui compte une vingtaine de millions d'habitants, ainsi que dans d'autres parties du nord de l'Inde. Les autorités de Delhi ont stoppé tous les chantiers de construction, fermé les fours à briques et interdit aux poids-lourds l'entrée dans la ville. Mais leur volonté d'instaurer une circulation alternée pour les véhicules durant cinq jours à partir de lundi s'est heurtée samedi à un jugement du tribunal fédéral de l'environnement, rejetant des exemptions prévues pour les femmes, certains hauts responsables (juges, hommes politiques, police...) et les deux-roues. Les autorités de la capitale doivent faire appel lundi de cette décision. Les médecins ont décrété une situation d'urgence pour la santé publique et plus de 30 000 écoles dans le nord de l'Inde ont dû fermer, même si une reprise des cours est en principe prévue lundi. La qualité de l'air se détériore régulièrement à l'approche de l'hiver. L'arrivée du froid et l'absence de vent plaquent au sol les émissions polluantes des véhicules, usines et centrales, les empêchant de se disperser. Les services de météorologie ont indiqué dimanche que le smog devrait persister durant les prochains jours et que la pluie prévue pour mercredi ne suffirait pas à nettoyer le ciel. La compagnie aérienne américaine United Airlines a suspendu ses vols de Newark vers Delhi depuis jeudi jusqu'à lundi en raison de la qualité de l'air, selon son site internet.
GSL du pneu!
LES MEILLEURS TAUX DE CHANGE
Le spécialiste
Retrait d’espèces par CB
Vente, montage et réparation
Change Caraïbes au 0590 27 57 57. Du lundi au vendredi : 8h à 13h. Le samedi : 8h à 12h.
pour les particuliers et Avec ou sans les professionnels rendez-vous ! Tel: 0590 27 23 95 /0690 64 87 34
Lorient - Route de Saline, face à l’hôtel Le Normandie
Parquets PVC à clipser, étanche à l’eau (arrivage stock fin novembre)
Michel Leniau
Menuiserie PVC Depuis plus de 20 ans Tél. 0690 61 17 92
Informations internationales UN NOUVEAU LOUVRE Le Louvre Abu Dhabi a ouvert ses portes au public samedi, attirant des milliers de visiteurs de diverses nationalités reflétant le caractère cosmopolite des Emirats arabes. UNE BELLE DÉCOUVERTE Une nouvelle découverte importante de diamant de 476 carats, a été réalisée en Sierra Leone seulement huit mois après celle d'un diamant de taille exceptionnelle dans l'est du pays.
LES DANGERS DU SAFARI Deux touristes belge et néerlandais ont été piétinés à mort par un éléphant dans un parc animalier de Zambie après s'être approchés trop près du pachyderme. ÇA GRATTE Le cinéma Kinepolis de Thionville (Moselle) a été contraint de fermer ses portes vendredi, jusqu'à mardi inclus, à cause de punaises de lit, qui provoquent des démangeaisons chez les spectateurs.
Mac Specialist ! Installation Réparation Formation Internet Réseaux Solutions professionnelles
0690 55 76 50
BE AUBERT +590 690 554 113 PROFESSEUR DE YOGA & BARRE MASSAGE ENERGETIQUE BE YOURSELF : YOGA, BARRE, HEALING
TODAY FOR LUNCH TO GO OR NOT TO GO
Les Bananiers Confit de canard au miel, pommes de terre sautées. 12€ COLOMBIER - Tél. 0590 27 93 48
L'Ardoise Pasta al pesto, proscuitto crudo. 10€ SAINT JEAN - VILLA CRÉOLE Tél. 0590 77 41 97
Le Diamant Poulet basquaise et riz pilaf. 12€ SAINT JEAN - CARÉNAGE Tél. 0590 29 21 97
Bistrot Joséphine Lasagnes au four. 12€ to go 14€ sur place GUSTAVIA Tél. 0590 27 14 17
Cré'Age
Colombo de poulet. 12€ Chiquetaille de morue. 15€ LORIENT Tél. 0590 29 65 40
Chefs XO to go Poitrine de veau, sauce chasseur, lentilles / Filet de sole à la meunière, écrasé de pommes de terre persillées. 10€
GUSTAVIA - LA POINTE -Tél. 0690 67 44 69
La Terrasse Langue de bœuf sauce piquante, pommes de terre. 12€ SAINT JEAN - Tél 0590 27 52 21
Barts Food Lounge Sauté de porc, ratatouille.
GUSTAVIA- Tél. 0590 29 85 10
LA SOLUTION SUR NOTRE PAGE FACEBOOK : LE NEWS ST BARTH
Horoscope Bélier : Remettez à demain toute décision qui engage l’avenir. Vous pourriez changer d’avis dans la journée.
Lion : Vous voilà sous de meilleurs ospices ! La Lune facilitera les échanges affectifs et familiaux.
Sagittaire : Vous apaisez les tensions par votre bonne humeur. Votre comportement est constructif et apprécié.
Taureau : Changement total par rapport à la journée d’hier ! Vous retrouvez le calme et la confiance en vous.
Vierge : Un climat de tendresse et de passion souffle. Des joies sincères et moments heureux se succèdent.
Capricorne : Vous voyez à nouveau clair dans votre vie, acceptez les concessions dans tous les domaines.
Gémeaux : Après une matinée un peu lourde, vous devriez retrouver votre énergie et votre peps habituels.
Balance : Vous vous êtes levé du pied gauche ce matin. Faites des d’efforts pour que votre journée se passe bien.
Verseau : Pas d’inquiétudes ! Après une matinée laborieuse, votre énergie revient au cours de la journée.
Cancer : Des inquiétudes infondées disparaissent et la sérénité revient. Une nette amélioration arrive !
Scorpion : Ce début de semaine s’annonce chaud ! Sortez, acceptez les invitations, vous êtes assuré de faire une conquête.
Poissons : Après une matinée un peu laborieuse, le reste de la journée devrait se dérouler avec plus de légèreté.
Great Bay Express VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
VEHICULE Urgent AV véhicule électrique GEM 7.0 de 2011 avec seulement 21 000 Km. Bon état 4500x . Tél. 0690 417 962 IMMOBILIER Rose et Jean de SAS Le Menn paysage. Depuis 30 ans sur l’île recherche logement. Étudie toute proposition. Tél. 0690 70 46 27. Urgent depuis 30 ans sur l’île recherche maison ou appart 2 chambres étudie toutes propositions. Tél 0590 51 15 60 ou 0590 27 52 05. Saint Barth Inox recherche logement 1 chambre pour son personnel à partir du 1 er novembre 2017. Tél. 0690 320 757. Loue Bureau 42m2, idéalement situé à Lorient 1964x/ mois. Tél. 0690 35 60 69. Etude Ricour-Brunier recherche pour sa clientèle un terrain constructible de superficie minimale de 400m2. Contact : jules. hibon.97120@notaires.fr Tél. 0590 529 283. OFFRE D’EMPLOI Saint Barth Inox recherche un soudeur TIG polyvalent. Poste disponible de suite. Tél 0690 32 07 57 Spice of St Barth cherche commis de cuisine. Contactez Anne 0690 544 142.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
Hôtel LE TOINY, recherche jardinier confirmé Poste à pourvoir de suite, merci d’adresser votre CV à irene@letoiny.com ou téléphoner au 05 90 27 88 88. Marché U St Jean recherche Hôte/Hôtesse de Caisse H/F. Contrat : CDI – Salaire selon expérience. Vous êtes dynamique, réactif, autonome, organisé, doté d’un esprit vif et vous souhaitez vous impliquer dans une ambiance motivée et conviviale ? Un + : une première expérience en distribution Envoyez votre CV + Lettre de motivation à l’adresse suivante : rhsuperusbh@gmail.com ou déposez les directement à l’accueil du magasin. Recherche de chauffeur poids lourd manutentionnaire envoyer CV à depotsbh@rmp-caraibes. com ou les déposer dans nos locaux au port de commerce. RESTO L'ENTRACTE RECH : Second cuisine, Chef partie ,extras cuisine bienvenus. Serveur(se) pour service le midi. mail: barth-alain@hotmail.fr ou Alain au 0690 728 080. Restaurant l'Esprit cherche un cuisinier et un barman qualifiés. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 0590 524 610.
Restaurant Tamarin recrute en salle pour la saison 2017/2018. Possibilité de logement. Nous contacter sur info@tamarinstbarth. com / 0690 259 140. Restaurant le Repaire recherche chef de partie. Possibilité de logement. Tél Eric au 0690 56 35 86 La société SIDEM St Barthélemy recrute un agent de maintenance pour ses usines de production d’eau. Connaissances en mécanique, électromécanique ou électricité souhaitées. Débutant accepté. Bonne présentation et rigueur souhaitées. Envoyez CV et lettre de motivation par mail à : sidemstbarthelemy@ gmail.com Hôtel 3 étoiles recherche Agent de réservation bilingue, sérieuse. Merci de transmettre votre CV et LM à l’adresse suivante : angejeanpierreannie@ wanadoo.fr ou de téléphoner au 0590 27 63 61. Restaurant François Plantation recrute les postes suivants : Maitre d’hôtel / Chef de rang / Commis / Chef de partie junior et senior / Plongeur. Postes à pourvoir à partir de décembre 2017, Anglais indispensable CV et LM par mail : rh@mhsibuet.com
REPRISE DES ROTATIONS Boutique Black Swan cherche vendeuse. Expérience et anglais exigés. Se présenter à la boutique avec son CV ou contacter Blackswanstjean@gmail. com Fiorillo peinture décoration recherche peintres en batiment qualifiés. Tél. 0690 629 826 fiorillo.marc@wanadoo.fr Responsable admin logistique : CDD puis CDI Mi-tps, le matin. Dès que possible. BAC+3 minimum. Anglais courant. Formation et accompagnement prévus. Une connaissance du logiciel SAGE serait un plus. Env. CV : rh@solutech.com Tél. : 06 90 300 600 Responsable admin facturation-compta : CDD puis CDI. Tps plein. Dès que possible.BAC+5 ou exp. Anglais courant. Formation et accompagnement prévus. Une connaissance du logiciel SAGE serait un plus. Env. CV : rh@solutech.com Tél. 06 90 300 600 Saint Barth Inox recherche un soudeur TIG polyvalent. Poste dispo de suite. Tél. 0690 320 757. Jojoburger cherche cuisinier avec experience. Se présenter directement avec CV. Le Grain de Sel cherche serveuse / serveur . Se présenter sur place avec CV ou Tél. 0690 39 80 98
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquette : Ben' Van Overtveld - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. le News St Barth RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com -
Aux âmes bien nées la valeur n'attend pas le nombre des années Pierre Corneille