DEEP LOVE SAINT BARTHS
CONCEPT STORE du 11 au 15 août
Cour Vendôme, second floor Every day 10h-13h / 16h-20h
CONTACT@DEEPLOVESTBARTHS.COM +590 690 278 030 DEEPLOVESTBARTHS.COM /
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
DEEPLOVESTBARTHS
Samedi 19 et dimanche 20 août 2017
Sur place ou à emporter midi et soir OUVERT MIDI & SOIR FERMÉ LE MARDI
YESTERDAY STOCK MARKET EXCHANGE RATE
ST TROPEZ
1€ = 1.1761$
Gustavia, Passage de la Crémaillère Reservations recommandées
Villa Lodge 4 Epices, Grand Cul-de-Sac
www.yosushimania.com - 0690 65 12 55
n°5389
Rue de France (à côté du bar de l’Oubli)
L’info du jour ATTENTATS À BARCELONE Une enquête antiterroriste a été ouverte hier en France suite aux attentats en Catalogne où plusieurs français ont été blessés par des voitures qui ont foncé dans la foule, à Barcelone et Cambrils. L'enquête de flagrance, habituelle quand des Français sont victimes d'actes terroristes à l'étranger, a été ouverte pour "tentatives d'assassinats en relation avec une entreprise terroriste confiée à la Direction Générale de la Sécurité Intérieure (DGSI) et à la Direction Centrale de la Police Judiciaire (DCPJ)", a indiqué le parquet. Selon le gouvernement français, au moins 26 français ont été blessés, dont plus d'une dizaine grièvement, lors du seul attentat de jeudi aprèsmidi à Barcelone. Deux attaques à la voiture bélier en Espagne, revendiquées par le groupe jihadiste Etat islamique, ont fait au moins 14 morts et des centaines de blessés de 24 nationalités différentes. Les morts d'un Belge et de deux Italiens ont été confirmées par les autorités de leurs pays. Les enquêteurs français sont également saisis des investigations sur l'attaque perpétrée quelques heures plus tard à Cambrils, une ville touristique à 120 km au sud de Barcelone, ce qui signifie que des victimes françaises ont été identifiées. Six civils et un policier ont été blessés par une Audi A3 qui a foncé dans la foule, juste après minuit, sur la promenade de bord de mer. Les cinq occupants de la voiture, porteurs de fausses ceintures d'explosifs, ont été abattus dans la fusillade qui a suivi. L'attaque de Cambrils n'avait pas été revendiquée vendredi matin, mais la police espagnole a établi un lien avec l'attentat de Barcelone. Le ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a annoncé qu'il se rendait dans la journée dans la capitale catalane "afin de rendre visite aux victimes françaises de cet acte lâche et d’assurer du soutien de la France au peuple et aux autorités espagnols".
PROMOTION D'ÉTÉ ! BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS SEMI-PERMANENT DEUX TECHNICIENNES À VOTRE SERVICE & FAUTEUIL DE MASSAGE€€
Rue du Roi Oscar II, Gustavia - Tél. 0590 52 80 38
99€
120€
€
idalmistbarth.com
Informations internationales
Oasis
LES BLEUES MEILLEURES QUE LES BLEUS L'équipe de France féminine de rugby s'est qualifiée pour les demi-finales du Mondial-2017 en éliminant l'Irlande (21-5). Les Bleues y retrouveront l'Angleterre, tenante du titre. RÉGLEMENT DE COMPTE Un célèbre défenseur sud-africain de l'environnement, qui s'était consacré à la lutte contre le braconnage des éléphants, a été tué par des inconnus à Dar es Salaam.
DES ENCHÈRES MALVENUES Les autorités sud-africaines s'opposent à une vente aux enchères très controversée de cornes de rhinocéros, dont le commerce international est illégal. CARTON ROUGE Nantes voulait ressusciter sa mascotte, Riri le Canari, en lançant un concours parmi ses supporters pour en moderniser le design, mais le vainqueur a été disqualifié pour avoir copié un personnage de dessin animé.
Les Mangliers St Jean (à côté de la Poste)
OUVERT 7/7 JOURS À LORIENT DE 9H À 20H30
8h30-13h / 15h30-19h Dimanche 9h30-12h30 Fermé le lundi Commandes : 0590 27 54 34
Boucherie Ché Yo
Great Bay Express VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia 4 fois par jour (3 fois le dimanche) . Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
NOUVELLE ROTATION
TOUS LES JOURS
• Départ SXM : 15h45 • Départ SBH : 17h
Informations locales
Economisez
sur vos courses grâce à vos €uros Carte U !
Mes nouveaux avantages :
* Voir conditions d’utilisation en magasin et sur magasins-u.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
FERMETURE DU NEWS POUR CONGES Eric, Sandrine et toute l’équipe du News remercient tous les lecteurs et annonceurs de leur fidélité tout au long de la saison. La dernière édition paraîtra le samedi 26 août pour cause de déménagement. La réouverture est prévue début octobre dans nos nouveaux bureaux à St Jean, Espace Neptune. Bon mois de septembre à tous ! ARS APPEL À PROJETS L’ARS informe qu’un appel à projets a été lancé le 2 août 2017 pour la création de 20 places de Service de Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD) à Saint-Barthélemy (avis paru le 9 août au recueil des actes administratifs de la préfecture de Guadeloupe), afin de mieux répondre aux attentes et aux besoins des personnes âgées qui habitent sur ces territoires. La date limite de dépôt des dossiers est le lundi 9 octobre 2017. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site www.ars.guadeloupe.sante. fr ou téléphoner au service médico-social/ personnes âgées, M. Martine au 0590 994 905, et en cas d’absence au secrétariat de la direction de l’offre médico-social au 0590 994 977 Mme Fiston. ÉCLIPSE TOTALE DU SOLEIL : LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SANTÉ Le 21 août 2017, une éclipse totale du soleil sera visible sur le territoire des États-Unis d’Amérique d’Ouest en Est. À l’extrêmeOuest, elle sera observable à partir de 9h (heure locale) et à l’extrême-Est à partir de 13h (heure locale). Le phénomène sera également partiellement visible dans d’autres pays et en particulier dans des départements-régions et collectivités d’Outre-mer (Antilles françaises, Guyane, Saint-Pierre-et-Miquelon) mais le degré d’obscuration, c’est-à-dire le pourcentage de la surface du disque solaire occulté par la Lune, sera inférieur à 100 %. En France métropolitaine, le phénomène sera peu visible : aux environs de 20 heures, le degré d’obscuration sera extrêmement faible, de 1 à 7 % sur la Côte Ouest, le maximum sera observé dans le département du Finistère. - Des risques importants pour les populations locales et les voyageurs : L’observation d’un tel événement nécessite impérativement de se protéger les yeux afin d’éviter toute lésion oculaire, particulièrement chez les enfants. Une observation directe du soleil peut entraîner des effets irréversibles et conduire à une altération définitive de la vue. Les risques oculaires auxquels expose une observation directe du soleil, sont de deux natures : - des lésions cornéennes à type de kératite, liées essentiellement aux ultraviolets, douloureuses mais réversibles en quelques jours ;
- des lésions rétiniennes à type de brûlures rétiniennes liées à l’effet thermique du rayonnement solaire et à un effet photochimique sur les cellules rétiniennes particulièrement fragiles. Ces lésions peuvent altérer définitivement la vue. - Se protéger : Pour observer cet événement dans de bonnes conditions de sécurité, il convient de se munir de lunettes spéciales de protection complètement opaques à la lumière normale. Ces lunettes spéciales éclipses peuvent être achetées dans des magasins spécialisés, sur des sites internet spécialisés ou éventuellement chez certains opticiens et chez certains pharmaciens. En aucun cas le soleil ne doit être observé avec des instruments d’optique (jumelles, appareil photographique,…) ni avec des moyens de protection de fortune, comme des verres fumés, les films radiologiques ou de simples lunettes de soleil dont la faculté de protection est très insuffisante. Les personnes en charge d’enfants (parents, éducateurs, accompagnateurs…) doivent particulièrement veiller à les protéger. SXM SWIMRUN Un swimrun est organisé à St-Martin le 3 septembre. Par équipe de 2, le départ se fera à Friar’s Bay à 7h et l’arrivée à la plage du Galion pour 2km de natation et 12km de course. Pour les inscriptions (40€ par équipe) se rapprocher de Xavier 0690 38 18 19 ou Boris 0690 65 96 83 (boris.villemin@ gmail.com). Attention le certificat médical est obligatoire. Infos sur FB : SXM SWIMRUN ATE : ESPÈCES VÉGÉTALES PROTEGÉES L’Agence Territoriale de l’Environnement tient à informer la population de l’île de Saint Barthélemy, et plus particulièrement les professionnels proches du milieu naturel sauvage de l’île, que des plaquettes aidant à l’identification des espèces végétales protégées sont disponibles en téléchargement gratuit sur son site web : https://agencedelenvironnement.fr/ (onglet Documentation/ brochures). Cet outil est destiné à mieux connaître les espèces végétales et leurs modalités de protection (Niveau 1, Niveau 2 et Niveau 3), inscrites au Code de l’Environnement de la Collectivité de Saint-Barthélemy par délibération du Conseil Territorial n° 2016 – 061 CT. Pour obtenir des informations complémentaires à ce sujet, vous pouvez vous adresser à l’accueil de l’ATE sur le port de Gustavia ou appeler le 0590 278 818. ATE : APPEL D’OFFRES Dans le cadre des sorties pédagogiques de découverte avec les scolaires, l’Agence Territoriale de l’Environnement recherche un prestataire pour encadrer les sorties randonnées aquatiques qui auront lieu en septembre et octobre 2017. Informations et cahier des charges sur demande à : contact@agence-environnement.fr ou contactez le 0590 27 88 18.
Environnement
Crème solaire : comme un poison dans l’eau Vivre sur une île ensoleillée, ou y prendre ses congés, comporte un impératif : se protéger des méfaits du soleil en se badigeonnant de crème solaire.
Sunset Cocktails Hours
Charlie Amstrong & Ethan Conway Formule Lunch 20€
Monday to Saturday 6:30 PM Le carré d’o r, Gustavia
Problème : de nombreuses études démontrent la toxicité de certaines crèmes, à la fois pour la nature et notre peau. Dès le 6è siècle, les Egyptiens s’enduisent d’un baume à base d’eau de riz pour se protéger du soleil… bien, mais peut mieux faire ! Il faut attendre que les scientifiques identifient les ultraviolets au 19è siècle pour comprendre comment le soleil brûle la peau. En 1935, Eugène Schueller (fondateur de L’Oréal) sera l’un des premiers à formuler une lotion protectrice : « Ambre Solaire ». Commercialisée en 1936, c’est le début d’une success-story. En effet, pour être efficace, une crème solaire doit bloquer les rayons ultraviolets UVA et UVB : les UVB peuvent causer le coup de soleil, les UVA provoquent un vieillissement prématuré de la peau. Les deux causent des cancers de la peau. En cosmétique, on trouve deux types de filtres ultraviolets : les filtres minéraux (qui réfléchissent les rayons UV), et les filtres chimiques (qui absorbent les rayons UV), ces-derniers étant les plus incriminés. Un bain de 20 minutes suffit pour perdre 25% de la crème solaire appliquée sur sa peau ! Avec un tourisme balnéaire et une population côtière en plein essor, ce sont « chaque année 25 000 tonnes de crèmes solaires qui sont déversées dans les océans, c’est-à-dire 0,8 litre de crème par seconde … ces produits sont dangereux car ils empoisonnent les microalgues en moins de 48 heures », alerte Nicolas Imbert, ONG Green Cross France.
Cela perturbe ensuite toute la chaîne alimentaire, tue le corail, etc. Tout comme les perturbateurs endocriniens ou les nanoparticules, il faudrait que l’Europe légifère en application du principe de précaution... En attendant une conclusion effective de la recherche, d’ici 10 ou 15 ans, l’idée est de limiter les impacts dès la formulation. Par exemple, les silicones, non biodégradables, se déposent au fond des océans sans que l’on sache trop ce qu’ils deviennent, et certains fabricants ont décidé de les remplacer par des émollients biodégradables d’origine végétale, comme des huiles. Concernant les filtres UV, c’est plus délicat : même s’ils sont sélectionnés dans une liste validée par les autorités, les filtres ont des impacts sanitaires et écologiques encore mal maîtrisés. Par précaution quelques fabricants ont pris le parti de limiter leur nombre dans leur formule. Côté « baigneur », que faire ? Direction le choix du produit : on peut repérer les mentions «écoresponsable» ou «biodégradable», éviter les silicones, mais aussi choisir des formules contenant peu d’ingrédients (si possible une dizaine de composants maximum). Privilégier des lotions waterproof, moins solubles dans l’eau. Appliquer sa crème 30 minutes avant le bain et limiter son temps de baignade, porter un tee-shirt ou une combinaison sont autant de bonnes initiatives. Enfin, quelque soit le type de filtres, il faut réappliquer le produit solaire toutes les deux heures. En conclusion, optez pour une exposition raisonnée et raisonnable.
Réserve naturelle
Étude de la ciguatoxicité du Poisson-Lion
L’Agence Territoriale de l’Environnement bénéficie de deux subventions européennes BEST 2.0 (Commission européenne – UICN) pour la période 2017-2018.
Pterois volitans
Combiner la Connaissance Écologique Locale avec l’Analyse de la Ciguatera pour le Contrôle du Poisson-lion Aujourd’hui les poissons-lions des eaux de SaintBarthélemy sont considérés comme ciguatoxiques et donc interdits à la vente à la consommation. Ce qui complique considérablement la lutte contre cette espèce invasive très impactante pour la faune marine locale. Toutefois, cette première étude de la ciguatoxicité du poisson-lion reposait sur très peu d’échantillons, et aujourd’hui des pêcheurs mangent du poisson-lion sous certaines conditions. Ce projet a pour objectif de statuer « une bonne fois pour toute » sur la question de la comestibilité du poisson-lion à Saint-Barthélemy. Cela permettra notamment de déterminer si la stratégie de Saint-Barthélemy pour contrôler les populations de poissons-lions peut, sous certaines conditions, inclure la promotion de sa consommation. Une analyse de la toxicité chimique sera effectuée sur de nombreux échantillons de poissons-lions
des eaux de Saint-Barthélemy afin de vérifier si la théorie de certains pêcheurs locaux peut être scientifiquement vérifiée. A savoir ; la chair du poisson-lion ne présente pas de risque pour le consommateur lorsque celui-ci est capturé dans les bonnes zones, à la bonne profondeur et qu’il fait la bonne taille. Les résultats de cette étude seront utilisés pour proposer des modifications pertinentes à la réglementation concernant la vente et la consommation de poissons-lions et finaliser la stratégie de Saint-Barthélemy pour le contrôle du poissons-lions. Résultats escomptés : • Une évaluation scientifique de la comestibilité du poisson-lion à Saint-Barthélemy. • Ajustement de la règlementation concernant la vente et la consommation de poissons-lions. • Une stratégie à long terme de lutte contre le poisson lion élaborée au vu des résultats. Ce projet est mené en étroite collaboration avec les pêcheurs, plongeurs et plaisanciers que ce soit au niveau de la capitalisation des connaissances écologiques locales, de la capture des individus à analyser ou du partage des résultats.
Pterois volitans
Saint-Jean - Appartement Neuf
Economisez sur vos courses grâce à vos €uros Carte U Mes avantages : Avantage Panier / Avantage Visite* Avantage Promo* Journées Fidélité* * Voir conditions d’utilisation en magasin et sur magasins-u.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
@ photo ATE
Profitez de vos vacances en préparant la rentrée !
@ photo ATE
Ce document a été produit avec l’aide financière de l’Union européenne. Le contenu de ce document relève de la seule responsabilité du nom du bénéficiaire et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l’Union européenne.
Programme Neuf situé à St Jean Carenage, livrable juin 2018 Appartement neuf, 2 chambres - Carrez 97m2 + terrasse + jardin privatif. 2 parkings privatifs. Dernier appartement Neuf disponible. Prix/Price : 968 000 €*
Toiny - Terrain Constructible Superbe terrain plat à Toiny de 1 590 m2 au calme avec Superbe vue panoramique Mer. Permis accordé pour construction de deux villas. Rare. Prix/Price : 2 950 000 €*
Gustavia - Grande Maison Maison existante composée de plusieurs appartements à rénover sur terrain de 417m2 100% constructible, vue sur le Port de Gustavia. A saisir. Prix/Price : 2 332 000 €*
URGENT - RECHERCHONS POUR NOTRE CLIENTELE : APPARTEMENTS / TERRAINS / VILLAS *Prix indiqué, commission à la charge du vendeur incluse.
Retrouvez l’ensemble de nos biens sur www.wimco.com Tél : 0590 51 07 51 / email : realestate@wimco.com
10 DERNIERS JOURS LIQUIDATION TOTALE AVANT CHANGEMENT D’ACTIVITÉ
TOUT À
50€
10H-13H / 16H-19H GUSTAVIA - LES HAUTS DU CARRÉ D’OR - TÉL : 0690 39 92 55
MANICURE/PEDICURE GEL SEMI PERMANENT EXTENSION DE CILS SOINS VISAGE SOINS CORPS MASSAGES EPILATIONS TATOUAGES BIJOUX BONS CADEAUX Rue Jeanne d’Arc (à l’extrémité, dans la partie en sens unique) La Pointe, Gustavia - T. 0590 51 30 25 - hello@beautysecret-sbh.com www.beautysecrets-sbh.com
LIQUIDATION
-50%
*
Villa Victoria Sbh
06 90 56 18 88 - azur.distribution@wanadoo.fr
Du lundi au samedi : 8h15 - 12h15 / 16h - 18h30 Fermé le mercredi
VENEZ VOUS FAIRE PLAISIR ! en 4x sans frais
*sauf mobilier, luminaire, et literie
SUR TOUTE LA DÉCORATION
Fermé ce samedi midi. Ouvert ce samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48
OUVERTE 7/7
Nouvelles Collections
Lundi au samedi en Non-Stop de 6H30 à 19H30 Dimanches et jours fériés de 7h à 12h30 et de 17h à 19h30
sandwichs et paninis toute la journée ! Sandwichs Minutes
Jambon Blanc Beurre Cornichons Jambon Cru Beurre Cornichons Poulet Rôti
4e 4e 5e
Mayo, Salade, Tomate, Poulet Rôti
Bacon NEW 6e Mayo, Salade, Tomate, Bacon Grillé, Œuf, Emmental
Thon 4e Mayo, Salade, Tomate, Thon, Cive et Thym Frais
Thon Frais NEW 6e Mayo, Salade, Tomate, Thon Frais Mariné
Morue 6e Salade, Tomate, Chiquetaille de Morue
Végétarien 5e Pistou, Salade, Tomate, Poivrons Marinés, Œufs, Olives
Paninis
Jambon Blanc
5e
Jambon Cru
6e
Hot Dog
5e
Poulet Curry
6e
Pistou Maison, Tomate, Jambon Blanc, Mozzarella Pistou Maison, Tomate, Jambon Cru, Mozzarella Mayo ou Moutarde ou Ketchup, Saucisse à Hot Dog Tomate, Poulet au Curry
Poulet Rôti NEW 7e
Gustavia - La pointe Horoscope Bélier : Les astres vous demandent de contrôler votre rapport à l’argent en pointant sévèrement vos comptes.
Lion : La douceur de vivre n’est plus une utopie. Vous trouvez des moyens efficaces pour vous détendre.
Sagittaire : Les objectifs matériels et financiers risquent de vous échapper. Ne rêvez pas trop et restez pragmatique.
8e
Taureau : L’harmonie revient peu à peu dans votre vie. Vous revoyez votre façon de communiquer.
Vierge : Vous avez perdu votre autorité naturelle. Vous n’avez plus d’influence sur les autres.
Capricorne : Vous travaillez sans relâche en étant concentré ce qui rend confiant vos supérieurs hiérarchiques.
Panini Nutella 4e Panini Nutella/Bananes NEW 5e
Gémeaux : La Lune en Cancer, vous fait manquer de discernement, surtout pour vos finances et vos amours.
Balance : Les choses manquent de clarté actuellement mais l’horizon finira pas par se dégager sous peu.
Verseau : La Lune en Cancer, vous pousse à avoir des idées créatives pour votre travail et à prendre soin de vous.
Cancer : Excellente journée sur le plan émotionnel, la Lune en Vénus décuple votre pouvoir de séduction.
Scorpion : Vénus en Cancer allié à l’astre lunaire vous donne confiance en vous et en votre capacité à séduire.
Poissons : Vos activités professionnelles vous amènent beaucoup de bonheur. Vous vous épanouissez !
Tomate, Poulet Rôti, Mozzarella
Chèvre 6e Tomate, Chèvre, Menthe, Miel, Bacon
Raclette NEW 6e Tomate, Jambon Blanc, Raclette
Camembert 6e Camembert, Pomme, Bacon
Kebab 7e Viande Kebab, Salade, Tomate, Sauce Blanche Maison
Thaï
Pain Chaud Croustillant, Guacamole, Salade, Tomate, Thon Cru Mariné, Wakame et Gingembre Rose
Suppléments : 1e
pensez à commander, quand vous arrivez, c’est prêt! Tél. 0590 52 04 87
I COROSSOL
Epicerie ouverte 7j/7 - FreeWifi Spot en terrasse
Braderie de Fin de Saison
D U 14 AO Û T AU 31 AO Û T 2017 I N C LU S C O L L E C T I O N S H I V E R E T P R I N T E M P S 17 Le Carré d’Or, Gustavia - 0590 27 69 74 - Mon. to Sat. 10am/7pm NON STOP
Mac Specialist ! Installation Réparation - Formation Internet - Réseaux Solutions professionnelles
0690 55 76 50
Petites Annonces IMMOBILIER EXCLUSIVITE: Fonds de commerce liée à l’activité de location, vente, réparation de véhicules de 2 et 4 roues depuis + de 20 ans. Concessionnaire exclusif sur l’île des marques Piaggo, Apprilia, Gilera et moto Guzzi, etc + marques de la SIMA). Pour toute information : contact@ uniquesbh.com / 05 90 77 47 50 URGENT Société de transport rech logement pour des employés. Tél 0690 727 313.
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,50E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours
Sur place ou à emporter!
Fermeture annuelle Chez Rolande le samedi 19 août Concert en live Steve & Leila
Welcome !
réouverture le 14 octobre Flamands - Ouvert le midi de 9h30 à 16h et le soir 18h à 22h Tél. 0690 84 08 12 / 0590 27 51 42
Hôtel LE TOINY rech location à l’année pour son personnel maison 2 à 3 ch à partir du 1er octobre. Tél 0590 278 888 ou par email irene@letoiny.com Votre Opticien View of Saint Barth cherche logement pour 1 personne à prix raisonnable, loyer pris en charge par l’entreprise. Tél. 06 90 53 07 30 Guillaume. Les Etablissements Maya recherchent un logement 2 ou 3 chambres. Tél. 0690 226 228. Urgent recherche location à l’année maison ou appartement 2 chambres pour directeur d’une agence immobilière. Tél. 0671 232 128. Villa 2 ch, 2SDB, grand salon, cuisine am, cellier, terrasse en teck, piscine, parking 2 véhicules. Vendue meublée, équipée. Proche plage, commerces et restaurants à pied. Prix 1 850 000. Agence Verystbarts 0690 716 715. Loue du 1er septembre au 30 octobre 2017 agréable studio pour 2, avec parking et terrasse dans un cadre calme. Loyer 1100€/mois. Tél. 0690 546 614. Hôtel Guanahani rech pour un membre de sa Direction un logement 2 chambres. Tél. Laure au 0690 740 127.
Cherche femme de ménage et DIVERS manager parlant anglais pour Boutique prêt-à-porter Gustavia location saisonnière, libre de cherche vendeuse responsable, suite. Tél. 06 71 28 62 67. expérience et anglais courant. Restaurant Côté Port recherche Tél. 0690 387 578. serveur(se) ainsi qu’un(e) barVends table de massage en man. Se présenter directement bois, longueur 1,85m, largeur au restaurant. 85cm, hauteur réglable 450. Eden Rock recrute des Femmes/ Tél. 0690 591 583. Valets de chambre pour sa nouA Vends Wii de salon avec tous velle année (contrat à partir ses accessoires 100. (manettes, d’octobre 2017). Se présenter plateau..), babycook 40. et au Cup’s auprès du Gouvernant micro-ondes 50.. Très bon état. Général ou envoyer son CV à T é l . 0 6 9 0 6 3 1 0 6 5 . rh@edenrockhotel.com . OFFRE D’EMPLOI Le Bouchon cherche pizzaïolo Cherche bricoleur, petite menui- à partir du 30 août.Se présenserie, plomberie, entretien. Tél. ter sur place ou envoyer CV à 06 71 92 67 92. emailbouchon@gmail.com ou Cheval Blanc St Barth Isle de appeler au 0590 277 939. France recherche pour octobre R a l p h L a u r e n r e c h e r c h e femmes de chambre, équipiers, vendeur(se) (H/F) confirmé(e), gouvernant(e), assistant(e) GG, plusieurs langues. Tél. 0690 551 barman, cuisinier de nuit et 005. plongeur à temps plein. Contact barbara rh.stbarth@chevalblanc. Cherche de suite, pour tout le mois d’août un marin indépencom 05 90 27 73 50 dant, avec brevet de secouriste, LIGNE ST BARTH recherche pour effectuer les manœuvres de suite employé(e) pour son sur un catamaran ainsi que équipe de conditionnement la sécurité surface. Le permis pour un CDD de remplacement. bateau est souhaité. Tél. 0690 Merci de déposer votre CV à 546 614. la boutique de Lorient ou par e-mail : office@lignestbarth.com Afin de renforcer son équipe, Ouanalao Environnement C a b i n e t d ’ a r c h i t e c t u r e recrute un conducteur d’engin recherche, un dessinateur- (CACES R 372 - catégorie 2 métreur en charge d’exécuter obligatoire) et 2 pontiers. Poste les métrés, de préparer et éta- à pourvoir de suite. Déposer blir les chiffrages, de réaliser les CV au bureau de site de proplans d’exécution. Le candidat preté à Public ou l’envoyer par doit impérativement maitrimail à : contact.ouanalao@ ser les logiciels ARCHICAD et groupe-tiru.com AUTOCAR. Candidat motivé, organisé, autonome, appréciant Le Barthélémy Hôtel & Spa, le travail en équipe et souhai- Hôtel 5* recherche pour sa saitant s’investir dans un poste. son prochaine Pisciniste (H/F), SAS A2@SBH (APE 7111Z) et Assistant Commercial (H/F), poste à pourvoir sur St Barthé- Commis de salle (H/F). Envoyer lemy. Tél. 0590 875 483 / Email candidatures à careers@lebarth. com ou de laisser votre CV à la : camille@a2sbh.com réception de l’hôtel. Hôtel Guanahani rech pendant sa fermeture (sept/ Hôtel Guanahani recherche oct), 2 agents techniques. pendant sa fermeture (sept/ Postes logés, nourris. CV à : oct), 2 agents techniques. hrmanager@leguanahani.com Postes logés, nourris. CV à : Urgent Côté Jardin recrute Jar- hrmanager@leguanahani.com
Jeune femme cherche logement 1 ou 2 ch. Depuis 20 ans sur diniers débutants/confirmés, Le Tropical Hôtel recherche l‘île, en CDI, propre et discrète. permis B souhaité. Tél. 0690 un/e réceptionniste et un/e Tél. Fanelly 0690 591 277. 277 783. agent de réservation, candi-
dat bilingue obligatoirement, poste logé. CV à : mika@ tropicalhotel-stbarth.com L’hôtel Christopher 5* rech à compter d’octobre: Femme de chambre du soir 20h/sem, Agent de résa, Responsable Boutique, Agent de maintenance. Postulez au 05 90 27 63 63 ou rh@ hotelchristopher.com SARL Perspectives recherche des auxiliaires pour le service à la personne. Profil Autonome, responsable, ponctuel. Bac pro accompagnement, soins et service ou BEP sanitaires soc, ou CAP petite enfance ou > 3 ans d’expé auprès du public fragile. Poste à pourvoir immédiatement pour un passionné du métier. Envoyer CV avec LM uniquement par e-mail perspstbart@ gmail.com A compter du 16/10, Jicky Marine rech réceptionniste polyvalente maîtrisant l’Anglais et le Français (écrit et oral), connaissance de St Barth, des outils commerciaux, sens du relationnel et excellente présentation. 39h/ hebdo, logé. CV + LM caroline@ jickymarine.com Restaurant les Bananiers recherche personnel de salle, qualifié, anglais exigé pour le mois d’octobre. Déposer CV au restaurant.Le Bouchon recherche un cuisinier, possibilité de logement. Appeler Manu au 0690 348 520.
VEHICULES A vendre Toyota RAV4 blanc, année 2006, 50 090km, essence, boite auto, bon état général, aucun frais à prévoir. CT & vignette OK. 7000€ Tél. 0690 400 346 ou 0690 486 687. Oscar Car Rental renouvelle sa flotte. Fiat 500 convertible et Hyundai i10 de déc 2013. Faible km. Prix entre 6 500€ et 11 500€ Tél. 0690 653 833.
LA PRESSE DU JOUR LIVRÉE À DOMICILE Plus de 1900 journaux de 95 pays en 51 langues PACK PETIT-DÉJEUNER sur commande
Veuillez commander votre journal favori avant 18h et retrouvez-le livré le lendemain !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 ou 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquette : Ben' Van Overtveld - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Il reste toujours assez de force à chacun pour accomplir ce dont il est convaincu. Johann Wolfgang von Goethe