FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T ST B AR TH, SH EL L BEAC H - ST TROPEZ - 10H30/19H30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 16 décembre 2013 • Ste Alice
n°4383
YESTERDAY EXCHANGE RATE
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
1€=1.3730$
BLASON ST BARTH
The unique source for villa rental
9.30am to 1 pm & 3.30pm to 7 pm. Closed on Sunday. 0590 27 90 53.
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour APPARITION DU CHIKUNGUNYA AUX ANTILLES : DEBUT D’EPIDEMIE A SAINT-MARTIN Le virus du chikungunya a fait son apparition aux Antilles où un début d’épidémie est enregistré à Saint-Martin. Un certain nombre de «cas évocateurs de chikungunya» ont été recensés dans l’île franco-néerlandaise de Saint-Martin où les personnes atteintes ont souvent été traitées pour la dengue, endémique dans les Caraïbes et transmise également par les moustiques. Le chikungunya était jusqu’alors inconnu dans cette région et peu de prélèvements aux fins d’analyses biologiques ont été effectués. Selon l’Agence régionale de santé (ARS), deux cas ont été confirmés début décembre par le Centre national de référence de Marseille. Un dispositif de surveillance renforcé a été mis en place et des études épidémio-entomologiques lancées à Saint-Martin, où l’ARS fait procéder à des pulvérisations mobiles d’insecticide et a appelé la population à assécher les gîtes larvaires d’eaux stagnantes. Le chikungunya est transmis à Saint-Martin par le moustique Aedes Aegypti également transmetteur de la dengue. L’infection par le virus du chikungunya se traduit, entre 4 et 7 jours après la piqûre du moustique infectant, par une fièvre d’apparition brutale, supérieure ou égale à 38,5 degrés accompagnée de douleurs articulaires, particulièrement intenses et incapacitantes, touchant surtout les poignets, les chevilles et les phalanges. Elle se manifeste en outre par des douleurs musculaires et maux de tête, une fatigue importante et une éruption cutanée ainsi que par des démangeaisons notamment au niveau de la voute plantaire, parfois par des hémorragies bénignes au niveau des gencives, en particulier chez les enfants. La majorité des signes cliniques dure en moyenne 5 à 10 jours, mais les douleurs articulaires peuvent subsister plus longtemps. Les formes graves nécessitant une hospitalisation sont rares, précise l’ARS.
GSL
IMPORT EXPORT
NADÏNE
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION Pneus tous modèles
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
DEC 16TH - JAN 5TH, 2014
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales HOLLANDE EN GUYANE François Hollande a effectué son premier déplacement de président outre-mer, en Guyane, avec dans la poche un important accord pour la lutte contre l’orpaillage clandestin et une heureuse nouvelle sur le front de l’emploi, la conclusion à Paris des négociations sur la formation professionnelle. PARIS BARCELONE Voyager en TGV entre la France et l’Espagne sans avoir à changer de train est désormais possible après l’ouverture de la première ligne à grande vitesse reliant directement Barcelone à Paris, Lyon, Marseille et Toulouse.
BRAVO L’IRLANDE L’Irlande devient officiellement le premier pays de la zone euro sous assistance financière à s’affranchir de l’aide de ses partenaires, une étape dont se félicite Dublin tout en avertissant que l’austérité continue. Le pays retrouve ainsi son indépendance économique et financière après avoir dû recourir à un plan d’aide international de 85 milliards d’euros en 2010. ADIEU LAWRENCE D’ARABIE L’acteur irlandais Peter O’Toole, mondialement connu pour son interprétation du rôle de Lawrence d’Arabie dans le film du même nom sorti en 1962, est mort samedi à l’âge de 81 ans.
SPA LUNCH PACKAGE Sun bed + Cocktail «bien-être» + Lunch* + Massage 1 heure sur RDV
125€ Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
*Lunch hors boissons •
0590 29 82 02
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lun>vend 7h30- 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57