PreSet 2D
Risparmiare tempo e denaro in tutta semplicità
Versatilità, semplicità e facilità d‘uso
EROWA PreSet 2D è un dispositivo di misurazione e presetting multifunzionale che può essere utilizzato in qualsiasi officina e può essere adattato alle esigenze specifiche del cliente.
2
3 EROWA PRESET 2D Il comodo funzionamento manuale consente di effettuare misure rapide e sicure sugli assi X, Y, Z e C. DIE FAKTEN • Hochpräzise Komponenten • Messungen in der X, Y, Z und C-Achse • Mess-Makros visuell auswählen • Ergonomische Bauweise • Einfache Bedienung • Spannsystem nach Bedarf I FATTI Componenti di alta precisione Misure su assi X, Y, Z e C • Selezione visuale delle macro di misura • Design ergonomico • Facile da usare • Sistema di serraggio secondo richiesta Display per la registrazione affidabile dei valori di misura grazie a macro di misura integrate e animate graficamente.
Guadagnate fino a 400 ore produttive all‘anno
Liberate i vostri centri di lavoro dal lavoro improduttivo di allineamento e presetting. con il dispositivo di misurazione PreSet 2D è possibile determinare i dati di offset in modo molto più efficiente.
4
Il controllo intermediario rapido aiuta a soddisfare i requisiti di alta qualità a basso costo. I FATTI • L‘affidabilità del processo migliora in modo significativo
Ore macchina effettive all‘anno in caso di funzionamento su un solo turno
Tempo di produ zione effettivo in ore
Tempo macchina non produttivo in ore
Riduzione dei tempi di fermo macchina
Riduzione dei tempi di lavorazione
Macchina
Macchina con sistema a punto zero + 400 h e con PreSet 2D + 400 h
Potenziale di ore macchina aggi untive
Ripagati rapidamente I Con i sistemi a punto zero EROWA e la regolazione al di fuori della macchina di produ zione, avete a disposizione più ore preziose di produzione, riducete i tempi di lavorazione e ammortizzate il dispositivo di preregolazione in tempi brevissimi.
5 EROWA PRESET 2D
•
•
•
Risparmio di tempo e denaro con ogni elettrodo presettato
•
Ammortamento rapido dell‘investimento
Principali caratteristiche
EROWA PreSet 2D è un dispositivo di misurazione e presetting con vantaggi decisivi. Saremo lieti di consigliarvi personalmente. Insieme a voi, svilupperemo strategie di misura o procedure particolari per i vostri pezzi.
6
Misurazione I Il tastaore 2D brevettato è semplicemente geniale. Consente di determinare facilmente l‘angolo e il punto di utilizzo di un cono.
Presetting I Determinare i dati di presetting degli elettrodi e dei pezzi in modo rapido e semplice utilizzando programmi predefiniti e supporti grafici.
Microscopio di misura I Il microscopio di misura opzionale consente di misurare e rappresentare graficamente i bordi non accessibili con un comparatore o una tastatore 2D.
Allineamento I Sempre corretto - Il cuscinetto d‘aria dell‘asse C. L‘elevata precisione di concentricità rivela anche le più piccole deviazioni degli elettrodi.
Risparmio di spazio I Con la versione da tavolo di PreSet 2D, il dispositivo di misura viene posizionato dove è necessario. In questo modo l‘area di lavoro viene sfruttata in modo ottimale e si risparmia spazio.
7 EROWA PRESET 2D
Adattamento I Con l‘adattatore EROWA UnoSet su PalletSet W, è possibile determinare il punto zero per l‘elettroerosione a filo.
EROWA PreSet 2D in dettaglio
Il design e la facilità di utilizzo tengono conto della routine quotidiana in officina. Sia in versione mobile su ruote che in versione da tavolo con postazione fissa, la stazione di presetting viene utilizzata ovunque sia necessario.
01 |
Display
Il moderno display con macro di mi sura integrate consente a chiunque di determinare i valori di offset in modo rapido, completo e affidabile.
02 | 2 assi
Dispositivo di misura a due assi con misura digitale. Risoluzione della visua lizzazione degli assi 0,001 mm
03 | Tavolo
Piastra di pietra dura secondo la nor ma di qualità DIN 876/00. Fornito con certificato di qualità e protocollo di misurazione.
04
| Cuscinetto ad aria
Il cuscinetto pneumatico EROWA ad alta precisione consente di misurare la concentricità in un range di 0,001 mm. È comunque robusto e affidabile.
05 | Tecnologia
Grazie alla tecnologia a cuscino d‘aria, gli assi possono essere spostati con il semplice tocco di un dito. La regolazi one fine consente inoltre di effettuare regolazioni molto precise.
06
| PreSet 2D (versione mobile)
Il banco di preregolazione è composto dallo strumento di misura, dal tavolo di misura con sistema di bloccaggio e dal supporto su ruote.
07 | PreSet 2D (versione da tavolo)
Nella versione da tavolo, l‘unità può essere utilizzata su un banco di lavoro esistente per risparmiare spazio.
02 03 04 05
07 8
01
06
Chiaro e intuitivo
Il dispositivo di visualizzazione Heidenhain offre una registrazione affidabile dei valori di misura e una valutazione sem plice. Le macro di misura integrate e animate graficamente facilitano notevolmente la determinazione dei dati di offset degli elettrodi o dei pezzi.
Immagine iniziale
Visualizzazione ben visibile della posizio ne dell‘asse. La visualizzazione della presa referenze e le funzioni Soft-Key in testo semplice contribuiscono a semplificare l‘uso quotidiano.
Selezione macro
I programmi predefiniti facilitano la deter minazione dei dati di offset degli elettrodi o dei pezzi sui pallet EROWA. I program mi sono disponibili per tutte le varianti.
Sequenza di macro
Il supporto grafico della sequenza cor retta consente a tutti di inserire corretta mente i dati di offset.
Dati di trasferimento
Con un semplice clic del mouse, i dati di offset inseriti possono essere trasferiti a tutti i sistemi di gestione EROWA. Da qui i dati vengono automaticamente calcolati a trasferiti al CNC della macchina.
9 EROWA PRESET 2D
EROWA PreSet 2D - Versione mobile
EROWA
PreSet 2D
Corsa asse X 240 mm Corsa asse Y 320 mm Corsa asse Z 335 mm
Unità di elaborazione Heidenhain GAGE - CHEK 2000 con macro di presettaggio EROWA Interfaccia USB/Ethernet per il trasferimento di dati a QuickLinkXT/JMS 4.0 Sistema tastatore Tastatore spigoli 2D EROWA Ingombro 700 x 1000 mm
Alimentazione min 6 bar swcca dell’aria compressa
PreSet 2D - Attrezzatura completa
I seguenti elementi sono inclusi nella fornitura dei numeri d‘ordine:
• Piastra di misurazione con carrello o nella versione da tavolo • Mandrino montato
• Display digitale con GAGE-CHEK 2000 Macro di presettaggio • Strumento di misura due assi • Tastatore spigoli 2D EROWA • Istruzioni per l‘uso • Detergente per lastra di pietra dura
Per ulteriori dettagli rivolgersi al rivenditore EROWA.
10
d‘ordine prodotto EROWA PreSet 2D
2D
PreSet 2D - Versione da tavolo Dati tecnici Codice
senza asse C con carrello versione da tavolo PreSet
UnoSet ER-057208 ER-158556 PreSet 2D PalletSet W ER-057209 ER-158557 PreSet 2D UPC / ITS Chuck 100 P ER-057210 ER-158558 PreSet 2D ITS Compact Combi ER-057211 ER-158561 PreSet 2D ProductionChuck 210 ER-057212 ER-158559
con asse C con carrello versione da tavolo PreSet 2D+C ITS Chuck 100 ER-057213 ER-158560 PreSet 2D+C ITS Compact Combi ER-057214 ER-147394
Optional e accessori
Tastatore spigoli EROWA 2D ER-057471 Rilevamento preciso di spigoli vivi, angoli, diametri e lunghezze.
Inserti per tastatori A ER-008623 B ER-008562 C ER-008831 D ER-008628 per tastatore spigoli 2D.
Inserti per tastatori 3 x M2 E ER-009899 ø 2 mm F ER-003350 ø 1 mm G ER-003358 per tastatore spigoli 2D.
Comparatore a levatastatrice ER-059439 Comparatore analogico con diametro di 38 mm e con una risoluzione di 0,002 mm.
Adattatore conico ISO 30 ER-008852
Adattatore conico ISO 40 ER-008854
Per la preregolazione degli utensili ad asportazione di truciolo con i relativi supporti conici.
Mini PC incl. monitor ER-147724 Soluzione integrata per il trasferimento diretto di dati al sistema di gestione o trasferimento di immagini dai sistemi di telecamere.
Microscopio ER-008756
Per il rilevamento di profili, incavi e fori. Ingrandimento 30x..
Lampada a luce fredda ER-095529 Solo per il microscopio: offre un‘illuminazione.
Sistema di telecamere ER-158911 Per trasferire le viste acquisite dal microscopio al monitor del mini PC.
QuickLinkXT
Per la trasmissione dati, l‘elaborazione in formati specifici della macchina e il tras ferimento dati da una stazione di prere golazione EROWA PreSet 2D a un‘unità di controllo macchina.
E F G B C D A 11 EROWA PRESET 2D
Rete aziendale del gruppo EROWA: una società ORENDA Holding Ltd. Con riserva di modifiche tecniche. EROWA AG è un marchio registrato, Copyright © EROWA AG, per alcuni prodotti EROWA AG il brevetto è stato ottenuto o è in fase di concessione.
Pianifica il futuro
La vostra prossima mossa implicherà l’ingresso in una nuova epoca razionale e saremo lieti di essere al vostro fianco con le nostre consulenze nella pratica affinché sappiate sempre a che punto vi trovate. La filiale EROWA non è lontana: fate la mossa giusta
Italy
EROWA Tecnologie S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO) Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com
Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV) Italy Tel. 0422 1627132
Switzerland
EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Switzerland Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
Spain
EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
Germany
EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg Germany Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de
Singapore
EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang Singapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com
Japan
EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg. 2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo Japan Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com
Eastern Europe
EROWA Technology Sp. z o.o. Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Ką ty Wrocławskie Poland Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
India
EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana) India Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com
France
EROWA Distribution France Sarl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux France Tel. 4 50 64 03 96 Fax 4 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr
Scandinavia EROWA Nordic AB Fagerstagatan 18A 163 53 Spånga Sweden Tel. 08 36 42 10 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com
USA
EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e-mail: info.usa@erowa.com www.erowa.com
China
EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC China Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com
Benelux
EROWA Benelux b.v. Th. Thijssenstraat 15 6921 TV Duiven Netherlands Tel. +31 85 800 1250 benelux@erowa.com www.erowa.com
EROWA AG 059290-05 it / 12.22