Aumentare la produttività con le soluzioni Erowa
Basati sulle vostre
esigenze
EROWA - il vostro partner per l‘intero processo di produzione
Proponiamo soluzioni personalizzate e modulari per il bloccaggio dei pezzi, il presettaggio e la misurazione, oltre al caricamento automatico e al trasferimento dei dati, per aiutarvi a realizzare investimenti sostenibili nei vostri sistemi di produzione.
È possibile integrare macchine utensili di tutti i produttori e di diverse generazioni, indipen-
dentemente dalle diverse tecnologie, che siano queste frese, rettifiche, EDM, WEDM o altro.
La sede centrale di EROWA si trova a Büron, nel Mittelland svizzero. Con le nostre filiali e il nostro servizio clienti in tutto il mondo, vi forniamo una consulenza e un‘assistenza completa e competente.
EROWA Nuovo edificio a Büron, CH
EROWA in tutto il mondo
EROWA Democentro a Büron, CH
Uso ottimizzato delle risorse
Con i giusti componenti EROWA, potete ottimizzare l‘uso delle vostre macchine.
Passo dopo passo verso una maggiore produttività
Per una produzione efficiente e produttiva, è fondamentale ridurre al minimo i tempi di attrezzaggio macchina. In quest‘ottica, il caricamento automatico, anche per lotti di dimensioni ridotte, può aumentare significativamente il tempo di funzionamento della macchina durante la notte o il fine settimana. Inoltre, grazie al sistema di controllo dei processi EROWA JMS, tutte le attività vengono gestite in modo sicuro e chiaro.
Ridurre al minimo i tempi di attrezzaggioAumento dei tempi di funzionamento della macchina
Un‘interfaccia standardizzata tra macchina, pezzo e sistema di serraggio permette un riattrezzaggio rapido e preciso. Utilizzando il sistema punto zero EROWA su tutte le macchine di lavorazione e misura, i tempi di inattività vengono ridotti al minimo.
Pezzi grandi e pesanti
Pezzi piccoli
Pezzi di medie dimensioni
Lotti di produzione mistipezzi di dimensioni diverse
Guadagnare tempo prezioso per la produzione I
Con l‘uso dei sistemi di bloccaggio EROWA, l‘attrezzagggio avviene parallelamente al tempo di produzione. Mentre la macchina continua a lavorare, i nuovi pezzi vengono serrati sulle attrezzature EROWA e preparati per la lavorazione.
Interfaccia standardizzata per tutte le macchine I
Sistemi di bloccaggio EROWA e la pallettizzazione dei pezzi sono fondamentali per garantire la flessibilità dell‘automazione. L‘interfaccia standardizzata con un punto zero definito è la base per un cambio rapido e preciso dei pallet sulla tavola della macchina.
Rimanere flessibili I
A seconda delle dimensioni e del peso, i pezzi vengono assegnati ad una appropriata dimensione di pallet EROWA e , grazie all‘utilizzo di pallet adattatori, i diversi portapezzi vengono integrati in modo flessibile e coerente nel sistema.
Alta precisione e accuratezza di ripetizione I I sistemi di serraggio EROWA soddisfano le esigenze più elevate. Garantiscono la massima precisione, stabilità e flessibilità nella lavorazione di pezzi complessi.
Soluzioni di serraggio in base alle vostre esigenze I EROWA sviluppa idee e soluzioni insieme al cliente. Il risultato è costituito da attrezzature di serraggio pronte all‘uso e adattate alle vostre esigenze individuali.
Tecnologia del sistema di ser raggio
Il giusto sistema di serraggio EROWA per ogni esigenza
La complessità del pezzo gioca un ruolo fondamentale nella ricerca di un processo produttivo ottimizzato. Soprattutto per i pezzi con tempi di lavorazione lunghi, molti cambi utensile e forme complesse. Ogni ulteriore serraggio richiede tempo e comporta una perdita di precisione. I sistemi di serraggio EROWA possono essere azionati manualmente o automaticamente. Saremo lieti di fornirvi una consulenza completa e di trovare la soluzione di bloccaggio pezzi EROWA più adatta alle vostre esigenze.
FATTI
• Il sistema di serraggio giusto per ogni dimensione del pezzo.
• Interfaccia standardizzata e coerente.
• Per tutti i processi di lavorazione.
• Espandibile in modo modulare.
• Precisione del sistema < 0,002 mm.
• Funzionamento manuale o automatizzabile con automazione EROWA.
• Consulenza di esperti e soluzioni personalizzate in base alle vostre esigenze.
I pallet vengono serrati nel mandrino in pochi secondi con una precisione di ripetibilità di 0,002 mm.
Fresatura HSC a 5 assi - Mandrino UPC 2.0 con sistema di serraggio VPC su pallet adattatore e morsa autocentrante.
L‘operatore rimuove i pezzi lavorati dal magazzino del robot e li carica con nuovi pezzi da lavorare.
Tenuta forte e affidabile durante la lavorazione del pezzo. I mandrini PowerChuck P sono una base precisa per i pallet fino a ø148 mm.
Il sistema di serraggio a punto zero EROWA MTS soddisfa i requisiti più elevati. La nuova generazione MTS 4.0 con monitoraggio digitale wireless dello stato rende l‘Industria 4.0 una realtà.
Il sistema di serraggio PC 210 è ideale per l‘impiego su macchine di tornitura e rettifica cilindrica.
maggiori informazioni: sfoglia il nostro catalogo generale
I sistemi punto zero EROWA costituiscono la base per tutti i tipi di pallet su cui vengono staffati direttamente i pezzi o le morse portapezzi.
Pallettizzate e posizionate con precisione pezzi di grandi dimensioni (a partire da 1m x 1m) con il sistema di serraggio EROWA GTS.
del sistema di ser raggio
Tecnologia
Automazione
in base alle vostre esigenzesoluzioni personalizzate per singoli pezzi, piccole e grandi serie
Il caricamento automatico e affidabile delle macchine di produzione aumenta in modo significativo il numero di ore produttive. I sistemi di carico EROWA si adattano in modo flessibile a qualsiasi ambiente di produzione, sia come semplice modello autonomo che come soluzione di automazione complessa su binari per il funzionamento di più macchine.
FATTI
• Il sistema di carico giusto per ogni esigenza
• Robot modulari
• Soluzioni singole o lineari
• Dimensioni miste dei pallet in un unico robot
• Monitoraggio dei pallet nel magazzino
• A seconda del modello di robot, peso massimo trasferibile fino a 5000 kg
• Sistema di controllo del processo per una produzione affidabile
Pezzo singolo con tempi di lavorazione lunghi
Piccoli lotti
Produzione in serie
Lotti di produzione misti - pezzi di dimensioni diverse
Aumento significativo dei tempi di funzionamento delle macchine I
I sistemi di automazione flessibile consentono un migliore utilizzo delle macchine ad alte prestazioni. Ciò significa che le ore non di punta e i fine settimana possono essere utilizzati in modo produttivo e non presidiato.
Espansione modulare I
Cella di produzione autonoma I
La cella di produzione altamente produttiva è costituita da un EROWA Robot Compact 80, che gestisce due centri di lavoro verticali ad alta velocità.
Il Robot Compact 80 occupa poco spazio, ma offre un gran numero di posizioni di magazzino per una elevata autonomia della cella.
Le soluzioni di automazione EROWA ottimizzano il flusso dei materiali e aumentano la capacità produttiva. La serie di modelli lineari EROWA Robot Dynamic è caratterizzata dalla possibilità di integrare nel tempo ulteriori macchine di lavorazione nella cella di produzione esistente, adattandosi così alle esigenze attuali, sempre in evoluzione.
Aumentare l‘efficienza I
Macchina e robot sono una squadra che lavora in modo rapido e preciso. Questo porta a tempi di lavorazione più brevi e a tassi di errore drasticamente più bassi.
Massima affidabilità del processo I
Il sistema di controllo di processo EROWA JMS 4.0 monitora e controlla l‘intero processo produttivo. I dati di processo vengono trasferiti alle celle di produzione pertinenti al momento giusto e nel formato giusto. Il feedback delle macchine, dei robot o dell‘operatore viene registrato e reso disponibile a livello centrale per la valutazione.
Automatizzare
La soluzione di automazione EROWA giusta per ogni esigenza
Con l‘ampia scelta di sistemi di carico EROWA, soddisfiamo le vostre esigenze in termini di peso di trasferimento, capacità del magazzino e ingombro in pianta. I nostri prodotti si distinguono per la compatibilità con varie marche e tecnologie di macchine e per l‘elevata flessibilità in termini di possibilità di espansione e di utilizzo di più tipologie di tooling con la stessa automazione.
Le apparecchiature automatiche di handling EROWA
Capacità di trasferimento pallet + pezzo (kg)
Profilo di interferenza massimo pezzo lungh. x largh. x alt. (mm)
Cambio pinza automatico sì
Superficie minima di ingombro robot (mm), altezza massima robot (mm)
Numero massimo di macchine
Le automazioni EROWA sono la soluzione perfetta per il funzionamento efficiente e affidabile delle macchine di un‘ampia gamma di tecnologie e marchi.
Saremo lieti di fornirvi una consulenza completa e di trovare la soluzione di automazione EROWA più adatta alle vostre esigenze.
Dispositivo di carico monoblocco EROWA per il caricamento di una macchina di lavorazione.
EROWA robot monoblocco per il caricamento di due macchine di utensili di diverse tecnologie.
Cella di produzione autonoma e altamente efficiente per la lavorazione flessibile di pezzi di diverse dimensioni.
Il design compatto di EROWA Robot Compact80 offre un gran numero di slot per i pallet di diverse dimensioni in un ingombro ridotto.
Robot EROWA a 6 assi per la movimentazione di pallet e pezzi grezzi. Caricamento di una singola macchina o su binari per il caricamento di più macchine.
Le soluzioni di automazione esistenti vengono portate a un livello di autonomia superiore grazie alla tecnologia EROWA AGV.
Automatizzare
Organizzazione dei pezzi
Liberate le vostre macchine di lavorazione dal lavoro improduttivo di impostazione e presettaggio. Determinate in modo efficiente i dati di offset, eseguite rapide misure di controllo intermedie e aumentate l‘affidabilità del processo.
Le macchine multifunzionali di misura e presetting EROWA sono presenti in ogni officina e possono essere configurati in base alle esigenze del cliente.
maggiori informatzioni: Sistemi di misura EROWA
Misure di qualità I
Dall‘importazione da vari sistemi CAD alla produzione di rapporti di misura grafici e alla scansione tattile o all‘uso di scanner laser, tutto è possibile. Il sistema è completamente configurabile in base alle esigenze del cliente.
Presettaggio semplice I
l presetting è una delle fasi di processo decisive per l‘automazione di singoli pezzi e piccoli lotti. Grazie al software di presoft EROWA e alle macro predefinite, è possibile eseguire le misure senza alcuna conoscenza metrologica.
Misurazione automatizzata I
Con il kit di predisposizione per l‘automazione EROWA, le macchine di misura EROWA possono essere facilmente integrate nella catena dei processi automatizzati. Ciò significa che è possibile eseguire le misurazioni in-process in modo completamente automatico anche in turni non presidiati.
Misurazione di processo I
Tenete sempre sotto controllo la qualità del vostro processo. Con le macchine di misura EROWA, avete la possibilità di controllare i vostri componenti in qualsiasi fase del processo, anche automaticamente.
Qualità controllata I
Sia che si tratti di contolli di qualità, di semplici controlli intermedi, di presettaggio di elettrodi, utensili o pezzi meccanici, di misure in-process, di misure sofisticate su componenti complessi o di reverse engineering EROWA è il partner giusto.
Misurazione e preimpostazione della qualità
Tutti i dati sotto controllo
Il sistema di controllo di processo JMS 4.0 di EROWA collega tutti i dati e controlla l‘intero processo produttivo. Automatizza il flusso di dati dall‘ERP e dal CAD/CAM fino alle celle di produzione.
JMS 4.0 si occupa del controllo dei robot, del trasferimento dei dati e del controllo delle macchine collegate.
maggiori informazione: Sistema di gestione EROWA JMS 4.0
Con o senza robot I
Siete voi stessi a stabilire il livello di integrazione. Con o senza automazione, collegando una singola macchina o una soluzione di officina completamente integrata. Il lettore portatile EROWA EWIS utilizza i chip di identificazione per registrare tutti i dati relativi ai pallet/pezzi e trasmetterli al sistema di controllo di processo JMS® 4.0. Semplice, sicuro, veloce!
Facile da usare I
JMS 4.0 offre una panoramica chiara. Tutti i dati rilevanti per la produzione sono visualizzati in modo semplice. La visualizazione dello stato attuale della cella e i messaggi di stato supportano l‘operatore.
Identificazione rapida dei portapezzi I
L‘identificazione con i chip RIFD può anche essere automatizzata. Quando un magazzino viene caricato con pezzi o elettrodi, viene effettuata una scnasione atuomatica del magazzino e l‘informazione viene trasmessa al sistema di controllo del processo. L‘identificazione automatica garantisce un elevato livello di affidabilità del processo.
Smart Factory I
Il pannello di controllo e le applicazioni di supervisione forniscono in tempo reale i dati per le principali misure di efficienza e lo stato attuale delle celle di produzione. Questi dati sono disponibili anche sull‘applicazione mobile EROWA.
Flusso di dati controllato I
Il sistema di controllo dei processi EROWA gestisce e sorveglia i sistemi di produzione. La totale coerenza dei dati garantisce un controllo accurato e un‘elevata affidabilità del processo.
Sistemi di trasferimento dati
Il prossimo passo
Italy
EROWA Tecnologie S.r.l.
Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO)
Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com
Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV) Italy
Germany
Switzerland
EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron
Switzerland
Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
Spain
EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona
Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
Eastern Europe
France
EROWA Distribution France Sarl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux
France
Tel. 04 50 64 03 96 Fax 04 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr
Scandinavia
EROWA Nordic AB Fagerstagatan 18A 163 53 Spånga
Sweden
Tel. 08 36 42 10 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com
USA
Pianifica il cambiamento con noi! Il tuo prossimo passo verso un ambiente più efficiente è a portata di mano. Siamo qui per guidarti, sia come consulenti che nelle applicazioni pratiche. Gli uffici EROWA sono vicini – vieni a trovarci. Rete aziendale del gruppo EROWA: una società ORENDA Holding Ltd. Con riserva di modifiche tecniche. EROWA AG è un marchio registrato, Copyright © EROWA AG, per alcuni prodotti EROWA AG il brevetto è stato ottenuto o è in fase di concessione.
EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg
Germany Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de
Singapore
EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang
Singapore 349328
Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com
Japan
EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg. 2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo
Japan
Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com
EROWA Technology Sp. z o.o. Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Ką ty Wrocławskie
Poland
Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
India
EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana)
India
Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com
EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005
USA
Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298
e-mail: info.usa@erowa.com www.erowa.com
China
EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC
China
Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com
Benelux
EROWA Benelux B.V. Segment 20A 6921 RH Duiven
Netherlands
Tel. +31 85 800 1250 benelux@erowa.com www.erowa.com