L‘automatisation Flexible en Fabrications Mécaniques
Conçue pour vos besoins, bien pensée, innovante
EROWA - votre partenaire éprouvé pour l’ensemble du processus de fabrication
Avec des solutions adaptées à vos besoins en matière de serrage de pièces, de préréglage et de mesure, ainsi que de chargement automatique et de transfert de données, nous vous permettons de réaliser des investissements économiques et durables pour vos systèmes productifs.
EROWA propose des solutions pour tous les secteurs d’activité : aéronautique, médical, spatial, énergie, nucléaire, biens équipement, etc.
Les solutions d’EROWA sont modulaires et évolutives : des machines-outils de tous les constructeurs et de différentes générations peuvent être intégrées, quels que soient les différents processus de fabrication.
Le siège d’EROWA est situé à Büron, en Suisse centrale. Avec nos filiales et notre service clientèle dans le monde entier, nous vous offrons des conseils et un soutien compétent et réactif.
Notre nouvelle extension de notre site de production à Büron, CH
EROWA dans le monde entier
Notre showroom à Büron, CH
Notre métier est de vous aider à optimiser vos ressources
Les composants EROWA appropriés vous permettront d’utiliser vos machines de manière optimale.
Pas à pas vers une meilleure productivité
Afin de produire de manière efficace et productive, il est important de réduire autant que possible les temps de configuration des machines. De plus, le chargement automatisé, même en piece unitaire peut augmenter le temps de fonctionnement de la machine pendant la nuit ou le week-end. Le système de contrôle d’EROWA surveille tous les processus de manière simple et simple et sécurisée.
Minimiser les temps de configurationAugmenter les temps de fonctionnement des machines
Une interface standardisée entre la machine, la pièce à usiner ou le dispositif de serrage permet une reconfiguration rapide et précise des machines.
L’utilisation d’un dispositif de serrage continu des pièces EROWA sur toutes les machines d’usinage et de mesure permet de réduire les temps d’arrêt au minimum.
Pièces lourdes et de grande taille
Petites pièces
Pièces de taille moyenne
Gagner un temps de production précieux I
Grâce aux systèmes d’outillage EROWA, la configuration s’effectue parallèlement à la production. Pendant que la machine produit, les nouvelles pièces à usiner sont serrées sur des porte-pièces ou des dispositifs de serrage EROWA et préparées pour l’usinage.
Interface standardisée pour toutes les machines I
Les systèmes d’outillage et la palettisation des pièces EROWA sont essentiels pour garantir la flexibilité de l’automatisation. L’interface standardisée avec un point zéro défini sert de base pour des changements de palettes rapides et précis sur la table de la machine.
Rester flexible I
En fonction de leur taille et de leur poids, les pièces à usiner et les dispositifs de serrage sont fixés à la taille appropriée du système EROWA. L’utilisation de palettes d’adaptation permet d’intégrer les différents portepièces de manière flexible et cohérente dans le système.
Haute précision et exactitude de répétabilité I
Les systèmes d’outillage EROWA répondent aux exigences les plus élevées. Ils garantissent une précision, une rigidité et une flexibilité maximales lors de l’usinage de pièces complexes.
Des solutions de serrage adaptées à vos besoins I EROWA développe des idées et des solutions avec le client. Il en résulte des dispositifs de serrage prêts à l’emploi, adaptés à vos besoins individuels.
Serrage
Le système d’outillage EROWA adapté à chaque besoin
La complexité de la pièce joue un rôle clé dans la recherche d’un processus de production optimal. C’est particulièrement le cas pour les pièces nécessitant des temps d’usinage longs, de nombreux changements d’outils et des formes complexes. Chaque serrage supplémentaire prend du temps et entraîne une perte de précision. Les systèmes d’outillage EROWA peuvent être utilisés manuellement ou automatiquement. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de trouver la solution de serrage de pièces EROWA la mieux adaptée à vos besoins.
LES FAITS
• La bonne taille de système pour chaque taille de pièce.
• Interface standardisée et cohérente.
• Pour tous les processus d’usinage.
• Extensible de manière modulaire.
• Précision de système < 0,002 mm.
• Fonctionnement manuel ou pouvant être complété par un dispositif de chargement automatique EROWA
• Des conseils d’experts et des solutions personnalisées pour répondre à vos besoins.
Les palettes porte-pièces peuvent être serrées dans le mandrin avec une répétabilité de 0,002 mm et ce, en quelques secondes.
Fraisage UGV 5 axes - Mandrin
UPC 2.0 avec palette d’adaptation, système de serrage VPC et pince centrique.
L’opérateur retire les pièces usinées du magasin du robot et recharge le robot avec de nouvelles pièces brutes.
Fixation puissante et fiable pendant l’usinage de la pièce. Les mandrins PowerChuck P constituent la base précise des palettes porte-pièces.
Le système de serrage à point zéro EROWA MTS répond aux exigences les plus élevées. La nouvelle génération dotée d’une surveillance numérique sans fil de l’état fait de l’industrie 4.0 une réalité.
Le système d’outillage ProductionChuck 210 convient parfaitement aux machines de tournage et de rectification cylindrique.
‘informations
Les systèmes d’outillage EROWA constituent la base universelle pour tous les types de porte-pièces tels que les étaux, les pinces et les dispositifs de serrage.
Palettiser et positionner avec précision de grandes pièces avec le nouveau système d’outillage breveté EROWA GTS-Giant.
Serrage et palettisation des pièces
Pour plus
: all EROWA tooling systems at a glace
Une automatisation adaptée à vos besoins.
Solutions personnalisées pour les pièces individuelles, les petites et les grandes séries.
Le chargement automatique et fiable des machines de production permet également d’augmenter considérablement le nombre d’heures productives.
Les systèmes de chargement EROWA s’adaptent de manière flexible à tout environnement de production, qu’il s’agisse d’un simple modèle autonome ou d’une solution d’automatisation complexe sur rails pour le fonctionnement de plusieurs machines.
LES FAITS
• Un système de chargement adapté à chaque besoin
• Robots modulaires avec élements standards EROWA
• Solutions autonomes ou linéaires.
• Palettes de tailles différentes dans un même robot
• Surveillance des palettes dans le magasin
• Selon le modèle de robot, le poids de transfert maximal peut atteindre 5000 kg.
• Système de contrôle des processus pour une fabrication fiable et sécurisée.
Pièces uniques nécessitant de longs temps d’usinage
Lots de petite taille
Production en petites séries
Production mixte – pièces de différentes tailles
Augmentation significative des temps de fonctionnement des machines I
Des robots de chargement flexibles et variés permettent une meilleure utilisation des machines à haute performance. Cela signifie que les heures creuses et les week-ends peuvent être pleinement utilisés de manière productive et sans personnel.
Extension modulaire I
Les solutions d’automatisation EROWA optimisent le flux de matériaux et augmentent la capacité de production. La gamme de robots linéaires EROWA Robot Dynamic se caractérise par la possibilité d’intégrer au fil du temps des machines d’usinage supplémentaires dans la cellule de production existante et de s’adapter ainsi aux nouvelles exigences.
Cellule de production autonome I
Cette cellule de production hautement productive se compose d’un EROWA Robot Compact 80, qui dessert deux centres d’usinage verticaux à grande vitesse. Le Robot Compact 80 est peu encombrant et offre un grand nombre de positions de piéces à usiner.
Efficacité accrue I
La machine et le robot forment une équipe qui travaille rapidement et avec précision. Cela permet de réduire les temps de passage et les taux d’erreur.
Fiabilité maximale des processus I
Le système de contrôle de processus JMS 4.0 d‘EROWA surveille et commande l‘ensemble du processus de fabrication. Les données de processus sont transférées aux cellules de production concernées au bon moment et dans le bon format. Les retours d’information des machines, des robots ou de l’opérateur sont enregistrés et mis à disposition de manière centralisée à des fins d’évaluation.
Les solutions d’automatisation EROWA
Avec le large choix de systèmes de chargement EROWA, nous répondons à vos exigences en termes de poids de transfert, de capacité de chargement et d’interface de commande. Le système de contrôle de processus EROWA JMS 4.0, facile à utiliser, permet d’automatiser de manière rentable les commandes même en fabrication unitaire.
Notre compétence principale réside dans la compatibilité et l’extensibilité de notre gamme de produits, qui garantit une intégration transparente dans vos activités.
Les systèmes de
manutention
*Indications standard (contours d‘interférences élargis sur demande).
** Indications standard (plus de machines sur demande).
EVOLUTIVITE
:
Toutes nos solutions sont évolutives ! Les dispositifs de chargement EROWA sont la solution parfaite pour une exploitation efficace et fiable, quelque soit le fabricant et les technologies de votre parc machine. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de trouver la solution d’automatisation EROWA la mieux adaptée à vos besoins.
Dispositif de chargement monobloc EROWA pour le chargement d’une machine d’usinage.
Dispositif de chargement monobloc EROWA pour le chargement de deux machines de production et de diverses technologies de production.
La conception haute et fine de l’EROWA Robot Compact offre, sur une surface réduite, un grand nombre d’emplacements de magasin pour différentes tailles de pièces à usiner.
Robot EROWA à 6 axes pour la manipulation de palettes et de pièces non usinées. Chargement d’une seule machine en fixe ou sur un rail pour le chargement de plusieurs machines.
Cellule de production autonome et hautement efficace pour le traitement flexible de pièces de différentes tailles et de petite serié.
Les AGV d‘EROWA portent les solutions d‘automation existantes à un niveau d‘autonomie encore plus élevé.
Une automatisation adaptée à vos besoins
Mesure de la qualité et préréglage
Les machines d‘usinage sont faites pour produire! Dispensez vos machines d’usinage des tâches non productives tel que le réglage et de préréglage. Déterminez efficacement les données d’offset, effectuez rapidement des mesures de contrôle intermédiaires et augmentez la fiabilité du processus.
Les appareils de mesure et de préréglage multifonctionnels EROWA ont leur place dans chaque atelier et peuvent être configurés selon les spécifications du client.
Pour plus ‘informations : EROWA Measuring systems
Mesure de qualité I
Tout est possible, de l’importation à partir de divers systèmes de CAO à l’édition de rapports de mesure graphiques, en passant par la numérisation tactile ou l’utilisation de scanners laser. Le système est parfaitement configurable.
Préréglage simple I
Le préréglage est l’une des étapes décisives du processus d’automatisation des pièces individuelles et des petits lots. Grâce au logiciel de préréglage et aux macros prédéfinies d’EROWA, vous pouvez effectuer des mesures même sans connaissances métrologiques préalables.
Mesure automatisée I
Avec le kit d’automatisation EROWA, les appareils de mesure EROWA peuvent être facilement intégrés dans la chaîne de processus automatisée. De cette manière, vous pouvez également effectuer vos mesures en cours de processus de manière entièrement automatique.
Mesure pendant le process I
Surveillez en permanence la qualité de votre processus. Avec les appareils de mesure EROWA, vous avez la possibilité de contrôler vos composants à chaque étape du processus, même de manière automatique.
Qualité contrôlée I
Les solutions logicielles de mesure EROWA ouvrent un large éventail de possibilités en matière d’assurance qualité et reverse engineering. Des simples contrôles intermédiaires, du préréglage des outils et des composants et des mesures en cours de fabrication aux mesures élaborées sur des composants complexes et à l’ingénierie inverse, tout est possible.
Mesure de la qualité et préréglage
Toutes les données sous contrôle
Le système de contrôle des processus JMS 4.0 d’EROWA relie toutes les données et contrôle l’ensemble du processus de production. Il automatise le flux de données depuis l’ERP et la CAO/FAO jusqu’aux cellules de production.
JMS 4.0 prend en charge le contrôle des robots ainsi que le transfert de données et le contrôle des machines connectées.
Pour plus ‘informations : EROWA process sontrol system JMS 4.0
Avec ou sans robot? Les deux sont possibles I
Vous déterminez vous-même le niveau d’intégration. Avec ou sans automatisation, qu’il s’agisse de la connexion d’une seule machine ou d’une solution d’atelier entièrement intégrée. Le lecteur portable EROWA EWIS utilise une puce d’identification pour enregistrer toutes les données relatives aux palettes et aux pièces et les transmettre au système de contrôle du processus JMS 4.0. Simple, sûr, rapide
Facilité d‘utilisation I
JMS 4.0 fournit une vue d’ensemble claire. Toutes les données relatives à la production sont affichées de manière claire L’état actuel et les messages d’état aident l’opérateur.
Identification rapide des porte-pièces I
L’identification à l’aide de puces RIFD peut également être automatisée. Lorsqu’un magasin est chargé de pièces ou d’électrodes, il est automatiquement scanné par des capteurs et l’information est transférée au système de contrôle du processus. L’identification automatique garantit un niveau élevé de fiabilité du processus.
Smart Factory I
Les applications de tableau de bord et de supervision affichent en temps réel les chiffres clés de l’efficacité et l’état actuel des cellules de production. Celles-ci peuvent également être consultées sur l’application mobile EROWA.
Flux de données contrôlé I
Le système de contrôle des processus EROWA prend en charge le contrôle et la surveillance des systèmes de production. La parfaite uniformité des données permet un contrôle vraiment complet et la fiabilité du processus.
La prochaine étape
Les choses importantes se planifient. Et votre prochaine étape fait certainement partie des décisions importantes. En effet, c‘est votre départ vers une nouvelle ère de rationalité. Nous vous accompagnerons par nos conseils et notre expérience. A tout instant, vous aurez quelqu‘un sur qui compter.
La succursale EROWA n‘est jamais loin de chez vous – Alors, franchissez le pas.
EROWA AG 171697_01 fr / 09_2024 EROWA Group Business Network : un membre de ORENDA Holding Ltd. Sous réserve de modifications techniques. Marque déposée de EROWA AG, Copyright © EROWA AG, certains produits de EROWA AG sont soumis à des brevets ou des demandes de brevets.
France
EROWA Distribution France Sarl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux
France
Tel. 04 50 64 03 96 Fax 04 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr
Germany
EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg
Germany
Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de
Singapore
EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang
Singapore 349328
Singapore
Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com
Japan
EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg. 2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo
Japan
Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com
Benelux
EROWA Benelux B.V. Segment 20A 6921 RH Duiven
Netherlands
Tel. +31 85 800 1250 benelux@erowa.com www.erowa.com
Switzerland
EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron
Switzerland
Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
Spain
EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona
Spain
Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
Eastern Europe
EROWA Technology Sp. z o.o. Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Ką ty Wrocławskie
Poland
Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
India
EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana)
India
Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com
Scandinavia
EROWA Nordic AB Fagerstagatan 18A 163 53 Spånga
Sweden Tel. 08 36 42 10 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com
USA
EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005
USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e-mail: info.usa@erowa.com www.erowa.com
China
EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC
China
Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com
Italy
EROWA Tecnologie S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO)
Italy
Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com
Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV)
Italy