Pallet adattatori
per dispositivi di serraggio con interasse 52/96 pratici, precisi, stabili
Sul pallet EROWA
L'integrazione della morsa nel sistema di serraggio più flessibile che ci sia con una filosofia di produzione completa.
Una possibile variante:
EROWA ProductionChuck 210 Combi con pallet adattatore e morsa con interasse da 96 mm.
FACTBOX
Integrazione veloce Posizionamento preciso Collegamento stabile Flessibilità nell'uso e nell'automazione
2
Tutti i dispositivi di bloccaggio pezzo disponibili sul mercato con interasse da 52 e 96 mm possono essere adattati ai pallet EROWA. Le modalità di adattamento sono riportate qui di seguito:
3 ER-107762 ER-133430 ER-107763 ER-108155 ER-139067 ER-107761 ER-139069 ER-108154 ER-108156 ER-139069 ER-108154 96 52 52 52 mm 52 & 96 mm 96 mm 96 mm & Quick•Tower* PALLET DI ADATTAMENTO PER TECNICA DI SERRAGGIO
adattamento
*Quick•Tower è
registrato
PALLET ADATTATORI PER DISPOSITIVI Adatto per il pallet EROWA:
bloccaggio
con interasse
Modalità di
un marchio
della Lang Technik GmbH.
Dispositivi di
pezzo disponibili
da:
Pallet EROWA
Per l’integrazione di morse con interasse da 52 e 96 mm.
ER‑107762
Pallet PM85 Precise per morsa interasse 52
Esecuzione Acciaio temprato, inossidabile. Centraggio integrato nel pallet. ø interno 25 mm. Viti e perni di centraggio inclusi.
Applicazione Impiego su mandrino PM85 Precise. Con attacco ER‑039839 su: Production Chuck 210 Combi, PowerChuck P, ITS Chuck 100 P e QuickChuck 100 P. Predisposto per il fissaggio di morsa con interasse 52 mm.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
ER‑107763
Pallet PM128 Precise per morsa interasse 52
Esecuzione Acciaio temprato, inossidabile. Centraggio integrato nel pallet. Viti e perni di centraggio inclusi.
Applicazione Impiego su mandrino matrice PM128 Precise. Predisposto per il fissaggio di morsa con interasse 52 mm.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
ER‑133430 Pallet ø 148 P per morsa interasse 52
Esecuzione Acciaio inossidabile. Centraggio integrato nel pallet. Completo di viti e perni di centraggio.
Applicazione Impiego su EROWA PowerChuck P e ProductionChuck 210 Combi. Predisposto per il fissaggio della morsa con inte rasse 52 mm.
Montaggio Togliere l’attacco dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
ER‑107761 Pallet RN PC210 per morsa interasse 52 & 96
Esecuzione Acciaio. Segmento di centraggio integrato. Viti e perni di centraggio inclusi.
Applicazione Predisposto per il fissaggio di morsa con interasse 52 + 96 mm.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
4
ER‑108155
Pallet UPC per morsa interasse 52
Esecuzione Pallet in alluminio. Segmenti di centraggio e attacchi montati. Appoggio Z in materiale duro. Viti e perni di centraggio inclusi.
Applicazione Predisposto per il fissaggio di diverse morse con interasse 52 mm.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
ER‑108156
Pallet UPC per morsa interasse 96
Esecuzione Pallet in alluminio. Segmenti di centraggio e attacchi montati. Appoggio Z in materiale duro. Viti e perni di centraggio inclusi.
Applicazione Predisposto per il fissaggio di diverse morse con interasse 96 mm.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
ER‑139067
Pallet MTS 398 x 398 / 200 per morsa interasse 52
Esecuzione Pallet in alluminio, quadruplo, appoggio Z in materiale duro, con set di attacchi MTS 4/A. Completo di viti e perni di centraggio.
Applicazione Predisposto per l’uso di più morse con interasse 52 mm.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa e montare i perni di centraggio. Fissare la morsa sul pallet con quattro viti.
ER‑139069
Pallet MTS 398 x 398 / 250 per morsa interasse 52 e 96
Esecuzione Pallet in alluminio, quadruplo, appoggio Z in materiale duro, con set di attacchi MTS 4/A. Completo di viti e perni di centraggio.
Applicazione Predisposto per l’uso di più morse con interasse 52 + 96 mm nonché di torri LANG Quick•Tower*.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa o dalla LANG Quick•Tower* e montare i perni di centraggio. Fissare il dispositivo sul pallet con le viti.
ER‑108154
Piastra MTS 398 x 398 per morsa interasse 52 & 96
Esecuzione Piastra a reticolo universale, in alluminio, per il montaggio su pallet MTS 398 x 398. Viti e perni di centraggio inclusi.
Applicazione Predisposto per il fissaggio di diverse morse con interasse 52 + 96 mm e LANG Quick•Tower*.
Montaggio Rimuovere gli attacchi dalla morsa o dalla LANG Quick•Tower* e montare i perni di centraggio. Fissaggio sulla piastra con viti.
Nota Sui pallet MTS 398 x 398 devono essere predisposti i fori per il fissaggio della piastra.
9652
398 398 25
96 52
*Quick•Tower è un marchio registrato della Lang Technik GmbH.
5
PALLET ADATTATORI PER DISPOSITIVI DI SERRAGGIO
Montaggio facile
Le morse possono essere adattate facilmente e velocemente senza un ulteriore allineamento. In caso di necessità possono essere smontate in qualsiasi momento e i pallet utilizzati per altri impieghi (es. fissaggio di pezzi).
FACTBOX
6
Montaggio facile e veloce Già allineati Uso multiplo dei pallet
1.
2.
3.
4.
Rimuovere gli attacchi sulla morsa
Applicare le bussole di centraggio sul pallet
Posizionare la morsa sul pallet
Montare e stringere le viti: finito! Pronto all'uso in pochi passaggi
Utilizzo flessibile
Possibilità di diverse soluzioni: che si tratti di adattatore singolo o multiplo, handling dei pallet manuale o automatico, non fa la differenza.
Con EROWA FMC (Flexible Manufacturing Concept) si possono automatizzare con fun zionamento misto morse su pallet nonché altri dispositivi e pezzi.
7
PALLET ADATTATORI PER DISPOSITIVI DI SERRAGGIO
Massima flessibilità
La prossima mossa
Italy
EROWA Tecnologie S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT 10095 Grugliasco (TO) Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com
Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT 31020 Villorba (TV) Italy Tel. 0422 1627132
Switzerland
EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH 6233 Büron Switzerland Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
Spain
EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50 56, Nave 18 E 08020 Barcelona Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
France
EROWA Distribution France Sarl
PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR 74940 Annecy le Vieux France Tel. 4 50 64 03 96 Fax 4 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr
Scandinavia
EROWA Nordic AB Fagerstagatan 18A 163 53 Spånga Sweden Tel. 08 36 42 10 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com
Germany
Eastern Europe
USA
Le cose importanti richiedono una pianificazione. Sicuramente la vostra prossima mossa rientra tra le cose importanti. Si tratta infatti del vostro ingresso in una nuova epoca razionale. Saremo lieti di essere al vostro fianco. Con consulenze nella pratica. Affinché sappiate sempre a che punto vi trovate. La filiale EROWA non è lontana: fate la mossa giusta. Rete aziendale del gruppo EROWA: una società ORENDA Holding Ltd. Con riserva di modifiche tecniche. EROWA AG è un marchio registrato, Copyright © EROWA AG, per alcuni prodotti EROWA AG il brevetto è stato ottenuto o è in fase di concessione.
EROWA AG 110014_02 it / 03.22
EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE 90556 Cadolzburg/Nbg Germany Tel. 09103 7900 0 Fax 09103 7900 10 info@erowa.de www.erowa.de
Singapore
EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06 02, HH@Kallang Singapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com
Japan
EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg. 2 6 4, Sibadaimon, Minato ku 105 0012 Tokyo Japan Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com
EROWA Technology Sp. z o.o. Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55 080 Ką ty Wrocławskie Poland Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
India
EROWA Technology (India) Private Limited No: 6 3 1191/6, Brij Tarang Building Unit No 3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana) India Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com
EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e mail: info.usa@erowa.com www.erowa.com
China
EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi tech Park) Shanghai 200233, PRC China Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com
Benelux
EROWA Benelux b.v. Th. Thijssenstraat 15 6921 TV Duiven Netherlands Tel. +31 85 800 1250 benelux@erowa.com www.erowa.com