Sécurité maximale grâce à une surveillance de mandrin innovante
MTS 3.0
Les machines d’usinage du métal deviennent toujours plus performantes. Les vi tesses de rotation et de déplacement de plus en plus élevées sollicitent grandement les systèmes de serrage, les exigences en matière de sécurité sont accrues. L’association du contrôle de verrouillage pneumatique et du contrôle de présence des tiges de préhension, unique en son genre, augmente la sécurité au poste de travail de façon décisive. Le Mot-clé : norme ISO 13849.
2 2
MTS 3.0 - Pour un travail dynamique avec une sécurité maximale
La sécurité avant tout MTS 3.0 satisfait aux critères techniques de sécurité les plus stricts. Grâce à ses fonctions de surveillance intégrées, la machine détecte rapidement et avec certitude si le système de serrage est prêt pour l’usinage. Le mécanisme autobloquant garantit à 100 % que les mandrins restent serrés en toute sécurité même en cas de chute de pression.
Grande puissance grâce au circuit pneumatique
Le raccordement de la plaque de base MTS 3.0 à la machine est entièrement pneumatique. Avec une force de serrage de 80 kN et les tiges de préhension MTS 3.0 renforcées, le système garantit des performances élevées sur votre centre d’usinage.
Faites confiance à une technologie brevetée
La mise en œuvre technique de MTS 3.0 est unique en son genre, brevetée et certifiée. Le système de serrage répond aux prescriptions de la norme ISO 13849 PLd-cat 3.
DES AVANTAGES DÉCISIFS
• Surveillance sans compromis
• Sûr, même en cas de chute de pression
• Commande entièrement pneumatique
• Force de serrage de 80 kN pour des performances maximales
• Satisfait à ISO 13849 PLd cat 3
3 MTS 3.0 SAFETY FIRST
MTS 3.0 - Tout est sous contrôle
Contrôle de verrouillage
Les quatre mandrins sont reliés en série au moyen de con duites pneumatiques (P4, P8). La pression pneumatique ne peut être transmise au capteur de pression de la machine que lorsque tous les mandrins sont correctement verrouillés.
Présence des tiges de préhension
La présence des tiges de préhension est contrôlée au moyen du même circuit pneumatique. Le capteur ne peut commu niquer la pression requise que lorsqu’une palette avec quatre tiges de préhension appropriées est utilisée.
C’est la combinaison qui fait tout
L’autorisation d’usinage n’est donnée que lorsque la combi naison entre contrôle de verrouillage et contrôle de présence des tiges de préhension est confirmée. En d’autres mots : tous les mandrins sont bien serrés, toutes les tiges de pré hension présentes.
Option contrôle d’ouverture
Également disponible avec contrôle d’ouverture du mandrin en version spécifique pour le client.
4 4
IN (P4) OUT (P8)
Plaques de base
ER‑143858
Plaque de base MTS 3.0 360 x 360 P/A
Universelle, entraxe de mandrin 200
Version Plaque de base universelle, acier non trempé. Entraxe de mandrin 200 mm. Y compris bride standard avec perçages pour air comprimé.
Raccords 4 unités latérales et par le bas sur TK* ø 57 mm (pneuma tique) : Pour ouverture, nettoyage, resserrage et pour le contrôle combiné de verrouillage et de présence des tiges de préhension.
Option Brides d’adaptation spécifiques du client sur demande. Application Pour fixation de palettes multiples. Pour le montage direct sur les tables de machine.
Montage Configuration de perçage des trous de fixation pour tarau dages au pas 50 mm / M12 et pour tables de machine avec rainures en T d’entraxe 63 et 100 mm.
ER‑143859 Plaque de base MTS 3.0 410 x 410
Universelle, entraxe de mandrin 250
Version Plaque de base universelle, acier non trempé. Entraxe de mandrin 250 mm. Y compris bride standard avec perçages pour air comprimé.
Raccords 4 unités latérales et par le bas sur TK* ø 57 mm (pneuma tique) : Pour ouverture, nettoyage, resserrage et pour le contrôle combiné de verrouillage et de présence des tiges de préhension.
Options Brides d’adaptation spécifiques du client sur demande.
Application Pour fixation de palettes multiples. Pour le montage direct sur les tables de machine.
Montage Configuration de perçage des trous de fixation pour tarau dages au pas 50 mm / M12 et pour tables de machine avec rainures en T d’entraxe 63 et 100 mm.
5 5
MTS 3.0 SAFETY FIRST
50 65 65 50
EROWA MTS 3.0
Palettes
ER‑143875
Palette MTS 3.0 398 x 398 / 200 Appui Z dur
Version Palette alu, quadruple, entraxe de mandrin 200 mm. Avec appuis Z durs. Hors tiges de préhension MTS 3.0.
Application Pour le serrage de pièces, étaux et calibres. Percer la configuration de perçage en fonction des besoins.
Accessoires Jeu de tiges de préhension MTS 3.0 ER‑143753 et MTS GripperLink ER‑038622.
ER‑143876
Palette MTS 3.0 398 x 398 / 250 Appui Z dur
Version Palette alu, quadruple, entraxe de mandrin 250 mm. Avec appuis Z durs. Hors tiges de préhension MTS 3.0.
Application Pour le serrage de pièces, étaux et calibres. Percer la configuration de perçage en fonction des besoins.
Accessoires Jeu de tiges de préhension MTS 3.0 ER‑143753 et MTS GripperLink ER‑038622.
ER‑145087
Palette MTS 3.0 498 x 498 / 250 Appui Z dur
Version Palette alu, quadruple, entraxe de mandrin 250 mm. Avec appuis Z durs. Hors tiges de préhension MTS 3.0.
Application Pour le serrage de pièces, étaux et calibres. Percer la configuration de perçage en fonction des besoins.
Accessoires Jeu de tiges de préhension MTS 3.0 ER‑143753 et MTS GripperLink ER‑038622.
6
48 48
EROWA MTS 3.0
Jeu de tiges de préhension
ER‑143752 Jeu de tiges de préhension MTS 3.0 4 / A‑Z‑FD à taraudage M12
Version 4 tiges de centrage MTS 3.0 FD / A, avec rondelles, sans vis de fixation M12.
Application Principalement pour usinage sur 5 axes et en rotation (par ex. fraisage-tournage).
Montage À travers la palette (par le haut) pas de fixation possible par le bas.
Remarque Les tiges de centrage ne peuvent être utilisées qu’en association avec des palettes MTS 3.0. Veuillez contacter EROWA pour toute question.
ER‑143753
Jeu de tiges de préhension MTS 3.0 4 / A‑Z‑FD avec boulons filetés M12
Version 4 tiges de centrage MTS 3.0 FD / A, avec boulons filetés.
Application Principalement pour usinage sur 5 axes et en rotation (par ex. fraisage-tournage).
Montage Sur la face inférieure de la palette pas de fixation possible par le haut.
Remarque Les tiges de centrage ne peuvent être utilisées qu’en association avec des palettes MTS 3.0. Veuillez contacter EROWA pour toute question.
7 7 MTS 3.0 SAFETY FIRST
ER‑143878 EROWA MTS 3.0
EROWA MTS 3.0
Le système de serrage à point zéro le plus sûr
En bref
• MTS 3.0 allie les avantages des mandrins MTS IntegralChuck existants aux standards de sécurité stricts de la norme ISO13849, Pld cat. 3.
• La sécurité maximale est garantie par l’intégration en collaboration avec l’OEM.
• La force de serrage de 80 kN garantit des performances exceptionnelles sur votre centre d’usinage.
• Les palettes et tiges de préhension MTS 3.0 sont compatibles avec la gamme MTS existante.
• Restez à la pointe avec EROWA MTS 3.0 Faites confiance à une technologie brevetée et certifiée !
Switzerland
EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Switzerland
Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
EROWA AG / 150701 fr / 10.21