ARTÍCULO 1. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES
El ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 es una carrera de ultra distancia que se desarrolla en el Estado de Chiapas, Mexico, en especifico en el municipio de Chiapa de Corzo. En su recorrido los participantes correrán por veredas, caminos de tierra; todo a campo traviesa pasando por diversos puntos de control y abastecimiento, donde podrán suplirse de líquidos y comida.
PPara participar en la prueba se han de cumplir los siguientes requisitos: • Ser mayor de 18 años de edad el día de la prueba. • Conocer y aceptar las condiciones del presente reglamento. • Estar perfectamente informado sobre qué es el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 y disponer de los conocimientos, experiencia, material y de los niveles físico y psicológico necesarios para poder soportar y superar posibles problemas relacionados con la ultra-distancia, desnivel, geografía y el entorno salvaje del evento, tales como: la fatiga, los problemas digestivos, los problemas musculares y en articulaciones, las contusiones, heridas leves, el frío, la lluvia, niebla, calor, etc. • Realizar correctamente todos los pasos y requisitos para la inscripción. • Imprimir, rellenar firmar en la entrega de números en Chiapa de Corzo, el deslinde de responsabilidad y la declaración de aptitud física, donde los participantes inscritos al ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 declaran entre otros puntos, que participan de forma voluntaria, bajo su responsabilidad, y reuniendo las condiciones físicas y de salud necesarias para participar en una prueba de estas características. La Organización se reserva el derecho de excluir del ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017, incluso antes del inicio de ésta, a aquellos participantes cuya conducta entorpezca la gestión y/o buen desarrollo de la misma, del mismo modo que también podrá realizar excepcionalmente admisiones que no cumplan algunos de los requisitos anteriores.
ARTÍCULO 2. INSCRIPCIONES Y CANCELACIONES El ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 dispone de 500 plazas repartidas en: • •
La inscripción incluye: • Bolsa de tela reutilizable o equivalente (para ir al super o guardar tus zapatos sucios). • Número de participante • Playera tecnica del evento • Puestos de abastecimiento en recorridos • Puestos de hidratación en recorridos • Seguridad médica
50K UTNN ULTRA LIGHT – 250 corredores MUY IMPORTANTE: 25K UTNN FUN RUN – 250 corredores
La Organización se reserva el derecho a ampliar o a reducir el número de plazas a cubrir por motivos de seguridad o por otros motivos que puedan afectar al buen desarrollo del evento. Si eso ocurre, esta modificación será anunciada con suficiente antelación en la web
• Recuerda que tu número de corredor es personal e intransferible. • No está permitido correr sin número; te pedimos nos ayudes a respetar este punto. • Correr con número ajeno será motivo de descalificación inmediata y se retirará el número en forma inmediata.
CAMBIOS DE DISTANCIA Sólo se aceptarán cambios de distancia cuando se soliciten para pasar de una distancia mayor a una menor. La fecha limite para estos cambios será el 25 ARTÍCULO 4. DESCARGO de marzo. No habrán reembolsos por DE RESPONSABILIDAD la diferencia de tarifa en la distancia Y DECLARACIÓN DE elegida. Para solicitar dicho cambio se deberá APTITUD FÍSICA. enviar un correo a utnacuanaripe@gmail. com solicitando dicho cambio así como La inscripción a el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE comprobante de inscripción y copia de 2017 implica la aceptación de las normas y la adecuada preparación del participante para la identificación oficial.
prueba, siendo éste consciente de la dureza de las condiciones geográficas y meteorológicas Cambios de nombre o titular del dorsal que se puede encontrar en el entorno donde LOS NÚMEROS SON PERSONALES Y NO se disputa el evento. En este sentido, el SON TRANSFERIBLES. participante exime a la Organización de los ULTRA TRAIL NACUA NARIPE-50k 2017 posibles problemas de salud que puedan • $500 Pesos Mexicanos derivarse de su participación en el ULTRA TRAIL ULTRA TRAIL NACUA NARIPE-25 2017 NACUA NARIPE 2017 Los corredores inscritos a la prueba entienden • $300 Pesos Mexicanos que participan voluntariamente y bajo su
propia responsabilidad en el evento, y por lo tanto, exoneran de toda responsabilidad a la Organización de la prueba, y convienen en no denunciar a la entidad organizadora, colaboradores, patrocinadores y otros participantes; así como tampoco iniciar ninguna reclamación de responsabilidad civil hacia las partes citadas. A estos efectos, en el momento de la recogida del número en Chiapa de Corzo, el corredor entregará a los miembros de la Organización la CARTA DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD DIRECTA, mismo que se les proporcionara en la entrega de kits.
FUN TRAIL. Mochila o equivalente. Linterna frontal y repuesto (Ultra Trail). Manta de supervivencia. Gorra de sol. Comida que cada uno considere necesaria. Sistema de hidratación (mínimo 1.5 litros). Silbato
MATERIAL SUPLEMENTARIO RECOMENDADO. Mallas largas por debajo de la rodilla. Vaso personal, en los abastecimientos no habrá vasos (por conciencia ecológica). Bastones telescópicos. En el caso de recogidas de números autorizadas Camisetas y calcetines de recambio. a terceros, únicamente será válido el original Reloj GPS y/o altímetro. firmado por el corredor. Mini botiquín: venda elástica, antiséptico, antiinflamatorio, vaselina y bloqueador solar. Lentes de sol.
ARTÍCULO 5. MATERIAL TÉCNICO OBLIGATORIO
Por defecto, todos los corredores sin excepción, deberán asegurarse de llevar el siguiente material para poder realizar el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017. Todo el tiempo (UTNN 50K ULTRA y UTNN 25km Fun Trail). MATERIAL OBLIGATORIO Cada participante deberá disponer, para garantizar su propia seguridad, del siguiente material obligatorio. No existirá un control de material antes de la salida, sino que en diferentes puntos del recorrido se harán controles aleatorio de material. Cada corredor deberá llevar su propio material, en caso de que se detecte que un corredor esta llevando el material de otro será motivo de descalificación. MATERIAL OBLIGATORIO DE ULTRA TRAIL Y
CLIMA El viernes 31 de Marzo, según lo que determine el último pronóstico del clima, se comunicará si alguno de estos artículos NO es obligatorio. MUY IMPORTANTE Llevar el material exigido durante la prueba no exime al corredor de saber utilizarlo correctamente y de asegurarse de que éste se encuentra en perfecto estado. En la entrega de números se habilitará un lugar para que todos los corredores que lo deseen puedan comprobar la validez de su material. Durante las semanas previas a la carrera se responderá a las dudas y preguntas que puedan surgir sobre el material obligatorio. Habrá controles de material generalizados y/o aleatorios en cualquier punto del recorrido. ATENCIÓN No llevar alguno de estos artículos, negarse a hacer un control o faltar al respeto al controlador implicará la DESCALIFICACIÓN del corredor.
Elección del material El ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017es una prueba de ultra-distancia que se realiza gran parte en montaña. Al escoger el material que va a llevar, el participante no solo debe basarse en criterios deportivos y competitivos como el peso y tamaño, etc…, sino que sobretodo se deben tener en cuenta factores como: • La meteorología variable: Que puede ser imprevisible y extrema, incluso con predicciones meteorológicas favorables. • Los imprevistos: Como lesiones, prestar ayuda a un compañero, desordenes gastrointestinales, agotamiento, desorientación, etc… que nos puedan obligar a reducir el ritmo e incluso a pararnos durante mucho tiempo en condiciones meteorológicas que no hace falta que sean extremas para ocasionarnos problemas graves si no llevamos el material adecuado. La Organización atenderá todas las peticiones de ayuda, pero esto no significa que éstas puedan ser atendidas inmediatamente si no que en algunos casos la ayuda puede tardar incluso horas. Hay que tener en cuenta que el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 transcurre por tramos con mala o nula cobertura telefónica y donde la mayor parte del recorrido es accesible únicamente a pie, hecho que el corredor deberá tener en cuenta a la hora de escoger el material.
ARTÍCULO 6. PUNTOS DE CONTROL, ABASTECIMIENTOS Y ASISTENCIA 1. Cada participante deberá seguir todo el recorrido marcado, sin saltarse las señales y pasando por todos los puntos de control. Además de los controles fijos indicados, la Organización puede situar controles “móviles” de paso o de material en cualquier punto del recorrido.
2. Cada participante está obligado a atender las peticiones y preguntas de cualquier juez, médico, enfermero o responsable de abastecimiento ya sea en controles estipulados o en cualquier otro punto del recorrido. 3. Cada participante podrá tener asistencia personal únicamente dentro de un radio de 50 metros alrededor de cualquier abastecimiento. 4. El avituallamiento en sí estará restringido a los corredores. 5. La Organización podrá hacer controles de material justo antes de entrar en la zona de asistencia. 6. Algunos abastecimientos podrán tener los accesos en coche cortados por razones de seguridad o mal estado de los caminos. En algunos abastecimientos habrá una hora de cierre determinada, siendo requisito indispensable pasar antes de la hora de cierre establecida para poder seguir en la prueba. Estos horarios se publicarán en la pagina del evento en FACEBOOK. Cada abastecimiento dispondrá de alimentos y bebidas que variarán en función del kilómetro donde se encuentre. Para utilizar el abastecimiento será requisito imprescindible llevar puesto el número de corredor. Límite de tiempo y cortes parciales Para el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 50km, el límite de tiempo para finalizar la carrera es de 12 HORAS. Existirán tiempos de cortes parciales (que no son flexibles), en algunos puntos de la ruta. Corte significa, en pocas palabras, el horario límite para llegar a cierto punto. No alcanzando este punto el corredor no podrá continuar. En caso de que un corredor no alcance un corte y sea detenido. Este podrá ser apoyado con transporte para evacuarlo. Pero debe tener en cuenta que no todos los abastecimientos, o punto de control (PC) con corte de tiempo, son puntos de abandono con transporte. Revisa la
ARTÍCULO 7. SEGURIDAD Y ASISTENCIA MÉDICA
tabla para conocer los puntos de abandono con transporte y el procedimiento para poder apoyarte con transporte. Los corredores pueden abandonar en cualquier abastecimiento pero únicamente en algunos abastecimientos,será posible apoyarlos con No está permitido abandonar fuera de un abastecimiento, con la excepción de que el transporte. corredor esté herido o lesionado. En cualquier caso, en el momento del abandono Una vez en el abastecimiento, el corredor se debe informar al responsable de abandonos comunicará su voluntad de abandonar la del abastecimiento (identificado con una prueba al responsable del abastecimiento camiseta de STAFF), para que identifique al (identificado con una camiseta de STAFF corredor como retirado y le indique donde oficial), para que éste le anule el número de debe esperar un transporte (en el caso de corredor y le identifique como retirado. puntos de abandono con transporte) o hacia Hay que tener en cuenta los siguientes puntos donde debe dirigirse para encontrar el punto en relación a la evacuación: Los corredores pueden abandonar en cualquier de abandono con transporte más cercano. En caso de que el corredor retirado opte por abastecimiento pero únicamente en algunos regresar con medios propios (por ejemplo abastecimientos,será posible apoyarlos con amigos que lo vayan a recoger), deberá transporte. informar igualmente de su abandono ya que En cualquier caso, en el momento del abandono si no la Organización lo dará por extraviado y se debe informar al responsable de abandonos del abastecimiento (identificado con una activará la alarma de rescate. camiseta de STAFF oficial), para que identifique En caso de abandonar pasado un punto de al corredor como retirado y le indique donde abandono con transporte será necesario debe esperar un transporte (en el caso de regresar al punto en cuestión y comunicar puntos de abandono con transporte) o hacia la retirada al responsable del control. Si en el donde debe dirigirse para encontrar el punto camino de regreso el corredor se encuentra de abandono con transporte más cercano. con la “barredora” que cierra la prueba, será En caso de que el corredor retirado opte por ésta la que le invalidará el número de corredor. regresar con medios propios (por ejemplo En caso de que el corredor no pueda llegar amigos que lo vayan a recoger), deberá por su propio pie al punto de abandono con informar igualmente de su abandono ya que transporte más cercano, podrá esperar en el si no la Organización lo dará por extraviado y abastecimiento donde se encuentre hasta su activará la alarma de rescate. cierre, para regresar con los medios de que En caso de abandonar pasado un punto de disponga el personal de dicho abastecimiento. abandono con transporte será necesario En caso de condiciones meteorológicas regresar al punto en cuestión y comunicar desfavorables que obliguen a la parada total la retirada al responsable del control. Si en el o parcial de la prueba, la Organización hará lo camino de regreso el corredor se encuentra más posible para realizar la evacuación en el con la “barredora” que cierra la prueba, será ésta la que le invalidará el número de corredor. menor tiempo posible. En caso de que el corredor no pueda llegar Los tiempos límites establecidos por la por su propio pie al punto de abandono con organización (cut-off times) no son negociables. transporte más cercano, podrá esperar en el abastecimiento donde se encuentre hasta su cierre, para regresar con los medios de que
disponga el personal de dicho abastecimiento. En caso de condiciones meteorológicas desfavorables que obliguen a la parada total o parcial de la prueba, la Organización hará lo más posible para realizar la evacuación en el menor tiempo posible.
ARTÍCULO 9. MODIFICACIÓN DEL RECORRIDO, TIEMPO DE PASO O SUSPENSIÓN DE ARTÍCULO 8. ABANDONO Y LA PRUEBA EVACUACIÓN En caso de malas condiciones meteorológicas En caso de malas condiciones meteorológicas o de causas de fuerza mayor, la Organización se reserva el derecho de suspender, neutralizar o modificar las franjas horarias y/o el recorrido de la prueba. Modificación del recorrido/tiempo de paso y neutralización/suspensión. Durante la semana previa a la prueba y en base a las previsiones meteorológicas del momento, la Organización podrá empezar a avisar sobre los posibles cambios que se puedan producir. La decisión definitiva se anunciará como muy tarde durante la junta tecnica del viernes (consultar lugar y hora en el programa). Esta misma información se facilitará simultáneamente a través de redes sociales del ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017. En el caso de que durante el día de la prueba las previsiones sean peores a las previstas anteriormente y se considere que ponen en peligro a los corredores independientemente del material que utilicen (tormenta eléctrica, falta de visibilidad, mucho frío o lluvia abundantes, etc.), se podrá retrasar la salida o parar/neutralizar la prueba, si ésta ya esta en marcha.
o de causas de fuerza mayor, la Organización se reserva el derecho de suspender, neutralizar o modificar las franjas horarias y/o el recorrido de la prueba. (9.1) Modificación del recorrido/tiempo de paso y neutralización/suspensión. Durante la semana previa a la prueba y en base a las previsiones meteorológicas del momento, la Organización podrá empezar a avisar sobre los posibles cambios que se puedan producir. La decisión definitiva se anunciará como muy tarde durante la junta tecnica del viernes (consultar lugar y hora en el programa). Esta misma información se facilitará simultáneamente a través de redes sociales y web oficiales del ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017. En el caso de que durante el día de la prueba las previsiones sean peores a las previstas anteriormente y se considere que ponen en peligro a los corredores independientemente del material que utilicen (tormenta eléctrica, falta de visibilidad, mucho frío o lluvia abundantes, etc.), se podrá retrasar la salida o parar/neutralizar la prueba, si ésta ya esta en marcha. IMPORTANTE: Si las condiciones no mejoran pasadas unas horas se suspenderá definitivamente el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017.
IMPORTANTE: SUSPENSIÓN POR MAL CLIMA Si las condiciones no mejoran pasadas unas horas se suspenderá definitivamente el ULTRA Si las condiciones no mejoran pasadas unas TRAIL NACUA NARIPE 2017. horas se suspenderá definitivamente el ULTRA
TRAIL NACUA NARIPE 2017. (9.2) Suspensión de la prueba antes de la fecha prevista En caso de anulación de la prueba por causas de fuerza mayor y con una antelación de más de 7 días respecto a la fecha de salida, se realizará una devolución parcial del importe de la inscripción. El porcentaje de dicho importe variará en función de la fecha de la suspensión y por lo tanto de los gastos ya realizados. En el caso de que dicha anulación ocurra durante los 7 días anteriores a la salida del ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017y por causas ajenas a la Organización, o en caso de suspensión de la prueba una vez realizada la salida, no se contemplará ningún reembolso.
ARTÍCULO 9. PENALIZACIONES Y RECLAMACIONES Las penalizaciones descritas en la siguiente tabla serán aplicadas en el lugar y momento en que se cometan las faltas. Las personas autorizadas para sancionar podrán ser los comisarios, médicos y responsables de cada avituallamiento o punto de control. Las penalizaciones que impliquen una sanción de tiempo se deberán cumplir en el mismo punto donde se haya producido la infracción y delante del responsable sancionador. No cumplir dicha penalización significaría incurrir en una falta de “desobediencia de las órdenes de los comisarios, responsables de abastecimiento, médicos o enfermeros”, penalizada con la descalificación.
(10.1) Tabla de penalizaciones (de mayor a menor gravedad)
ARTÍCULO 10. CATEGORÍAS Y PREMIOS Categorías En el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 las categorías por edades sólo servirán como una referencia para el corredor en la publicación de los resultados, pero no habrá premios basados en esta clasificación. La premiación será únicamente PARA LOS TRES PRIMEROS LUGARES GENERALES, en base al sexo y distancia de participación, es decir 25K y 50K (todas en femenil y varonil). Premios UTNN RUN-FUN 25K LOS TRES PRIMEROS CLASIFICADOS Así mismo, los cinco primeros clasificados también recibirán un premio en efectivo, que se distribuirá de la siguiente forma. • Posición • 1er lugar • 2do lugar • 3er lugar • Varonil 25K • $800.00 • $500.00 • $300 • Femenil 25K • $800.00 • $500.00 • $300.00 UTNN ULTRA 50k LOS TRES PRIMEROS CLASIFICADOS DE CADA CATEGORÍA RECIBIRÁN PREMIACION EN EFECTIVO. Así mismo, los tres primeros clasificados también recibirán un premio en efectivo, que se distribuirá de la siguiente forma. • Posición • 1er lugar • 2do lugar • 3er lugar • Varonil 50K • $2000.00 • $1200.00
• $800.00 • Femenil 50K • $2000.00 • $1200.00 • $800.00
ARTÍCULO 11. DERECHOS DE IMAGEN Al registrarse, los participantes autorizan a la organización del ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 a usar libremente imágenes de fotos o video donde allí aparezcan. Sin límite de tiempo o lugar que estén asociadas con la participación de éste en el ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017.
ARTÍCULO 12. MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO Las modificaciones del reglamento serán debidamente comunicadas. La realización de la inscripción implica el reconocimiento y aceptación del reglamento. SALVADOR IVAN SOBERANO RIVERA DIRECTOR DEL ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017 Y COMITÉ ORGANIZADOR DEL ULTRA TRAIL NACUA NARIPE 2017