EscaladeMag n°56 by EscaladeMag Press'Evasion

www.escalademag.com

Gratuit 56 et le restera

La tremblante du mouton

EscaladeMag Mars 2013 N°56

4 - Expresso

Actu en bref

7 - Télescopage 8 - ABCdaire

T comme Troussier

10 - Bulles de pof 11 - Focus initiatives CAC

12 - Faites le mur Terres neuves

14 - Dossier Chaussons Guide d’achat

20 - Entrée libre Seynes

30 - Ecogrimpeur

Grimpe-t-on pour se jouer du vide ou pour faire le vide en soi ? La nature en a horreur, du vide, mais pas le grimpeur qui a appris à l’apprivoiser et s’en délecte. Enfin… à moins qu’il ne soit sujet au vertige, comme le jeune héros du Voyage au centre de la Terre, Axel Lidenbrock, dont la tête tourne « avec une déplorable facilité » et dont les jambes ont la fâcheuse tendance à flageoler, se dérobant sous son corps ! Heureusement, tout s’apprend et sauf cas pathologique, la confrontation au vide permet d’en prendre progressivement la mesure et de s’y accoutumer. Ainsi, le jeune héros de Jules Verne soigne-t-il le mal par le mal en pratiquant de bien périlleuses mais efficaces « leçons d’abîmes », au cours desquelles, cinq jours durant, son oncle l’entraîne en haut d’un clocher afin de lui permettre de surmonter son vertige. Finis les passages à vide face aux profondeurs, les mains qui transpirent à mesure qu’il s’élève en plein ciel, la tremblante du mouton ! Si ces « leçons d’abîmes » ne donnent pas « l’aplomb des aigles ni l’insensibilité de leurs nerfs », elles confrontent le héros au renversement des perspectives, à l’immensité qui tourbillonne, aux infinies lignes de fuite... Et bon gré mal gré, il finit par faire des progrès considérables ! Dans un célèbre film d’Alfred Hitchcock, Vertigo (Sueurs froides en français), un autre personnage est lui aussi sujet à des crises de panique face au vide qui se creuse. Pour illustrer l’acrophobie de son héros, le cinéaste combine deux mouvements de caméra simultanés, le travelling arrière et le zoom avant. Effet garanti, l’image se déforme comme si le vide s’allongeait ! Mais laissons-là ces images qui angoissent le pauvre James Stewart… Car le gaz peut être délicieux, une fois passées les premières sensations de tournis. Pas convaincu ? Dans ce cas, EscaladeMag vous préconise quelques « leçons d’abîmes » en falaise ! Ce mois-ci, la réunion des acrophobes anonymes a lieu en plein cœur du Gard, à Seynes. Une falaise idéale pour expérimenter l’ivresse des hauteurs et dont les superbes colonnettes ont de quoi donner le vertige ! On est prié, par contre, de respecter les lieux et les parkings, sinon on aurait vraiment l’impression de parler dans le vide...

Seynes

32 - D’Antan

Dino Buzzati

Laurence Guyon

34 - Interview

Romain Desgranges

38 - Fashion climbing

Spécial Derniers froids

« Seynes, c’est le royaume de la colonnette et des concrétions gigantesques. Dans ce Tube neural, véritable base de la falaise, Jean Goussin sort tout l’attirail technique du parfait grimpeur en 3D : oppositions et coincements en tout genre, pour s’économiser au mieux dans ce 6c+ d’anthologie ! »

40 - Vos shops spécialisés

www.escalademag.com

Annuaire des magasins

Jean Goussin dans Le Tube Neural, 6c+, Seynes © Sam Bié Gratuit 53 et le restera

est édité par PRESS’EVASION. Imprimé en France – Dépôt légal : Mars 2013

Directeur de publication : Philippe Mathieu philippe@pressevasion.fr

ESCALADEMAG – N°56 mars 2013 SARL Press’Evasion – 184 rue des Candisons Lot. Carrière vieille 30190 St Chaptes

Rédactrice en chef : Laurence Guyon laurence.guyon@escalademag.com

E-mail : contact@escalademag.com SIRET 483 803 441 00037 Code APE : 5814Z ISSN : 1777-3865

Partenariat /distribution : Béatrice Picq beatrice@pressevasion.fr Graphiste : Benjamin Broussouloux benjamin@agence-minimale.fr

Rédacteurs / Photographes : S. Bié, S. Challéat Ont collaboré à ce numéro : R. Desgranges, L. Durand, J. Ellison, J. Goussin, I. Dorsimond, S. McCarron, M. Reyngout, Y. Sautier, S. Tardivel, M. Troussier, M. Wiswedel et l’invisible Nain Pact qui a œuvré discrètement aux tests des différents produits ! EscaladeMag, membre officiel de l’IFSC partner média club EscaladeMag est distribué en Belgique par Climb2Climb

expresso

Nuit de la Montagne La première édition de la Nuit de la Montagne se tiendra le lundi 25 Mars au Grand Rex. La Nuit de la Montagne importe à Paris le concept des Rencontres du Cinéma de Montagne de Grenoble : des films bluffants qui précèdent l’intervention sur scène des grimpeurs et des réalisateurs. Une soirée de partage et d’émotions ! Au

pour les salles de fitness. Peut-être un bon moyen d’amener de nouveaux pratiquants à l’activité ? Plus d’infos sur www.climbstation.fr

Topo du Saoû

• Georges Elzière réélu Président de la Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne lors du 13ème Congrès National • Un nouveau magasin de matériel d’escalade a ouvert ses portes à Fontainebleau, S’Cape • 2012 a été l’année la plus chaude aux Etats-Unis avec une température moyenne de surface 1,8°C au-dessus de la moyenne du 20e siècle • Adam Ondra a enchaîné La Dura, dura à Oliana, en Espagne, un projet en 9b+ qu’il avait essayé avec Chris Sharma • La pollution de l’océan Pacifique en déchets plastiques provoque la mort de milliers d’albatros chaque année

programme de la soirée, I Believe I Can Fly de Sebastien Montaz-Rosset, Rockin’ Cuba de Vladimir Cellier et Julien Nadiras et bien d’autres surprises… Plus d’infos sur www.nuitdelamontagne.com

Une nouvelle édition du Topo du Saoû vient de paraître. Tous les tableaux des itinéraires et les croquis des falaises ont été corrigés et complétés. De nouveaux secteurs équipés et/ou de nouvelles voies viennent grossir de manière significative, l’échantillon d’itinéraires, déjà fort important sur l’ensemble du massif, avec aujourd’hui plus de 850 longueurs de

Feu à Rockland Un feu de forêt a ravagé 500 km2 de terres dans la région du Cederberg en Afrique du Sud. Cette zone comprend un secteur de bloc de renommée

• Le Melloblocco, le célèbre rassemblement international de bloc transalpin, se tiendra à Val Masino du 26 avril au 5 mai

• 1,3 milliard de tonnes de nourriture sont perdues ou gaspillées chaque année dans le Monde • La jeune grimpeuse prodige Ashima Shiraishi, 11 ans, a rejoint le Team Adidas Outdoor • 3,4 millions d’hectares de forêt ont été décimés en Afrique entre 2000 et 2010 • Le Huitième degré, le célèbre livre de Jibé Tribout et David Chambre, vient d’être traduit en italien et sort aux éditions Versante sud • 25 étages et 137 mètres, c’est ce qu’a escaladé Alain Robert dans les faubourgs de La Havane, en s’offrant l’Hotel Habana Libre à Cuba

mondiale, Rocklands. Les incendies qui font rage en Afrique du Sud ont provoqué d’importants dégâts dans la région. Ils ont été causés par la foudre et se sont immédiatement propagés en raison de vents violents. L’étendue réelle des dégâts doit encore être évaluée, mais il semblerait que la zone de Rocklands ait été sévèrement touchée. Plus d’infos sur www.climbing. co.za

Hamster jovial L’escalade s’invite dans les salles de remise en forme par le biais d’un outil qui ne déplairait pas à un hamster jovial : ClimbStation. L’inclinaison et la vitesse de rotation sont modifiables. On connaissait le concept développé par Entre Prises dans les années 90 et destiné aux clubs, centres d’entraînement et salles d’escalade. Désormais, le même genre d’outil est décliné

tous niveaux présentées. Le topo est en vente à l’office du tourisme, au CAF Saoû Synclinal et chez les différents commerçants de Saoû au tarif de 28 euros. Plus d’infos sur http://cafsaou-synclinal.com

Pétition pour Fontainebleau Amis de la forêt de Fontainebleau, mobilisez-vous ! Une pétition pour le maintien de la représentation des associations d’usagers (grimpeurs, cyclistes,...) au sein du comité consultatif scientifique et des usagers de la forêt et du comité de pilotage des sites Natura 2000 du massif de Fontainebleau vient d’être mise en ligne. Soyez nombreux à apporter votre signature sur cette pétition en ligne et à faire circuler ce lien auprès du plus grand nombre : http://www.avaaz.org/ fr/petition/Appel_aux_amis_de_ Bleau/?cmxhUdb

Sport adapté Le Comité d’Organisation Local (COL) de l’ESA du Bocage organise son 8e Championnat inter régional escalade Sport Adapté, le dimanche 24 mars, salle de l’Étoile à Pouzauges (85). 50 à 60 grimpeurs sont attendus ce jour là, originaire des Pays de la Loire, de Bretagne et du Poitou Charentes. Ce championnat sera qualificatif pour le 6e Championnat de France organisé en 2013 dans l’Allier. Le dossier d’inscription est disponible auprès de la FFSA : www.ffsa.asso.fr

Bourse 2013 Anne-Françoise et Joël Graftiaux relancent pour la deuxième année consécutive la bourse « Chloé Graftiaux Passion Together ». En mémoire de la jeune grimpeuse belge disparue trop tôt en montagne, ils souhaitent valoriser un projet où l’accent est mis sur le partage pratique de la grimpe, des sports de montagne ou des secours en montagne avec des jeunes en difficulté. Les jeunes avec lequel le partage est organisé peuvent être d’ici ou d’ailleurs. À vous d’être créatif ! Plus d’infos sur www.chloegraftiaux.com

Sur les falaises de grès L’édition 2013 du topo Sur les falaises de grès, par Michel Bilger, Armand Baudry, JeanMarc Chabrier et Yann Corby, vient de sortir. C’est la 5e édition de ce topo des Vosges du Nord. Nouveauté, cet opus est entièrement en couleur ! Vous y trouverez les dernières créations des équipeurs et des photos quasiment toutes renouvelées. 44 falaises et 1918 voies sont recensées, soit 195 nouveaux itinéraires par rapport à l’édition précédente. Il est disponible au prix de 27 € sur le site www.escalade-alsace.com

Protection de la nature La plus grande réserve marine d’Afrique va être créée dans l’archipel des îles Primeiras et Segundas, au nord du Mozambique. Ces dix îles sont connues pour la richesse de leur biodiversité, sur terre comme en mer, et grâce à la mobilisation du WWF et des communautés locales, elles vont ainsi protégées d’une surexploitation des ressources naturelles et d’une pêche excessive. Plus d’infos sur www.wwf.fr

Kalymnos Un rassemblement d’équipeurs aura lieu à Kalymnos du 16 octobre au 9 novembre 2013. L’idée est de revoir les voies dont l’équipement a un besoin urgent de remplacement. Le grimpeur allemand Jürgen Rohrmann est

à l’origine de cette initiative. Il invite tous les équipeurs qui ont tracé des voies à Kalymnos au cours de ces dernières années à participer. Plus d’infos sur http://climbkalymnos.com

Béton biologique Des chercheurs du groupe Technologie des Structures de l’Université Polytechnique de Catalogne ont mis au point un nouveau béton dit biologique. La première est imperméable pour protéger le bâtiment. La seconde couche est organique et retient l’eau

de pluie pour permettre le développement de certains micro-végétaux, comme les mousses, algues, champignons ou lichens. L’invention a déjà été brevetée et le béton vert pourrait faire son apparition très prochainement. Plus d’infos sur www.upc.edu

un concert, un micro-village d’exposants avec prêts et tests de chaussons par Scarpa et de crashpads par Beal,

Trois étudiants brésiliens ont réussi à mettre au point un procédé permettant de recycler les mégots de cigarettes, d’abord en pâte de cellulose puis en feuilles de papier. En récoltant les mégots et en les mélangeant à du papier recyclé après nettoyage, ils sont parvenus à produire des

une grande tombola avec une centaine de lots… Plus d’infos sur www.annot.com

Bloc aux Vans Une nouvelle salle de bloc a vu le jour en novembre dernier aux Vans, en Ardèche. En effet, le club d’escalade,

feuilles A4. Ils espèrent convaincre les grandes entreprises d’adapter ce concept pour l’instant uniquement testé à l’échelle artisanale.

Altissimo Nantes Roc’nPotes, a changé de local et a dû reconstruire entièrement sa salle d’entraînement. C’est une grande satisfaction pour tous les membres bénévoles qui ont participé aux travaux ; pas moins de 900h de travail ont été nécessaires pour monter la structure et aménager le local (mezzanine, coin accueil, vestiaires…). Les travaux ont duré 6 mois à raison d’une à trois séances par semaine. Plus d’infos sur http://rocnpotes.blogspot.fr/

La dixième salle d’escalade du réseau Altissimo ouvrira ses portes mi 2013. Une salle à cordes de près de 1000 m2, un espace bloc de 150 m2 et un espace de 60 m2 dédié aux plus jeunes, voilà ce que vous proposera cette toute nouvelle salle d’escalade située en bordure d’autoroute à SaintSébastien sur Loire ! Plus d’infos très prochainement sur www.altissimoescalade.com

Beyond Gear Voici une initiative originale qui nous vient d’Amérique du Sud. Beyond Gear est une société qui conçoit et fabrique des bijoux, sacs à magnésie et vêtements d’escalade pour venir en aide

Clean Up days

Annot à bloc Organisé cette année par Team Les Collets et la mairie d’Annot, le Annot à bloc se déroulera les 1er et 2 juin. Au programme : 50 blocs brossés spécialement pour l’occasion sur un nouveau secteur, un contest amical en journée, une petite finale sur structure artificielle en soirée sur la place du village, des animations (slackline, escalade-arbres, initiation sur mur),

Recyclage

au Centro de Escalada Urbana de Rio. Ce centre, fondé en 2011, prend en charge les enfants des favelas et les incite à viser plus haut par le biais de l’escalade. Plus d’infos sur www. gobeyondgear.com

Reprise des jours de nettoyage à Fontainebleau ! La première opération sera lancée le 23 mars par l’équipe de Black Diamond Europe. Puis, à l’occasion de la semaine du développement durable, plusieurs associations se mobilisent pour mener un programme de sensibilisation dont le point d’orgue sera une opération de ramassage au Rocher Canon et au Cuvier.

Télescopage

« Il ne faut pas croire à ce qu’on voit ; ça ressemble trop à ce qu’on espère » Pascal Quignard, Vie secrète

Mélissa Le Névé à Rocklands, dans Mango Chutney, 7C+ © Micky Wiswedel

ABC daire

Propos recueillis par L. Guyon Photos coll. M. Troussier

T comme Troussier ! Les textes de l’Abécédaire

Qui est Marco Troussier, pour ceux qui ne te connaîtraient pas (encore) ? Un grimpeur de 56 ans, passionné d’escalade, de jazz et de littérature. Je suis guide de Haute-Montagne mais je n’exerce plus depuis longtemps. Père de deux grandes filles. Je travaille à la FFME sur le dossier falaise. Comment t’est venue l’idée d’écrire un abécédaire de l’escalade ? La référence est immense, c’est l’Abécédaire de Gilles Deleuze que j’ai visionné sur Arte il y a longtemps, puis je suis retourné sur You tube pour le revoir. Du coup j’ai trouvé que le fil alphabétique était une bonne façon de traiter le sujet escalade dans un format ludique. Cet abécédaire a paru en feuilleton dans EscaladeMag avant sa parution chez Ibex. As-tu eu des retours sur tes textes au fur et mesure des numéros et ces retours ont-ils pesé sur l’écriture des entrées suivantes ? J’ai eu des retours assez positifs notamment dans les salles d’escalade où le mag est distribué et avec certains qui m’avaient lu, mais cela n’a pas influencé mon écriture des autres « entrées ». Tu es alpiniste, grimpeur et équipeur et parallèlement amateur de musique et de lecture(s). Cet abécédaire, était-ce aussi un moyen de faire dialoguer ces différentes passions ? Quelles sont les principales influences ?

Oui. Clairement et cela explique le Z avec Zappa. Ces cultures se mélangent en moi et je ne conçois pas de ne pas élargir la perspective de ce que je raconte sur l’escalade en la nourrissant d’autres choses. J’ai pas mal lu d’ouvrages de sociologie notamment Bourdieu, mais ce que je lis sur le Jazz dans Jazzman notamment est vraiment l’approche que je voudrais avoir, documentée et intelligente. Amour (sexe), Compression (étreinte), Couple (avec ou sans enfants), G (le point), Hédoniste heureux, Kama Sutra, Passion…

les entrées placées sous le signe de la satisfaction (et/ou de la frustration) ne manquent pas dans cet abécédaire ! Est-ce à dire que la question du plaisir est pour toi centrale en escalade ? Sport et plaisir sont deux mots compliqués et qui ne communiquent pas toujours entre eux. J’ai mené une réflexion personnelle autour de ça et je crois qu’il faut remettre la notion de plaisir dans le sport, particulièrement hors de la compétition car dans cette dernière le plaisir est particulier et on peut y jouer autre chose. L’escalade c’est toujours un peu ou beaucoup l’ex-

« Je crois qu’il faut remettre la notion

de plaisir dans le sport, ça me semble essentiel et équilibrant quand on pratique l’escalade »

Dans la foulée de l’Abécédaire de l’escalade va sortir aux éditions Ibex un nouveau livre : Le Vent des Errances. Tu peux nous en dire un peu plus ? C’est un pur polar avec intrigue bien ficelée et personnages. Le point de départ est le Verdon, on visite Aixen-Provence et ses alentours, une salle d’escalade à Marseille, puis on traverse la terre pour se poser à Tonsaï en Thaïlande et on revient pour un épilogue dans une salle de concert de Joe Zawinul à Paris. L’enquêtrice se nomme Louis Wittgenstein, c’est là que j’ai placé la lettre W. Il y a plusieurs fils conducteurs. Quatre secondes d’un saut en Base Jump depuis le Vent des Errances au Verdon, le Jazz, l’escalade, le philosophe Ludwig Wittgenstein et aussi des flashs back éclairant la vie des personnages. La suite est en cours, nom provisoire : So What ! Miles Davis bien entendu.

Marco Troussier, grimpeur, alpiniste, voyageur, découvreur de belles lignes, grand amateur de jazz et de lectures diverses, a troqué la perceuse pour la plume. Il observe le milieu de l’escalade depuis plus de trente ans et a écrit divers articles de voyages, histoires ou récits. L’Abécédaire de l’escalade qu’il nous propose est un voyage à travers les mots. Loin d’être exhaustif, il reflète la pensée d’un grimpeur d’une certaine expérience et il déroule une cartographie imaginaire du monde de la verticale. Il faut un temps lâcher la corde, reposer les doigts et les pieds martyrisés par les chaussons. À lire au coin du feu, par jours de repos ou de mauvais temps ! Prix ? 13€ Où? www.ibex-books.com

de créastaetuior ns sen

1950

depuis

pression d’une vitalité et d’un plaisir d’être que l’on ressent à mouvoir son corps, ça me semble essentiel et équilibrant quand on pratique l’escalade, il y a quelque chose de ludique qui émerge, j’ai essayé de transmettre cela. Dans cet Abécédaire, il n’y a pas d’entrées à la lettre W. Est-ce un choix ? Wolfgang est un prénom, Walker et Whymper des alpinistes et Wittgenstein un philosophe, donc ça ne marchait pas ?!! J’ai volontairement évité le W et les noms propres, notamment celui de Wolfgang Güllich par exemple. Les personnages de l’escalade c’est un autre sujet, un autre livre à écrire et il intéresse un certain public, il faudra le traiter avec intelligence et tact.

www.eb-escalade.com 9

Bulles de pof

Texte et dessins S. Tardivel

focus initiatives CAC : Climbers against cancer

Comment est né ce projet ? C’est aux Championnats du Monde d’escalade à Bercy qu’est née l’idée de CAC (Climbers Against Cancer : Grimpeurs contre le Cancer). J’étais assis dans le public, au milieu des grimpeurs, des coachs, des organisateurs, des ouvreurs… Toutes sortes de parcours, de cultures, de langues étaient réunis mais tous se soutenaient les uns les autres peu importe leur nationalité, acclamant avec enthousiasme chaque voie ou bloc réussi. Comme si une énorme famille s’était rassemblée sous une seule bannière, pour fêter notre passion, notre sport ! L’escalade n’est pas un sport comme les autres. C’est à ce moment-là que j’ai compris que ce groupe d’amis avait beaucoup à offrir. Et l’idée de CAC est née ! Quand l’avez-vous démarré ? Dès que l’on m’a annoncé que j’avais un cancer en phase terminale, j’ai compris l’occasion unique qui se présentait : aider d’autres personnes. Le but de Climbers Against Cancer n’est pas seulement de récolter des fonds pour combattre le cancer via la recherche mais c’est aussi de sensibiliser les gens aux problèmes que rencontrent les malades ainsi que leur entourage. Combien de grimpeurs vous soutiennent à travers le monde ? Difficile de chiffrer le nombre de personnes qui soutiennent notre initiative, vu la vitesse à laquelle le mouvement prend de l’ampleur… Au moment où nous parlons, il y a eu plus de 2700 like sur notre page Facebook et rien qu’en France, en l’espace de 2 compétitions, nous avons récolté plus de 3000 euros grâce à la vente des tee-shirts. Je connais beaucoup de grimpeurs partout dans le monde, mais j’en

Propos recueillis et traduits par S. McCarron Photos coll CAC

ai rencontré beaucoup d’autres depuis que j’ai commencé à parler de mon idée. Je suis scotché par les destinations où nous expédions les tee-shirts et par les endroits où les gens se font photographier avec ! Nous avons fait imprimer plus de 3000 tee-shirts pour donner un ordre d’idée… Mais ce n’est qu’un début ! Vous attendiez-vous à un tel soutien de la part de la communauté des grimpeurs ? Je savais que les grimpeurs sont des gens hors pair et comme je le disais à l’instant, j’en connais un paquet, mais j’avoue que je me sens très honoré par toute cette mobilisation. Ça me redonne beaucoup de force quand je vois le nombre de grimpeurs qui se sont proposés en tant que soutien, quand je vois leur inventivité ! Je me sens vraiment fier. Pour moi, c’est la confirmation de ce qui m’avait frappé à Paris, ça prouve à quel point le monde de l’escalade est une grande famille. Où vont les fonds récoltés grâce à la vente des tee-shirts ? L’idée est d’octroyer l’argent à des centres de recherche contre

le cancer un peu partout dans le monde. Par exemple, si on arrivait à réunir 100 000 euros, on les distribuerait à 5 organismes internationaux, et les 100 000 euros suivants iraient à 5 autres organismes. Le soutien est mondial, le retour le sera aussi, ainsi tout le monde ressentira un bienfait chez soi. J’espère qu’on sera rapidement en mesure d’octroyer des fonds sur chacun des continents. Nous demanderons à un grimpeur de haut niveau dans chacun des pays concernés de déposer l’argent, ce qui servira à mettre en avant le projet CAC, mais aussi à populariser l’escalade. Comment peut-on vous aider ? Je suis très touché du nombre de gens qui se sont proposés pour m’aider et pour me soutenir depuis le début. Propositions d’aide pratique au Royaume-Uni en particulier, mais aussi des courriers de soutien de partout dans le monde, dont beaucoup de la France. Le fait que les gens portent très naturellement les tee-shirts dans les salles d’escalade à travers le globe, c’est déjà un grand vecteur de sensibilisation. 11

Présente la salle du mois

Faites le mur Terres Neuves

Comment est né le projet, il y a 25 ans ? Régente en Education Physique au chômage, j’avais créé, avec mon ami Marc Bott, également amoureux de la nature, des voyages et de l’escalade, l’asbl Evasions-Verticales qui proposait des sorties et des stages en falaise et en montagne. Gagner un minimum d’argent pour pouvoir voyager et découvrir d’autres falaises que celles de notre plat pays, que désirer d’autre ? C’est la rencontre avec Pierre D’haenens, lors d’une soirée bien arrosée et enfumée début 86, qui nous ouvrit un nouvel horizon. Entrepreneur dans le bâtiment et également grimpeur, il nous conta ses tentatives fructueuses de fabrication de prises d’escalade en résine et son désir de m’accompagner à ma prochaine compétition d’escalade à Vaulx-en-Velin dans la banlieue de Lyon pour y rencontrer Jean-Marc Blanche, fabriquant français des prises sur lesquelles nous allions grimper. Tout s’est accéléré ensuite. Conquis, Pierre et ses partenaires se concentrèrent sur la fabrication de prises et de panneaux résinés et perforés et il fonda sa société Alpi-In. Et moi, je voyais concrètement mon rêve de concurrencer loyalement des Lynn Hill, Destivelle et autres grimpeuses sur-fortes du moment par un entraînement quotidien sur mur indoor et oublier les jours pluvieux et le béton arrache-peaux des murs existants de la capitale. Et c’est début 87 que le 28 de la rue Terre Neuve au centre de Bruxelles est loué. Cet arrière bâtiment de 2 étages, une ancienne conserverie nous conquit par sa disposition intérieure : une colonne centrale de 12 m de haut sous une verrière laissant libre cours aux rayons lumineux. La moitié de l’espace fut consacré à l’atelier de fabrication géré par Pierre et sa jeune société et l’autre moitié destinée à l’asbl 12

Evasions-Verticales pour tester les nouveaux murs et recevoir les grimpeurs des 4 coins de la Belgique, d’Allemagne, de France, de Hollande et du Luxembourg. Des passionnés, des anciens, des curieux, des sceptiques se sont bousculés pour tester le premier mur d’escalade artificiel fixe indoor de Belgique : 11m de haut sur 4m50 de large. Vertical. L’engouement est là. Les premières cotisations sont versées... Le concept de la salle d’escalade commerciale est né ! Qui sont les grimpeurs qui fréquentent Terres Neuves ? Par sa situation, elle est certainement la plus citadine des salles d’escalade de Belgique : située au centre de Bruxelles, entre la gare centrale et celle du midi, à quelques rues de la Grand Place et du célèbre Manneken Pis, facilement accessible en vélo et en transport en commun, elle accueille régulièrement d’anciens et de nouveaux

Propos recueillis et photos M. Reyngout

adeptes de multiples nationalités, à la capitale pour affaires, travail, tourisme, études, loisirs….Cosmopolite et conviviale, vous pouvez y faire d’intéressantes rencontres et y parler presque toutes les langues ! Et seul, on peut facilement y trouver un partenaire de cordée. Depuis 25 ans, nous avons vu défiler un nombre incroyable de grimpeurs de partout. Par exemple, ce midi, c’est Marc Lemenestrel, icône française des années 80, qui est venu me faire un coucou et se faire une petite, mais intense, séance de grimpe avant de reprendre son avion vers Barcelone. Il y a quelques années, c’est David Lee Roth, l’ex chanteur de Van Halen, véritable show man et grimpeur de Californie qui s’est fait une séance d’entraînement avant son méga concert du soir. Je regrette maintenant de n’avoir pas mis un livre d’or à disposition de tous ces grimpeurs du monde... Pour mémoire !

De quelle manière vous et Marc Bott vous impliquez-vous dans la vie de la salle et quelle est votre recette pour attirer toujours autant du monde ? Dès 8h du matin, nous donnons des cours aux élèves des nombreuses écoles environnantes dans le cadre du cours de gymnastique et des activités para-scolaires ainsi qu’à différentes associations à buts d’intégration sociale. Nous assurons bien sûr également de nombreux cours particuliers et collectifs d’initiation et de perfectionnement et organisons régulièrement différentes activités comme des compétitions, des jeux en équipes, des nuits d’ escalade à la frontale, des après-midi escalade-crêpes, des projections de films, des

En chiffres 1ere salle indoor ouverte en Belgique, en 1987 Hauteur maximum : 12m Développé : 18 m

Pratique Adresse : 28 rue Terre Neuve, 1000 Bruxelles, Belgique En transports en commun : Place Rouppe - Métro Anneessens Tel : 02 512 18 15 E-mail : mail@terresneuves.be Site web : www.terresneuves.be

soirées concerts... ce qui engendre une dynamique et crée la bonne ambiance terre-neuvienne ! De plus, nous tenons à changer les voies très régulièrement. Avec notre expérience, Marc et moi sommes capables d’ouvrir 4 à 5 voies en une après-midi. Leur durée de vie est de 3 mois max : certains abonnés viennent grimper 3 à 4 fois semaine... il leur faut de la prise fraîche à se mettre sous les doigts ! Je tiens à préciser que quel que soit le niveau, nous essayons d’ouvrir des voies intéressantes, avec de la recherche, des équilibres, des subtilités, des placements… Quel intérêt y a-t-il de grimper sur des échelles? Ce n’est pas notre sport ! Maintenir la salle propre, accueillante, faire régulièrement des petits travaux d’aménagement, repeindre les murs, créer un parking vélo, fournir notre bar central de bonnes Trappistes, changer les volumes de place, acheter régulièrement de nouvelles prises et bien entendu comme dans tout commerce : être au service du grimpeur en le conseillant au mieux au niveau sécuritaire, matériel, technique…

dossier Chaussons

Texte L. Guyon Photos Hannes Huch et Johannes Mair

Comment choisir ses chaussons ?

Ballerines, velcros ou lacets ? C’est une question de budget mais aussi de type de pratique ! Les ballerines sont généralement moins onéreuses que les velcros ou les lacets. Sur le plan pratique, elles sont faciles à mettre et à enlever, et donc très commodes pour la salle par exemple, mais peuvent parfois manquer d’un peu de rigidité dans certaines situations. En revanche, les lacets vous apporteront plus de précision au niveau du serrage et du maintien du pied, surtout si vous faites de la falaise. Les velcros, quant à eux, sont assez polyvalents… Rigides ou souples ? Les chaussons rigides sont plutôt destinés à l’escalade en extérieur, pour les voies techniques en falaise ou même à Fontainebleau par exemple, pour pouvoir charger de très petites prises de pied. Classiquement, on réserve plutôt les chaussons souples à l’entraînement, en bloc ou sur mur. Rien n’empêche toutefois de s’en servir dehors mais il faut savoir que s’ils vous procureront plus de sensations, ils vous demanderont aussi plus de force dans les orteils et les mollets… À vous de voir ! Très ajustés ou pas ? Pour de meilleures sensations, on préconise généralement de prendre ses chaussons bien ajustés. Cela signifie que le talon et les orteils doivent toucher les extrémités du chausson et qu’il ne doit pas y avoir de vide, notamment sous le talon. Le serrage du pied permet d’augmenter la sensibilité et la précision, en particulier sur les petites prises de pied difficiles à charger. Selon les marques, les forts grimpeurs prennent jusqu’à 2-3 pointures sous leur pointure de ville. À vous de voir ce que vous pouvez supporter… 14

L’idée n’est pas de se comprimer à outrance. Attention, certains modèles, en particulier ceux dont la tige est en cuir, se détendent plus que d’autres et il faut aussi anticiper là-dessus au moment de l’achat ! Forme plongeante ou forme plate ? Là encore, c’est une question de niveau et aussi de type de pratique ! Les chaussons dont la semelle est de forme plongeante (on les appelle parfois aussi de forme cambrée ou bananée) seront des armes dans les dévers, pour griffer les prises de pied en tirant avec l’arrière de la jambe. Ce sont donc plutôt des chaussons à réserver aux grimpeurs experts, qui fréquentent des profils surplombants où le gainage est mis à rude épreuve. Par contre, si vous êtes débutants ou si vous faites surtout de la dalle, ces chaussons auront peu d’intérêt pour vous…

Forme asymétrique ou forme ronde ? En fonction de la forme de votre pied (égyptien, grec ou carré), les chaussons asymétriques vous conviendront plus ou moins bien ! Conçus pour optimiser l’utilisation du gros orteil afin de gagner en force et en précision, les chaussons de forme asymétrique sont plus volontiers destinés aux grimpeurs dont le pied est dit égyptien (c’est-à-dire dont le gros orteil est plus long que les autres orteils). Ceux dont le pied est grec ou carré (37% seulement de la population…) se sentiront moins martyrisés dans des chaussons dont la pointe est globalement ronde. Carre ou pas ? Sur la plupart des chaussons, le bord de la semelle présente un angle bien marqué qu’on nomme la carre. Cette partie saillante

s’adapte aux prises de pieds (pour peu qu’on pose ceux-ci précisément) et se révèle très efficace sur les petites réglettes. C’est un peu le même principe que sur un ski où la baguette de métal qui se trouve latéralement vient mordre dans la neige. Depuis quelques années, plusieurs marques proposent des modèles sans carre, comme par exemple Andrea Boldrini ou La Sportiva. Le principe, une carre totalement arrondie comme sur un chausson déjà « fait ». L’avantage : plus de sensations, une meilleure répartition de l’appui et une longévité accrue grâce à une plus grande surface en contact avec le rocher. Attention toutefois, tout le monde n’aime pas et l’adaptation peut être difficile dans les premiers temps.

Talon radical ou pas ? Les purs adeptes du bloc et de la performance en falaise choisissent généralement des modèles avec des talons très radicaux, crantés ou non, qui épousent bien l’arrière du pied et leur permettent de tirer très fort en crochet, dans les colonnes, les concrétions ou sur le haut d’un bloc lors d’un rétablissement. Pour les grimpeurs qui n’évoluent pas dans ce style d’escalade, la question du talon est moins cruciale… Quoique ! Il faut tout de même bien faire attention, au moment de l’achat, surtout si vous avez le pied fin, d’éviter des modèles qui portent trop haut sur le tendon d’Achille et le compriment. Cuir ou synthétique ? Les fabricants proposent des chaussons dont la tige est soit en cuir soit en matériau synthétique, comme le Lorica® par exemple. L’avantage du cuir, c’est le confort, la bonne adaptation au pied et la respirabilité. Revers de la médaille, une déformation plus importante, qu’il faudra anticiper au moment de l’achat. L’avantage des matériaux synthétiques, c’est la bonne solidité et la détente très faible (inutile donc de prendre une pointure très petite au moment de l’achat). Seul petit bémol, les odeurs, qui seront peutêtre plus marquées en cas de transpiration abondante des pieds… Gomme dure ou gomme tendre ? Une gomme rigide est plutôt un gage de longévité pour une semelle. Autre avantage, elle assure une bonne tenue du pied sur de petites prises, surtout si dans la conception du chausson, elle est associée à un intercalaire plus ou moins rigide. La contrepartie de cette raideur : globalement, moins de sensations en adhérence… Une gomme tendre, au contraire, sera plus déformable et donc plus performante sur les adhérences. Elle va en revanche s’user plus vite… Bref là encore, tout est question de compromis !

murs et équipements

s e v u e r p é s Le

” C A B “ u d version

o m i s s i t Al

ECTIVITÉ OFFRE SÉRIES COLL ALTISSIMO 5, rue Jean Rodier ZI Montaudran F 31400 Toulouse

+(33)(0)5 61 54 04 53 E-mail infos@altissimo.fr

www.altissimo.fr

les ballerines

Chausson d’escalade hyper confortable, idéal pour les clubs et les collectivités, destiné aux grimpeurs néophytes et pour l’escalade loisir ou occasionnelle. Pointures ? 34 à 48 Prix indicatif ? 45 € Où ? www.6a-escalade.com

Scarpa

Précision et sensations exacerbées pour une escalade instinctive. Polyvalent, ce modèle est à recommander plutôt aux bloqueurs, du fait de sa grande souplesse. Pointures ? 36 à 45 en ½ pointures Prix indicatif ? NC Où ? www.scarpa.fr

La Sportiva

Ballerine souple et précise, conçue pour le grimpeur confirmé pratiquant en salle ou en extérieur. Pointures ? 35 à 44 Prix indicatif ? 60 € Où ? www.simond.com

Pointures ? 34 à 46 en ½ pointures Prix indicatif ? 79 € Où ? www.eb-escalade.com

nouveauté 2013

Salewa

nouveauté 2013

Western style, la dernière née de la marque américaine arrive sur le marché et promet un beau compromis confort/précision.

Grande surprise pour 2013, Salewa se lance dans le chausson, avec ce modèle souple et sensitif, plutôt dédié au bloc et à la salle.

Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? 95 € Où ? www.fiveten.com

Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? NC Où ? www.salewa.fr

nouveauté 2013

La marque italienne a bien réussi son coup avec ce modèle hybride qui allie le confort de la Cobra et l’agressivité de la Solution.

Chausson technique, semi-rigide avec système de maintien par double élastique fermé par un système à glissière.

Pointures ? 34 à 45 en ½ pointures Prix indicatif ? 99 € Où ? www.lasportiva.com

Pointures ? 31 à 47 en ½ pointures Prix indicatif ? 115€ Où ? www.andrea-boldrini.com

Ballerine idéale pour le bloc, la salle et les dévers bien prononcés. Bonne polyvalence sur le rocher. Ne se détend pas et conserve sa précision au fil des utilisations.

Une forme radicalement asymétrique, pour la tension parfaite au niveau des orteils dans les devers et une précision incomparable sur les plus petites réglettes. Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? 119 € Où ? www.edelrid.de

les lacets

Tout petit prix. Modèle confort conçu pour la découverte de l’escalade en salle. Forme droite et pointe arrondie qui respectent la morphologie du pied. Pointures ? 37 à 44 Prix indicatif ? 32 € Où ? www.6a-escalade.com

Ce modèle se destine à une pratique loisir régulière. Il se caractérise par sa bonne technicité, sa polyvalence et surtout son confort. Pointures ? 35 à 46 Prix indicatif ? 59 € Où ? www.eb-escalade.com

Boreal

nouveauté 2013

Modèle rigide pour ceux qui préfèrent une meilleure tenue. Ajustage optimisé par un serrage avec lacets. Polyvalence et confort maximum. Pointures ? 34 à 47 Prix indicatif ? 90 € Où ? www.e-boreal.com

nouveauté 2013

Scarpa

Forme atypique, excellent griffé, placement du pied rapide et précis. Confort instantané et incroyables performances dans toutes les situations.

Avec sa forme très axée sur le gros orteil et son raidisseur réactif dans la semelle, vous êtes à l’aise en grattonnage comme sur les prises de pieds à griffer.

5-10 décline également les Stonelands en version lacets. Un excellent modèle milieu de gamme qui devrait ravir tous les grimpeurs à la recherche de confort et de sensations.

Pointures ? 33 à 45,5 en ½ pointures Prix indicatif ? NC Où ? www.scarpa.fr

Pointures ? 34 à 46 en ½ pointures Prix indicatif ? 89 € Où ? www.eb-escalade.com

Pointures ? 35 à 47 Prix indicatif ? NC Où ? www.fiveten.com

Cette nouvelle version reprend la structure interne du chaussant du Talisman offrant un confort accru ainsi qu’un exceptionnel maintien.

Version lacets du célèbre modèle Katana. Pointe fine, laçage aisé, asymétrie axée sur le gros orteil pour allier précision et confort. Usage polyvalent comme pour le modèle velcro !

La Sportiva

Pointures ? 32 à 48 en ½ pointures Prix indicatif ? 119 € Où ? www.andrea-boldrini.com

Pointures ? 33 à 46 Prix indicatif ? 127 € Où ? www.lasportiva.com

La Sportiva

Chausson technique, confortable et précis. Laçage asymétrique pour un réglage personnalisé du volume interne. Une base ! Pointures ? 33 à 45 en ½ pointures Prix indicatif ? 129 € Où ? www.lasportiva.com

les velcros

nouveauté 2013

Le chausson velcro parfait pour un premier achat. Confortable, polyvalent et d’une technicité intermédiaire, le Blackbird accompagnera le grimpeur novice dans sa progression.

Un nouveau modèle vient prendre place dans la gamme EB, plutôt destinés aux bons grimpeurs. Avec sa forme peu asymétrique et peu cambrée, le confort y est maximum.

Chausson technique avec maintien par deux scratch puissants. La construction offre un chaussant avec un très bon maintien mais sans agressivité.

Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? 76 € Où ? www.eb-escalade.com

Pointures ? 31 à 47 Prix indicatif ? 86 € Où ? www.andrea-boldrini.com

Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? 55 € Où ? www.eb-escalade.com

Boreal

nouveauté 2013

Pratique et précis, idéal pour une utilisation prolongée sur mur, falaise, grandes voies ou blocs. Il offre une bonne stabilité dans tous types de situations sans renoncer au confort. Pointures ? 36 à 47 en ½ pointures Prix indicatif ? 95 € Où ? www.e-boreal.com

nouveauté 2013

La déclinaison féminine du modèle Diabolo. Là aussi, un modèle très polyvalent pensé pour le confort des pratiquantes.

Coupe confortable, tige en cuir qui se conforme au pied comme une seconde peau, ce tout nouveau chausson conviendra à tous les pratiquants réguliers.

Boreal

Pointures ? 35 à 43 en ½ pointures Prix indicatif ? 95 € Où ? www.e-boreal.com

Pointures ? 35 à 47 Prix indicatif ? 99 € Où ? www.fiveten.com

nouveauté 2013

Chausson technique aux multiples atouts : technicité, sensation, performance, matériaux et confort.

Modèle haut de gamme dérivé de la version Apache4, retravaillé pour une utilisation plus polyvalente et un chaussant moins agressif.

Pointures ? 36 à 44 en ½ pointures Prix indicatif ? 105 € Où ? www.eb-escalade.com

Pointures ? 31 à 47 Prix indicatif ? 109 € Où ? www.andrea-boldrini.com

La Sportiva

Nouveau coloris pour ce grand classique de la gamme La Sportiva. Et toujours un excellent compromis confort/précision pour ce best seller indémodable ! Pointures ? 33 à 42 en ½ pointures Prix indicatif ? 115 € Où ? www.sportiva-fr.com

nouveauté 2013

On ne le présente plus ! Excellent compromis confort/précision, serrage optimal par velcros opposés. Nouveau coloris pour 2013 !

La version lady de la Blackwings, pour les grimpeuses à la recherche de la performance. La jeune prodige américaine Sasha DiGiulian ne jure plus que par ça !

Belle nouveauté 5-10, c’est un peu l’évolution des Dragon, en version velcro. Languette rembourrée pour le confort, semelle cambrée pour la performance !

Pointures ? 35 à 47 Prix indicatif ? 119 € Où ? www.fiveten.com

La Sportiva

Pointures ? 33 à 45 Prix indicatif ? 115 € Où ? www.lasportiva.com

La Sportiva

Souple, précis, se comporte comme un gant ! Chausson d’escalade révolutionnaire, développé pour le bloc. Pointures ? 33 à 46 Prix indicatif ? 125 € Où ? www.sportiva-fr.com

Salewa

nouveauté 2013

Salewa lance aussi un modèle velcro pour 2013. Modérément asymétrique, confortable, idéal pour les grandes voies et la falaise. Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? NC Où ? www.salewa.fr

nouveauté 2013

Scarpa

nouveauté 2013

Bonne adéquation confort, précision, adhérence. Volume généreux, languette rembourrée, enrobage overlap. Modèle décliné en version femme.

Nouveau modèle milieu de gamme, au design confortable. Excellent grattonnage, languette en mesh. Décliné également en version femme.

Prix indicatif ? NC Quand ? 13 mars 2013 Où ? www.millet.fr

Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? NC Où ? www.scarpa.com

Scarpa

nouveauté 2013

Un tout nouveau modèle qui allie les hautes performances pour le bloc ou la falaise avec une qualité surprenante de confort. S’ajuste dynamiquement au pied. Quand ? Printemps 2013 Prix indicatif ? NC Où ? www.scarpa.com

Un chausson milieu de gamme, précis, relativement confortable et plutôt rigide. Bon compromis technicité/confort. Pointures ? 39 à 46 Prix indicatif ? NC Où ? www.redchili.de

entrée libre

Texte et photos S. Bié

La belle falaise de Seynes n’est pas née de la dernière pluie. Elle a toujours été en constante évolution : nouvelles voies, nouveaux secteurs, rééquipement... Mais aujourd’hui, Seynes, et d’autres sites du Gard, sont GRANDEMENT menacés d’interdiction. Pourquoi ? Faire ailleurs ce que l’on ne fait pas chez soi Quand on vient grimper à Seynes, de plus ou moins loin, c’est parce qu’on n’a pas son équivalent au fond du jardin : Dans mon jardin, il y a la poste, y’a mes copains, la caissière du Félix Potain, Dans mon jardin, il y a le chien, il y a sa niche, il y a son vin... (Manu Chao) Dans mon jardin, il n’y a pas de grands murs de calcaire, d’épines dorsales de dinosaures, du soleil 500 jours par an, du plaisir et des croix... Et surtout, il n’y a pas de GROS CONS pour braver l’interdit, squatter, bivouaquer, faire du feu et jeter des mégots de pétard par terre sous prétexte qu’ils pratiquent un sport outdoor libre de toutes contraintes, où les lois ne sont que pour ceux qui veulent bien se ranger en ligne et avancer comme des moutons ! Excusez du terme mais à un moment donné, il faut dire ce qui est...

Yannick Sautier dans La Pureté, 6c au secteur José

entrée libre

Jean Goussin s’amuse sur les concrétions magiques de La Concubine de l’Hémoglobine, 6b+

www.escalademag.com

Parfois il faut arquer un peu, avant de rejoindre les colonnes, comme ici dans Bence alors, un 7a+ du secteur JosĂŠ

Pourquoi donc de tels agissements, puérils et égoïstes ?

Braver l’interdit, vaste sujet philosophique… On dit que c’est dans la nature humaine, qu’à l’âge adulte, on fait un pied de nez aux interdits de l’enfance, que ça excite ou encore que ça permet de s’affirmer... La belle affaire. Dans le cas présent, le non respect des règles sur un terrain privé (même communal, c’est privé) risque bel et bien de conduire au clash. On ne peut même pas mettre ça sur le compte de l’ignorance... Car, au départ de la petite route menant aux parkings, il y a des panneaux interdisant l’accès aux non-riverains (et non, ce n’est pas en dormant sur place que l’on est considéré comme riverain !) ainsi que d’autres interdisant le camping et les feux. Les choses sont assez claires, non ?

Yannick Sautier Moniteur d’escalade au sein du club Harmonie Cimes, sous la houlette de Jean Goussin. Tout aussi épris de cette majeure falaise gardoise, Yannick a lui aussi, plus modestement, équipé des lignes au Nouveau Monde. Avec son ami de patron, il est assis à la table des négociations pour que les problèmes des falaises du département soit reléguées au rang de l’histoire ancienne.

l l

Sinon, petit rappel pour les étourdis :

Concluses, c’est chaud bouillant dans le Gard ! L’élan est donné et risque d’être contagieux, alors à tous ceux qui se reconnaitront, s’il vous plait, arrêtez vos conneries !

Le camping sauvage sur le territoire français n’est pas définitivement interdit, il est autorisé à condition d’avoir reçu Et pour les autres l’accord du propriétaire ou de Oui, pour tous ceux qui ne font pas de ces grimpeurs irrespectueux, la mairie pour un terrain com- partie voici un petit tour d’horizon de cette belle falaise de Seynes, celle qui risque munal.

peuple demag escala

Bien sûr, ce genre d’autorisation est rarement demandée... Conséquences, la falaise de Seynes est actuellement sur la sellette, en équilibre très précaire et peutêtre même qu’à l’heure où vous lisez ces lignes, c’est mort... Après Corconne, La Capelle, Rouquette et récemment Les

d’être, ou peut-être même est déjà, classée dans les archives. Seynes est une falaise du midi, toute proche d’Alès, orientée plein sud donc idéale et très confortable en hiver. Les secteurs sont parallèles à la (un peu trop présente) Départementale 6 avec une marche d’approche réduite au mini-

EsthĂŠtiques contorsions pour Jean Goussin dans Le Tube neural, 6c+ majeur sur colonnettes

mum. Seynes est souvent citée dans les médias et fait souvent la une des niouses people. Les performances des stars de la varappe pourraient donner une impression de falaise élitiste or il n’en est rien. Les voies dans le 5 et le 6 sont nettement majoritaires... Seynes est également connue pour certaines de ses voies stars ! Car s’il est un endroit où les formes minérales sont impressionnantes, c’est bien ici, avec, en ambassadeur, le fameux Dinosaure (8a+) ou dans ce genre de délire mais plus accessible, le super classique Tube neural (6c+). La majorité de ces concrétions à l’escalade spécifique sont situées sur le secteur principal, le plus haut bien au milieu de la falaise, celui dit du Nouveau Monde. Mais au fil des ans, les lignes se sont étendues de part et d’autre de ce secteur phare, sur les parties moins raides et moins à prises pour pinces de homard. Les murs verticaux et les dalles sont idéales pour apprendre à poser les pieds, technique difficile à acquérir en salle, mais qui, si on la possède dans son répertoire gestuel, change la vie et les cotations. Certes, ça peut faire mal aux pieds, signe d’ailleurs qu’on ne les utilise pas assez, mais la douleur est dérisoire comparée au plaisir de grimper sur ce calcaire parfait, bien au chaud au soleil alors que la neige et le froid abonde sur le reste du territoire français. Sensation de privilège, précieux privilège qu’il serait dommage de voir disparaitre...

Jean Goussin Jean n’est pas vraiment ce que l’on appelle un local. Il est président du Club Harmonie Cimes de Chateaurenard et il est le principal rédacteur du dernier topo des Alpilles. Très investi dans l’équipement et le ré-équipement de ce massif, Jean est également à l’origine de l’équipement de nombreuses voies à Seynes sur, entre autres, les secteurs Rouge Gorge et Liaison.

peuple demag escala

« Les murs verticaux et les dalles sont idéales pour apprendre à poser les pieds, technique difficile à acquérir en salle... »

Quand les grimpeurs se font happer par les colonnettes !

entrée libre

SCARPA® is a trademark of the shoe manufacturing company “Calzaturificio S.C.A.R.P.A. S.P.A.” located in Italy (TV)

PLUS DE PERFORMANCE PLUS DE PRECISION PLUS D’ADHERENCE

Sur la route des vacances

C’est bien là que se situe Seynes et plus exactement sur la D6, à 18km d’Alès en direction de Bagnolssur-Cèze. L’accès aux différents secteurs se fait par la petite route qui démarre à chaque extrémité de la falaise, mais il ne faut pas y aller en voiture...

Topo

Les Falaises du Gard, 30€ en ligne chez SOeScalade, Au Vieux Campeur ou Expé et également dans les magasins de sport d’Alès

Dans les bras de Morphée

Ceci explique peut-être cela, le coin est très pauvre en campings et gîtes abordables, d’autant plus hors saison... Camping en hiver, on oublie et le gîte le plus proche est à Navacelles (10km), Le Pailler d’Azor, 04 66 83 13 28, 06 46 33 04 39 ou sur leur site : http://www.lepaillerdazor.com

> PRÉCAUTIONS PAS DE FEUX PAS DE CAMPING SAUVAGE, SOUS TENTE OU DANS UN CAMION SE GARER UNIQUEMENT AUX DÉPARTS DE LA PETITE ROUTE C’est assez clair ?

BOOSTIC Hyperconfortable et ultraperformant, le chausson Boostic à fermeture velcro est le nouveau modèle phare signé SCARPA®. Il conjugue confort, précision et sensibilité et se chausse et se déchausse très rapidement. Avec sa partie avant recouverte de caoutchouc indéformable et tirée vers l’arrière, ce chausson est parfait pour le crochetage, tandis que son talon, de conception entièrement nouvelle, offre d’excellentes sensations pour l’escalade de bloc. Le chausson Boostic est la réponse de SCARPA® à tous les amateurs de bouldering, d’escalade sportive et de voies longues!

www.scarpa.net

éco grimpeur Seynes, un spot sous tension

Texte L. Durand Photos S. Bié

La petite commune gardoise de Seynes renferme des falaises connues internationalement et compte plus de 385 voies du 3b au 8c. C’est dans les années 80 que ce spot a connu sa notoriété avec l’organisation d’une course internationale de grimpe. C’est aussi à ce moment-là que les « gens ont commencé à grimper et à équiper sans rien demander » selon Hervé Grimal, le maire de Seynes. Déjà en 1985, le sous-préfet d’Alès avait pris un arrêté d’interdiction sur les falaises de la commune. Hervé Grimal ne décolère pas : « Ce développement anarchique me gêne, c’est un espace de liberté mais on ne peut pas tout faire non plus ! ». Le maire déplore que depuis l’été dernier, les panneaux d’interdiction de circuler, de camper et de faire du feu soient bravés, pire que celui d’interdiction de faire des feux ait disparu ! Sa décision a donc été radicale : interdire l’escalade de manière temporaire, en prévention d’éventuels départs de feu, comme pouvaient laisser présager des foyers encore visibles sur les lieux…

a demandé la réalisation d’une étude sur l’impact de la pratique de l’escalade sur la faune et la flore afin de trouver une solution pour réglementer les voies qu’il juge suffisantes. « Je veux que l’on trouve des solutions et que l’on discute vivement avec tous les acteurs de l’escalade ».

Hervé Grimal ne veut pas que sa commune paie les frais de ces actes d’incivilité et ne veut pas prendre de risques. Il explique que si l’arrêté préfectoral est prolongé, il prolongera le sien. Chaque année les falaises de Seynes voient défiler entre 10 000 et 20 000 grimpeurs, le maire veut donc mettre en place une gestion du site pour éviter ce genre de débordements.

Françoise Rault-Doumax est Présidente du Comité Départemental FFME du Gard, elle approuve cet arrêté. Elle attend beaucoup du nouveau projet de convention avec l’ONF et le Conseil Général du Gard mais pour elle, ces actes de dégradation du site ne sont pas le fait des grimpeurs du secteur mais des touristes et grimpeurs occasionnels. « La falaise est connue mondialement, l’été je vois arriver des grimpeurs étrangers en camping-car, les habituels de toute manière ne grimpent pas en cette période de l’année, il fait trop chaud ! ».

À l’issue d’une réunion avec le Conseil Général, la Fédération d’escalade, l’ONF et le maire de Brouzet-les-Alès, Hervé Grimal

Françoise exprime son agacement face aux grimpeurs venus de l’extérieur, qui ne respectent pas le site et pénalisent toute la communauté de

l’escalade. Elle précise également qu’il n’y a pas que le secteur de Seynes dans le Gard où il faut être vigilant, d’autres falaises méritent une attention particulière. Un plan Vigilance des falaises du Gard a d’ailleurs été mis en place. Il est effectif depuis novembre 2012 et les premiers rapports transmis par les clubs référents ont déjà permis de réaliser des travaux d’entretien notamment dans certains secteurs de Seynes. Françoise déplore que le zoom soit ainsi fait sur Seynes qui du coup va se retrouver dans un système de signalétique important, avec des chemins d’accès réduits, des accès sécurisés aux parkings et des frais conséquents… De plus, elle indique que demander une nouvelle étude sur l’impact sur la faune et la flore ne fait que retarder les pourparlers… L’avenir du secteur de Seynes pourrait devenir incertain si le comportement de certains grimpeurs inconscients perdure. Soyez donc plus que jamais respectueux des lieux, si vous voulez continuer à profiter des belles colonnettes gardoises !

R etro u ve z E s c a l a d e M a g s u r l a toi l e ! www.escalademag.com, c’est le complément en ligne du magazine, LA référence sur la toile, toute l’actu de la grimpe en continu ! LE FIL INFOS

LA RUBRIQUE MATOS

LA BOUTIQUE

Un contenu qualitatif, un regard décalé sur la varappe.

Présentation des nouveautés produits et bibliothèque interactive

Topos en ligne et toute la gamme Attention contagieux !

d’antan

Texte L. Guyon

Dino Buzzati : « J’ai besoin de grimper pour me sentir vivre » L’écrivain italien Dino Buzzati est très connu en France pour son roman Le Désert des Tartares et pour son recueil de nouvelles, Le K. Dans son œuvre, peu de textes évoquent les grandes passions de sa vie, la montagne et l’escalade, qu’il pratiquait pourtant chaque été dans les Dolomites. Quelle est la clef de ce mystère ?

ino Buzzati est né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno, en Vénétie. Après des études de droit, il devient journaliste au Corriere della serra, grand quotidien milanais où il poursuivra sa carrière jusqu’à la fin de sa vie. Il meurt en 1972, d’un cancer du pancréas, comme son père avant lui. Sa principale œuvre, Le Désert des Tartares, paraît en Italie en 1940 et ne sera publiée en France qu’en 1949. C’est elle qui lui vaudra la célébrité.

e roman sur l’attente vaine et sur la fuite du temps se situe dans une vieille citadelle militaire où le héros, Giovanni Drogo, attend moins l’ennemi que la mort. Dino Buzzati, grand connaisseur des Dolomites, où il passait chacun de ses étés, aurait pu choisir pour théâtre de ce drame, un paysage de montagnes et de falaises détritiques, mais c’est aux portes d’un énigmatique désert qu’il a placé le personnage principal de son roman, qui voit filer les années sans jamais pouvoir prendre part à l’attaque, devenue mythique, des Tartares.

a quasi-absence des sommets dans l’œuvre de Buzzati est manifeste. Elle a d’ailleurs toujours laissé les critiques perplexes. Naguère, Pierre Mazeaud s’interrogeait à ce sujet : pourquoi Buzzati n’a-t-il pas écrit 32

le « grand roman sur la montagne » qu’on aurait décemment pu attendre de lui ? Car il n’y a guère que dans son premier récit, Barnabo des Montagnes, que la thématique affleure. Et ceci est d’autant plus étonnant que ses activités journalistiques, en revanche, témoignent largement de son intérêt pour les hauteurs et qu’il est aussi l’auteur d’une préface pour À mes montagnes de Walter Bonatti.

n prend la mesure de son réel attachement pour l’escalade et de son implication dans le milieu alpin, en lisant l’ouvrage Montagnes de verre, paru chez Denoël en 1992 et réédité chez Guérin en 2002. C’est un recueil d’articles publiés entre 1932 et 1971 dans divers journaux italiens, et réunis après sa mort, où l’on trouve pêle-mêle des portraits d’alpinistes, des textes sur l’évolution de l’escalade, des évocations poétiques des Dolomites, un récit du drame du Freynet...

ar Buzzati est profondément grimpeur, viscéralement grimpeur, devrait-on dire. Il commence l’escalade près de Lecco, dans les Grigne, puis explore les Dolomites : tour de Sella, Cima della Madonna, Saas Maor. Certes il ne dépasse guère le Ve degré mais il grimpe avec les figures marquantes de ce massif dans les années 30 : Mattilio Tissi, Ernani Faes, Furio Bianchet, Alvise Andrich

(auteur de nombreuses premières dans le Massif de la Civetta)…

a correspondance de Buzzati avec un de ses amis grimpeurs, Lettres à Brambilla (Grasset, 1988), est également très éclairante. On y découvre un Buzzati « tout amour pour les montagnes » dans ses jeunes années, un être qui a « besoin de grimper pour [se] sentir vivre » mais qui est parfois plein de doutes, surtout après guerre, les années passant : « toujours hors de nous, [les montagnes] ne nous ont jamais appartenu, [elles] ne répondent jamais à l’amour que nous leur portons. Je crains qu’elles ne soient, elles aussi, une illusion ».

es Lettres à Brambilla permettent de comprendre que la représentation idéale que Buzzati se faisait des sommets s’accorde mal avec les imperfections de la littérature : « Tous ces autres qui profanent de leur plume la montagne, la souillent de leurs splendides images fleurant la rhétorique […] n’y comprennent rien… Les textes des maniaques des ascensions ne sont pas de la très haute littérature ». On perçoit également, au fil des lignes, que Buzzati ne s’estimait pas être un grand alpiniste. Deux raisons qui éclaircissent le mystère de l’absence des sommets dans son œuvre ?

& montagnetv.com

interview

Propos recueillis par L. Guyon Photos S. Challeat, coll. R. Desgranges et Adidas

Romain Desgranges, l’homme programmé

D’où te vient ce surnom, Moctar Walid ? Quand j’étais plus jeune, avec mon pote Jaouad on s’était divisé le monde : lui empereur du sud et moi empereur du nord. Mais il trouvait que « romain » ça ne sonnait pas bien et que c’était du déjà vu du coup, il m’a baptisé « Moctar Walid 1er ». Avec le temps c’est resté, puis j’ai gardé ce surnom pour mes aventures sur le web et voilà… D’où viens-tu et comment as-tu découvert l’escalade ? 34

Je suis originaire de Saint-Étienne, une contrée plus réputée pour taper dans le ballon rond que pour défier la gravité. D’ailleurs c’est ce que je voulais faire : du foot, mais mes parents n’étaient pas du même avis. J’ai dû choisir autre chose et au menu de l’UNSS il y avait de mémoire, badminton, basket ou escalade… Au bout d’un moment, mon père a choisi pour moi en disant que l’escalade, ça serait pas mal. Et voilà… je me souviens encore de ma première séance et je crois que depuis ce jour-là il n’y a

pas un jour où je n’ai pas pensé à l’escalade ! Si on te présente en disant que tu es un warrior, un geek et une mule, ça te paraît refléter la réalité ? C’est à peu près ça, je ne pense pas être doué pour l’escalade, mais par contre je sais me faire mal à l’entraînement voire même j’aime ça ! J’aime me déboîter les avant-bras, aller au bout jusqu’à ne plus pouvoir faire un 4+ encore et encore… Puis rentrer chez moi, me poser et ne plus pouvoir bouger, avoir le sourire

en me réveillant avec des courbatures et me dire que la séance qui s’annonce va être dure…

seront toujours là dans quelques années et que j’aurais tout le temps d’y aller user mes chaussons.

Tu axes principalement ta pratique sur la compétition. Pourquoi ce choix ? Oui effectivement, tout mon entraînement, je dirais presque toute ma vie, est organisé autour des compétitions. J’ai des objectifs, des envies très précises et je fais tout ce qui est possible et imaginable de faire pour y arriver. Ça passe par de grosses séances d’entraînement et l’optimisation de tout ce qui peut me faire gagner une prise sur la prochaine compétition. Dans 99,9% des cas, il vaut mieux retourner m’entraîner à la salle plutôt que d’aller en extérieur et gérer des paramètres qui pourraient ne pas rendre ma séance optimum pour mes objectifs… Le calendrier des entraînements et des compétitions est bien rempli, et puis il faut bien admettre que tous les cailloux du monde

Quelles sont tes principales qualités en compétition et que te faut-il encore améliorer pour régner sur le Monde ? Pas facile de répondre à cette question. Je pense que techniquement, je me débrouille pas mal et j’arrive de ce fait à utiliser un maximum d’énergie le plus longtemps possible. Mais une fois de plus, je ne suis pas doué pour l’escalade, du coup ce qui est inné chez certaines personnes moi je dois l’apprendre et le travailler pour le haut niveau. C’est valable physiquement (je dois être le seul grimpeur du circuit à ne pas faire 10 tractions d’affilée) mais aussi mentalement, être un compétiteur, être un gagnant, être un guerrier, être sûr de soi… mais je le travaille. Ça prend juste un peu plus de temps que tout le monde . 35

Avec qui grimpes-tu ou t’entraînes-tu régulièrement ? Que t’apportent-ils en escalade ? Je m’entraîne beaucoup tout seul, mais sinon j’ai plein de copains qui se joignent à moi pour me tenir compagnie. Ils grimpent à leur niveau et on s’amuse ensemble ; ils font des séances d’abdo, adaptent mes séances et tout ce qui va avec, c’est très drôle. J’ai rarement besoin de motivation pour aller grimper, mais faut dire qu’avec des potes où tu rigoles entre deux runs c’est bien plus sympa. J’en profite pour tous les remercier : Fabrice, Christian, Ludo, Seb et tous les autres qui se motivent pour venir en salle quand un grand ciel bleu illumine la vallée de Chamonix. Quels sont les grimpeurs/euses qui t’inspirent (ou que tu jalouses) et pourquoi ? Niveau admiration je dirais Yuji Rouhling ! Un mixe entre Fred Rouhling pour sa vision de l’escalade, son life style et sa recherche du plus haut niveau, on a partagé ensemble quelques-uns de mes meilleurs souvenirs d’escalade aux quatre coins du monde. Et de l’autre Yuji Hirayama, un vrai samouraï de 36

J’ai rarement besoin de motivation pour aller grimper, mais faut dire qu’avec des potes où tu rigoles entre deux runs c’est bien plus sympa. »

la technique ; quand il pose son pied c’est parfait, le placement optimum, c’est propre, c’est félin, j’adore ! Après niveau « jalousie » il y a certains grimpeurs ultra doués comme David Lama ou Sean McColl qui naturellement sentent tous les mouvements comme personne... C’est pas vraiment de la jalousie mais ça doit être cool ! Dans l’inter-saison, tu pars régulièrement grimper à l’étranger. Quels sont les spots qui t’ont le plus fait halluciner ? Oui, j’ai eu la chance de partir dans quelques-uns des plus beaux secteurs de la planète. Que ce soit en Afrique du sud, aux US, en Nouvelle-Zélande… Ils ont tous quelque chose de particulier mais pour moi, je ne saurais pas dire pourquoi, le meilleur reste Joshua tree en Californie, il règne une

ambiance inexplicable là-bas, il n’y a pas un bruit, des hectares de blocs de granite partout où tu poses les yeux… C’est un sanctuaire oublié, il n’y a personne, une douce chaleur, une petite brise fraîche, des arbres improbables… Rien que d’y penser, ça me fait quelque chose au fond de mes entrailles. Tu vis à Chamonix et tu ne fais que du bloc ou de la résine. C’est bien sérieux tout ça ? Quand te verra-ton renfougner dans une cheminée ? Pour moi ce n’est pas le même sport. C’est un peu comme le 50m et le 1010m haies… Dans les deux cas, tu cours mais bon… Je ne suis vraiment pas attiré par ce qui se passe là-haut. Tu vois, de ma fenêtre je vois le Mont Blanc. C’est plus que magnifique mais ça me suffit, je ne m’imagine pas du tout là-haut.

Aujourd’hui vis-tu de l’escalade ? Quels sont tes sponsors et en quoi t’aident-ils ? Oui car lorsque je « travaille » c’est aussi dans l’escalade. Une journée par semaine j’encadre les cours du club d’escalade de Chamonix. Le reste est complété par mes partenaires. J’ai des sponsors de qualité et de confiance qui m’aident et me suivent dans mon aventure. Je n’ai pas une vie de footballeur pour autant, mais suffisamment pour n’avoir qu’une seule chose en tête : grimper, et ça c’est la vie rêvée… J’en profite donc pour les remercier : Chamonix, Adidas, Beal, La Sportiva, Weleda, Expression Hold, Snap. À tes heures perdues, tu œuvres à la conception de sites internet. C’est une passion qui pourrait bien se transformer en métier après la compétition ? Je ne suis pas certain d’avoir la rigueur et les connaissances pour en faire un métier, mais j’aime ça, j’aime jouer sur mon ordinateur, avoir une idée et passer des nuits à trouver comment faire et bidouiller jusqu’à un résultat convenable. Après il y a beaucoup trop de zones obscures pour moi pour prétendre pouvoir offrir une prestation de réelle qualité pour l’instant… Mais bon tout s’apprend et se travaille !

En bref Âge 29 ans Lieu de vie Chamonix Palmarès Champion de France 2012, 5ème au classement général de la Coupe du Monde en 2011 et 2012 Plus belles croix Kaiser sauzé V15 ; Haribal lecter, Bionnassay, 9a Chanson préférée J’irai au bout de mes rêves de JJ Goldman

fashion Derniers froids 4

Little Hotties Gardez les mains au chaud entre deux essais, c’est possible grâce à ces chaufferettes composées de produits exclusivement naturels, à glisser dans les poches ou les gants. Prix indicatif ? 2€ Où ? www.littlehottieswarmers.com

Une touche de douceur et de chaleur avec ce sac à magnésie imitation fourrure ! Prix indicatif ? 15,90€ Où ? www.eb-escalade.com

L’isolation thermique est optimale, grâce à un tissu extérieur 100% cuir traité imperméable, coupe vent, et une doublure ouate 40g. Idéal pour assurer les mains au chaud ! Prix indicatif ? 25€ Où ? www.simond.com

On vous l’avait annoncé, la célèbre marque italienne de chaussons se lance dans le textile. Parmi les nouveautés, cette veste imperméable très respirante, légère et compressible ! Prix indicatif ? 320€ Où ? www.sportiva-fr.com

Bonnet au pompon géant et aux grosses mailles tricotées, plutôt stylé ! Prix indicatif ? NC Où ? www.chillaz.com

Bouteille isotherme sous vide à double paroi en acier inoxydable, fermeture Quick Stop et couvercle servant de gobelet. Ses atouts : isolation excellente et légèreté ! Contenances ? 0,25 à 1 L Prix indicatif ? 32€ en 1 L Où ? www.primuscamping.com

9 8

Contrairement aux Yogi Tea Classic ou Himalaya, qui ont un goût très fort, le Choco a un goût léger, délicat et subtil de chocolat légèrement épicé.

Veste sans manches avec garnissage en duvet d’oie de première qualité. Confortable et peu encombrante, les côtés élastiques favorisent un confort parfait.

Prix indicatif ? NC Où ? www.yogitea.fr

Prix indicatif ? 125€ Où ? http://camp-france.fr

ABK La version papy du célèbre Yoda Denim. Magnifique velours à grosses côtes, le compagnon idéal des dernières journées froides en falaise ! Prix indicatif ? 89€ Où ? http://abk-climbing.eu

Sous-vêtement en synthétique chaud et respirant, conçu pour vous garder confortablement au sec dans le froid ; avec apprêt pour la gestion des odeurs corporelles sur le vêtement. Prix indicatif ? 100€ Où ? www.patagonia.com

annuaire des Indépendants Spécialisés > ANNUAIRE DES MAGASINS INDÉPENDANTS SPÉCIALISÉS

> ANNUAIRE DES MAGASINS INDÉPENDANTS SPÉCIALISÉS

05 Hautes-Alpes

44 Loire Atlantique MONT BLANC EXPÉDITIONS 1#ª $&#i ª 5- &oª ##-#**ôôô#! a ª '&s 9&˙##ô2#*ô#35#22#2* www.- oª 'ª ˙a ª c&0+&%&'&oª s.co-

51 Marne

V3R9&G3#Si OR9 L&#V&˙˙a g&#-#ô57ôô#Oª +&&ª ª & 9&˙###ô*# 2#ª ª #2.#5ô

LES ARTS DE LA GRIMPE 5.#ª o$˙&ª a ª %#W&˙soª #ª i #1 #!#511ôô#R&&- s 9&˙##ô3#2ª #.ª #ô5#ôª #-#www.˙&sa ª 's%&˙a gª &- +&.co-

77 Seine et Marne

05 Hautes Alpes

S’CAPE 21#ª &s#ª $&#i a $˙#S&ª a - &# 773ôô#6oª 'a &ª &ª ˙&a $-#9&˙##ô.#11#2ª #ô5#ôô# www.sca +-s,o+.co-

ALPIMAT !a #S$%#-#R$&#%&s#co$'&˙&&ª s#-#ô51ôô#ª R&a ! CO! 9&˙##ô*# 2#2ô#5 #55#-#www.a ++ª oa c,-o$'%ooª .co- /

spécialisteoutdoormontagne

VERTIGE MONTAGNE !oª &#9okoª o#-#.#ª o$˙&ª a ª %#%’oª &&ª '#-#ô5ôôô#Ga i 9&˙##ô*# 2#51# 1#7.#-#www.a ++ª oa c,-o$'%ooª .co- /

54 Meurthe-et-Moselle CASABLOC **#ª $&#%$#L&oª #%’oª #-#5*22ô#4 a ˙ª &ª &˙˙& 9&˙##ô3#.3#21#**#.ª

spécialisteoutdoormontagne

> ANNUAIRE DES PROS COLLECTIVITÉS 54 Meurthe et Moselle CASABLOC **#ª $&#%$#L&oª #%’oª 5*22ô#4 a ˙ª &ª &˙˙& 9&˙##ô3#.3#21#**#.ª 62 Pas de Calais ESCATECH C&ª 'ª &#%’a ªªa &ª&#%&#˙a #i oª '&#%&s#6˙a ª %ª &s R$&#S&- oª &#%&#ª &a $ª o&ª# ª 213.#a $c,&#L&s#4 &ª &s#9&˙##ô3# 1#.2#ª 7#ô.

06 Alpes-Maritimes EXPE Nice 12/#ª o$˙&ª a ª %#i &&ª ª &-So˙a #-#ôª 3ôô#! &c& 9&˙##ô*# 3#55#25#.*#-#www.&0+&.ª ª

EXPE Lyon 1ô2/#ª $&#ª o&˙&a $#-#ª ôôª #L&oª 9&˙##ô*#37#2*#22#23#-#www.&0+&.ª ª

13 Bouches-du-Rhône

74 Haute-Savoie

EXPE Marseille 51/#co$ª s#L&&$'a $%#-#13ôôª #4 a ª s&&˙˙& 9&˙##ô*# 1#*.#7.#1.#-#www.&0+&.ª ª

CHAM3S 7#i ˙a c&#3%- oª %#7 5sa &˙˙o$%#-#7**ôô#C,a - oª &0# 9&˙##ôª #7ª #.*#53# 1#-#www.c,a - 3s.co-

#26

75 Paris

Drôme

GRAVI’CIMES i ˙a c&#C,a ª ˙&s#9&˙˙&&ª #-#!a #L&s#Co$˙&$ª &s# 2ª ôôô#Va ˙&ª c&#-#9&˙##ô*#75#*2#*ô# * www.a ++ª oa c,-o$'%ooª .co- /

SOESCALADE www.so&sca ˙a %&.co-

33 Gironde

LES ARTS DE LA GRIMPE www.˙&sa ª 's%&˙a gª &- +&.co-

SPORTS AVENTURE *-ª -1*#ª $&#%&#C$ª so˙#-#33ôôô#ª oª %&a $0 9&˙##ô5#5ª # 2# 2#

SPORTS AVENTURE www.s+oª 's-a ª &ª '$ª &.ª ª WWW.NATXPLORE.COM www.natxplore.com REVES DE CIMES www.ª &ª &%&c&- &.co- / Si OR9&! LOV3 www.s+oª '&ª ˙oª &.co-

34 Hérault

LES ARTS DE LA GRIMPE 2*#ª $&#ª -ª #i &ga ˙˙&#-#75ôô #i a ª &s 9&˙##ô1#*ô#1ª #5 #*2#-#www.˙&sa ª 's%&˙a gª &- +&.co38i 3#i a ª &s #2#ª $&#C,a ª ˙&s#ª a $%&˙a &ª&#-#75ô12#i a ª &s# 9&˙##ô1#*3#ô7#15#.2#-#www.&0+&.ª ª

83 Var L’AVENTURE 1 *#a ª c&&ª #c,&- &ª #%&#9o$˙oª .311ô#Sa ª a ª &#s$ª #- &ª #-#9&˙##ô*# .#ôô#ô3#*ô

EXPE Montpellier 3/#co$ª s#Ga - ª &''a #-#3*ôôô#4 oª '+&˙˙&&ª 9&˙##ô*#ª 7#5.#*7#ª #-#www.&0+&.ª ª

L’AVENTURE 375#a ª &ª $&#Sa &ª '#ª $s'# .333ô#La #Ga ª %&#-#9&˙##ô*# *#2.#ô1#5

#38 Isère

87 Haute-Vienne

EXPÉ Pont-en-Royans !a #L&s#ª ˙a c,&s#-#ª .i .#5# 3.ª .ô#a $ª &ª &ª &s-&ª -Ro&a ª s 9&˙##ô*#7ª #3ª #ô2#ª 7#-#www.&0+&.ª ª #

AU MONTAGNARD .ô#ª $&#6ª a ª c&s#C,&ª &&$0/# .7ôôô#L&- og&s/#ô555772 3

SK’ALP 3ª 1#ª $&#%&s#so$ª c&s#!#3. 2ô#Cª o˙˙&s 9&˙##ô*#7ª #ô.#11#5*#

92 Hauts de Seine

42 Loire EXPE Saint Etienne 1 /#+˙a c&#C,a ª a ª &˙˙&#-#*2ôôô#Sa &ª '-3'&&ª ª & 9&˙##ô*#77#* #ô3#1*#-#www.&0+&.ª ª # TWINNER SPORT MONTBRISON ./#a ˙˙5&#ª &a ª #1&ª #%$#6oª &ª *2ª ôô#4 O! 9ª R&SO! ô*77 ª 3ª ª 3 www.'w&ª ª &ª -- oª 'ª &soª .co-

69 Rhône

C1 ULLa ! Ka #a ! 9&ª 3S 2222#Ro$'&#%&#Gª a ss&#-#ôª ª ôô#a ª '&ª &s ô*. 2. 1.7 .ôô

spécialisteoutdoormontagne

> ANNUAIRE DES BOUTIQUES EN LIGNE

63 Puy de Dôme EXPE Clermont-Ferrand ª #ª %#La ªa &&''&#-#ª 3ôôô#C˙&ª - oª '-6&ª ª a ª % 9&˙##ô*#73# 3#ô7#ª .#-#www.&0+&.ª ª

9C+ LA BOUTIQUE 100% ESCALADE 1ô#ª %#Lo$&s#Lo$c,&$ª #-# 215ô#S$ª &sª &s# 9&˙##ô1#*2#ô*#7ª #71##-#ôª #33#7.#ô3#11 www. c+˙$s.co-

annuaire des campings SITE DE LA FORÊT DE FONTAINEBLEAU Camping Les Prés 1 Chemin rural des Prés 77880 Grez-sur-Loing Tel : 01 64 45 72 75 Email : camping-grez@wanadoo.fr

Camping du Petit Barbeau Route de Barbeau 77920 Samois-sur-Seine Tel : 01 64 23 89 81 Email : info@maisonsdubornage.fr

Camping Le Parc du Gué 12 Route de Montigny 77690 La Genevraye Tel : 01 64 45 87 79 Email : contact@camping-parcdugue.com Site : www.camping-parcdugue.com

SITE D’ORGON - LA VALLÉE HEUREUSE Camping la Vallée heureuse impasse Lavau 13660 Orgon Tel : 04 90 44 17 13 Email : information@camping-lavalleeheureuse.com Site : www.camping-lavalleeheureuse.com

SITE D’ORPIERRE Camping les Princes d’Orange Chemin Flonsaine 05700 Orpierre Tel : 04 92 66 22 53 Email : campingorpierre@wanadoo.fr Site : www.campingorpierre.com

Participez à la vie d’EscaladeMag !

Communiquez dans EscaladeMag !

Vous revenez d’un trip de grimpe sympa, vous rêvez de partager vos photos d’escalade, envoyez vos reportages à : laurence.guyon@escalademag.com Les plus beaux sujets seront publiés sur le site web ou dans le magazine.

Professionnels, organisateurs, vous souhaitez communiquer sur vos activités, stages, événements... contactez EscaladeMag : au 09 62 05 95 19 ou par mail : philippe@pressevasion.fr

33*€ pour 10 numéros

POUR PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT

4802 personnes suivent ses facéties

Chèque de 33 euros à envoyer à l’ordre de Press’Évasion 184 rue des Candisons – Lot. Carrière vieille 30190 St Chaptes Abonnement en ligne sur www.escalademag.com

10752 personnes aiment ça

Nom : ..................................................... Prénom : ................................................ Adresse : ................................................ ................................................................ Devenez ami avec le NaiN Pact et Rejoignez la communauté atteNtioN coNtagieux suR Facebook.

Code postal : ......................................... Ville : ...................................................... Tél : ........................................................ E-mail : ..................................................

Coming next

Que vous réserve EscaladeMag prochainement ? Sans trop déflorer le numéro d’avril, nous pouvons déjà vous dire qu’il y sera question de l’Inde… Alors à bientôt !

Crédits photos : S.Jaulin (test AVC) - V. Daudin - Stage Nao/AVC

SYMBOLE DU CHOIX, DU CONSEIL ET DU PRIX

PARIS QUARTIER LATIN LYON THONON-LES-BAINS SALLANCHES TOULOUSE-LABÈGE STRASBOURG ALBERTVILLE MARSEILLE GRENOBLE

AU VIEUX CAMPEUR 9 VILLES EN FRANCE

10 % de remise

sur certains achats et parfois mieux… Comme par exemple 15 % de remise, sur le matériel de montagne (famille 21)…c’est possible avec la Carte Club Au Vieux Campeur.

www.auvieuxcampeur.fr

TESTAROSSA KATANA LACES

CLIMBING

www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

FOR YOUR MOUNTAIN

MIURA