Escalando 31 by Revista Escalando

31 / LA DURA DURA / MASTER DE BOULDERING / PATAGONIA DE LOS SUEÑOS / ESCALADA EN EL PARQUE TAGUA TAGUA / DESTINO: SANTANDER, COLOMBIA / PORTAFOLIO: GARRETT GROVE / INFO_ MONTAÑA: PEINETA

/ La Dura Dura / Master de Bouldering / Patagonia de los Sueños / Escalada en el Parque Tagua Tagua / Destino: Santander, Colombia / Portafolio: Garrett Grove / Info_ Montaña: Peineta

$4.000

Escalando 31.indd 1

22-05-13 14:23

Down Belay Parka de

Repelente al agua y mucho más

1000: El más alto fill

power jamás logrado

Más abrigadora Más limpia Más ingeniosa

Casa Matriz: Don Carlos 2945, Las Condes, Santiago. Portal La Dehesa: Av. La Dehesa 1445 Loc. 2074, Lo Barnechea, Santiago. Mall Sport: Av Las Condes 13451 Loc. 225, Las Condes, Santiago. Pucón: Fresia 248 Loc. C. Puerto Varas: San José 192. facebook.com/patagonia.chile vimeo.com/patagoniachile @patagoniachile

Escalando 31.indd 2

22-05-13 14:23

200

28 grs. (una onza) de pluma de ganso premium 28 grs. (una onza) de pluma de ganso premium con tecnología

400

600

800

1000

800 fill power 1000 fill power

El Embajador de Patagonia, Josh Wharton, azotado por el rocío en la pocas veces repetida Greenwood-Locke, en la cara norte de Mount Temple. Canadá. // MIKEY SCHEAFER

Escalando 31.indd 1

22-05-13 14:23

Contenidos

6 Editorial 8 In-box La voz de nuestros lectores. Notas de la vida en la montaña. 14 Nuevos Productos Juguetes, fetiches y novedades del mercado vertical. 18 C ine escalando: The Network El reconocido director, Chuck Fryberger nos deleita con una fotografía increíble en una película que muestra la red que se genera gracias a la escalada. Por Daniel Castro 22 L a Dura Dura El primer ascenso de La Dura Dura 5.15c, la ruta más difícil del mundo. Un momento histórico en la escalada, junto a muchas jornadas de trabajo a manos de Chris Sharma y Adam Ondra, a través del lente de un fotógrafo fanático. Por Bernardo Giménez 30 M aster de Bouldering El búlder invadió Santiago en una de las competencias más importantes en Suramérica. Grandes estrellas de todo el mundo vinieron a competir codo a codo con los mejores escaladores de Chile. Por Camilo Castellanos

36 P atagonia de los Sueños Sebastián Rojas y Cristóbal Señoret partieron hacia la Patagonia y consiguieron varias de las cumbres más emblemáticas de la región. Cumpliendo con esto el sueño de sus vidas. Por Sebastián Rojas 46 ¿ Vienes llegando o vas saliendo? Un paredón de 400 metros puso a prueba a estos escaladores que, entre la realidad y el ensueño, se batieron contra rocas sueltas y los miedos que invaden la cabeza. Por Michael Sánchez 54 Destino: Santander, Colombia todo un paraíso de la escalada aparece entre los paisajes selváticos de esta región de Colombia. Dos excelentes zonas, con mucho potencial y diferentes estilos, son el nuevo destino de este país caribeño. Por Juan José Polanía 60 P ortafolio: Garrett Grove Todo un fanático de los deportes al aire libre, comenzó con la fotografía como hobbie y sin darse cuenta se transformó en su estilo de vida. En esta edición nos muestra su trabajo.

70 I nfo_ Montaña: Peineta La cuarta Torre del Paine, el Cerro Peineta, a pesar de no ser tan mediático, tiene una gran historia de apertura de rutas y gran potencial para abrir más. Por Diarío Arancibia 76 C ienencia de Escalar: Velocidad una cualidad que no es tenida muy en cuenta en los entrenamientos, pero que puede ser muy beneficiosa en la escalada: la velocidad. Ciencia de escalar nos muestra qué beneficios nos trae trabajarla y cómo lo podemos hacer. Por Paula Gálvez 78 R unto Rojo Revisaremos la progresión de nuestros escaladores , nuevos y no tanto, y el desarrollo de nuestras zonas de escalada. Por Diego Tapia y Camilo Castellanos 82 C omparativa de productos: Zapatillas para escalada de precisión. Hacemos una comparación de las zapatillas de escalada de precisión, para novatos y expertos. ¡No compres tus próximas zapatillas sin antes verla! Por Erick Vigouroux

Entre las nubes, tímidamente asoma su nariz rocosa el macizo del Torre, escenario de ensueño y la nueva apuesta de Sebastián Rojas y Cristóbal Señoret en su paso por las torres patagónicas. Colección Sebastián Rojas Foto de portada. Adam Ondra consagrándose como el mejor escalador del mundo al ser el único en haber conseguido dos 5.15c. Acá lo vemos sufriendo y soltando sus característicos gritos en La Dura Dura. Bernardo Giménez

Escalando 31.indd 2

22-05-13 16:57

Escalando 31.indd 3

22-05-13 14:23

No. 31 Mayo 2013

Sebastián Rojas Schmidt (23), estudiante de Construcción Civil de la Universidad Mayor. Desde los 13 años ha estado vinculado a los deportes de montaña, como el ski randonés, la escalada tradicional y la alta montaña. Dentro de su carrera destacan importantes desafíos, como el primer descenso en esquís del cerro El Morado, ascensos en una sola temporada a las tres Torres del Paine, Guilloumet y Fitz Roy y expediciones varias realizadas en Cordillera Blanca, Cordillera Real, Pirineos, Alpes y los Andes de Chile.

Michael Sánchez. Para la academia, profesor de educación física, guía e instructor de montaña; para la vida, escalador. La exploración y apertura de vías es su máxima aventura, donde el arte de la escalada, la enseñanza y el descubrimiento de sí mismo a través de éstas lo ha llevado a admitir que las montañas son su vida.

Bernardo Giménez. Desde 1999, Bernardo ha dedicado su vida a la fotografía de escalada, actividad que lo llevó a dejar su Argentina natal para recorrer incansable los más importantes sitios de escalada europeos, y finalmente instalarse en España, “la Tierra prometida” de la escalada deportiva. Su búsqueda de la imagen y la situación perfectas lo han posicionado como el más indicado para el registro del encadenamiento más esperado del año. Camilo Castellanos. Estudiante de Periodismo de la PUC y escalador, esta importación no tradicional procedente de Colombia se integró hace unos meses al equipo a través de nuestro programa de prácticas profesionales y fue para quedarse. Su aporte nutre nuestra Web y, cada vez más, las páginas de esta revista. Aprovechamos estas líneas para darle la bienvenida oficial a la familia Escalando.

Darío Arancibia. Un veterano de la roca nacional. Darío es instructor y experto en rescates en montaña. Sus años explorando y escalando lo han convertido en una de las mejores fuentes de información sobre la historia del montañismo chileno. En esta edición nos entrega toda la información disponible sobre el Cerro Peineta, en el Parque Nacional Torres del Paine.

Agradecimientos: Camila Illanes Susanne Huneeus Francisco Herrera Diego Vergara Julian Manrique Mateo Barrenengoa Belén Villalón Gonzalo Ramirez Juan Manuel Fercovic Sergio Quiroga Valentina Strappa Esteban Tohá Osvaldo De la Fuente Leonel Aguilera Margarita Miguez Y a todos los que hicieron posible la realización de este número.

Esta edición de 1.500 ejemplares se imprimió en los talleres de World Color. Ediciones de Montaña Limitada. Representante Legal: Erick Vigouroux. Dr. Manuel Barros Borgoño 384, of. 21, Providencia, Santiago. Escalando es una marca registrada. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidad contenidos en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o publican.

Garrett Grove es un fotógrafo profesional que vive en Leavenworth, Estados Unidos. La pasión por la naturaleza y las actividades al aire libre, que tuvo desde muy temprana edad, lo llevaron a querer plasmar sus actividades y a volverse uno de los fotógrafos de reconocidas marcas como Patagonia y Black Diamond. En esta edición nos presenta parte de sus mejores trabajos fotográficos.

Juan José Polanía “Juanito” (37), ex economista. Escalador hace 14 años, equipador de rutas en Suesca, Macheta, La Mojarra, Zipaquirá, Nevado del Ruiz y Florián, activista de acceso y desarrollo de nuevos parques de escalada. Miembro del equipo organizador del I Festival de Escalada en Roca Florián 2013 “Escalada Sostenible”. Nos muestra en esta edición el Departamento de Santander, en Colombia, un inigualable destino de escalada en Sudamérica.

Director Erick Vigouroux erick@escalando.cl Editor de Montaña Rodrigo Fica aruficax@aruficax.cl Redacción Camilo Castellanos Paula López Director de Arte Erick Vigouroux erick@escalando.cl Dirección Comercial Christian Moscoso Dirección de fotografía Claudio Vicuña Diseño Francisca Villalón Natalia Correa Columnistas Guilherme Zavaschi Rodrigo Fica Diego Tapia Paula Gálvez Ignacio Diaz Daniel Castro Fotografía Mateo Barrenengoa Francisco Herrera Ventas / Suscripciones suscripcion@escalando.cl Contacto / Colaboración contacto@escalando.cl Web www.escalando.org

La escalada es un deporte de alto riesgo que requiere instrucción especializada. Es tu responsabilidad conocer tus límites y escalar con seguridad.

Escalando 31.indd 4

22-05-13 14:24

Escalando 31.indd 5

22-05-13 14:24

Editorial

Y usted, ¿aún sueña? Soñar es darle forma a un futuro ideal, donde lo soñado sobrepasa el umbral del simple beneficio propio y supone una distancia tal con la realidad que ni siquiera imaginamos el camino para alcanzarlo. Cuando lo hacemos, involuntariamente habremos realizado un acto poético, creamos una nueva realidad y nace un nuevo “Yo” en el cumplimiento de ese sueño. Paradójicamente, las facilidades actuales, el Estado de Bienestar y la inmediatez, que suponen un mayor acercamiento a nuestros sueños o, al menos, a una situación favorable, nos alejan y nos estancan, hundiéndonos en nuestra propia comodidad. Junto al abandono de nuestros sueños, consecuentemente, desechamos una virtud absolutamente humana que alimenta al espíritu. Soñar con montañas nos sitúa en el más alto e inalcanzable estado de nuestro ser. El sueño del escalador es difícil, pero concreto. Simple y colosal. No requiere de artificios, solo dos nobles y esenciales elementos: la voluntad y el deseo. Esta edición celebra los sueños de montaña. Aventuras que terminaron por lejos más allá del límite de las probabilidades. Impulsados por un sueño, alimentados por sus deseos y determinados con su voluntad, visitaremos de la mano de una misma cordada, y en una sola temporada, no una, sino seis de las más emblemáticas y ventosas torres de granito que coronan este territorio de extremos. También seremos testigos de la perseverancia y pasión de dos escaladores que este año levantaron el listón de la dificultad de la escalada mundial, visto por los ojos de uno de los más importantes fotógrafos de montaña. Y, para terminar, acompañaremos el estado de ensoñación de un ya consagrado escalador nacional, entregado a la apertura de la primera ruta de escalada en las paredes del Parque Tagua Tagua, en la Región de los Lagos. Esperamos que Escalando 31 los atrape, los haga soñar nuevamente y recordar qué sueños, deseo y voluntad, movilizan al espíritu inquieto del ser humano, lo que define nuestra libertad.

Erick Vigouroux Director

Escalando 31.indd 6

23-05-13 15:45

Uno de los cientos de vuelos que sufrió Ondra trabajando La Dura Dura. Esta ruta fue una prueba de paciencia para el joven escalador acostumbrado a obtener las vías más difíciles del mundo en pocos intentos. Bernardo Giménez

Escalando 31.indd 7

23-05-13 15:00

La Patagonia Chilena es terreno fértil para nuevos ascensos. Escalada siempre técnica que implica el buen manejo en diversas condiciones. El cerro Kristine, al fondo, recibió este verano la primera visita de un chileno en su cumbre. Felipe Cancino

Primer Ascenso Nacional Cerro Kristine Después de varios meses trabajando como instructor de montaña en la Patagonia (XI Región, Aysén) finalmente tuve tiempo para realizar algunos proyectos personales. Mis ojos hace rato ya estaban puestos en la cordillera de Jenimeni, una sucesión de montañas ubicadas en la ribera sur del lago General Carrera, frente al Campo de Hielo Norte. Así fue como toda mi atención se focalizó en la cumbre más alta de este macizo, una de 2.350 metros cuya primera escalada la realizó Yvonne Chouinard, Rick Ridgeway, Douglas Tompkins y Jeff Johnson en 2008, nombrándola “Cerro Kristine”. Sin registrarse ninguna ascensión chilena desde entonces. Sin tener mayores antecedentes, planifiqué mi ascensión por temas logísticos desde el valle Chacabuco, lo que significaba una aproximación mucho más larga. Después de trabajar con cartas y fotos satelitales, decidí realizar mi aventura

“fast & light”, o en estilo alpino como decimos acá. Mi idea fue caminar durante la noche sobre un antiguo camino minero abandonado para hacer la primera parte, el cual me llevaría cerca del cerro Orquetas. Éste es el que conecta el filo que llega hasta el glaciar que desciende desde la cumbre del cerro Kristine. Una vez en tal sitio, sólo tendría que enfrentar la escalada por terreno mixto, hasta llegar a la cima. Fue así como, después de diseñar mi estrategia, comencé a caminar a las 00:30 AM del 14 de Marzo del 2013, durante toda la noche, hasta llegar al filo a las 6:45 AM, y de ahí al cruce del glaciar. Éste es corto, de unos 60 metros aproximadamente, que estaba cubierto de nieve, así que pude hacerlo sin grandes complicaciones. Luego hice el ataque a la cumbre, que las condiciones lo hicieron mucho más interesante aún, enfrentando terreno mixto de nieve y hielo; a ratos muy expuesto. Después de 12:21 horas de ascensión, finalmente llegué a la cima, registrando la primera

ascensión chilena. Pude ver toda la cordillera de Jenimeni, cubierta de hielo escarcha o reim ice, el San Valentín hacia el Oeste y el San Lorenzo hacia el sur. El descenso no fue fácil, teniendo que desescalar algunas secciones más expuestas. Pero las condiciones de la nieve fueron ideales, lo que no hizo necesario el uso de crampones o la cuerda. El cruce final del glaciar fue por dónde mismo y llegué al punto desde donde partí 22 horas después. Feliz. Felipe Cancino. Reporte Newen Cohamó 2013 El día 15 de Enero, los escaladores de la escuela Newen, Gomar Fernández, Pablo Ormazábal Y Abraham Navia, se instalaron en el campamento Beleza, ubicado en el Valle de Cochamó, con la motivación de abrir una vía en la cara Norte del cerro Trinidad. Antes de comenzar la apertura, los chicos comenzaron escalando

Escalando 31.indd 8

22-05-13 14:24

Escalando 31.indd 9

22-05-13 14:24

Un buen día en Cochamó es la situación perfecta para la escalada y la apertura de nuevas rutas.

Colección Club Newen

Con todo el Newen en los petates, los escaladores parten llenos de energía a la pared Norte del Trinidad y, después de tres días de intensa escalada, y duro trabajo en la pared, logran alcanzar la cumbre del trinidad a través de la ruta; el Petateo Dignifica al Hombre, 9 largos de 50 metros graduados hasta 6.b+. Diez días de lluvia fueron suficientes para recobrar energías además de compartir con los amigos, y así encadenar las últimas dos grandes paredes; Excelente mi Teniente y Bienvenido a mi Insomnio.

El team Newen en pleno saluda desde Cochamó. Colección Club Newen

De esta manera finaliza, esta temporada con miles de metros escalados y mucho aprendizaje para todos los newenes.

Salvemos el Bosque mágico

Durante mucho tiempo convivimos con la inmundicia existente en el lugar, aún sin existir opiniones divergentes respecto a la necesidad de realizar “algo” para contrarrestar el impacto que los escaladores estábamos causando. Hacía falta que alguien se identificara con la causa y diera el primer paso.

“Yo soy culpable de la cagá que está acá” ese es el duro sentir que motivó a Luis Birkner a reunirse con un grupo de 25 escaldores para conversar, en un inicio, respecto de la situación que aqueja al sector de El Arrayán en la Región Metropolitana.

Ese es el otro gran aporte de Lucho Birkner en lo que aún hoy sigue pasando en El Arrayán, por que más allá de las rutas equipadas y la evolución de una zona de escalada, la actitud pro activa de este motivado escalador ha resultado no solo en la senderización de todo el camino

Equipo Newen diversas vías clásicas de la zona. Entre ellas; fiesta de monos, camp-farm, e eazy-does-it. Después de escalar miles de metros en fisuras y placas, características del sector, los newenes se motivaron a abrir una ruta en el Valle de la Paloma. Luego de dos días de intensa escalada, logran abrir la vía Ghobraham, el señor de los tábanos. Ruta de tres largos de 50 metros, con dificultad máxima de 6.c+ .

Lucho es uno de los principales responsable de la equipación y desarrollo de este lugar que hoy cuenta con cerca de 70 vias de variados estilos y grados, sin embargo el actual estado del “Bosque Mágico” lo apena y hace reflexionar. “Como equipador he potenciado y provocado una evolución en la escalada del lugar, pero esto ha traído una involución medioambiental. Llega más gente y esta erosiona el suelo, algunos son inconscientes y dejan su basura, hacen asados y se van sin limpiar, otros acampan y no dejan el lugar tal como estaba. Mi colaboración al equipar rutas ha causado parte de este impacto”.

Escalando 31.indd 10

22-05-13 14:24

Escalando 31.indd 11

22-05-13 14:24

E T

Delimitación de senderos y limpieza de todo tipo de basura fue la principal tarea de las jornadas de trabajo organizadas por Luis Birkner y la comuniChristian Moscoso dad arrayanina.

Unas 400 personas disfrutaron de las películas del Quinto Festival de Cine de Montaña de Lo Valdés, además de varias actividades preparadas para el día que incuía yoga, cicletada y escalada en el sector de La Mina Mateo Barrenengoa

hasta la zona de vías, una jornada de limpieza y la sectorización de zonas de recuperación de la capa vegetativa del lugar, sino que, desde mi humilde punto de vista, ha creado el espacio tanto para la participación y la discusión de cómo queremos manejar nuestras zonas de escalada.

5º Festival de Cine de Montaña de Lo Valdés

En todo el mundo existen zonas de escalada con un cierto tipo de “plan de manejo”. La mayoría de las veces suele ser bastante pobre, ya que se trata de áreas, principalmente, ubicadas en terrenos privados donde la responsabilidad final de la conservación se le podría atribuir o dejar en manos del propietario. No obstante, estas normativas permiten fomentar un equilibrio entre nuestra actividad y el entorno donde la realizamos e incluso un equilibrio entre los asistentes. En El Arrayán se comienza a discutir respecto de su normativa particular, la cual puede incluir la prohibición de acampar, hacer fuego e incluso de llevar perros. Serán jornadas de conversación donde los asistentes definirán la reglamentación del lugar. Todo esto puede ser visto con recelos por algunos que ven en este tipo de normas una limitación a su libertad. Sin embargo la invitación a discutir al respecto se hace sobre la idea de que debemos hacernos responsables de nuestros efectos en el Bosque, disminuirlos al mínimo y tener una actitud de reciprocidad con aquella roca que tanto nos ha enseñado y hoy nos pide un sacrificio algo diferente. Respeta / Escala / Protege

Meses de trabajo y planificación quedaban atrás, los asistentes se acomodaban en fardos o el pasto del lugar, la noche cubría el cielo con un espectáculo aparte y en el telón dispuesto en el Lodge Lo Valdés comenzaba el 1er Concurso Internacional de Cortometrajes de Montaña realizado en Chile. Todo lo anterior ocurría en el marco de la versión 2013 del Festival de Cine de Montaña de Lo Valdés que para este año decidió ponerse pantalones largos y citar a la comunidad a un evento de 3 días que incluía una equipatón en el sector de La Mina, una muestra de películas, una cicletada de montaña, Yoga al aire libre, clínicas de escalada y el ya mencionado concurso de cortometrajes. Más de 400 personas se dieron cita en plena cordillera de Los Andes para presenciar el creciente nivel de las producciones audiovisuales nacionales, concretándose así uno de los objetivos principales de los organizadores del evento, transformar este Festival no sólo en un espacio ideal para que los realizadores den a conocer su trabajo, sino que también para premiar a los más destacados. El jurado compuesto por Daniel Castro (Guionista y Crítico), Miguel Cuitiño (Camarógrafo), Rodrigo Farias (Realizador Audiovisual y Director del Surfestival), Ignacio Morales (Curador del

Adventure Film Festival) y Jose Luis Arredondo (Director de Fotografía), otorgaron los US$1.000 para el Mejor Cortometraje al argentino Noel Martinez con su producción “Fitz Roy, historia de una hazaña”. Otros ganadores fueron, al Mejor Personaje “Entrevista a Novato Marín” de Rocanbolt; la Mejor Fotografía para “Cinco días en Cochamó” de Acecine; Mejor Aventura y Premio del Público para “Los Monos También Flotan” de Francisco Herrera.

Agradecemos a Marmot por confiar desde un comienzo en esta alianza que hemos creado junto a Chileclimbers y hacer posible este evento. A Chile Montaña, Just Climb y El Muro por apoyo en la equipatón y a Patagonia, Cannodale, Cerveza Palestra, Kaya Unite, Cruz Eyewear, Transversal Chile y Elevarte Circo-Yoga por su apoyo en la producción y realización de actividades paralelas. La invitación queda hecha, no solo para los productores locales, sino que también extranjeros para participar en la próxima versión del Festival de Cine de Montaña Lo Valdés y a todos nuestros lectores para que vivan en directo la experiencia de un evento que busca crecer año a año. Más información en: www.festivaldecinelovaldes.cl

Escalando 31.indd 12

22-05-13 14:24

EXPEDICIÓN: THE SHARK’S FIN MERU CENTRAL, GARWHAL HIMALAYA

Foto: Renan Ozturk

“Cuanto más se asciende, más crítica se convierte cada pieza” —Jimmy Chin, escalador y fotógrafo de clase mundial, usa Summit Series™ en las escaladas más difíciles en el primer ascenso al Shark’s Finn. En 2008 Jimmy Chin gritó: “Yo nunca voy a volver.” Antes de comprometerse con un intento tan sólo dos años más tarde, Jimmy, Conrad Anker y Renan Ozturk colaboraron con el equipo de The North Face en un sistema de indumentaria para proteger de pies a cabeza a cada atleta ante las condiciones ambientales de esa ruta. El Kit Meru se basa en una construcción que permite un estilo híbrido de escalada en velocidad, con durabilidad para soportar la abrasión provocada por el granito y aislación para proteger contra el frío inhumano.

Escalando 31.indd 13

22-05-13 14:24

Nuevos Productos Vector Black Diamond

Hornytoad En Chile

Black Diamond nos trae un casco revolucionario que es ideal para ser usado por arto tiempo: rutas largas de escalada, paredes en estilo alpino y todas las circunstancias donde el peso es un factor clave para conseguir los objetivos. Qué mejor que poder dedicarse a la escalada, olvidar que se tiene el casco puesto y todo con la seguridad que entrega una marca como Black Diamond, especializada en equipo para escaladas técnicas y de alto compromiso.

Hornytoad, es una marca de ropa californiana con sede en Santa Barbara, fue fundada en 1991 y llega a nuestro mercado con el concepto de que “Todos los días son una aventura”. Nos presenta ropa fresca y alternativa, todo esto con una mezcla propia de telas a base de materiales orgánicos y con fibras naturales. Prendas de uso diario, inspiradas en la conexión con la vida al aire libre, que busca combinar el deporte con la ciudad.

El casco Black Diamond Vector combina protección ligera, excelente ventilación y un gran confort para las escaladas más extremas. Su interior es de espuma geométrica EPS comoldeada, que es la que protege contra los choques y distribuye el impacto, y la carcasa es de policarbonato. Su forma entrega cobertura total de la cabeza, mientras permanece liviano y cómodo. Tiene una suspensión de ajuste de traba y botones que permite ponérselo fácilmente.

Esta joven marca norteamericana proyecta una imagen alegre que se plasma más allá de sus diseños y productos. Hornytoad se ubicó en el lugar 67 del ranking de “Las 70 mejores empresas para trabajar” de la Revista Outside, destacando su oficina ubicada a tan solo una cuadrada de la playa, con varios elementos de recreación como parrilla y mesa de ping pong. Con no más de 25 empleados, la empresa tiene alianzas y vínculos que construye con sus distribuidores que la ubican en el top5 de las mejores marcas con las cuales trabajar, premio otorgado por los distribuidores especializados.

Sus grandes puertas de ventilación mantienen el aire circulando, lo cual se agradece en los días calurosos y en jornadas largas, pero puede no ser muy agradable en escaladas en hielo. La suspensión es plegable y se puede esconder dentro del casco para guardarlo fácilmente en la mochila y, cuando el sol ya comienza a esconderse, los clips porta linterna moldeados en el casco proveen un ajuste ultra seguro. Disponible en dos tallas y en versiones específicas para hombre y para mujer. tatoo.ws blackdiamondequipment.com

Los diseños buscan la simplicidad y el aprovechamiento diario. Sus telas de materiales sostenibles favorecen un mayor uso y menor lavado, ya que envejecen bien. La compañía tiene especial énfasis en la sustentabilidad de los procesos y uso de materiales nobles, como el algodón orgánico. Esta marca llega como una alternativa para los días de relajación o donde no se necesita ropa más especializada. andesgear.cl hornytoad.com

Escalando 31.indd 14

22-05-13 14:24

RescYou Mammut

¿Cuántos saben cómo improvisar un rescate vertical? El simple izado de un petate puede convertirse en un tema. Si no manejas el sistema o no tienes el equipo adecuado ¡imagina lo que puede ser un rescate! Un tema no menor si consideramos la precariedad de las condiciones en las que nos podríamos encontrar y la importancia de minimizar el peso que cargamos. Buscando soluciones adecuadas, la empresa checa Mammut ha desarrollado el RescYou, un innovador dispositivo para rescate en caso de caídas en grietas, se puede utilizar tanto para autorrescate como para salvamento de otras personas. Está compuesto de dos unidades de tres poleas y pivote auto bloqueante, unidas por una piola que completa el sistema de polipasto. Tras frenar la caída en una grieta, en caso de autorrescate se instala el dispositivo en el arnés de escalada o en un punto fijo si queremos rescatar a otra persona. A continuación, los dos bloqueadores se acoplan a la cuerda de progresión y se acciona el polipasto compacto de seis poleas, que une ambas unidades. Así es posible realizar un rescate de la persona caída en la grieta, de forma rápida y sencilla. El sistema RescYou ayuda a minimizar las maniobras de instalaciones complejas para rescatar a quien se encuentre suspendido, con un equipo liviano que incluye lo justo y necesario, imprescindible para travesías de glaciares. Peso: 397 grs. andesgear.cl mammut.ch

Escuela de escalada Cursos de iniciación Clases de escalada grupales Arriendo de equipo y zapatillas Tienda de equipo de escalada Cafetería con WI-FI Salidas de escalada en roca Celebración de eventos y cumpleaños

¡Ven a conocernos! Av. Italia 875, Providencia, Santiago. • Metro Parque Bustamante Barrio Italia. • Fono: +56 2 7247252

*2x1

Promoción

¡Paga 2x1 en clases de iniciación presentando este cupón!

*Reserva con anticipación.

Escalando 31.indd 15

22-05-13 14:24

Hilleberg tents

Photos : 漏 Guillaume Vallot

strong. ligHt. dependable.

NAMMAJT 3 GT

Carpa 4 estaciones para 3 personas. C贸modo espacio interior, ligera y sumamente fuerte.

INNER TENT HEIGHT Nammajt 3 Gt 105cm /42 in

Encuentra Hilleberg en Chile en:

W W W. H i l l e b e r g . c l Distribuido por outchile.com

Escalando 31.indd 16

22-05-13 14:24

Photos : © Guillaume Vallot

Adaptación sin límites

LYNX ¿Buscas unos crampones para diferentes actividades en montaña? De corredores de nieve a dry tooling, los nuevos crampones LYNX son polivalentes. Permiten múltiples configuraciones y son compatibles con la mayoria de botas. En nieve, mixto o hielo, ofrecen una eficacia excepcional.

Pasa rápidamente de bipunta a monopunta.

Longitud de las puntas regulables según terreno.

LYNX Crampones modulares para escalada en hielo y mixto.

Escalando 31.indd 17

Se adaptan a las botas con o sin reborde delantero.

Para conocerlos mejor, consulta www.petzl.com/LYNX Encuentra Petzl en Chile www.outchile.com

www.petzl.com

22-05-13 14:24

CINE ESCALANDO Por Daniel Castro

The Network “The Network” (Chuck Fryberger; 1:15’:41’’) usa como hilo conductor algo que tal vez parezca evidente, pero que sin embargo generalmente se da por hecho, algo a lo cual no se presta mayor atención. La red de contactos que se genera a través de una disciplina bastante específica, la escalada. Sin importar de dónde seamos, buscamos lo mismo: paredes o bloques con líneas interesantes, lugares de gran belleza donde la naturaleza se manifiesta en su máxima expresión y algunas veces, simplemente a otros como nosotros, que también disfruten machacándose los dedos por el simple afán de llegar arriba.

Director:

CHUCK FRYBERGER Fotografía:

CHUCK FRYBERGER NELSON CARAYANNIS Productor:

STEPHANIE MARVEZ FLORIAN KLINGER Montaje y Edición:

KYLE BERKOMPAS IRVIN COFFEE Duración:

1:15’:41’’

Y como dice el narrador, incluso antes de las páginas web que difunden y agrupan a los escaladores, antes de tener acceso a blogs de todo el mundo o a videos con primeros encadenamientos, antes

Kilian Fischhuber empopellado tras escalar el crux en el primer ascenso de Southern Delight (8c+) en Victoria, Australia. Reinhard Fichtinger

Escalando 31.indd 18

22-05-13 14:24

Escalando 31.indd 19

22-05-13 14:24

Anna Stöhr disfrutando de los bloques y la tranquilidad que ofrce Colorado, EEUU junto a su pareja Kilian Fischhuber y Cody Roth. En la foto, Anna resuelve tranquilamente Filth Pig (V6) Fotograma de The Network

incluso de Facebook y de los mensajes de texto, ya había una red que conectaba a los escaladores de todo el mundo, porque no importa qué tan duro escalemos o si preferimos escalar en resina, o en bloques, deportiva o tradicional; cuando dos escaladores se encuentran hay tema de sobra, una pasión los une y los identifica. Somos parte del mismo club. Es así como lo que vincula los diferentes capítulos de este film, es nada más y nada menos que lo que vincula a los escaladores que acá aparecen: su amistad y proyectos en común. Un inside de Kilian: El primer segmento de “The Network” está dedicado a una de las figuras claves en la escena actual de la escalada, Kilian Fishhuber. Un excelente escalador en todas las disciplinas y según algunos, el mejor escalador de búlder de todos los tiempos. Junto a él, vemos cómo es la vida de un escalador profesional que participa en el circuito de competencias internacionales: la presión por permanecer competencia tras competencia sobre el podio, los deberes hacia los auspiciadores y la prensa y cómo esto, se quiera o no, se infiltra en la vida privada. De modo particular “The Network” retrata además cómo los escaladores rusos han

comenzado a ser parte de esta red que conforman los mejores del mundo. Particularmente Dmitry Sharafutdinov y Rustam Gelmanov, dos monstruos de los que cada vez escucharemos más, sin lugar a dudas. Es alucinante y a la vez bastante lejano para un país como el nuestro ver que en el hemisferio norte los escaladores son estrellas deportivas, al igual que los tenistas y futbolistas, bueno… no igual, mejor; porque si bien las competencias se realizan en estructuras construidas para ese fin con presas de resina, por lo general el escalador tiene la fortuna y el privilegio de poder entrenar mientras disfruta de la escalada en los parajes más recónditos y paradisíacos. Como nunca antes, Chuck Fryberger ha logrado retratar a la persona y no solo al escalador. El seguimiento a Kilian, donde lo vemos con su pareja, la gran escaladora y campeona mundial Anna Stöhr, nos muestra de manera sutil, cómo la red social de Kilian le permite seguir amando la escalada a pesar de todas las presiones a las que se expone en las competencias, sin contar con la desazón que involucra una mala participación. Es así cómo lo vemos junto a Cody Roth en Colorado, EEUU, escalando por puro placer y sin prisas en bloques a los pies de las montañas y en medio de hermosos bosques de abedules.

De modo orgánico y sin resistencia, pasamos de “la red” de Kilian a la de Daniel Woods, con su fascinación por abrir problemas de gran dificultad en los que puede estar trabajando por largo tiempo. Si bien, en la escalada deportiva los proyectos son algo habitual, tener el tesón y la capacidad de tolerar la frustración de no poder sacar un movimiento en un bloque es algo bastante meritorio. Así vemos a Woods, empecinado en liberar un 8B de duras y minúsculas regletas que exige una precisión corporal absoluta. Al igual que la presentación del film, conectando los puntos y las amistades, pasamos a conocer de modo protagónico a Sean McColl, otro competidor profesional que muestra todo su potencial, junto a Woods y Paul Robinson, cuando abre un de los bloques más hermosos del film en Nevada, EEUU: Meadownlark Lemon 8C. Retomando la red de Kilian, lo vemos en una irreal zona de escalada en Turquía, Bafa Lake. Un lugar sublime que lo hace cuestionarse el retorno a Insbruck, su ciudad natal, donde nunca ha podido ganar la competencia internacional. La decisión de volver es recompensada con una merecida victoria. Un momento, que gracias al perfil de Kilian que Chuck nos ha presentado, termina por emocionar.

Escalando 31.indd 20

22-05-13 14:24

Al final de una soñada jornada de escalada en Colorado, EEUU, Anna y Kilian emprenden el retorno junto al gran amigo y colaborador de Chuck Fryberger, Cody Roth. Fotograma de The Network

Por último nos trasladamos a Victoria, Australia, donde Nalle Hukkataival junto a Dave Graham e Ian Dory, se dedican a abrir nuevas zonas de escalada. Lugares increíbles en medio de parajes de belleza sobrecogedora. Como guinda de la torta y para cerrar el círculo, Kilian y Anna llegan a escalar junto a Nalle, Dave e Ian. Siguiendo la carrera de Chuck Fryberger puedo decir que este es su mejor film hasta el momento con creces, al lograr dar una visión real de cómo los escaladores profesionales dividen su tiempo y energías entre proyectos personales y las competencias.

http://

Making of de The Network durante el rodaje en Australia. Kilian se suspende luego del dinámico clave en Southern Delight (8c+). Florian Klinger

El film es muy prolijo y cuidadoso, desde detalles como las gráficas, que son coherentes con los créditos de presentación en su minimalismo y sutileza, hasta la banda sonora que ofrece un excelente complemento a la calidad de las imágenes y al pulso que se desea otorgar al relato. Además, el narrador, la voz en off, es un acierto que por un lado otorga un sello serio y profesional a la obra y por otro permite un relato mucho más fluido, siendo –nuevamente- un complemento a las imágenes y no una redundancia de las mismas. Personalmente, creo que transmite una reminiscencia a los documentales de la Vieja Escuela estilo National Geographic y la seriedad que estos

poseían, pero aplicado a un contexto y tono totalmente diferente. La fotografía, como siempre, es impecable, pero en esta ocasión además logra representar tanto la belleza estética de los lugares, como la dificultad y complejidad de los bloques escalados. Cada lugar destaca por sí solo y brilla como una pieza única sin opacar a las demás. Incluso lugares tan insípidos y neutros como las zonas de competencia destacan gracias al montaje que pone en énfasis la presión y rivalidad (deportiva claro está) entre los competidores. Chuck Fryberger ha logrado otorgarle alma al pornclimbing. Bravo Chuck.

Acá les dejo algunos links para que se sigan inspirando mientras miran con manos sudorosas y conteniendo el aliento. Para saber más acerca de Kilian y echarle un vistazo a su abultada tabla de victorias basta con ingresar a su página web: www.tinyurl.com/kilianf Acá podemos ver a Kilian con sus amigos escalando en la gran zona de Boulder de Rocklands en Sudáfrica: www.tinyurl.com/kilian-rl Si quieren saber más acerca de la telentosa y bella Anna Stöhr, en su sitio web pueden encontrar desde videos, hasta quiénes la entrenan: www.anna-stoehr.at

Escalando 31.indd 21

22-05-13 19:00

LA * DURA DURA Texto y fotos por Bernardo Giménez El pasado 7 de febrero -en Oliana, España- finalizó otro gran capitulo en la historia de la escalada deportiva mundial. La súper exigente, y a primera vista imposible, propuesta del visionario Chris Sharma fue escalada por primera vez. Después de 9 semanas de intentos, repartidas en cinco viajes a Cataluña, el Checo Adam Ondra se lleva el premio mayor, la ruta de escalada deportiva más difícil del mundo. O al menos eso se puede deducir comparando la cantidad de intentos y energía que le ha supuesto a esta ascensión Adam, con su anterior realización Change en Noruega. Change, que ostentaba hasta hace unos días la más alta combinación de números y letras con que la mayoría de los escaladores inten-

Escalando 31.indd 22

22-05-13 14:24

Ondra apretando todos los músculos de su cuerpo, Bernardo Giménez fue testigo de todo el trabajo que tuvo que realizar el escalador checo para conseguir esta vía que por momentos parecía imposible.

Escalando 31.indd 23

22-05-13 14:24

Una mirada inconfundible, pura determinación. Chris Sharma conduciendo a Oliana el día de Navidad. Al frente, Sharma muy cerca de conseguir la ruta, demostrando que todavía está en el máximo nivel mundial.

tan etiquetar la dificultad de un trozo de roca, le costó a Adam poco más que la mitad del tiempo invertido en La dura dura. Más allá de crónicas de hazañas deportivas, he tenido una vez más la suerte de asistir como observador privilegiado a este mano a mano entre los dos escaladores deportivos más fuertes del momento, casi dos leyendas vivas. Una especie de competición virtual, un show mitad inventado por los medios y mitad real. Aunque, doy fe, los protagonistas están más interesados en subir rocas que en cualquier otra cosa. He compartido con Chris Sharma y Adam Ondra casi un mes y medio de alegrías y frustraciones, de avances y retrocesos, de confianzas y miedos. Yo también me he alegrado y frustrado. Me he colgado de una cuerda fija para cada intento de Chris y de Adam, intentando capturar con mi cámara la energía y emociones reales que afloran durante una realización como ésta. He visto y analizado los movimientos muchas veces y hasta me creo capaz de flashear la vía a alguien. Muchas veces todo es perfecto en apariencia, las condiciones están todas dadas para que alguno de los dos logre, por fin, alinear el cuerpo y la mente en ese esquivo estado de equilibrio necesario para romper límites. Pero no, una y otra vez algo falla.

Un instante de desconcentración, un descanso demasiado largo o demasiado corto entre intentos o simplemente un microsegundo de duda y Booom... la gravedad actúa, indiferente, sin importarle los logros deportivos. Durante algunos días estoy seguro que el primero será Chris. Está muy fuerte y relajado y enfrenta la ruta con confianza y no demasiadas expectativas. Puede verse progreso en cada intento. Uno de los días se queda realmente cerca de conseguirlo. Adam se ve como estancado, fallando siempre en el mismo punto y comienza a ponerse nervioso. Finalmente, unos días antes de navidad, Adam retorna a casa un poco frustrado y con la idea de regresar a mitad de enero. Deja a Chris con la posibilidad de llevarse la primera del proyecto equipado por él mismo. Pero también lo deja solo en los intentos diarios, sin los intercambios de datos y de sensaciones después de cada pegue. Ante un esfuerzo tan grande, especialmente mental, que supone la escalada de una línea tan extrema, el trabajo en equipo debe ser de gran ayuda, supongo, y quedarse sin el “compañero de oficina” puede resultar en un desastre para la motivación. Los últimos días de enero recibo la llamada de Adam.- “¿Dónde estás? -

Escalando 31.indd 24

22-05-13 14:24

Escalando 31.indd 25

22-05-13 14:25

Escalando 31.indd 26

22-05-13 14:25

La ruta es está ubicada en el extremo de la escala de dificultada actual, nada puede fallar, Ondra lo sabe, es un profesional y lleva la especificidad al máximo. Arriba las zapatillas que Adam Ondra utilizó exclusivamente para La Dura Dura. Al frente, Adam aguantando con la punta de sus dedos, en el movimiento más extremo de la ruta.

me pregunta - Yo estoy de regreso en Oliana. Tal vez será mejor que vengas, creo que el encadene está cerca. Ya he pasado la primera parte y he caído en la parte superior. A primera hora del día siguiente cargo mi furgoneta con cámaras, lentes y abrigo y conduzco las dos horas que separan Siurana de Oliana. Tan solo al llegar me encuentro con un Adam lleno de motivación y muy seguro. Está convencido que va a hacer la vía. Chris acaba de llegar de un viaje de trabajo por los Estados Unidos y me dice que tardará unos días en estar a pleno para poder intentar de nuevo. Pero mientras tanto se hace con la primera de Stoking the Fire, antiguo proyecto de 9b en Santa Linya. Cuando la sombra sube por la pared, me monto a mi cuerda fija y Adam se prepara. Lo que veo y filmo a continuación es algo muy diferente a lo que había visto hasta ahora. Es algo salvaje, brutal, y al mismo tiempo lleno de armonía y suavidad. Adam grita, aúlla y resopla. Sus movimientos son milimétricos, muy rápidos y absolutamente coordinados. Es una energía contagiosa y una coreografía casi perfecta. Sus manos están ahora a unos 20 centímetros del agarre que marca el fin de la dificultad, estoy seguro que lo hará y mientras miro por el visor de la cámara este momento histórico, me felicito por haber venido un día antes de lo previsto. Lo siguiente que veo es a Adam en el aire y maldiciendo. Ha caído, cuando estaba casi todo hecho. Increíble. “¡Epic, dude!” grita excitado Joe Kinder desde el suelo. Bajo de mis cuerdas y voy a buscar a Adam, espero encontrarme con alguien frustrado y desilusionado después de haber fallado cuando el “business” estaba prácticamente hecho. Todo lo contario, Adam está

Escalando 31.indd 27

22-05-13 14:25

Chris Sharma, quien no se desanimó con que Ondra se llevara el primer ascenso y finalmente consiguió encadenar su largo proyecto, cuatro años después de poner los bolts en este magnífico desplome calcáreo.

Escalando 31.indd 28

22-05-13 14:25

aún más confiado. “Me siento muy fuerte y muy seguro. Si no ha sido hoy será mañana, o pasado, pero será pronto”, me dice sonriendo. Harán falta todavía cuatro intentos más, repartidos en 8 días para que por fin, luchando como un animal salvaje, Ondra se haga con la primera ascensión de La dura dura. Ya está, ya está hecho. Y Adam está ahora en su soñado “road trip” por el sur de España, buscando el primer 9a a vista del mundo. Por su parte, el 23 de marzo, más de un mes después del encadenamiento de Ondra, Chris logró el segundo ascenso de La dura dura. Con esto culminó su megaproyecto que equipó cuatro años atrás y se convirtió en el segundo escalador en poder encadenar un 9b+. Sharma cuenta que conseguir la perspectiva de Adam sobre la ruta y trabajarla junto a él, fue muy importante para poder llegar al top, además de que les entregó motivación y, según Chris, le ayudó a ser un mejor escalador.

Estoy ansioso por ver el video terminado y editado por Big Up. Muchas, muchísimas gracias a Josh Lowell de Big Up productions y a Black Diamond USA por la confianza y la libertad que me han dado en este encargo. Y por supuesto también a Chris Sharma y Adam Ondra por todo el trabajo conjunto, por esperar sin camiseta, en el frío y con una sonrisa a que me pusiera en la posición justa para fotografiar o filmar. A Daila Ojeda, Joe Kinder, Colette McInerney (thanks for the gear guys, and for the Xmas eve dinner). A Mauro “The filmaker” Giordani por la colaboración, Graziano Guardabassi, Gabri Moroni y Silvio Reffo por la compañía y las cenas. A Hannes y Barbara Raudner, Sarah Burmester, Darío Rodriguez, Primo y Reme, Ondra Benes, Andrea Cartas y Carlos Padilla a Ernesto y Guillermo y a todos los que seguramente me olvido en estos clásicos agradecimientos finales y con los que he compartido unos días en Oliana.

Adam Ondra y Chris Sharma, dos leyendas vivientes de la escalada. La supuesta rivalidad parecía ser más una alianza que los benefició para solucionar este proyecto.

Escalando 31.indd 29

22-05-13 14:25

MASTER DE BOULDERING THE NORTH FACE 2013

El Parque Bicentenario fue el lugar donde se realiz贸 una nueva versi贸n del mega evento de escalada, que se ha convertido en uno de los m谩s importantes de Suram茅rica.

Por Camilo Castellanos

Escalando 31.indd 30

22-05-13 14:25

La altura y dificultad de los bĂşlders hizo que la mayorĂa de los escaladores salieran disparados hacia las colchonetas. En la foto, el brasilero Jean Ouriques, segundo lugar de la competencia, cayendo de uno de los bloques de la final. Erick Vigouroux

Escalando 31.indd 31

22-05-13 14:25

Arriba, Lucas Gaona, uno de los más fuertes escaladores de Chile, se prepara para enfrentar los problemas de la final masculina. Derecha. La súper estrella Daniel Woods concentrado durante la competencia. A pesar de ser el favorito, no logró pasar a la final. Al frente, Caroline Ciavaldini de Francia. Sorprendió con su técnica y fuerza que le entregaron el primer lugar. Jeremías Marinovic.

Un muro de seis metros de alto y 25 de ancho, que parecía una intimidante ola frente a la cual se veían pequeños e indefensos los competidores, fue el escenario donde se llevó a cabo la sexta versión del Master de Bouldering. Los más de 100 participantes tuvieron que luchar por descifrar diferentes bloques con presas intomables y volúmenes de diferentes tamaños. Los problemas fueron propuestos por un grupo internacional de abridores liderado por Cristian Carrera. Desde la primera etapa se vio el altísimo nivel de los búlders: una gran cantidad de competidores fuertes, que normalmente están en los primeros puestos a nivel nacional, sufrieron, gritaron y apretaron todos los músculos de su cuerpo, sin poder pasar en muchas ocasiones de las primeras tres presas. Daniel Woods, Matt Seagal y Alex Johnson de Estados Unidos, junto a Jacopo Larcher (ITA), Caroline Ciavaldini (FRA) y James Pearson (ING), fueron el grupo de súper estrellas invitados a esta versión que reunió alrededor de 4000 personas de público. El italiano Jacopo Larcher, quien ha conseguido escalar 9a con solo 19

años, a pesar de ser uno de los favoritos, quedó eliminado en la semifinal. Esto reafirma el alto nivel de competencia. Sobre el evento dijo: “Sabía que había escaladores muy fuertes, pero pensaba que todo iba a ser más pequeño…todo es muy grande, muro grande, mucha gente, buenos bloques y gente muy buena onda”. Misma suerte corrió el principal favorito, Daniel Woods en la semi final, quien luego de sacar el primer búlder a vista, decidió no bajar por la escalera si no que saltó desde arriba a la colchoneta, un error que era contra las reglas y que le costó el primer intento como no válido. Después de eso, al parecer la cabeza le falló, se le veían expresiones de enojo y no consiguió el resultado esperado en el resto de los bloques. Entre risas le comentó a Revista Escalando: “Debo aprender a tener más autocontrol…la próxima vez ya sé qué debo hacer.” La final, a diferencia de los años anteriores, fue intercalada entre hombres y mujeres. Jesús González, escalador chileno que obtuvo el cuarto lugar, comenta que el cambio de sistema permitió una final más peleada, ya que tenían más tiempo de descanso. A pesar de eso dice que fue un evento muy agotador y de altísimo nivel: “El evento en sí ha sido

Escalando 31.indd 32

22-05-13 18:59

Escalando 31.indd 33

22-05-13 18:59

La chilena Soho Langbehn dándolo todo en el comienzo del interminable e intimidante techo que hizo sufrir a todos los escaladores.

bastante agotador: una jornada larga, un horario distinto, un sistema distinto, un nivel bastante alto, la verdad es que un evento así no sale todos los años”. Felipe Camargo fue el ganador en la categoría masculina, en una final que dejaba posibilidades de triunfo a todos los escaladores hasta el último bloque. Este escalador brasileño parecía flotar por el muro mostrando toda su técnica y fuerza. Fue el único que logró agarrar una regleta inexistente en el techo del segundo búlder, pudiendo progresar hasta el top lo cual, junto a un buen desempeño en el resto de los bloques, le entregó el triunfo. “Entrené bastante, pero tenía un dedo lesionado y no pude entrenar todo lo que quería…” cuenta Felipe quien, a

Erick Vigouroux

pesar de haberse preparado para ganar la competencia, no tenía claro que iba a conseguirlo hasta el último momento. Fue seguido por su compatriota Jean Ouriques, quien luchó hasta el final en todos los bloques, sacando los pasos pidiendo el apoyo del público y haciendo los movimientos con gritos de poseído. Para finalizar, en tercer lugar quedó el mexicano Mauricio Huerta, el cual sorprendió en el último problema consiguiendo encadenar a vista el gigantesco techo con una salida que parecía cubierta de mantequilla, la cual hizo que muchos tuvieran que palmotear el muro mientras exigían sus antebrazos bloqueados al máximo, sufriendo como si la caída que tenían a sus espaldas fuera de 30 metros.

Escalando 31.indd 34

22-05-13 18:59

La estadounidense Alex Johnson, la cual vino por segunda vez al Master y buscaba la revancha luego de quedar en el segundo lugar en 2012. Abajo. Conseguir progresar de esas pequeñas regletas y encadenar este durísimo bloque, fue lo que le permitió a Felipe Camargo llevarse el primer lugar masculino. Erick Vigouroux

Arriba, James Pearson de Inglaterra, a pesar de no competir muy seguido, mostró que no solo es bueno en escalada tradicional, sino que también tiene un altísimo nivel en bloque al meterse en la final. Erick Vigouroux

Por parte de las mujeres, la francesa Caroline Ciavaldini obtuvo el primer puesto y mostró la escalada súper técnica que caracteriza a su país y una condición física destacable. Encadenó la mayoría de los búlders y aplicó técnicas como el Yaniro para pasos largos sin muchos pies, haciendo ver delicados y fáciles los movimientos. A pesar de esto, la estadounidense Alex Johnson le estaba pisando los talones hasta que en el último bloque, donde luego de luchar para conseguir salir del techo, le ganó el cansancio y cayó. Por su parte la chilena Soho Langbhen hizo explotar al público del Parque Bicentenario cuando consiguió el top en el inacabable techo del último búlder; hazaña que no fue suficiente para superar a la estadounidense, pero la dejó con un muy buen tercer lugar.

Varones

Damas

Felipe Camargo (Brasil)

Caroline Ciavaldini (Francia)

Jean Ouriques (Brasil)

Alex Johnson (Estados Unidos)

Mauricio Huerta (México)

Soho Langbehn (Chile)

Jesús González (Chile)

Thais Makino (Brasil)

James Pearson (Gran Bretaña)

Paula Méndez (Guatemala)

Lucas Gaona (Chile)

Cintia Percivati (Argentina)

Escalando 31.indd 35

22-05-13 18:59

Difícil encontrar una mejor postal de lo que significa escalar en Patagonia. Nieve y roca. Hielo y vértigo. Belleza y Emoción. Con una fotografía tomada por Cristóbal Señoret y Sebastián Rojas en el tercer vivac de la ruta Afanasieff al Fitz Roy, se aprecia a la izquierda la cima del Torre y otras cumbres relacionadas (Stanhard, Egger) y al fondo, en todo su esplendor, el cordón Mariano Moreno, en el magnífico Campo de hielo Sur. Colección Sebastián Rojas y Cristóbal Señoret.

Escalando 31.indd 36

22-05-13 14:25

La mejor muestra de rendimiento realizados por escaladores nacionales en Patagonia en mucho tiempo. Cristóbal Señoret y Sebastián Rojas. En Chile y en Argentina. En roca y hielo. Polivalencia, coraje y talento. Virtudes que los llevaron a intentar las Tres Torres del Paine, la Guilloumet, el Torre y Fitz Roy, en una sola temporada. ¿El resultado? Véanlo ustedes mismos.

Patagonia de los Sueños Por Sebastián Rojas

Escalando 31.indd 37

22-05-13 14:25

Cristóbal Señoret observa la Torre Norte del Paine desde su vertiente oeste en vísperas de año nuevo. Una caminata larga desde el valle, a veces en forma de peligrosos slabs, en ocasiones una fácil subida por nieve, deja rápido a quienes la intentan frente del paredón surcado por bellas fisuras y donde hay rutas para todos los gustos. A la derecha se alcanza a apreciar la Torre Central del Paine. Sebastián Rojas. A la derecha. Es 31 de diciembre y Sebastián Rojas se encuentra en el largo 4 de “Taller del Sol”, Torre Norte del Paine. A sus espaldas se alcanza a apreciar algo del glaciar Olvidado, aquel que se localiza entre el Fortaleza y el Escudo. Cristóbal Señoret.

Estando en Piedra Parada, Argentina, junto a Cristóbal Señoret, nos informaron que el clima en Patagonia estaba mejorando, por lo que rápidamente decidimos partir a las Torres del Paine. Llegamos el 24 de diciembre a laguna Sofía, en Puerto Natales, donde aprovechamos de escalar unos días antes de partir al Parque. Tres días después nos encontrábamos preparando los equipos para intentar la Torre Central del Paine, por la ruta normal; pero al llegar a la cueva Bonington empezó una tormenta.

El último largo nos dejó en unas terrazas llenas de nieve, así que preferimos no ir a la cumbre principal, si no que a una atrás, para la cual se debe caminar más pero que tenía una mejor vista. Sacamos las fotos respectivas y comenzamos con los rapeles rápidamente, pues ya eran las 9:30 PM y quedaban solo dos horas de luz. No hubo complicaciones ni cuerdas atascadas. Aproximadamente a las 12:30 AM estábamos celebrando un “Feliz Año Nuevo”, en la base de la pared, con unos buenos tecitos y chocolates.

Sabiendo que había caído mucha nieve, y que lo más probable era que todas las rutas estuvieran con muchas verglás en las fisuras, salimos igual, pero no a la Torre Central, sino que a la Torre Norte, por la ruta Taller del Sol (5.10+, 600 m).

Torre Central Después de varios días esperando, entre Puerto Natales y laguna Sofía, al fin sabíamos que venían algunos días de buen clima. El objetivo era ir por el sueño de todo el año: escalar la Torre Central por la ruta Bonington – Williams (5.11, 800 m).

Torre Norte Nos preparamos rápidamente. En los primeros largos se sentía el frío en las manos y en los pies, pero luego salió el sol y la temperatura subió un poco. Pero en el quinto empezó a aparecer mucha nieve y, como teníamos solo zapatillas de escalada, sentíamos frío al detenernos.

Llegamos al Parque el día 11 de enero, donde subimos directo al campamento Japonés. Había varios grupos con diferentes objetivos esperando por la ventana de buen clima. Salimos del bosque al día siguiente, después de almuerzo, y vivaqueamos a los pies del gran acarreo de las Torres del Paine. Aquí comimos, nos hidratamos y estudiamos la ruta.

Escalando 31.indd 38

22-05-13 14:25

Granito y el por qué de su estética. Es Cristóbal Señoret en el Diedro Rojo de la Bonington, Torre Central del Paine. Sebastián Rojas

La alarma sonó a las 3:30 AM y despertamos muy motivados. Nos preparamos un buen desayuno y partimos a la Torre Central a las 5:00 AM. La ruta tenía algunas secciones con nieve, por lo que debíamos ir con cuidado, pero hasta el Hombro las líneas de fisuras eran de muy buena calidad, lo que disfrutamos bastante. Al llegar aquí nos tomamos un buen descanso, comimos algo y nos preparamos para la última sección de escalada, la cual concurría por la Cara Este, con más nieve y hielo en las fisuras. Llegamos a la antecumbre y le grité a Cristóbal “¡Vamos! ¡Cada vez queda menos!” Hicimos una linda travesía, escalamos un largo más y ¡¡¡CUMBREEEEE!!! Soñando con estar en este lugar, muy contentos, nos felicitamos. Tomamos algunas fotos, observamos la impresionante vista al Campo de Hielo y empezamos el descenso. Realizamos un rapel en la antecumbre, luego escalamos la travesía de nuevo en sentido inverso, para luego hacer tres rapeles al Hombro. Luego nos abrigamos, guardamos parte del equipo y nos preparamos para bajar los últimos ocho largos, donde en algunas secciones tuvimos que hacer rapeles de treinta metros para evitar que la cuerda se atascara.

Llegamos al Col Bich y luego a la base de los slabs, de noche, donde nos pusimos las botas y sacamos las linternas para bajar el interminable acarreo. Llegamos a eso de las 2:30 AM al vivac. Al día siguiente bajamos al campamento Japonés, donde estuvimos compartiendo fotos y anécdotas con las otras cordadas. Y supimos que se venía buen clima, por lo que decidimos quedarnos para intentar ahora la Torre Sur por la ruta Aste (5.11+, 1.000 m). Torre Sur El viernes 18 caminamos hasta las últimas pircas del valle, ya que la aproximación a la Sur es más lejos, para así el día de cumbre caminar menos. Estábamos muy concentrados en el objetivo, pues sabíamos que la primera parte de la Torre Sur no era de muy buena calidad, por lo cual es necesario ser bien delicado al escalar, para no botar ninguna piedra a tu compañero. La alarma sonó a las 2:30 AM y rápidamente prendimos las cocinillas para preparar el desayuno. La noche estaba tranquila y el frío no era mucho. Partimos a las cuatro y ese fue el último momento donde supimos la hora, ya que los teléfonos no tenían batería. Llegamos a la base de la pared. En

Escalando 31.indd 39

22-05-13 14:25

Juan y Jonas felices tras haber alcanzado la cumbre de la Guilloumet (2.579 m). De fondo, se aprecia perfecto el Fitz Roy, visto desde el norte, y más atrás, de tamaño menor, la aguja Poincenot. Incluso se alcanza a intuir la rampa Whillans a la derecha de ésta. Colección Sebastián Rojas y Cristóbal Señoret. este lugar dejamos la mochila con comida y las botas, ya que solo iríamos con zapatillas de escalada, calculando que nos podríamos demorar 20 horas en volver a este punto. Los primeros largos concurrieron por una pared de lajas sueltas, con varias secciones de clavos antiguos. En toda esta parte, hasta el Hombro, tratamos de ir lo más rápido posible. Una vez alcanzado este punto, descansamos, comimos y nos hidratamos. El resto de la pared concurre por la arista de la Torre Sur, donde la calidad de la roca mejora, además de agarrar un color rojo impresionante. En una de las reuniones encontramos una gotera, donde dejamos una botella para tener agua a la vuelta. Una vez en la gran antecumbre de la Torre Sur, debimos trepar alrededor de 300 metros más, hasta llegar al trepe final, el cual lo subió Cristóbal primero y luego gritándome ¡¡¡¡¡CUMBREEEEE!!!!! Subí lo más rápido que pude y quedé impresionado con la vista a las grandes paredes del Valle del Francés y el imponente Paine Grande. Tras una breve celebración, rápidamente desescalamos los 300 metros hasta la línea de rapeles. No teníamos tan claro por donde iba, por lo tanto cada uno llevaba un set de friends, stoppers y cordín para preparar una reunión en caso de no encontrar el descuelgue respectivo. Aunque fluimos bien, en varias oportunidades debimos volver a escalar para desatorar la cuerda.

Por suerte no tuvimos ningún inconveniente. En el canalón nos pusimos calcetines secos, las botas y comimos lo último. En este punto aún quedaba algo de luz, por lo que deberían haber sido las 10:30 PM. Llegamos al vivac a eso de la medianoche. Guilloumet Después de haber estado más de un mes en las Torres del Paine, era la hora de partir al Chaltén, donde teníamos más desafíos. Tras un período de clima malo, vislumbramos un ventana de buen tiempo pero breve, de tan sólo un día, por lo que rápidamente planificamos y decidimos escalar la aguja Guilloumet por la ruta Brenner (5.10, 500 m). Salimos a las 0:30 AM del Chaltén junto a Jonas, Juan y Cristobal Señoret; el trekking se hizo corto, ya que era de noche y con bastante viento. A las 4:30 AM llegamos a Piedra Negra, donde aprovechamos de comer, beber algo y descansar un rato antes de la escalada. A las 08:30 AM estábamos en la base de la pared; lo tomamos con mucha calma, ya que en los primeros largos es bastante enredado ir pasando cordadas, y nosotros éramos cuatro. Al principio encontramos fisuras muy estéticas y entretenidas; los últimos largos, antes del trepe final a la cumbre, transcurren por una arista bastante divertida donde fuimos rápido. A las 14:30 PM estába-

Escalando 31.indd 40

22-05-13 14:26

Tras la eliminación de los bolts de la Maestri, ahora subir el Torre en estilo alpino involucra cambiar de vertiente y entrar derechamente en terrenos más glaciados. Aquí Sebastian y Cristobal atravesando las grietas en el glaciar Marconi. Colección Sebastián Rojas y Cristóbal Señoret.

mos en la cumbre, solos y felices por el primer logro en la Patagonia Argentina. La vuelta estuvo bastante cansadora, pero con un buen cordero en el Chaltén, invitado por nuestros amigos de Puerto Varas. Cerro Torre Decidimos quedarnos para intentar el Torre o el Fitz Roy. El 15 de enero vimos que venía una ventana de buen tiempo de dos días pero que iba a estar bastante frío, por lo cual decidimos ir al cerro Torre por la Ragni (90°. M4, 600 m). El domingo 17 salimos bastante temprano hacia el paso Marconi, donde haríamos el primer campamento. Caminamos más de ocho horas en donde tuvimos que superar ríos, bosques, glaciares y unos pequeños trepes de roca. El viento estaba presente en todo momento, por lo que armar la carpa fue difícil. Una vez instalados, nos hidratamos, comimos unos ricos tallarines y a descansar, ya que el día siguiente era bastante largo, pues teníamos que llegar hasta la base del Torre. La caminata era eterna, ya que es por un glaciar que pareciera que no termina nunca. Una vez en el Circo de los Altares no podíamos ver nada debido al mal clima. Y luego nos encontramos con otras cordadas que también intentarían esta montaña.

Al otro día salimos como a las 11:00 AM y el clima seguía igual, pero con un poco menos de viento. Teníamos que escalar un par de largos de mixto, superar un glaciar y algunas ramplas de hielo, pero como íbamos cargados con la carpa, comida y equipo, se hacía más agotadora la tarea. Llegamos bastante temprano al campamento, donde armamos la carpa y derretimos nieve. Seguía tapado y no tenía cara de mejorar, pero las esperanzas era lo último que perderíamos. Al final del día comenzaron a llegar más y más cordadas, una de las cuales traía el reporte meteorológico y decía que el día siguiente sería perfecto para escalar. Con esta noticia, rápidamente nos fuimos a descansar. Entre todos nos pusimos de acuerdo con las horas de salida; nosotros iríamos detrás de unos catalanes. En la mañana despertamos tarde y vimos que habían varios grupos ya bastante arriba. Los primeros largos hasta antes de los mixtos iban por canalones de hielo de muy buena calidad, con un par de largos de 90 grados entretenidos. El lugar donde estábamos era alucinante; íbamos bastante concentrados sin perder la motivación. Los mixtos los hicimos rápido pero quedamos justo debajo del Headwall, donde tuvimos que esperar para que pasaran las cordadas que iban primero. Hasta este punto ya estábamos pagados y bastante cansados. Como este largo era bastante lento, hicimos de tres cordadas solo una y nos fuimos ayudando entre todos. Cuando llegamos a la terraza encima del

Escalando 31.indd 41

22-05-13 14:26

Comienza el ataque al Torre. Es temprano en la mañana y ya se pueden ver a varias otras cordadas moviéndose a la luz de sus linternas. Derecha. Escalada mixta llegando al Headwall, el cual a la larga se revelaría como uno de los largos más difíciles. Al frente, Cristóbal y Sebastián volviendo del intento al cerro Torre, cansados pero satisfechos. A sus espaldas, parte del impresionante Circo de los Altares. Colección Sebastián Rojas y Cristóbal Señoret.

Headwall el calor se sentía bastante y los tornillos después de un rato se salían con la mano. De todas maneras seguimos, pero era bastante tarde y estábamos muy cansados. Llegamos a una terraza que está justo dos largos abajo de la cumbre y eran los últimos minutos de luz, por lo que decidimos bajar. Los rapeles nos tomaron toda la noche, llegando al campamento a las 5:30 AM. El regreso de esta montaña al Chaltén se hizo eterno, ya que son alrededor de 55 kilómetros, que hicimos en otros dos días. Llegamos muy cansados, donde todos comentaban la nueva ventana de cuatros días que vendría. Nosotros aun no estábamos en condiciones de partir, pero dos días después ya estábamos en Calafate comprando comida para nuestro próximo objetivo, que sería el Fitz Roy. Fitz Roy La ruta elegida era la Afanasieff (5.10+, 1.600 m) que es la más larga del Fitz Roy. Esta vez la cordada sería de tres personas, ya que iríamos con un amigo tailandés que vive hace varios años en Argentina, “El Pela”.

Comenzamos caminando desde río Eléctrico a eso de las 7:00 AM, cuando ya comenzaban a aparecer los primeros rayos de sol, con la idea de llegar al largo diez de la ruta. Al pasar los slabs de la aguja Mermoz ingresamos al glaciar, el cual se encontraba bastante agrietado, por lo que debimos poner mayor atención. Tardamos una hora para montarnos en la base, desde donde se comienza a escalar, y se podían ya ver algunas cuerdas fijas al comenzar la ruta. Escalamos los primeros cinco largos sin mayores problemas. El terreno se puso más vertical y escalamos dos largos más, bastante trabados, realizando una variante de la ruta normal, ya que ésta se encontraba muy mojada. Tola decidió ir de primero aquí, resolviendo el tramo clave sin la mochila. No quedaba mucha luz, y ya eran aproximadamente las 7:00 PM; debíamos buscar algún vivac o dormiríamos incomodos por la fría noche. Escalamos unos 300 metros más con botas, ya que era bastante la nieve, y encontramos unas repisas donde paramos. Al día siguiente comenzamos escalando muy temprano dos largos muy mojados y con hielo, donde me demoré bastante, evitando cualquier caída.

Escalando 31.indd 42

22-05-13 14:26

Escalando 31.indd 43

23-05-13 2:15

Sebastián en los primeros largos de la tercera jornada de escalada al Fitz Roy. En su casco se aprecia clarito su consigna: NO ALTO MAIPO Cristóbal Señoret

Escalando 31.indd 44

22-05-13 14:26

Fin de la temporada, inicio de nuevos sueños: celebrando en la Cumbre del Fitz Roy, con la segunda cordada femenina de la temporada (Laure Batoz y Caroline North). Cristóbal Señoret

Luego una sección de lajas para ir a dar a un filo evidente. Llegamos al vivac del largo 10; aquí nos preparamos para la sección de placas, la cual es de 300 metros más, verticales. El primer largo no tiene muy buena protección y la roca es bastante descompuesta; notamos que sería mejor esperar un día a que se limpien las fisuras y se sequen un poco. A eso de las 3:00 PM nos encontrábamos limpiando la piedra del rey león, gran vivac donde entran 7 personas, aprovechando de descansar. En la tarde-noche comenzaron a llegar las cordadas argentinas que venían por el costado izquierdo, usada como variante (más rápida, pues se llega caminando). La jornada siguiente comenzamos escalando de tercera cordada; la calidad de la ruta mejoró. Largos muy lindos y empezamos a avanzar más rápido; nos turnamos la mochila liviana que usamos para escalar de primero y progresamos a buen ritmo.

y palta, realmente un lujo en ese momento. Luego rápidamente nos pusimos las pilas para los últimos 400 metros, que progresamos en simultáneo, llegando a la cumbre a las 4:00 PM. La vista era increíble. Dimos las gracias a la gente que nos cuidó desde el cielo, nos felicitamos y nos detuvimos para respirar y agradecer esta increíble oportunidad. Habíamos cumplido un sueño. Comenzamos a prepararnos para bajar, tarea que tomaría toda la noche. Después de un total de 20 rapeles, llegamos a la base de la ruta FrancoArgentina, a eso de las 4:00 AM. Luego caminamos por el Hombro, hacemos un rapel más y llegamos a la Brecha de los Italianos, lugar donde dormiríamos. Luego, con sol, hicimos 8 rapeles de 30 metros y de repente comenzó una lluvia de piedras. Apuramos el ritmo. Más tarde el glaciar, que estaba bastante recargado, y, finalmente, 20 kilómetros para llegar a Chaltén a las 7 PM.

Llegamos al Hombro. Aquí, debido a la cantidad de nieve que existía en el momento, usamos botas. En el largo 22 pasamos a la cordada argentina que dormiría en aquel vivac; de noche escalé tres largos más de mixto, bastante trabados y llegamos a unas terrazas. Otro vivac.

De verdad nos sentimos realmente contentos, el cansancio se hizo notar, pero las ganas y amor por la montaña, que día a día nos cuida, entrega sabiduría infinita y nos regala la oportunidad de seguir viviendo

Después, un muy buen desayuno y comenzamos a escalar a las 7:00 AM. Los primeros 3 largos fueron bastante sostenidos. A eso de las 2:00 PM, nos detuvimos en una terraza a comer un buen sándwich de queso, salame

Agradecemos a The North Face Chile, Julbo Chile, Mammut, Zolkan, Mountain Sheep, Ashtanga Yoga Shakti y Sherpalife por apoyarnos en esta expedición.

nuestros sueños.

Escalando 31.indd 45

22-05-13 14:26

¿Vienes Llegando * o Vas Saliendo?

Finalmente descubro la Pared reflejada en

la superficie del agua: un torreón de unos 400 metros al otro lado de la laguna. Mis ansias transforman mis acciones, movimientos y

palabras; miro por el catalejo y veo una línea estética por el centro de la pared.

Por Michael Sánchez

Escalando 31.indd 46

22-05-13 14:26

Como una aparici贸n, las imponentes e inexploradasparedes de granito se reflejan en el agua cristalina. Falco Henr铆quez

Escalando 31.indd 47

22-05-13 14:26

El Torreón visto desde el refugio los Quetros. Una intimidante vista de la pared que deja ver la línea que eligieron estos escaladores para el primer ascenso del Torreón Selknam. Michael Sánchez

Una imagen y un comentario. La había visto a lo lejos y de a poco se fue formando el instante. Así como me voy aproximando a la Pared, voy pensando en los sucesos y personas que hacen las cosas posibles. Como innumerables viajes en la historia, éste también parte hacia tierras desconocidas sobre el agua. Cruzamos el lago y la pasión a raudales atraviesa mi cuerpo. … las olas inundan mis oídos, el sol le dio vida a la obscuridad de mis cerrados ojos, las frías y gráciles sombras de tus pañuelos acariciaron mi espalda, y se mezclaron con el calor del sol y del agua; tus piernas, tu piel y tus cabellos se deslizan por mi nariz mientras mi cara se revuelca en el viento de la proa. Desembarcamos voluntad, plantamos nuestros pies en tierra con firmeza. Tomo una manzana pequeña, pero sabrosa; su dulzor pegado a mi paladar mueven mi espalda. Mientras subimos por los senderos, escuchamos las palabras de mi amigo Tepiteo, fuerte como un tanque y con una capacidad para enfrentar problemas insospechada. Ánimo y temple de acero, curtido por los momentos duros, con una alegría de vida difícil de comprender.

Intempestivamente, un dolor agudo atraviesa mi estómago hasta el cráneo; mi viejo amigo, el tobillo, se ha doblado, torciendo mi cuerpo hasta el suelo; la mochila sobre mí y no lo puedo creer. Tepiteo, con espanto, ayuda a levantarme, quitándomela de encima; no había querido pasarla a nadie hasta entonces. Un poco asustado me pongo de pie y camino; no está tan mal, he tenido peores. No pronuncio palabra alguna hasta que llegamos al refugio. Me acomodo para asegurar mis meditaciones. Como dilucidando el mundo bajo el agua, veo con atención unas plantas extrañas del mallín. Sus raíces moran en el fondo fangoso; su tallo busca a través del agua y sus hojas exploran el cielo. Finalmente descubro la Pared reflejada en la superficie del agua: un torreón de unos 400 metros al otro lado de la laguna. Mis ansias transforman mis acciones, movimientos y palabras; miro por el catalejo y veo una línea estética por el centro de la pared. Mis compañeros, con los pies mucho más puestos en la tierra, ya habían solucionado llevar nuestras mochilas al otro lado del lago con un par de balsas. Corro por mi linterna antes de que se la lleven y Tepiteo ya está remando; la saco rápidamente y comienza la aventura; desde ahora te-

Escalando 31.indd 48

23-05-13 14:29

José Datoli superando a machete la interminable barrera vegetal de la selva valdiviana. Michael Sánchez

rreno desconocido. Abro mi mano y mi linterna encendida, muestra lo que no veo. Saltamos a las aguas del lago, un placer para mis maltrechos pies. Está obscuro. Sorprendidos por la belleza del lugar, buscamos un sector donde sembrar nuestras carpas. Es todo de mallín, así que vivaqueamos entre monstruos prehistóricos, de pieles torcidas y escamas; aspectos feroces, con un interior de la madera más noble que puede ofrecer el sur de Chile.

ALARMAS

La alarma de mi teléfono no alarma a nadie; lo apago para seguir durmiendo. Creo que la mejor forma de despertar es con la luz de la mañana, así me sumerjo en delirios matinales ... Se enciende mi interior como los movimientos del agua en la profundidad, el viento en el aire, las caricias del humo en el espacio, tus formas en mis formas, tu piel en mi piel; cada momento cae desde lo alto, dándole espacio a tus besos que recorren mi

piel. Tu sonrisa y tu piel tatuada se funden en ligeros momentos; una película. Imágenes de mi interior me llevan por el aire hasta tus delicados labios; fino roce de mis dedos en tu cintura… Los lentos movimientos se juntan hasta que estamos de pie en el agua, tan fría que parecía una extraña tortura. El paisaje de las paredes inexploradas nos da la bienvenida; ocho horas por pantanos, bosques, lengas, espinas, caídas, sudor, ríos; una trepada por una cascada y dos largos expuestos con mochilas. Mi pie toca un bloque claramente suelto, me aseguro que se quede ahí y, en ese preciso instante, está volando a mis compañeros. La lentitud de la caída, el horror de mi cara y todos corriendo. Qué extraño, estoy haciendo demasiada fuerza; claro, las cuerdas estaban tirando mi cuerpo hacia abajo y mientras veo el espectáculo, mis manos resisten la caída de Falco, que por huir comenzó a tirar las cuerdas. Extraño destino; si me suelto, caigo al vacío, si resisto, podría caer algo sobre mi compañero… El tiempo se detiene como el espacio entre canciones y, en el fragor del miedo, la copia de tus cabellos y lunares ahí aletean, tus cielos se dejaron llevar por mi regazo y sostuve tus lágrimas que

Escalando 31.indd 49

23-05-13 14:29

Luego de dos días de aproximación, el autor se encuentra listo para iniciar la escalada de los 400 metros de granito de Delicada Sicodelia. Colección Expedición Tagua Tagua

Escalando 31.indd 50

Drew Tabke con un slash durante la última bajada de la expedición. Drew: -“Nunca en vida he visto de calidad finaeny Rosariomidisfrutando denieve la calidad de la tan fisura impresionante como que 6encontramos los últimos movimientos dellalargo (5.11a/6b+), en Alaska.” Claudio Vicuña. aún a pleno sol de la mañana. Diego Sáez

23-05-13 14:29

Jorge “Chispa” Sepúlveda Martínez, en primer plano y Yetro Henriquez Zarate terminando los primeros trepes al inicio de la ruta. Colección Expedición Tagua Tagua

se mezclaron con mi piel. Te besé tan rápido que tus palabras huyeron despavoridas; tus labios pequeños y tu respiración encontraron su camino a los míos; limpié tu mejilla, pero no pude secar las lágrimas. Chispa sale de unos matorrales; esto no es un juego, nuestra persecución puede volvernos locos. Mi cara se pone firme, las cuerdas están bien, prosigo hasta lo que sería un 5.10c con mochila. Escalamos superando el anticuerpo; desde ahora morrenas, acarreos y slabs, los comentarios del incidente llegarían más tarde. Mi cansancio es aplacado no por la comida, sino por las ganas, así es que pongo el primer y último bolt de progresión, de ahí un pitón y la noche. Falco me pide que baje con sus intenciones de compartir y obedezco; ha sido un buen día, pero debe terminar. Los comentarios del bloque volando avivan nuestros ojos, la cena nuestros estómagos y los recuerdos mi corazón. Estamos en la base de la pared.

MARTILLOS

Escucho atento como para recibir algo. La luna y las estrellas nos arropan, como párpados a los ojos, como los sueños a la obscuridad.

Suena la alarma y no alarma a nadie. Creo que si gritara “piedra” todos se levantarían de un salto; esbozo una sonrisa y me incorporo. Sin mucho interés en desayunar comienza el trance, ordeno el material y pongo todo lo que necesito. De a poco, aparecen mis compañeros en sus propias necesidades: agua, comida, equipo, orden y, como de costumbre, Falco ve que no he comido nada, trayéndome algo. Así, ya estoy montado en la pared, unos metros del día anterior y al fin escalando, ¡para esto nacimos! Alzo mi martillo al cielo y me dejo llevar por el olfato. Los fantasmas de piedra aparecen nuevamente. Avanzamos lento pero firmes; vimos desde abajo el crux, un largo ligeramente desplomado que termina en un techo, blandimos nuestras masas en un concierto al corazón… … Me pierdo en el vaivén del sonido y recuerdo el momento en que mi voz se mezcló con la realidad; momento extraño donde miré al cielo. Ese fue el instante que trajo tus cabellos y tu cuello… Cerraste los ojos y sentiste el sol de la tarde, salado sol de roca y mar, bailamos en lo alto del cielo, en el mar y en nuestros sueños. El bolt ya está puesto, “asegurado”, y en un frenesí José y Yetro llegan pronto a la reunión. Me preparo para todo: estribos, pitones, bird

Escalando 31.indd 51

23-05-13 14:29

beacks, etc. Comienzo escalando en libre, avanzo de forma inocente, un pedal, una escalada, un pie, una mano, y el miedo ataca mis sentidos. Ya está volando una escama del porte de un florero grande; explotó de mi mano mientras cuelgo de la otra. Grito lo más fuerte que puedo, grito que se pierde en el silencio, José y Yetro desaparecen en las sombras de un desplome, Falco más abajo… Me pregunté como detener el tiempo y volverlo atrás. Estaba seguro de la calamidad, un meteoro directo a mis compañeros, nada ha pasado, ¿Cómo es posible? Mis manos tiemblan, así que las pongo a trabajar como para ponerse a salvo del pasado… Fue ahí cuando recordé la sensación en vida de que todo era tal cual, corazón acelerado, mente adormilada, tu piel en mis brazos, el viento aullando y todo se hizo eterno; todo bien y todo mal, fue así como logré detener el tiempo… Más de una hora y tenía una laja del porte de un sillón en el cuello. Unas tentativas y con cuidado ya estaba arriba. Increíble largo. El martillo pronto en mi mano golpeando con fuerza, busco comodidad para asegurar y me pierdo desde aquí un par de largos fáciles, pero con los ojos de piedra escudriñando nuestra delicadeza. Finalmente, la pared se abre a nosotros. Escalada rápida nos lleva a la cumbre. Aullamos y gritamos...

S I C O D E LI A

… ¿Vienes llegando o vas saliendo?, decía mi abuela al verme con la mochila puesta. Siempre rondaron en mi cabeza estas palabras. Al esperar el bus, me pregunté si estaba realmente llegando o partiendo. Hemos llegado a la cumbre, logramos reunir sueños con realidad, aún así no encontré nada, quizás en la próxima lo haga. Es hora de partir. ¿Acabamos de llegar o vamos partiendo? Un par de fotos y bajamos caminando. Estamos en la base aún con luz. La alegría y satisfacción inundan nuestros corazones. Cenamos, reímos y lentamente nos aletargamos con la noche. Pienso en la libertad, en el amor, en la audacia de la escalada… Un delicado balance entre las relaciones, acciones, sueños y voluntad; la expresión máxima de nuestra alma. Las cosas no terminan donde termina la canción, de ahí llega el delicado martillo del silencio. Es quienes somos y, como creamos nuestro mundo, podría decirse que es una delicada sicodelia. Mis más sinceros agradecimientos a los que han aportado a esta expedición, OUTDOOR RESEARCH, CAMP-CASSIN y por supuesto al parque Tagua Tagua, por su disposición a ayudar y darnos una mano.

Escalando 31.indd 52

23-05-13 14:29

Posicionados en la base de la pared: Michael Sánchez, Jorge “Chispa” Sepúlveda, Falco Henríquez, Yetro Henríquez, José Miguel Dattoli y Eduardo Flores. Colección Expedición Tagua Tagua. Al frente, Topo de la línea que siguieron. Michael Sánchez

Delicada Psicodelia. 18 de febrero del 2013. 400 metros, 8 largos en la pared y 2 de aproximación. La vía sigue un evidente diedro central, de escalada vertical y estética. Abierta desde abajo, con dificultades que van hasta el 5.11/A2. Reuniones equipadas con bolts y pitones. El nombre del cerro es “Selknam”.

Integrantes: Jose Miguel Dattoli Palominos. Yetro Henriquez Zarate. Falco Henriquez Zarate. Eduardo “Tepiteo” Flores Rosas. Jorge “Chispa” Sepúlveda Martínez.

Ubicación Parque Tagua Tagua Información: www.parquetaguatagua.cl

Parque Tagua Tagua

Guías y mapas Compass - www.mapascompass.cl

Escalando 31.indd 53

23-05-13 14:29

Colombia

Santander Por Juan José Polania Aguillón

Muchas veces transité por la carretera que comunica a Bogotá con Bucaramanga. En más de catorce años de escalada debí pasar un centenar de veces por el cruce que lleva a Florián, un pequeño municipio incrustado en la provincia de Vélez, una de las cuatro que componen la Serranía de los Yarigüies en el centrooriente colombiano. Jamás tuve la intención de girar el volante a la izquierda, Florián era en aquellos primeros años de escalada un destino inexistente.

Mi cabeza estaba siempre puesta en La Mojarra, a casi 400 kilómetros de Bogotá. Esta zona se había convertido en el destino obligado para los escaladores, sus casi dos kilómetros de arenisca de gran calidad invitaban a soñar. Más de 150 vías desde el 5.8 hasta el 5.14B se convertían año tras año en el examen de final de temporada. Gran parte del entrenamiento tenía como objetivo alguna línea mojarrera con la que soñábamos luchar, posiblemente alguna de esas vías nos había derrotado en visitas anteriores, volvíamos a casa con la firme idea de regresar a saldar las cuentas.

Miguel Ángel García, fuerte escalador colombiano y principal descubridor y potenciador de Florián, escalando “El Profeta” 5.12 D, en el sector Ventanas de Tisquizoque una gigantesca cueva llena de estalactitas donde priman las vías de resistencia, Florián Santander. Julián Manrique

Escalando 31.indd 54

23-05-13 14:29

Escalando 31.indd 55

23-05-13 14:29

“

por lo general las líneas de La Mojarra poseen un problema de bloque muy definido, así que la resistencia no es nuestro mejor aliado, la potencia y la fuerza sí que lo son...”

Tomás Ravanal sacando el paso dinámico del durísimo y marcado crux de El Español (5.14b), ruta que encadenó en solo cuatro pegues. Todo esto con el espectacular paisaje selvático de fondo en La Mojarra, Santander. Julián Manrique

La magia de La Mojarra se puede encontrar más allá de la escalada. Cuenta la historia que el lugar fue habitado por la tribu indígena de los Guanes quienes, ante la llegada de los conquistadores y todo su poderío armado, decidieron optar por el suicidio colectivo antes que la rendición. Muchos pictogramas dan cuenta de dicha historia y aún hoy en día es posible encontrar restos óseos y alguno que otro elemento como flechas y utensilios de cocina. Muchos de estos restos han sido encontrados en la apertura de nuevas rutas en medio de paredes verticales y desplomadas, ante lo cual el asombro es la única respuesta a la pregunta de cómo llegaron allí. Por ética del lugar algunas rutas no fueron abiertas como respeto de nuestros antepasados. El cañón que se forma bajo La Mojarra y las montañas en las cuales se pierde la vista, constituyen el plus adicional que este lugar regala a quienes lo visitan. La escalada está compuesta por un gran farallón de arenisca joven (35 millones de años), diversos tamaños de regletas y algunos agujeros están a la orden del día. Por lo general las líneas de La Mojarra poseen un problema de bloque muy definido, así que la resistencia no es nuestro mejor aliado, la potencia y la fuerza sí que lo son. La roca ofrece una altísima calidad, su consistencia y adherencia contribuyen a la hora de adentrarnos en sus rutas. Si bien es un parque en su mayoría deportivo, también se pueden escalar algunas fisuras de cinco estrellas.

Gracias a la ubicación geográfica de Colombia, los parques de escalada tienen temporadas sumamente extensas, La Mojarra puede ser visitada durante todo el año. Si algún escalador está viajando solo, probablemente los meses de diciembre a marzo sean los mejores para encontrar cordada. Solo se necesita equipo deportivo que incluya 15 cintas y cuerda de 60 metros, mucha agua y algunos días de descanso, para colgar en el arnés algunas buenas rutas. El Maravilloso Florián: Un regalo inesperado. Muchos lugares que componen la geografía Colombiana fueron inexplorados por razones de seguridad. Excepto los habitantes de dichos sitios y alguno que otro comerciante propio de cada zona, muchos Colombianos fuimos obligados durante décadas a ignorar nuestras maravillas naturales, con la nefasta consecuencia de desconocer nuestra propia cultura, nuestros ritos, nuestras creencias, nuestras comidas y por supuesto nuestros paisajes. Grupos al margen de la ley impedían el acceso a nuestras montañas, a nuestra selva, a nuestros ríos y en ocasiones a nuestras poblaciones y pequeñas ciudades; el miedo era una constante y crecimos con él como excusa para no actuar. Florián es un pequeño poblado que durante años no escapó a la influencia de dichos grupos ilegales, sin embargo, el empeño de su gente y la

Escalando 31.indd 56

23-05-13 14:29

Sandra Ramírez intentando no caerse mientras apreta en una roma en Pretty Woman (5.10d), La Mojarra Santander. Nicolás Gómez

Escalando 31.indd 57

23-05-13 14:29

política estatal lograron, después de doce años de concientización social, hacer que hoy sea un remanso de paz. En medio de ese cambio Miguel Ángel García, escalador y aventurero Colombiano visitó el lugar, su sorpresa ha sido la sorpresa de todos los que, siguiendo sus recomendaciones, decidimos ir a ver lo que él llamo “el futuro de la escalada en Colombia”. Enormes paredes de caliza, estalactitas, chorreras, agujeros y fuertes desplomes componen el paisaje que se levanta ante los ojos del visitante. La belleza del lugar es incalculable, ríos cristalinos, cascadas, aves, bosque nativo, montañas y la calidez de sus habitantes han convertido a Florián en el nuevo destino de escalada deportiva. Puedo decir, sin temor a equivocarme, que Florián cuenta con lugares de la máxima calidad en los cuales se está practicando escalada de altísimo nivel. Muchos escaladores pusieron todo su empeño para iniciar el desarrollo de este lugar, se elaboraron protocolos de uso, de acceso y de apertura con el objeto de formalizar las prácticas deportivas al aire libre. Igualmente se iniciaron diálogos con los propietarios de las zonas y con las

autoridades locales, todo ello con la firme intención de garantizar el acceso y crear opciones de trabajo y lucro para los habitantes de Florián. Todo esto dentro de un proyecto llamado: Escalada Sostenible. Hoy Florián cuenta con cincuenta rutas cuyo grado está entre el 5.10A y el 5.14B, ubicadas en cuatro sectores alrededor de la población. Dichas rutas han sido abiertas por escaladores colombianos, chilenos, argentinos y estadounidenses, más de diez sectores adicionales se encuentran esperando por el trabajo de más y más aperturistas. Ir a escalar a Florián ha sido para muchos un proceso de aprendizaje, ya que la caliza era casi desconocida para el grueso de los escaladores colombianos. No se encuentran muchas regletas en Florián, la impresión que da al estar debajo de las rutas es de grandes agarres que permitirán escalar fácilmente, nada más alejado de la realidad, muchas pinzas, romos, contra posiciones, invertidos y agujeros hacen parte de la composición propia de la caliza, por lo que se requiere mucha técnica para sortear este tipo de escalada. Contrario a La Mojarra, en Florián la resistencia se convierte en nuestro mejor amigo.

La argentina Cintia Percivati, una de las invitadas especiales al Primer Festival de Escalada en Roca Florián 2013, escalando SimJulián Manrique biosis (5.13d), La Mojarra Santander.

Escalando 31.indd 58

23-05-13 14:29

destino lo que debes saber

Al ser un bosque nativo, la humedad está siempre presente en algunos de los sectores de escalada, pero se puede programar un viaje a Florián en cualquier época del año. Los desplomes permitirán escalar aún cuando las lluvias aparezcan. Hace tan solo un mes se llevó a cabo el Primer Festival de Escalada en Roca Florián 2013. Escaladores de Colombia, Chile, Estados Unidos, Argentina, Polonia, Inglaterra y Canadá acudieron al llamado. Más de cien competidores dieron lo mejor de cada uno en las diferentes disciplinas que enmarcaban el evento, las muestras culturales y los eventos alternos al festival, en los cuales se ofrecieron capacitaciones sobre turismo, alojamiento, nutrición y biodiversidad, permitieron una gran interacción entre competidores, visitantes y pobladores. Santander se fortalece como destino para la escalada en Colombia, la motivación no tiene límites, seguir explorando es seguir encontrando.

Cómo llegar Se debe llegar a Bogotá inicialmente y viajar de Bogotá a Bucaramanga durante la noche para llegar en la madrugada. El viaje dura alrededor de nueve horas. Posteriormente tomar un bus con destino a La Mesa de los Santos especificándole al conductor que nos bajaremos en el boquete de La Mojarra. Para dirigirse a Florián se debe viajar desde Bogotá hacia Puente Nacional, el trayecto toma cuatro horas. En Puente Nacional tomar un pequeño transporte hacia Florián. Existen cuatro frecuencias diarias: 6 am, 10am, 12am y 14:30. La carretera es en su totalidad ripio. Si el viaje inicia en La Mojarra y tiene como destino posterior Florián, se debe tomar un bus desde Bucaramanga hacia Puente Nacional que tarda alrededor de 5 horas y allí tomar una de las frecuencias hacia Florián.

Cuando ir Gracias a que no se presentan grandes cambios climáticos en Colombia, los lugares de escalada se pueden visitar durante cualquier mes del año.

Horario para Escalar El colombiano Gabriel Rubiano, un fuerte escalador motivado con abrir vías y nuevas zonas, escalando Flower Power (5.12a), Sector Ventanas de Tisquizoque, Florián Santander. Julián Manrique

Durante todo el año las horas de sol son iguales en Colombia, amanece alrededor de las 5:30 am y cae el sol entre las 18 y 18:15 pm. En La Mojarra se escala después de las diez y treinta de la mañana. En Florián se puede escalar desde que el sol sale hasta que se oculta.

Donde ir En La Mojarra existe hospedaje en hostales, en los cuales se puede hacer uso de habitaciones o de las zonas de camping. Los hostales se encuentran muy cerca del parque de escalada. En Florián está prohibido el camping y el vivaqueo, se debe hacer uso de los hospedajes ubicados en el pueblo y de los alojamientos en casas de familias.

Cambio En Colombia utilizamos el Peso Colombiano, por un dólar recibimos 1.800 pesos. Para que te hagas una idea, una cerveza vale 2000 pesos colombianos.

Abastecimiento Es fácil encontrar todo tipo de alimento y bebidas en las zonas de escalada. En Florián todo se compra en el pueblo y en la Mojarra encuentras tiendas cerca del lugar de escalada y el pueblo que está a cinco minutos en auto de la zona.

Topos La guía de Florián se puede comprar en el pueblo a través de la oficina de turismo y la guía de La Mojarra se consigue en los hostales que están cerca de la zona de escalada. Bucaramanga

Escalando 31.indd 59

23-05-13 14:30

GARRETT GROVE P O R T A F O L I O

Escalando 31.indd 60

22-05-13 19:02

G P

Escalando 31.indd 61

22-05-13 19:02

Garrett Grove nació y se crió en la zona oeste de Norteamérica, es decir que lugares como California, Alaska, Washington y British Columbia los considera su casa. Crecer en este ambiente le generó un gran aprecio por la naturaleza desde muy temprana edad. Así que mientras el tiempo se gaste haciendo senderismo, corriendo, montando bicicleta, esquiando o surfeando, probablemente se va a ver a Garrett con una gran sonrisa en su cara. A los 19 años comenzó a esquiar todo el tiempo posible y a escalar en verano; gracias a los espectaculares escenarios que veía, es que Garrett sintió una necesidad de documentar estas actividades y desarrollar la

Escalando 31.indd 62

22-05-13 19:02

fotografía como algo más que un hobby. Así que desde entonces que tuvo que empezar a cargar con una cámara réflex y una cosa llevó a la otra. Ahora, diez años después, Garrett vive en Leavenworth y siente que muchos de sus sueños se han cumplido trabajando con clientes como Patagonia, Black Diamond y Gore-Tex, y teniendo muchas fotos en portada de Powder, Skiing y otras revistas de todo el mundo. Nunca buscó que la fotografía se volviera una profesión tiempo completo, pero ahora no se imagina haciendo algo diferente. Conoce más de su trabajo en: garrettgrove.com

Escalando 31.indd 63

22-05-13 19:03

Escalando 31.indd 64

22-05-13 19:03

Escalando 31.indd 65

22-05-13 19:03

Escalando 31.indd 66

22-05-13 19:03

Escalando 31.indd 67

22-05-13 19:03

Escalando 31.indd 68

22-05-13 18:58

1 Auto retrato de Garrett Gove tomado mientras escalaba la Cara Oeste de Colchuck Balanced Rock en Enchantments, Washington.

2 Mark Holbrook y Andrew McLean haciendo el engañoso y largo camino hacia la base de la intimidante pared de The Mooses Tooth en Ruth Gorge, Alaska. 3 Scott Bennett asegura a Blake Herrington en los últimos largos de Colchuck Balanced Rock en Central Cascades, Washington.

4 Blake Herrington busca su camino para lograr salir de abajo del gigantesco techo de la Cara Oeste de Colchuck Balanced Rock, Washington. 5 Los miles de “spines”, “pillows” y paredes inescalables del Monte Huntington, Alaska. 6 Paul Kimbrough se toma un momento para disfrutar el increíble atardecer en Northern Selkirks, British Columbia.

7 Noah Howell interactúa con los elementos del glaciar, mientras baja esquiando entre grietas el Monte Barille, Alaska. 69

Escalando 31.indd 69

23-05-13 2:19

Magnífico colmillo patagónico, el Peineta es un objetivo hermoso y técnico que ha sido injustamente relegado por los escaladores por razones de hábito. Localizado justo al norte de las tres clásicas Torres del Paine, ofrece estéticas rutas graníticas de fisuras y big-walls, razones que más que justifican su anhelo, y del cual este reportaje es un impulso, de ser considerada realmente cómo lo que es: la cuarta torre del Paine. Darío Arancibia 70

Escalando 31.indd 70

23-05-13 1:46

info_montaña

CERRO PEINETA

LA CUARTA TORRE DEL PAINE Por Darío Arancibia • Ilustraciones por Erick Vigouroux

El cerro Peineta se encuentra justo al norte del grupo conocido mundialmente como “Torres del Paine”, formando un marcado col entre el extremo norte de este grupo (la Torre Norte) y el Peineta mismo. Durante mucho tiempo ha existido una confusión con su nombre, y en algunas ocasiones lo denominan también cerro “Nido Negro de Cóndores” o “Paineta” (así, con “a”), enredo al cual no escapa la comunidad escaladora. Sin embargo, cuando uno se dirige a subir cualquier ruta de las Torres del Paine por su vertiente oeste, se ve claramente la diferencia entre dos macizos localizados en dirección norte: un masivo cerro con esquistos negros, el cual en rigor es el “Nido Negro de Cóndores”, y otro de roca granítica con una cumbre poco definida al que se le llama “Peineta”, debido a las distintas rocas que conforman el filo cumbrero, y que en realidad parece una peineta acariciando los cabellos de vientos patagónicos. Debido a tal diferencia, y al ver su forma peculiar, distintiva, con roca granítica y ubicación, claramente le da el derecho por sí misma, de ser considerada la cuarta torre del Paine.

Escalando 31.indd 71

23-05-13 1:46

Las Torres del Paine están alineadas en sentido norte-sur, con la típica fotografía de las postales siendo una toma sacada desde el Este. Pero aquí se las ve desde el otro lado, el Oeste, lo cual permite apreciar con perspectiva la ubicación de cada cumbre. De izquierda a derecha está el Negro Nido de Cóndores, luego la granítica cima del Peineta, la dos cumbres de la Torre Norte y luego la Torre Central. No alcanza a salir la Torre Sur. Rodrigo Fica

Su historia grupo de guías franceses se dirigió al valle del Ascencio con dos objetivos: abrir una ruta en la Cara Este del cerro Fortaleza y realizar un vuelo en parapente en la zona. La expedición, llamada “Patagonia”, logró uno de sus objetivos: Bertran Doligez y Serge Tiraz lograron realizar el primer vuelo en parapente desde el cerro Almirante Nieto. Mientras que Cristophe Delachat y Pierre-Jean Pradalier, al no poder con el Fortaleza, se enfocaron entonces en el virgen Peineta. El día de la escalada partieron temprano, llevando un rack simple de friends y empotradores. La roca era de buena calidad, pero el hielo en las fisuras les supuso la verdadera dificultad de la escalada, la cual también incluía dos largos difíciles de 6b. A su vía la llamaron “En Cordee Sponsor”. Posteriormente, en noviembre de 1992, después de abrir “Via delle Mamme” (una ruta nueva a la Torre Central del Paine) el prolífico escalador patagónico Bruno di Donna, realizó en solitario el Pilar Suroeste del Peineta, supuestamente recorriendo la ruta francesa abierta por Delachat y Pradalier. Luego, a comienzos de diciembre de 1990, llegaron al Campamento Torres el equipo de Jóvenes Alpinistas de la FFME (Federación Francesa de Montañismo y Escalada). El grupo estaba formado por cuatro integrantes liderados por Pierre Faivre. Y como a su llegada se encontraron con

varias expediciones actuando en la zona, se enfocaron entonces en los inescalados 800 metros de la Cara Este del Peineta. La escalada se realizaría en estilo big wall, utilizando cuerdas fijas, principalmente en artificial, llegando a dificultades de hasta A3. Establecieron un vivac con portaledge en el largo 9, desde donde fijaron otros 300 metros más de cuerdas. Hasta que en la mañana del 17 de diciembre, desde el vivac, ascendieron los metros ya fijados y continuaron hasta el final de la pared. La escalada que les quedaba era de menor dificultad, así es que alrededor de la una y media de la tarde, llegaron a la cumbre. La ruta fue denominada “Blue Notes Mémories” Durante el verano de 1993, el sudafricano Philip Lloyd, un escalador ya veterano del Paine, y Peter Garber de Estados Unidos, unieron sus fuerzas para abrir una nueva ruta en el Peineta, que la llamaron “Billy The Kid”. La vía discurre por la derecha pero muy cerca de la Delachat, con el último largo, uno difícil, saliendo de los techos por la derecha. La escalada les tomo unas seis horas y descendieron usando los rapeles de los franceses. Lamentablemente un poco después, en diciembre del mismo año, Lloyd fallecería cuando se le soltó el anclaje de un rapel, al estar involucrado en la apertura de una nueva ruta en la Torre Norte. En enero de 1997, los canadienses Sean Isaac y Guy Edwards permanecieron en la región del Paine por dos meses. Aprovechando una mejoría

Escalando 31.indd 72

23-05-13 1:46

Septiembre 2005. Darío Arancibia trabajando en la apertura de la ruta “Capicúa Pastor”. Temperaturas sub-cero que ceden paso a la llegada de la primavera y con ello, el viento. Rodrigo Fica

Escalando 31.indd 73

23-05-13 1:46

Todas las rutas al Peineta, salvo una, transcurren por su arista Suroeste. Pero el resto de las caras aún permanecen vírgenes. Como ésta, el sobrevertical paredón que da al Oeste, uno que presenta dificultades importantes en big-wall y al cual Darío Arancibia debió movilizarse sin querer para arreglar sus cuerdas fijas después que una Rodrigo Fica tormenta de siete días de duración las dejó lejos. Aarriba a la derecha. A pesar que el filo cumbrero del Peineta tiene forma de... peineta, sí tiene una cumbre propiamente tal, un pináculo ubicado más bien al sur y que Darío Arancibia representa el fin lógico de todas las rutas. Aquí, Rodrigo Fica sentado sobre ella, en el primer ascenso nacional.

del tiempo, se dirigieron al Peineta para abrir una ruta, comenzando por un prominente diedro ubicado a la izquierda del evidente pilar que divide la Pared Oeste con la Suroeste. Después de unos largos, avanzaron hacia la derecha cruzando el pilar, y siguieron por el marcado diedro de granito rojo, que denominaron “Red Ramp”. En el trayecto, encontraron evidencias de la ruta de los franceses. Finalmente, salieron directo por los techos entre ésta y “Billy the Kid”. La escalada fue realizada en el día, sin bolts o cuerdas fijas, llamándola “Duraznos para Don Quijote”. En todo caso, no queda claro cuánto terreno nuevo escalaron, por lo que es muy posible que hayan recorrido parte importante de la ruta de los franceses, situación que ellos mismos comentan en su reporte realizado al American Alpine Journal. Un año después, en febrero de 1998, Steve Schneider y su esposa Heather Baer realizan la primera ascensión en libre y la segunda de la ruta “Duraznos para Don quijote” siendo la sección más difícil un sólido 5.11. Ese mismo año el escalador chileno Andrés Zegers, junto a un compañero canadiense, se dirigió a la Cara Este de la montaña. Enfocándose en un gran y evidente diedro. La estrategia que tenía pensada era el estilo capsula, con un equipamiento, en especial el portaledge, hecho de ma-

nera artesanal con la ayuda de Reinaldo Lippi, el fundador de la marca homónima. Lamentablemente, el intento sería abortado debido a la caída de roca, después de haber remontado algunos largos acompañado de Sebastián Villafañe. En el invierno de 2005, los chilenos Francisco Rojas, Rodrigo Fica y Darío Arancibia, se dirigieron a escalar al cerro Escudo. Después de casi un mes de porteos y traslado de campamentos, establecieron una cueva de nieve en el glaciar superior, pero las avalanchas los obligaron a retirarse y cambiar de objetivo, escogiendo el Peineta. Aquí, debido a las dificultades encontradas, comenzaron equipando con cuerdas fijas, bajo el frio invernal y las fisuras con hielo. El avance fue lento, pero progresivo. Al terminar el segundo mes, Rojas tuvo que dejar la expedición, quedando Fica y Arancibia con la misión de terminar la tarea. Con la escalada variando entre libre y artificial, el día de cumbre llegó después de un período de mal tiempo, uno nublado y gélido. Escalando con guantes y toda la ropa puesta, lograron llegar a la cima con las últimas luces del día. A su ruta la denominaron “Capicúa Pastor”, la cual sigue un sistema de fisuras en plena Cara Oeste, mucho más a la izquierda de la ruta canadiense. Con esta ascensión, además de abrir una ruta nueva, es el primer ascenso nacional.

Escalando 31.indd 74

23-05-13 1:47

Las Rutas Cara Este Ruta 1 – Cara Este – “Blue Notes Mémories” 1ª ascensión: Pierre Faivre, Yvan Boullen, Lionel Pernollet, David Ravanel, Jerome Ruby (FR); 17 de diciembre de 1990; 800 metros, 22 largos; ED+ VII A3/6c.

3 2

Cara Oeste Ruta 1 – Pilar Oeste – “En Cordee Sponsors” 1ª ascensión: Cristophe Delachat, Pierre-Jean Pradalier (FR); 26 de diciembre 1986; 500 m.- 12 largos; TD+ 6b A2. Ruta 2– Cara Suroeste – “Billy the Kid” 1ª ascensión: Phillip Lloyd (SA)- Peter Garber (USA); 20 de febrero de 1993; 500 m. - 10 largos; 6a A1. Ruta 3– Cara Suroeste – “Duraznos para Don Quijote” 1ª ascensión: Guy Edwards; Sean Isaac (CA); 17 de enero de 1997; 500 m. – 10 largos; 5.10+ A1. Ruta 4– Cara Suroeste – “Capicúa Pastor” 1ª ascensión: Rodrigo Fica – Dario Arancibia (CHI); 14 de octubre de 2005; 500 m. – 12 largos; 5.9 A1+.

Ruta 5– Cara Suroeste – “Rojas - Gutiérrez” 1ª ascensión: Francisco Rojas – Nicolás Gutiérrez (CHI); 20 de enero de 2009; 500 m. – 12 largos; 5.10d A1+.

La última escalada nacional fue realizada a finales de enero del 2009 por Nicolás Gutiérrez y el mismo Rojas (el que había sido parte del esfuerzo de los chilenos del 2005), quienes también abrieron esa temporada una nueva ruta en la cumbre norte de la Torre Norte del Paine. La escalada fue en estilo alpino, partiendo a las nueve de la mañana por un diedro a la derecha cerca de “Capicúa Pastor. Siguieron hacia arriba un poco en travesía, conectaron con “En Cordee Sponsor” y “Duraznos para don Quijote”, para salir por el techo de la “Billy the Kid”, encontrando dificultades de hasta 5.10d y A1. Ya en el filo somital siguieron al punto más alto, encontrando en la cumbre los testimonios de la ascensión chilena del 2005. Al parecer, la mezcla de rutas y terreno nuevo da para que se considere en sí una ruta nueva.

1 4

2 5 3

En el Peineta queda campo todavía para abrir más rutas. A la izquierda de “Capicúa Pastor” quedan un par de fisuras muy buenas que ascienden la vertical pared oeste. También hay espacio más a la derecha de la “Billy the Kid”, pero algunos escaladores han comentado que la calidad de la roca no es tan buena.

El desafío está planteado.

Escalando 31.indd 75

23-05-13 1:48

Ciencia de Escalar

VELOCIDAD P o r P a u l a G á lv e z • I l u s t r a c i ó n p o r Fra n c i s c a V i l l a l ó n

Después de haber revisado la resistencia y la flexibilidad hicimos un paréntesis para ver “lo otro”, refiriéndonos a cualidades que afectan la escalada pero que no son principales. En la edición pasada la fuerza fue la protagonista y ahora cerramos la revisión de las cualidades físicas con una de las cuatro fundamentales, un recurso de nuestro cuerpo para responder rápidamente a situaciones complicadas, tal vez la más relacionada con la supervivencia. Es la distancia recorrida por unidad de tiempo. Cuando a la velocidad le incorporamos la flexibilidad, los cambios de direcciones y la efectividad, podemos hablar de agilidad, una cualidad mucho más completa y más específica de la escalada.

Se desarrolla gracias a los mecanismos de combustión rápida del cuerpo, por lo que es corta en el tiempo. Comúnmente se asocia con las pruebas de velocidad en el atletismo como los 100 metros planos. En la escalada deportiva encuentra su sitio en la especialidad de velocidad, la cual se realiza una pista predefinida y se compite contra el tiempo por una ruta que es técnicamente fácil. Si bien es la misma cualidad física, desarrollarla no implica perder técnica y es un recurso muy valioso. Está estrechamente relacionada con la agilidad y esa es la forma más importante de trabajarla para la escalada. Ir a una tomada, salir de un techo, subir rápidamente un pie, son ejemplos de situaciones en las cuales el cuerpo recluta fibras musculares de contracción rápida y resulta un movimiento eficiente. Un gesto de velocidad puro en escalada son los “dinámicos”. Muchas veces la velocidad y fundamentalmente la capacidad de cambiar de ritmo y poder acelerar mientras se escala, tiene mucho más que ver con la eficiencia y las habilidades coordinativas que con la fuerza. ¿De qué depende la velocidad? Es la cualidad física más arbitraria de todas, es en un gran porcentaje genética y depende casi exclusivamente de las fibras musculares y el sistema nervioso. A pesar de

esto, se puede mejorar con entrenamiento. Para poder expresarse en la escalada se requiere la técnica adecuada y poderse el cuerpo. Cada vez que hacemos movimientos rápidos estamos desarrollando la velocidad, cuando estos son prolongados en el tiempo, trabajamos la resistencia a la velocidad. ¿Es importante para la escalada? En mi opinión personal, definitivamente sí. Contar con velocidad y principalmente agilidad no implica que haya que tomarse la escalada como una carrera, pero da la garantía de optimizar el tiempo, de hacer gestos más económicos y eficientes y muchas veces salir de pasos complicados. Ojalá los suministros de energía del cuerpo fueran potentes e infinitos, pero sabemos que no es así, por lo que si se hace rápido y bien es más sustentable. Se trabaja en la fuerza y en la velocidad que, ya sea en un entrenamiento muscular o casi en todas las situaciones de escalada, las pausas son claves al ser los esfuerzos que se ejecutan submáximos o máximos. Como el correcto funcionamiento depende de fuentes energéticas de suministro rápido, hay que dejarles tiempo para que se repongan, por lo que al menos hay que esperar un par de minutos.

Escalando 31.indd 76

22-05-13 14:27

www.escalando.cl/ciencia

Algunos consejos: Hay pocas cosas que mejoran más la agilidad que tener una buena relación peso-potencia, a veces basta con bajar un par de kilos de más para que los cambios se dejen ver. La velocidad depende del sistema nervioso, por lo que hay que educarlo, desafiar a nuestra motricidad y no quedarse pegado haciendo siempre lo mismo. Las cualidades físicas no son excluyentes entre sí y todas, por su parte, contribuyen a tener un cuerpo completo con posibilidades infinitas, no hay que dejar de trabajarlas. Complementa la escalada con alguna actividad que te ayude a mejorar las debilidades tanto físicas como mentales. Por último, no me canso de decirlo: cuiden su cuerpo, coman bien, duerman lo necesario, no le metan cualquier cosa para adentro. No van a tener otro, al menos en esta vida.

Lo fundamental es encontrar para todo el ritmo propio, apurarse o demorarse es como ir en contra de nuestra propia naturaleza. Hay personas que son innatamente más rápidas y otras que andan a pura primera y eso se refleja hasta en la personalidad. Por eso, independiente de la técnica, es importante desarrollar el estilo propio, lo que a uno le funciona no necesariamente le va a servir a otro, somos únicos y no funcionamos como ingredientes de una receta de cocina. Por lo general y casi como una justicia de la naturaleza, los velocistas no son muy resistentes y los resistentes no son muy rápidos, porque poseen fibras musculares diferentes. Si bien, todas las cualidades físicas son trabajables, la velocidad y agilidad son en menor medida, la buena noticia es que, si se deja de entrenar, son las que más se mantienen. Por otro lado, la flexibilidad, que sí es muy trabajable, aumenta el rango articular y por lo tanto la agilidad. La velocidad es un recurso que está ahí y puede ser de gran utilidad, conviene tenerlo en cuenta.

Escalando 31.indd 77

22-05-13 14:27

Chilenos encadenando y encadenamientos en Chile Octubre 2012-Marzo 2013

Por Diego Tapia y Camilo Castellanos

Un verano lleno de encadenes fuertes marcó el final del 2012 y el comienzo de este año. Como grandes protagonistas tenemos a Tomás Ravanal y Facundo Langbehn, quienes siguen marcando el camino a seguir en las escaladas de alto nivel, Tomás en ruta y Facundo en bloque. Todo esto, sin dejar de lado al resto de escaladores nacionales que dejaron hasta las uñas en la roca para conseguir rutas y búlders de nivel internacional.

Tomás Ravanal Comenzando la temporada estival, y luego de unas vueltas por Cochamó, “atómico” siguió allende los Andes para dar con la cadena de “Osho”, duro 8b+ en la zona de Piedra Blanca, Bariloche, en febrero de 2013. Esta vía fue realizada por vez primera por el avanzado trasandino Danilo Pereyra y tiene muy pocas repeticiones, sería la cuarta según los últimos reportes. En el mes de abril, Tomás fue una de las estrellas de la escalada suramericana invitado a Colombia, a un encuentro que buscaba potenciar el recientemente abierto sector del Florián. Una nueva e increíble zona de paredes de calcáreo y enormes bóvedas llenas de estalactitas, en medio de la selva, donde antes rondaban las FARC y ahora se ha vuelto factible escalar con la pacificación del sector. El primer día realizó el segundo encadenamiento de “El papa de los pollitos” 8b/8b+,

ruta abierta por el fuertísimo escalador estadounidense Ben Spannuth y que Tomás consiguió en solo tres pegues. Un par de días después, se llevó” Machoman” 8b también en 3 intentos, junto a varias rutas más del sector, como “Bienvenidos a la Fiesta” 7c la cual encadenó a vista. Luego, Tomás se trasladó a otro lugar cercano también en el departamento de Santander, La Mojarra, una zona de impresionante roca arenisca. Ahí encadenó al segundo pegue “La Espinita”, graduada por Marcos Jubes en 8b. Después le entró a una mítica vía equipada por un catalán, “El español”, con una dura entrada de un paso dinámico, que en un principio nadie pudo resolver, por lo cual tallaron un monodedo que permitió que la ruta quedara como 8a+; luego Marcos Jubes resolvió el paso sin el monodedo y Ricardo Cancelado, un fuertísimo escalador local, lo tapo quedando la vía como 8b+. Tomás necesitó pocas repeticiones para conseguir el top, encadenándola al cuarto pegue. Al día siguiente le puso las

cintas a “Simiosis” 8a+/8b, la cual encadenó en 2 intentos. Finalmente, para el encuentro en el Festival de Cine de Lo Valdés, llegó a las cadenas en una de las nuevas rutas en La Mina, en el sector de la primera placa blanca. La vía es un 8b de unos 40 metros, que une la antigua “Los Rizos de la rubia” 7c, con un 2° largo recién abierto de 8a+, sobre un hermoso desplome de caliza. Así podemos ver cómo se anota una importante colección de 8bes en pocos intentos, mientras continua sus arduos entrenamientos en el Gimnasio EL Muro, dirigidos por Helmut Kocking. Esto, preparando su temporada de competencias en Europa a donde parte en el mes de Junio. Borja Farah Terminando el año 2012, el joven y larguirucho escalador, de solo 15 años, logró encadenar en dos intentos “Escalibur” 7c+ en el

Escalando 31.indd 78

23-05-13 2:00

Arriba, Belén Villalón, que no pasa desapercibida con sus patas de colores y su escalada súper técnica en el sector de Desplomilandia en las Chilcas. Zona donde su facilidad por la resistencia le ha permitido durísimos encadenes, dentro de ellos el más reciente: Luna Creciente (5.13 a - 7c+). Lucas Veras. Derecha, Tomás Ravanal realizando el crux de El Español (5.13d - 8b), un movimiento dinámico al comienzo de esta mítica vía en La Mojarra. Ruta que consiguió en solo cuatro pegues. El espectacular paisaje verde selvático, junto a la calidad de las vías, hacen de este uno de los mejores spots Julián Manrique. de escalada en Colombia.

bosque mágico del Arrayán. Esta vía originalmente se pensó para ser escalada en drytooling, hasta que Sebastián Godoy hizo el primer encadene abriendo las mentes y posibilidades para los que siguieron. Sería la 4ª repetición de esta desplomada ruta. Más tarde, en Febrero de 2013, con gran autonomía para sus años, partió a una larga estadía en El Chaltén, donde durante casi un mes estuvo probando todo lo que pudo hasta donde la piel le permitía. Fue así como luego de varios días de asedio, conectó los movimientos de “Wasabi” V12-V13 en Chalten, uno de los problemas de referencia del lugar. Este mismo búlder lo consiguió encadenar el fuerte escalador nacional de la UC Felipe Serey, el cual, pasando bajo el radar, está entrando en el nivel de los mejores escaladores de bloque de Chile. Belén Villalón ¡Tremendo pegue! Poniendo las cintas, Belén encadenó a vista “Los rizos de la rubia”

7b+/7c en La Mina, para la ocasión del Festival de Cine de Lo Valdés. Con gran resistencia en esta placa llena de regletas, Belén fue hasta la cadena recuperándose en cualquier agarre donde pudo acomodar sus finos dedos, mostrando una muy buena técnica de pies esencial en la placa. Con la motivación en lo más alto, Belén se dirigió a las Chilcas a “Luna Creciente” 7c+, ruta que ya llevaba intentando hace un tiempo. Luego de superar la primera sección de movimientos de bloque, que era la parte que más le costaba ya que su fuerte es la resistencia, continuó hasta las cadenas apretando y gritando hasta conseguir el top. Facundo Langbehn ¡Encadena “Fe” en Choribulder, V13-V14! Luego de varios años e incontables intentos, Facundo logra completar el problema más difícil de bloque de nuestras tierras y lo más duro encadenado por un chileno en esta modalidad de la escalada. El bloque tiene un des-

plome continuo de unos 35°, unos 5 metros de recorrido. En los primeros pasos requiere gran fuerza corporal para mantenerse sobre unos pies precarios, hasta enlazar con una grieta invertida en diagonal que te lleva a la cima. Fue bautizada así cuando aún parecía una quimera. Notable, sobre todo, la perseverancia de Facu, Queco y Lucas que han dado cantidad de pegues hasta poder ver la luz. Luego, este mono partió al centro de Norteamérica (o sea USA), a una de las mecas del búlder mundial, Bishop, California. Lugar que queda cerca de donde vivirá con su padre en un año que ha decidido dedicar a la escalada al terminar su educación media. Aquí ya se dado varias vueltas, junto a Lucas y Soho en el verano, y luego con Queco durante Marzo. Adaptado a la roca, encadenó algunos clásicos del lugar, como “Xavier Roof” V11, pasando marcha luego con “The Buttermilker” V13, un extraplomo mortal de romos y fuerza de cuerpo que termina con

Escalando 31.indd 79

23-05-13 2:00

Facundo en The Specter (V13), bloque corto con agarres muy separados y que parecen mejor de lo que son. La gravedad pareciera colgarse de su pierna para no dejarlo continuar su escalada, un duro efecto que generan los 45 grados de extraplomo y los malos pies de este bĂşlder. Sergio Quiroga

Escalando 31.indd 80

23-05-13 2:21

Juanma apretando en los pasos finales de la placa de regletas inexistentes con la que termina la ruta Gecko (5.13d - 8b), a solo minutos de Santiago en el bosque mágico del Arrayán. Gonzalo Ramirez

una salida muy dura hacia un buen agarre. Después consiguió un V13 famoso de esta zona: “The Specter”. Un bloque de crux complicado, con un desplome de unos 45° que sigue unos pocos agarres bien separados entre sí. La roca de granito tiene una línea corta pero con tomadas que se ven mejores de lo que son y el desplome te tira con fuerza hacia el piso, lo cual sumado a los escasos pies, le entrega gran dificultad que se refleja en las pocas repeticiones que tiene a pesar de ser uno de los más cotizados del sector, alrededor de diez. También en esta zona, encadenó uno de los más conocidos problemas de bloque en el mundo, que años atrás fue una re-

ferencia en el top de la dificultad: Mandala-V12 (comenzando parado). Abierto por Chris Sharma en el año 2000, fue repetido tiempo después por Dave Graham, luego por otros ilustre trepadores. Este tiene una variante aún más complicada, con partida sentada, que sube a V14…y que Facundo está cerca también de sumar a su libreta. Juan Manuel Fercovic El destacado y fortachón escalador de la UC, además de importantes trepadas en alpinismo, sigue sus progresos en deportiva encadenando su máximo grado hasta ahora con “Gecko” 8b en el Arrayan, en enero de 2013. Consiguiendo la 4ª repetición de

esta bella ruta. La vía sigue una línea recta en la pared y es fiel al estilo del lugar de pasos mañosos en regletas ínfimas y movimientos técnicos, donde hay que apretar todos los músculos del cuerpo para no ser víctimas de la gravedad. La dificultad comienza en unos pasos de búlder muy duros para superar un techo, lo cual es seguido por una placa prácticamente plana de regletas laterales, que requiere mucha fuerza corporal y apretarse bastante. Recuerda que si eres chileno o estás en Chile y tus encadenes alcanzan el octavo grado (+5.13), puedes enviarnos tus logros a: diego@gimnasioelmuro.cl contacto@escalando.cl

Escalando 31.indd 81

23-05-13 2:00

Comparativa de Productos

Zapatillas para Escalada de precisión La zapatilla de escalada es sin duda alguna el único equipo cuya participación puede ser decisiva en nuestro desempeño a la hora de escalar rutas que están al límite de las capacidades. Por Erick Vigouroux En esta edición revisaremos las zapatillas de escalada para iniciados y expertos. Para ello seleccionamos las mejores zapatillas del mercado, basándonos en nuestra experiencia, para revisar sus atributos. Dado su nivel de contacto, es posible considerarlas una extensión del escalador generando una valoración que proviene mayoritariamente de lo subjetivo. Tanto es así que es necesario incluir la “sensibilidad” como una de las variables a observar. Sobre el test. Para simplificar la escala de calidad de las zapatillas hemos identificado los siguientes conceptos a evaluar: Adherencia: Tal vez el punto más crítico en la definición de calidad de la zapatilla, nos referimos obviamente a la adherencia de la goma. Existen varias fórmulas, algunas con exclusividad para ciertas marcas, otras que buscan optimizar la relación ‘adherencia/durabilidad’ donde, a nuestro parecer debería tener más importancia la adherencia. Precisión: Esto tiene que ver con el diseño de la horma, una punta aguzada y asimétrica ofrece mayor precisión. Sensibilidad: cuando hablamos de sensibilidad nos referimos a la posibilidad que nos da la zapatilla de percibir de forma táctil los relieves de la roca de tal modo que podamos presionar de forma justa sin perder eficiencia en nuestro apoyo y gesto técnico.

Canteo: una zapatilla debe ofrecer la posibilidad de pisar todo tipo de superficies, siendo los apoyos pequeños un punto crítico. Evaluamos la capacidad de nuestra zapatilla de sostener el apoyo en cantos muy pequeños, regletas finas, agujeros pequeños o fisuritas finas. Un buen canteo mantiene su forma tanto en el borde interno como externo (en este último es donde se aprecia comúnmente las diferencias de calidad). Comodidad: Finalmente una zapatilla debe ser cómoda. Esto es un ítem muy relativo, dependerá de la tolerancia y forma de pie de cada persona. Sin embargo existen ciertas características que hacen anticipar una tendencia hacia la comodidad, como por ejemplo la elasticidad de los materiales y su confección, si es rígida o no, si es muy arqueada o muy angosta. Por supuesto también está la variable “Precio”. Cada uno sabe que busca en una zapatilla, sin embargo hemos realizado una ponderación diferenciada de cada una de las variables, obteniendo un índice de calidad que contrastado con el precio nos dará la “mejor” opción ‘precio/calidad’. Se ha valorizado las diferentes variables según los siguientes porcentajes: Adherencia (40), Presición (30), Comodidad (10), Sensibilidad (10), Canteo (5) y Agujeros (5), los cuales responden en conjunto a la variable ‘Calidad’. Esta a su vez se ponderó con un 70% en relación con el ‘Precio’ (30%). En las próximas páginas les dejamos nuestra selección de zapatillas.

Escalando 31.indd 82

23-05-13 1:58

Escalando 31.indd 83

23-05-13 1:58

Shaman

Geshido

Evolv (USA)

Miura

Solution

La Sportiva (Italia)

www.evolvsports.com

www.lasportiva.com

specificaciones E Precio: $ 64.900 Tipo de ajuste: Velcro Exterior: Sintético Interior: Sintético y algodón Rigidez: Baja Tipo de goma: Trax Rubber Grosor suela: 4,2 mm Peso: 530 grs.

specificaciones E Precio: $ 61.900 Tipo de ajuste: Cordones Exterior: Sintético Interior: Sintético y algodón Rigidez: Alta Tipo de goma: Trax Rubber Moldeada Grosor suela: 4,2 mm Peso: 570 grs.

specificaciones E Precio: Tipo de ajuste: Exterior: Interior: Rigidez: Tipo de goma: Grosor suela: Peso:

Evaluación Canteo: Comodidad: Agujeros: Sensibilidad: Precisión:

Adherencia:

Pros: Zapatilla cómoda, con buena precisión, rápido calce gracias a su cierre de velcro. Buena adherencia en el empeine y buena tensión que acentúa su curvatura. Buena relación precio/calidad. Contras : Aunque parece ser la misma goma, la del talón no se adhiere tan bien. Ojo los de pies angostos, es un poco ancha en el metatarso. Mejor uso: Desplomados y techos. Tipo de usuario: Expertos.

Pros: Cómoda (aunque angosta y de perfil bajo), con buena precisión. Buena relación precio/ calidad. Buen talón. Ideal para pqueñas fisuras y agujeros.

Pros: Zapatilla cómoda y muy precisa. Buen ajuste gracias a su cierre de cordones. Puede ser usada con muy buen resultado en deportiva, búlder y tradicional de alto nivel. Mantiene muy bien su forma. Buen talón.

Pros: Zapatilla muy cómoda, con excelente precisión y calce rápido. La mejor adherencia en el empeine y buena tensión en sus bandas de goma que acentúa su curvatura.

www.evolvsports.com

Contras : Su perfil bajo en la parte de los dedos podría incomodar a alguien con empeine alto. Mejor uso: Placa en deportiva y búlder. Tipo de usuario: Todos.

$ 78.000 Cordones Cuero Algodón Alta xsedge 4 mm 450 grs.

specificaciones E Precio: Tipo de ajuste: Exterior: Interior: Rigidez: Tipo de goma: Grosor suela: Peso:

$ 87.000 Velcro/elástico Cuero N/A Baja xsedge 3,5 mm 440 grs.

Contras : Es de horma angosta, aunque se adapta con el tiempo. En sesiones de búlder puede ser engorroso poner y sacar.

Contras : Muy ancha y de perfil alto, con cinta de ajuste no regulable limita el tipo de pie, perjudicando a quienes tengan pies angostos o de empeine bajo. Bastante caras.

Mejor uso: Deportiva y tradicional fino. Tipo de usuario: Todos.

Mejor uso: Desplomes y techos. Tipo de usuario: Expertos

Nota Producto

Precio/Calidad

4,2

Escalando 31.indd 84

6,4

3,9

6,3

4,8

6,2

4,9

5,6

23-05-13 1:58

Escalando 31.indd 85

23-05-13 1:58

Arrowhead

Con-Flict 2.0 Mago

www.ffiveten.com

www.madrockclimbing.com

www.scarpa.com

specificaciones E Precio: Tipo de ajuste: Exterior: Interior: Rigidez: Tipo de goma: Grosor suela: Peso:

Five Ten (USA)

specificaciones E Precio: Tipo de ajuste: Exterior: Interior: Rigidez: Tipo de goma: Grosor suela: Peso:

$ 79.000 Velcro Sintético Algodón Baja Stealth Onyxx 4mm 520 grs.

Mad Rock (USA)

Feroce

Scarpa (USA)

$ 54.900 Velcro Cuero Algodón Baja Trax Rubber 3,4 mm 474 grs.

Scarpa (USA) www.scarpa.com

$ 84.900 Cordones Cuero N/A Alta xsgrip2 3,5 mm 450 grs.

specificaciones E Precio: Tipo de ajuste: Exterior: Interior: Rigidez: Tipo de goma: Grosor suela: Peso:

$ 89.900 Velcro Cuero N/A Baja xsgrip2 3,5 mm 530 grs.

Evaluación Canteo: Comodidad: Agujeros: Sensibilidad: Precisión:

Adherencia:

Pros: Buen calce, excelente precisión, rápido calce. Buena tensión que acentúa su curvatura.

Pros: Zapatilla muy cómoda, ajuste y calce muy buenos, con buena precisión y buen precio.

Contras : Aunque es sabido que las gomas Stealh son de las mejores por su adherencia, en esta ocasión no se reflejó en su máxima expresión. El talón abultado no fue una buena idea. Confección muy poco maleable, podría provocar molestias en los nudillos.

Contras : La adherencia no es buena, la goma en el empeine es decorativa.

Pros: Zapatilla cómoda, con buena precisión y rápido calce gracias a su cierre de velcro. Buena relación precio/calidad.

Mejor uso: Desplomados y techos.

Pros: Buena construcción y buen calce gracias a su ajuste de cordones. Buena precisión. Su sistema de bandas de goma ayuda a la curvatura mejorando la presión de la pisada incluso en desplomes fuertes. Muy buena adherencia de la goma en el empeine.

Tipo de usuario: Novicios.

Contras : El talón no es el mejor.

Contras: Sin contras significativos. Mejor uso: Deportiva y búlder. Tipo de usuario: Todos.

Mejor uso: Deportiva y búlder. Tipo de usuario: Experto e iniciados.

Mejor uso: Deportiva y búlder Tipo de usuario: Iniciados y expertos.

Nota Producto

Precio/Calidad

4,4

Escalando 31.indd 86

5,4

2,9

5,3

4,2

5,0

3,9

4,3

23-05-13 1:58

*2x1

Promociรณn

Carlos XII 120 Loc-E , Las Condes - Santiago, Chile - Metro MAnquehue โ ข Fono/Fax: + 56 2 2114831 - www.justclimb.cl

Escalando 31.indd 87

ยกPaga 2x1 en clases de iniciaciรณn presentando este cupรณn!

*Reserva con anticipaciรณn.

23-05-13 1:59

Escalando 31.indd 88

22-05-13 16:35

Escalando 31.indd 89

22-05-13 16:35

Escalando 31.indd 90

22-05-13 14:28