JOSEPA GILABERT COLOR, PAPEL, TELA Del 13 de Julio al 2 de Septiembre 2012
FUNDACIÓN CULTURAL FRAX DE LA COMUNITAT VALENCIANA Patronos de Honor D. RAMÓN MARTÍN MATEO D. PERE MARIA ORTS I BOSCH PATRONATO Presidente D. MATÍAS PÉREZ SUCH Vicepresidentes D. RAMÓN DE SOTO ARÁNDIGA Dña. CONCEPCIÓN GÓMEZ OCAÑA Secretaria Dña. MARÍA JOSÉ ARGUDO POYATOS Tesorera Dña. NURIA MONTES DE DIEGO Vocal Director de Proyectos D. SEBASTIÀ GARCIA I MUT Vocales D. ANTONIO LÓPEZ DE ÁVILA MUÑOZ D. LUIS MIGUEL MARTÍ BORDERA D. ISAAC VIDAL SÁNCHEZ
Patronos Patronos Institucionales D. RAFAEL RIPOLL NAVARRO D. IGNACIO VENTURA GARCÍA Dña. ALIDA C. MÁS TABERNER D. VICENTE ARQUES CORTÉS Patronos Ordinarios D. JOSÉ MANUEL DEL CARPIO HORNERO D. PERE JOAN DEVESA MARTÍNEZ D. VICENTE ESCRIG PERIS D. JUAN ANTONIO ESPINOSA ZARAGOZA D. JUAN ÁNGEL FERRER AZCONA D. FRANCISCO JAVIER GARCÍA CUENCA D. FELIPE GARÍN LLOMBART D. JOSÉ GASCÓ FRAU D. ÁNGEL HERNANDEZ RODRÍGUEZ D. FRANCISCO JUAN MARTÍNEZ D. MARIANO LÓPEZ GARCÍA D. JAIME LLINARES FUSTER D. FRANCISCO RAMÓN LLORENS ORTS D. ANTONIO MAYOR SUAREZ Dña. Mª DEL CARMEN NÁCHER PÉREZ D. JOSÉ ÁNGEL NAVARRO MONTANER D. VICENTE PÉREZ AGULLÓ D. VICENTE PÉREZ GASQUET D. JESÚS RODRÍGUEZ MARÍN D. EDUARDO SÁNCHEZ JAEN D. JOSÉ SUCH RONDA Dña. Mª LUZ TORRES FONTGIRVERT
EXPOSICIÓN Coordinación JOSEPA GILABERT ESPERANZA DURÁN CATÁLOGO Texto JOSEPA GILABERT Traducción al valenciano D. ANTONI LLUIS CARRIÓ
Maquetación ESPERANZA DURÁN Fotografías JOSEPA GILABERT ..................................................... de los textos: los autores de las imágenes: los autores y propietarios de la presente edición: Fundación Cultural Frax de la Comunitat Valenciana, 2012
© © ©
Fundación Cultural Frax de la Comunitat Valenciana Paseo de las Estrellas, 3 03581 - Albir - L Alfàs del Pi (Alicante, España) Tel.: +34 96 686 40 40 - Fax: + 34 96 686 42 42 www.fundacionfrax.org e-mail: fundacion@fundacionfrax.org
Fundación Cultural Frax de la Comunitat Valenciana - Paseo de las Estrellas, 3 - 03581 - Albir - L Alfàs del Pi (Alicante, España) Tel.: +34 96 686 40 40 - Fax: +34 96 686 42 42 - www.fundacionfrax.org - e-mail: fundacion@fundacionfrax.org
JOSEPA GILABERT COLOR, PAPEL, TELA Del 13 de Julio al 2 de Septiembre 2012
VICENTE ARQUES CORTÉS Alcalde de l Alfàs del Pi Nuestro objetivo primordial ha sido facilitar que el espectador se acerque al arte de nuestros días por medio de pinturas, esculturas o grabados como estos de Josepa Gilabert, que llegan hasta la Sala Ramón de Soto de la Fundación Cultural Frax de l Albir con el respaldo de la crítica, tras una larga trayectoria artística, con un considerable número de exposiciones, individuales y colectivas, dentro y fuera de España. El arte de nuestro tiempo nos ha hecho a todos, queriéndolo o sin querer, un poco artistas también, colaboradores en definitiva de la obra, cuyo último contenido en nosotros se cumple. De esta forma, confesamos sentirnos atrapados por la sensibilidad, la fuerza expresiva, el color de su obra. Este mundo que Josepa nos planta delante de los ojos, como una aparición, es lo inesperado, y en su sorpresa está su gracia súbita, pero es al mismo tiempo, lo existente, y en su presencia está su fuerza. Es un auténtico revulsivo cultural contar con unas instalaciones del calibre de la Fundación Frax, a orillas de la playa de l Albir, abiertas sin descanso de lunes a domingo a todos los públicos, acceso por cierto totalmente gratuito. Quiero una vez más agradecer, desde estas líneas, el buen trabajo de todos los patronos con su presidente, Matías Pérez Such, al frente. Es para mí un honor y una gran satisfacción poder dar la bienvenida a la exposición de Josepa Gilabert. La artista nos brinda las claves últimas de un mundo entre cuyas contradictorias apariencias nos movemos, revela con su creación el sentido de otra realidad y deja abiertos al espíritu nuevos caminos de conocimiento. Espero y deseo que les guste tanto como a mí.
VICENTE ARQUES CORTÉS Alcalde de l Alfàs del Pi El nostre objectiu primordial ha sigut facilitar que l espectador s acoste a l art dels nostres dies per mitjà de pintures, escultures o gravats com estos de Josepa Gilabert, que arriben fins a la Sala Ramón de Soto de la Fundació Cultural Frax de l Albir amb el respatler de la crítica, després d una llarga trajectòria artística, amb un considerable nombre d exposicions, individuals i col•lectives, dins i fora d Espanya. L art del nostre temps ens ha fet a tots, volent-ho o sense voler, un poc artistes també, col•laboradors en definitiva de l obra, l últim contingut del qual en nosaltres es complix. D esta manera, confessem sentir-nos atrapats per la sensibilitat, la força expressiva, el color de la seua obra. Este món que Josepa ens planta davant dels ulls, com una aparició, és l inesperat, i en la seua sorpresa està la seua gràcia sobtada, però és al mateix temps, l existent, i en la seua presència està la seua força. És un autèntic revulsiu cultural comptar amb unes instal•lacions del calibre de la Fundació Frax, a la vora de la platja de l Albir, obertes sense parar de dilluns a diumenge a tots els públics, accés per cert totalment gratuït. Vull una vegada més agrair, des d estes línies, el bon treball de tots els patrons amb el seu president, Matías Pérez Such, al front. És per a mi un honor i una gran satisfacció poder donar la benvinguda a l exposició de Josepa Gilabert. L artista ens brinda les claus últimes d un món entre les contradictòries aparences de les quals ens movem, revela amb la seua creació el sentit d una altra realitat i deixa oberta a l esperit nous camins de coneixement. Espere i desig que els agrade tant com a mi.
MATÍAS PÉREZ SUCH Presidente de la Fundación Frax
Color, papel, tela , con estas tres simples palabras, nos adentra Josepa Gilabert en su obra. A través de la mancha de color, de la pincelada y el trazo, nos sumergimos en la obra de Josepa que, en esta ocasión nos muestra su último trabajo, pinturas y grabados que nos enseñan el saber hacer de la técnica sin perder nunca de vista la materia del arte, expresar ese mundo interior que llevamos dentro. A lo largo de los años, Josepa ha sabido compaginar la complejidad de las técnicas con la sensibilidad del artista que tiene algo que susurrar, que contar, que expresar... En ocasiones parece que nos sumergimos en esas pinturas de infancia, llenas de color, gesto, expresión y desinhibición, en otras ocasiones, podemos observar con profundidad esa técnica y esa materia tan cuidada, que no son simplemente abstracción virtuosista, sino que nos sumerge en un lenguaje cuidado y esmerado para poder comunicar ese universo propio, intuitivo y sensible. Damos la bienvenida a Josepa desde la Fundación Frax, con la seguridad de que su obra provocará una mirada seducida, pausada y profunda.
MATÍAS PÉREZ SUCH President de la Fundació Frax
Color, paper, tela , amb estes tres simples paraules, ens endinsa Josepa Gilabert en la seua obra. A través de la taca de color, de la pinzellada i el traç, ens submergim en l obra de Josepa que, en esta ocasió ens mostra el seu últim treball, pintures i gravats que ens ensenyen el saber fer de la tècnica sense perdre mai de vista la matèria de l art, expressar eixe món interior que portem dins. Al llarg dels anys, Josepa ha sabut compaginar la complexitat de les tècniques amb la sensibilitat de l artista que té quelcom que murmurar, que comptar, que expressar... De vegades pareix que ens submergim en eixes pintures d infància, plenes de color, gest, expressió i desinhibició, altres vegades, podem observar amb profunditat eixa tècnica i eixa matèria tan cuidada, que no són simplement abstracció virtuosista, sinó que ens submergix en un llenguatge atenció i acurat per a poder comunicar eixe univers propi, intuïtiu i sensible. Donem la benvinguda a Josepa des de la Fundació Frax, amb la seguretat que la seua obra provocarà una mirada seduïda, pausada i profunda.
ST ST
3. 3.
Calcográfico Calcogràfic
a a
sangre. 38 sang. 38
x x
28 28
cm cm
Fernando Evangelio Profesor de la Facultat de BBAA de València La abstracción sensible y expresiva de Josepa Gilabert Presentar la obra de Josepa Gilabert no es fácil si se quiere hacer una crítica rigurosa e interpretar con precisión lo que transmite, porque su capacidad expresiva y evocadora es para el lenguaje escrito como el agua para las manos que tratan de recogerla, viendo con impotencia cómo se escapa por entre los dedos. La naturalidad y la espontánea expresividad que caracterizan las pinturas, grabados y esculturas de Josepa hacen que las palabras no puedan traducir todos sus registros, pero hay algo que enseguida se nos viene a la mente si tenemos que verbalizar nuestra sensación ante ellos: sensibilidad, y también fuerza expresiva, y un especial sentido de la medida y del color. Es estimulante ver cómo la artista se manifiesta en cualquiera de los medios artísticos que aborda, cómo se la reconoce en todos y, sin embargo, cómo no se puede advertir servidumbre alguna entre ellos. Cuando Josepa pinta es pintora, cuando graba es grabadora y cuando se aventura en las tres dimensiones es escultora. Es como un ser políglota capaz de hacer poesía en diferentes idiomas, pero sin traducir de unos a otros, sino creando, pensando directamente en cada uno de ellos. La trayectoria artística de Josepa Gilabert ya es larga, y se puede constatar con su considerable número de exposiciones individuales y su participación en muchísimas muestras colectivas de gran nivel, así como en ferias de arte internacionales, realizadas dentro y fuera de España. Sin embargo, la profesionalidad que le proporciona este bagaje y el dominio de los diferentes medios artísticos y sus técnicas no han hecho que esta artista pierda la frescura y la espontaneidad. Al contemplar sus obras es inevitable recordar al exquisito pintor y grabador James Whistler cuando prevenía a sus discípulos contra la tentación de hacer patente el alarde técnico, advirtiéndoles que el sudor del trabajo no debía percibirse en la obra resultante, porque entonces
se perdía la visión de lo esencial. Esto es algo aplicable a las pinturas y los grabados de Josepa, en los que las manchas de color, las pinceladas y los trazos parecen fluir de forma sencilla hasta convertirse en las obras que observamos, y sin embargo tras esa sencillez hay una doble sabiduría, la de ser capaz de expresar de forma clara y directa por medio de sus abstracciones lo que su universo mental y sensorial le dicta, y la de no dejar que la complejidad de las técnicas a veces empleadas obstaculice la comunicación directa e intuitiva de su mensaje. Por todo ello la obra de Josepa Gilabert llega al espectador con facilidad, lo seduce en primera instancia, y de este modo consigue llegar a él en toda su profundidad, al atraparlo en una observación lenta y recreada.
Fernando Evangelio Profesor de la Facultat de BBAA de València L abstracció sensible i expressiva de Josepa Gilabert Presentar l obra de Josepa Gilabert no és fàcil si es vol fer una crítica rigorosa i interpretar amb precisió el que transmet, perquè la seua capacitat expressiva i evocadora és per al llenguatge escrit com l aigua per a les mans que tracten d arreplegar-la, veient amb impotència com s escapa per entre els dits. La naturalitat i l espontània expressivitat que caracteritzen les pintures, gravats i escultures de Josepa, fan que les paraules no puguen traduir tots els seus escorcolls, però hi ha alguna cosa que de seguida se ns ve a la ment si hem de verbalitzar la nostra sensació davant d ells: sensibilitat, i també força expressiva, i un especial sentit de la mesura i del color. És estimulant veure com l artista es manifesta en qualsevol dels mitjans artístics que aborda, com se la reconeix en tots i, no obstant, com no es pot advertir cap servitud entre ells. Quan Josepa pinta és pintora, quan grava és gravadora i quan s aventura en les tres dimensions és escultora. És com un ser poliglota capaç de fer poesia en diferents idiomes, però sense traduir dels uns als altres, sinó creant, pensant directament en cada un d ells. La trajectòria artística de Josepa Gilabert ja és llarga, i es pot constatar amb el seu considerable nombre d exposicions individuals i la seua participació en moltíssimes mostres col•lectives de gran nivell, així com en fires d art internacionals, realitzades dins i fora d Espanya. No obstant, la professionalitat que li proporciona este bagatge i el domini dels diferents mitjans artístics i les seues tècniques no han fet que esta artista perda la frescor i l espontaneïtat. Al contemplar les seues obres és inevitable recordar a l exquisit pintor i gravador James Whistler quan prevenia els seus deixebles contra la temptació de fer patent l ostentació tècnica, advertint-los que la suor del treball no havia de percebre s en l obra resultant, perquè llavors es perdia la visió de l essencial.
Açò és quelcom aplicable a les pintures i els gravats de Josepa, en els que les taques de color, les pinzellades i els traços pareixen fluir de forma senzilla fins a convertir-se en les obres que observem, i no obstant després d eixa senzillesa hi ha una doble saviesa, la de ser capaç d expressar de forma clara i directa, per mitjà de les seues abstraccions, el que el seu univers mental i sensorial li dicta, i la de no deixar que la complexitat de les tècniques a vegades emprades obstaculitze la comunicació directa i intuïtiva del seu missatge. Per tot això l obra de Josepa Gilabert arriba a l espectador amb facilitat, el seduïx en primera instància, i d esta manera aconseguix arribar a ell en tota la seua profunditat, a l atrapar-lo en una observació lenta i recreada.
El mar Ês ple. Però jo passe el temps Omplint-lo de mirada Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984)
GRABADOS GRAVATS
ÁRBOLES EFÍMEROS 2. Xilografía. Mixta. 112 x 30 cm ARBRES EFÍMERS 2. Xilografia. Mixta. 112 x 30 cm
ÁRBOL ARBRE
COSIDO. Xilografía. Mixta. 30 COSIT. Xilografia. Mixta. 30
x x
138 138
cm cm
ÁRBOL EFÍMERO 1. ARBRE EFÍMER 1.
Xilografía. Mixta. 30 x Xilografia. Mixta. 30 x
112 cm 112 cm
ST. ST.
Colagraf. Colagraf.
48 48
x x
89 89
cm cm
MALLA DELGADA 1. Calcográfico. 28 x 38 cm MALLA PRIMA 1. Calcogràfic. 28 x 38 cm
MALLA DELGADA 2. Calcográfico. 28 x 38 cm MALLA PRIMA 2. Calcogràfic. 28 x 38 cm
MALLA MALLA
DELGADA 3. PRIMA 3.
Calcográfico. 28 x Calcogràfic. 28 x
38 38
cm cm
UN UN
PUENTE DE MAR AZÚL. PONT DE MAR BLAVA.
Calcogràfico. 45 Calcogràfic. 45
x x
63 63
cm cm
ST 2. Calcográfico a sangre. 38 x 28 cm ST 2. Calcogràfic a sang 38 x 28 cm
ST 1. Calcográfico a sangre. 38 x 28 cm ST 1. Calcogràfic a sang 38 x 28 cm
MANCHA NEGRA CON PUNTO ROJO. Calcográfico. 112 x 76 cm TACA NEGRA AMB TACA ROJA. Calcogràfic. 112 x 76 cm
MANCHA NEGRA SOBRE NEGRO. Calcográfico. 112 x 76 cm TACA NEGRA SOBRE NEGRE. Calcogràfic. 112 x 76 cm
MANCHA NEGRA CON RAYA ROJA. Calcográfico. 112 x 76 cm TACA NEGRA AMB LÍNIA ROTJA. Calcogràfic. 112 x 76 cm
PINTURAS PINTURES
ST 3. Técnica mixta sobre tela. 74 x 154 cm ST 3. Tècnica mixta sobre tela. 74 x 154 cm
ST 2. Técnica mixta sobre tela. 74 x 154 cm ST 2. Tècnica mixta sobre tela. 74 x 154 cm
ST 1. Técnica mixta sobre tela. 74 x 154 cm ST 1. Tècnica mixta sobre tela. 74 x 154 cm
ENCUENTROS 2. Técnica mixta sobre tela. 28,5 x 100 cm TROBADES 2. Tècnica mixta sobre tela. 28,5 x 100 cm
ENCUENTROS 3. Técnica mixta sobre tela. 28,5 x 100 cm TROBADES 3. Tècnica mixta sobre tela. 28,5 x 100 cm
ENCUENTROS 4. Técnica mixta sobre tela. 28,5 x 100 cm TROBADES 4. Tècnica mixta sobre tela. 28,5 x 100 cm
DE PUNTILLAS 2. Técnica mixta sobre tela. 170 x 85 cm DE PUNTETES 2. Tècnica mixta sobre tela. 170 x 85 cm
DE PUNTILLAS 1. Técnica mixta sobre tela. 170 x 85 cm DE PUNTETES 1. Tècnica mixta sobre tela. 170 x 85 cm
SURCANDO LOS VIENTOS. Técnica mixta sobre tela. 100 x 100 cm CERCANT ELS VENTS. Tècnica mixta sobre tela. 100 x 100 cm
ST. Técnica mixta sobre tela. 60 x 60 cm ST. Tècnica mixta sobre tela. 60 x 60 cm
ST 2. Técnica mixta sobre tela. 30 x 90 cm ST 2. Tècnica mixta sobre tela. 30 x 90 cm
ST 1. Técnica mixta sobre tela. 30 x 90 cm ST 1. Tècnica mixta sobre tela. 30 x 90 cm
RECORTES DEL TIEMPO Técnica mixta sobre madera. 87 x 100 cm RETALLS DEL TEMPS. Tècnica mixta sobre fusta. 87 x 100 cm
JOSEPA GILABERT i BALLESTER Apart. De Correos 106 Taller: Políg. Industrial Los Galgas, C/ La Pasa,10 ‒ 03750 PEDREGUER Tl- 686 995 875 www: mjosepa@aixa.Como Nace y vive en Pedreguer (la Marina Alta). Licenciada en BB.AA. Por la Universidad Politécnica de Valencia. Ha realizado varios cursos especializados en grabado, diseño gráfico, comunicación cultural y Taller de Cerámica, en el Centro Eusebi Sempere, de Alicante. ACTIVIDADES EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2012 Fundación Frax. el Allbir - Alfàs del Pi. 2009 Palacio de Altea. Centro de Arte (*). 2004 Casa de Cultura Bellreguard. 2003 IB. Galería de Arte. Xàbia (*). 2002 Sala de Exposición. Fundación Casal Jaime I. Gandía. 2001 Exposición Hotel Feria Palace. Barcelona. 2000 IB. Galería de Arte. Xàbia. 1999 Obra gráfica. Casa de la Cultura. Pedreguer. 1998 Galería ÁRTICA. PFARRKIRCHEN (D). - Sala de Exposiciones Manuel Sanchis Guarner . Ontinyent (*) FERIAS INTERNACIONALES ESTAMPA- Madrid. Salón Internacional del Grabado y Ediciones de Arte Contemporáneo . Participa en las ediciones de 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003. 2004 Interarte 2000. Valencia MAC21. Feria de Arte Contemporáneo. Marbella Art-Expo 98. Feria de arte contemporáneo. Barcelona Feria Internacional ARTE STRASBOURG 97.Francia. LINEART. International Arte Fair. Gente (Belgium)-1999, 1998, 1997, 1996.
EXPOSICIONES COLECTIVAS 2012 Arte eka gallery. Madrid . 2010 Galería IB Moraira-Tejado. 2004 Grupo Ceniza unidad verso la diversidad Casal de la Música. . Gata (*). 2004 Sala exposiciones.Casal Jaime I. Gandía 2002 IB. Galería de Arte. CENIZA grabados y escultura ‒ Xàbia.2001 Sala Exposición Museo de Huelva.- Galería ACANTO. Almería. 2000 CENIZA Grabados. Casa de Cultura de Dénia. IB.Galería de Arte. ventanas al año 2000 Xàbia. 1999 Galerie HAMMER. Regensburg (D). SALZSTADEL RGB Regensburg (D). Galería VICIANA. Valencia. Laboratorio LUCEBERT . Sala Museo de Xàbia (Ocho poemas, ocho artistas). 1998 IB.Galería de Arte. Xàbia. II BIENAL Arte sobre papel. ALCOI. Seleccionada. Exposición Itinerante. Ayuda al Pueblo Saharagui.- Laboratorio LUCEBERT. Ocho poemas/ocho artistas - Holanda. (*) . Arte al Hotel. Valencia. 1997 IB-Xàbia. Pequeño formado para el Nuevo Año . Grabados en el taller . Sala de Exposiciones CAM. Benidorm (*). Gráfica sobre la OBRA POÉTICA de Lucís Felipe Comendador. Exposición itinerante. Salamanca-Madrid-Toledo-Elx-Pego. Galería HANNI GOLDHARDT. Ingolstadt (D). Holler,Kippes &Partner. Kaarst (Düsseldorf) CATÁLOGO (*)
PUBLICACIONES Y EDICIONES 2002 Edición carpeta de obra gráfica Taller Ceniza ‒ Estampa- 2002 , con un grabado. Portada revista de literaura el aiguadolç , Núm 27 ‒ Otoño 2002. Cartel y diseño, convocatoria IV Congreso de Estudios de la Marina Alta-2002. IECMA. 1999 Obra permanente en el Museo de Arte. El Campello. Edición carpeta colectiva del taller Ceniza Estampa-99 , con un grabado. Obra permanente en el Instituto de Cultura Juan Gil-albert . Diputación de Alicante. 1994 Ilustración portada del libro de Maria Ibars Contalles a la sombra del Montgó editado por el Instituto de Cultura Juan Gil-albert dentro de la colección Narrativa . Alicante 1994. 1992 Ilustraciones revista de literatura el Aiguadolç , 16-17, Verano 1992.
JOSEPA GILABERT i BALLESTER Apart. De Correus 106 Taller: Políg. Industrial Les Galgues, C/ La Pansa,10 ‒ 03750 PEDREGUER Tl- 686 995 875 www: mjosepa@aixa.com Naix i viu a Pedreguer (La Marina Alta). Licenciada en BB.AA. per la Universitat Politècnica de València. Ha realitzat diversos cursos especialitzats en gravat, disseny gràfic, comunicació cultural i Taller de Ceràmica, en el Centre Eusebi Sempere, d Alacant. ACTIVITATS EN ELS ÚLTIMS ANYS EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2012 Fundació Frax. L Allbir - Alfàs del Pi. 2009 Palau d Altea. Centre d Art (*). 2004 Casa de Cultura Bellreguard. 2003 IB. Galeria d Art. Xàbia (*). 2002 Sala d Exposició. Fundació Casal Jaume I. Gandia. 2001 Exposició Hotel Fira Palace. Barcelona. 2000 IB. Galeria d Art. Xàbia. 1999 Obra gràfica. Casa de la Cultura. Pedreguer. 1998 Galeria ARTICA. PFARRKIRCHEN (D). - Sala d Exposicions Manuel Sanchis Guarner . Ontinyent (*) FIRES INTERNACIONALS ESTAMPA- Madrid. Salón Internacional del Grabado y Ediciones de Arte Contemporaneo . Participa en las ediciones de 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003. 2004 INTERArt 2000. València. MAC21. Feria de Arte Contemporaneo. Marbella. Art-Expo 98. Fira d art contemporani. Barcelona. Feria Internacional ART STRASBOURG 97.França. LINEART. International Art Fair. Gent (Belgium)-1999, 1998, 1997, 1996.
EXPOSICIONS COL•LECTIVES 2012 Art eka gallery. Madrid . 2010 Galeria IB Moraira-Teulada. 2004 Grup Cendra unitat vers la diversitat Casal de la Música. . Gata (*). 2004 Sala exposicions.Casal Jaume I. Gandia 2002 IB. Galeria d Art. CENDRA gravats i escultura ‒ Xàbia. 2001 Sala Exposición Museo de Huelva.- Galeria ACANTO. Almeria. 2000 CENDRA Grabados. Casa de Cultura de Dénia. IB.Galeria d Art. ventanas al año 2000 Xàbia. 1999 Galerie HAMMER. Regensburg (D). SALZSTADEL RGB Regensburg (D). Galeria VICIANA. València. Laboratorio LUCEBERT . Sala Museu de Xàbia (Vuit poemes, vuit artistes) Holanda. 1998. IB.Galeria d Art. Xàbia. II BIENAL Art sobre paper. ALCOI. Seleccionada. Exposició Itinerant. Ajuda al Poble Saharagui. Art a l Hotel. València. 1997 IB-Xàbia. Pequeño formato para el Nuevo Año . Grabados en el taller . Sala d Exposicions CAM. Benidorm (*). Gràfica sobre l OBRA POÈTICA de Luís Felipe Comendador. Exposició itinerant. Salamanca-Madrid-Toledo-Elx-Pego. Galeria HANNI GOLDHARDT. Ingolstadt (D). Holler,Kippes &Partner. Kaarst (Düsseldorf) CATÀLEG (*) PUBLICACIONS I EDICIONS 2002
1999
1994 1992
Edició carpeta d obra gràfica Taller Cendra ‒ Estampa- 2002 , amb un gravat. Portada revista de literaura L aiguadolç , Núm 27 ‒ Tardor 2002. Cartell i disseny, convocatoria IV Congrés d Estudis de la Marina Alta-2002. IECMA. Obra permanent en el Museu d Art. El Campello. Edició carpeta col•lectiva del taller Cendra Estampa-99 , amb un gravat. Obra permanent en l Institut de Cultura Juan Gil-Albert . Diputació d Alacant. Il•lustració portada del llibre de Maria Ibars Contalles a l ombra del Montgó editat per l Institut de Cultura Juan Gil-Albert dins de la col•lecció Narrativa . Alacant 1994. Il•lustracions revista de literatura L Aiguadolç , 16-17, Estiu 1992.