City of Somerton, Employee Benefits Guide 2022-2023, Spanish

Page 18

Dental Dental

Información dental disponible Información dental disponible a a través través MetLife Dental Mobile App de de la la aplicación aplicación móvil móvil de de MetLife MetLife 1 Información dental a través de la aplicación móvil de MetLife 1. La visualización su dental con móvil La visualización de de su plan plandisponible dental se se facilitó facilitó con la la aplicación aplicación móvil de de MetLife MetLife 1. La visualización de su plan dental se facilitó con la aplicación móvil de MetLife . Buscar su plan dental es ahora posible con la aplicación móvil de MetLife1.1

Usted Ustedpuede: puede: Usted puede: Usted puede:

•• •• • •

•• • •• •

•• •• • • •• •

Buscar undentista dentista Buscar Buscar un un dentista Buscar un dentista de mayoría de ■ Obtener Obtenerestimaciones presupuestosmejoradas para la mayoría los procedimientos para Obtener estimaciones mejoradas de la la de mayoría de los los Obtener estimaciones mejoradas de la mayoría de los y procedimientos para mostrar los costos personalizados procedimientos para mostrar los costos personalizados mostrar los costos personalizados y específicos del plan e y inforprocedimientos parae los costos personalizados y específicos del información adicional como el específicos del plan plan emostrar información adicional como el porcentaje porcentaje mación adicional como el porcentaje cubierto, el deducible aplicaespecíficos del plan e información adicional como el porcentaje cubierto, el aplicable, los máximos y los cubierto, el deducible deducible aplicable, los máximos yplan. los límites límites de de ble, los máximos y los límites de frecuencia del cubierto, eldel deducible frecuencia plan. frecuencia del plan. aplicable, los máximos y los límites de frecuencia del plan. − Disponer de estimaciones para servicios dentro y de Disponerde deestimaciones estimaciones para servicios dentro y fuera fuera dered ■ −Disponer para servicios dentro y fuera de la − la Disponer de estimaciones para servicios dentro y fuera de red la red la red ■ Acceder Accederal alresumen resumen de de su su plan, que contiene enlaces rápidos Acceder al resumen de su plan, que que contiene contiene enlaces enlacesrápidos rápidosa a ainAcceder al resumen de sobre su plan, que contiene enlaces rápidos a información importante sobre deducibles y plan, formación importante deducibles y máximos deldel plan, como información importante sobre deducibles y máximos máximos del plan, información importante sobre deducibles y máximos del plan, como así también servicios cubiertos. así también servicios cubiertos. como así también servicios cubiertos. como así también servicios cubiertos. Ver Ver la la información información detallada detallada de de la la cobertura cobertura para para su su póliza póliza ■ Ver Ver la información detallada de para su la información detallada la cobertura cobertura supóliza pólizadental dental distribución de beneficios, dental como como el el porcentaje porcentaje de dede distribución depara beneficios, dental como el porcentaje de distribución de beneficios, como el porcentaje de distribución de beneficios, deducibles aplicadeducibles aplicables, máximos y límites de frecuencia deducibles aplicables, máximos y límites de frecuencia deducibles aplicables, máximos y límites de frecuencia del plan. bles, máximos y límites de frecuencia del plan. del plan. del plan. Ver sus reclamos. Ver sus reclamos. ■ Ver sus reclamos al seguro. Ver sus reclamos. Realizar Realizar el el seguimiento seguimiento de de su su cepillado cepillado y y limpieza limpieza con con hilo hilo Realizar el seguimiento de su cepillado y limpieza conhilo hilodental. ■ dental. Realizar el seguimiento de su cepillado y limpieza con dental. dental. Acceder y guardar su tarjeta de identificación en su carrete Acceder y guardar su tarjeta de identificación en su carrete de de ■ Acceder Acceder guardarmóvil. su tarjeta de identificación dede fotos o yy guardar su identificación en en su sufolder carrete fotos fotos o o aplicación aplicación móvil. fotos o aplicación aplicación móvil. móvil. ■

¡Es muy fácil! Busque “MetLife” en iTunes App Store o en Google Play

¡Es fácil! “MetLife” en Store Google Play paramuy descargar la MetLife US Mobile App, oApp escanee losen ¡Es muy fácil! Busque Busque “MetLife” en iTunes iTunes App Store o o encódigos GoogleQR. Play ¡Es muy fácil! Busque “MetLife” en iTunes App Store o en Google Play para descargar la MetLife US Mobile App, o escanee los códigos QR. Busque en nuestra red deUS miles de dentistas y especialistas para enconpara descargar la MetLife Mobile App, o escanee los códigos QR. para descargar la MetLife US Mobile App, o escanee los códigos QR. Busque en nuestra red de miles de dentistas y especialistas para Busque en nuestracercano. red de miles de dentistas y especialistas para trar un proveedor Busque enun nuestra red de miles de dentistas y especialistas para encontrar proveedor cercano. encontrar un proveedor cercano. encontrar un proveedor cercano. De lo contrario, contrario, iniciesesión sesión enMyBenefits MyBenefits paraacceder acceder alala inforDe De lo lo contrario, inicie inicie sesión en en MyBenefits para para acceder a a la 1 mación de su De lo contrario, inicie en MyBenefits para acceder a la 1. información de su plan . información deplan1. su plansesión información de su plan1.

Está Está disponible disponible las las 24 24 horas horas del del día, día, Está disponible las 24 24 horas del día, Está disponible las horas del día, los siete días de los siete días de la semana. los siete días de la semana. los siete días de la semana. la semana.

1. 1. 1.

Para Para utilizar utilizar la la aplicación aplicación móvil móvil de de MetLife, MetLife, los los colaboradores colaboradores pueden pueden optar optar por por registrarse registrarse en en metlife.com/mybenefits metlife.com/mybenefits Para utilizar la aplicación móvil de MetLife, los colaboradores pueden optar por registrarse en metlife.com/mybenefits desde una computadora o directamente desde la aplicación. Algunas características de la aplicación móvil desde una computadora o directamente desde la aplicación. Algunas características de la aplicación móvil de de MetLife MetLife 1. Para utilizar la aplicación móvil de MetLife, los empleados pueden optar por registrarse en metlife.com/mybenefits desde una computadora desde una computadora o directamente desde la aplicación. Algunas características de la aplicación móvil de MetLifeo no están disponibles para todos los planes dentales de MetLife. no están disponibles para todos los planes dentales de MetLife. directamente desde la aplicación. Algunas características de la aplicación móvil de MetLife no están disponibles para todos los planes dentales no están disponibles para todos los planes dentales de MetLife. de MetLife.

Al igual que la mayoría de las del y de beneficios, las del yy los Al igualque que mayoría depólizas las pólizas pólizas delyseguro seguro y los los programas programas las pólizas pólizas del seguro seguro los programas programas Al igual la la mayoría de las del seguro los programas de beneficios,de lasbeneficios, pólizas del seguro y los programas de beneficios que ofrecen Al igual que la mayoría de las pólizas del seguro y los programas de beneficios, las pólizas del seguro y losexcepciones, programas de beneficios que ofrecen Metropolitan Life Insurance Company y sus afiliadas tienen ciertas exclusiones, de beneficios ofrecen Metropolitan Life Insurance Company y sus afiliadasperíodos tienen de ciertas exclusiones, excepciones, Metropolitan Lifeque Insurance Company y sus afiliadas tienen ciertas exclusiones, excepciones, espera, reducciones de beneficios, de beneficios que ofrecen Metropolitan Life Insurance Company y sus afiliadas tienen ciertas exclusiones, excepciones, períodos de espera, reducciones de beneficios, limitaciones yy términos para vigentes. limitaciones y términos mantenerse Comuníquese con MetLife para obtener información completa. períodos de espera, para reducciones devigentes. beneficios, limitaciones términos para mantenerse mantenerse vigentes. Comuníquese Comuníquese con con períodos de espera, beneficios, limitaciones y términos para mantenerse vigentes. Comuníquese con MetLife obtener información completa. MetLife para para obtenerreducciones información de completa. MetLife para obtener información completa.

Metropolitan Metropolitan Life Life Insurance Insurance Company Company || 200 200 Park Park Avenue Avenue || New New York, York, NY NY 10166 10166 L1020008544[exp1221][All States][DC,GU,MP,PR,VI] © Services and Solutions, LLC. Metropolitan Life Insurance Company | 200 Park Avenue | New York, 10166 L1020008544[exp1221][All States][DC,GU,MP,PR,VI] © 2020 2020 MetLife MetLife Services and NY Solutions, LLC. L1020008544[exp1221][All States][DC,GU,MP,PR,VI] © 2020 MetLife Services and Solutions, LLC.

18


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.