Espaces contemporains n°4/2023. Extrait.

Six ateliers d’artistes

Trois petites maisons dans la nature

SWISS DESIGN, LES ÉVÉNEMENTS DE LA RENTRÉE

Des chambres et des salles de bains à notre image

Couverture: À Paris, un appartement aménagé par le collectif multidisciplinaire Uchronia

46 Les Design Days reviennent à Genève

48 Zurich Design Weeks, la 2e édition

54 Espaces du design, les nouveaux indispensables de la cuisine

UNIVERS

64 Six ateliers d’artistes

PROJECTEUR

74 À Genève, le flagship store de Flexform

78 Artopia, l’enseigne genevoise fait sa mue

80 L’univers du bain vu par Ceramica Cielo

MY DAY WITH

82 Chez Mia

REPORTAGES

92 À Paris, un appartement signé Uchronia

102 Au Cap Ferret, la rénovation d’une maison Girolle

Photo @ Félix Dol Maillot

114

133 118

138

126

ARCHITECTURE

112 Trois petites maisons dans la nature

À L’INTÉRIEUR

126 Des chambres personnalisées

ÉQUIPEMENT

140 Salles de bain, le souffle de la liberté

FOCUS

154 Sabag, une exposition d’art inspirante

156 Dimab, nouveau showroom à Rossens

AGENDA

141

158 Les expos et les salons à ne pas manquer

INFOS LECTEURS

160 Adresses

RENCONTRE

162 Le coup de cœur d’Élodie de J’aime pas les dimanches

DESIGN DAYS

1 6 → 25·11·2023 GENÈVE

Design et création

contemporaine

14 e édition

Entrée libre

Un parcours dans la ville

Un événement créé par

designdays.ch

AVANT-PREMIÈRE : DESIGN DAYS 2023

Unique manifestation de design contemporain en Suisse romande, les Design Days investiront Genève du 16 au 25 novembre prochain. Le programme s’annonce passionnant, en voici déjà un aperçu. Le programme est mis à jour au fur et à mesure sur le site : designdays.ch.

De la Vieille-Ville aux Eaux-Vives, du quartier des Bains aux Pâquis et jusqu’à Carouge, galeries d’art, showrooms et ateliers présenteront des expositions entre art et design, des projets de jeunes designers, des expériences de réalité augmentée, du mobilier, des accessoires et des installations.

Entièrement gratuite et ouverte à tous, la manifestation offre une plateforme à différentes disciplines afin de révéler au public la force créative et innovante du design. Elle sera agrémentée de rencontres festives artistico-culinaires autour du food design. En vieille ville se dérouleront plusieurs avant-premières : la galerie Polomarco accueillera l’exposition des Bourses déliées Design du Fond cantonal d’art contemporain ainsi qu’une sélection de projets de l’USM Design Grant, en partenariat avec la HEAD ; sa voisine, la galerie Gowen,

← Affiche de Benoît Chevallier, SO2 Design

↖ Mur circulaire en papier, Gabriel Hefner pour Paper Trail, galerie NOV.

↑ ↑ Plateaux Milano, Elsa Audouin, lauréate des Bourses déliées du FCAC.

↑ Senza Titolo con Comodino (Untitled with Bedside Table), Gino Sabatini Odoardi, Galerie Gowen

dévoilera une exposition réunissant des pièces de plasticiens et de designers interprétant de manière très personnelle les éléments de la vie domestique. À quelques mètres, chez LachrisTa, se tiendra une exposition dédiée à Ettore Sottsass.

À Carouge, la galerie NOV inaugurera l’exposition Paper Trail qui explore les caractéristiques du papier comme matériau écologique. Huit designers ont inventé des démarches innovantes, de nouveaux processus de production pour des objets étonnants, à découvrir en avant-première suisse.

Chez Teo Jakob, plusieurs expositions de design helvétique, avec des marques confirmées ainsi que des designers émergents, se côtoieront dans le showroom qui sera également le cadre de rencontres et de conférences autour du design le 18 novembre. PL

LES ESPACES DU DESIGN 2023

Pour cette édition 2023 des « Espaces du design », la sélection proposée par la rédaction d’Espaces contemporains invite à une réflexion sur l’avenir du design culinaire. En choisissant la thématique des « Nouveaux indispensables en cuisine, made in Switzerland », nous prenons le parti de défendre des objets imaginés et réalisés ici, « chez nous », des objets qui racontent des histoires de territoire et de terroir. Et dans cette démarche, nous valorisons des créations dont la qualité, la fonctionnalité et la durabilité font honneur à nos tables. Poivrier ou planche à découper, couteau à fromage ou cuillère à soupe, tirebouchon ou presse-citron, réalisés en frêne ou en pin, en céramique ou en acier forgé, recyclés ou manufacturés à la main, ils témoignent autant de l’expression de savoir-faire locaux que de l’aspiration à bien manger.

Pour découvrir notre sélection « New Swiss Kitchen Essentials » rendez-vous aux Zurich

Design Weeks jusqu’au 30 septembre.

Maxime Pégatoquet designweeks.ch

MEILLEURE COLLABORATION BERNO-BIENNOISE

Créé par Laurin Schaub, Puul est un jeune label de céramique dont le premier lot, baptisé DB20, est l’œuvre du Biennois d’adoption Dimitri Bähler. Composé de trois tasses et deux bols de taille différente, ce service 5 pièces offre un revêtement biseauté à l’extérieur, émaillé à l’intérieur. D’une pureté certaine quand on plonge le regard au dedans des contenants, le revêtement plus brut de la paroi externe joue sur un nuancier de couleurs extrêmement délicates et offre une lecture quasi hypnotique desdits objets.

Collection DB20, Dimitri Bähler pour Puul Ceramics dimitribaehler.ch puulceramics.ch

© Hansruedi Rohner

© Fabian Haefel

MEILLEURE COLLECTION D’ACCESSOIRES POUR APÉRO

La Suisse est une terre viticole par excellence, n’en déplaise à nos prestigieux voisins. Dans le domaine de la bière, l’Helvétie est même championne du monde quant au nombre de ses (micro) brasseries. De multiples raisons en tous cas de s’outiller correctement quand il s’agit de partager une bouteille. Version décapsuleur pour décapiter des légions de bières made in chez nous, ou version tirebouchons en revenant à l’essence même du geste, à la force du poignet.

MEILLEURS BOLS DU MATIN AU SOIR

En rhéto-romanche, la quatrième langue nationale parlée dans une région première dans la maîtrise du bois, le mot raïna signifie « reine ». Dans le même ordre d’idée, le pin cembro (l’arolle) est considéré comme la « reine des Alpes ».

Ceci étant précisé, on a un énorme coup de cœur pour ce label grison né dans le Val Müstair sous la houlette de Ralph Steiner, artisan-maker de son état et guide spirituel du label. Il propose meubles et objets du quotidien en pin massif ; parmi eux des bols à tout faire, dont la simplicité et l’honnêteté nous émeuvent.

Alpine bowl, Ralph Steiner pour Raïna / raina.ch

1 Décapsuleur Mikkel, Aspekt Office pour Søren Henrichsen Design Studio sorenhenrichsen.com

2 Décapsuleur Totem par Superlife superlife.ch

3 Décapsuleur Bout de bois, Adrien Rovero pour Amiami / amiami.ch

4 Ouvre-bouteille Messing par Arno Wolf arnowolf.ch

5 Tire-bouchon Pop, Athanasios Babalis pour Shibui / shibui.ch

6 Ouvre-bouteille Disco, par Loris Jaccard et Livia Lauber/ livialauber.com et ensemble-shop.com

7 Décapsuleur O-1, design David Walsh. davidwalsh.ch

© David Walsh

© Peter Guenzel

© Nicolas Schopfer

6 ARTISTES SUISSES DANS LEUR ATELIER

L’atelier est un merveilleux point de départ pour une conversation avec l’artiste qui l’habite. Un livre, un objet disent ses affinités avec d’autres créateurs d’hier et d’aujourd’hui, comme autant d’histoires de l’art très personnelles. Et si l’on ne sait pas tout de la création en voyant une œuvre en cours, on en a sans doute une perception plus sensorielle et intime.

Texte : Cécilia Finet

UN APPARTEMENT TAILLÉ SUR MESURE

Au cœur de Paris, cet appartement haussmannien fait converser des designers d’hier et d’aujourd’hui.

Photos : Félix Dol Maillot Texte et traduction: Catherine Gachies-Stäuble

Canapé modulable d’Edra, chaise en mosaïque de verre du designer français Arthur Ristor. Voilages en dégradé de bleus de Justin Morin.

Chauffeuses XXL dos à dos dans l’alcôve de la salle à manger. Voilages Justin Morin. Petite table d’appoint en verre de Murano.

Verreries de Murano sur la table modulable.

Cendrier Diamant en verre de Murano, années 1960.

Des éléments d’angle arrondis servent de chevets et d’assises.

Les rayons de lumière traversent le vitrail de la cuisine.

CABANES LES VERTUS DE LA MODESTIE

© Camila

Cossio Photography

Économes pour la planète et pour le porte-monnaie, les maisons de petite taille ont le vent en poupe.

Texte : Philip Jodidio

L’attrait actuel des petites maisons n’est pas seulement fondé sur des préférences personnelles ou sur une enveloppe budgétaire, il naît aussi de l’attention que portent certains architectes et futurs propriétaires à la préservation de la nature en utilisant moins de matériaux et en occupant moins d’espace. La prise de conscience de l’impact de la construction et de la démolition sur la production de CO2 contribue elle aussi à la popularité des petites maisons, cela dans le monde entier. Les trois exemples présentés ici proviennent de trois régions différentes du monde. Leur intérêt réside en partie dans leur éloignement de la vie urbaine, même dans le cas de l’abri de jardin converti à Genève, qui est entouré de verdure. La taille moyenne d’une maison neuve en Suisse est de 102 m2, soit plus de trois fois la taille de cet abri, toutefois situé à proximité d’une demeure ancienne plus grande. Véritable tendance dans l’architecture résidentielle, ces maisons évoquent à bien des égards les vertus de la modestie, une nouvelle valeur en phase avec l’esprit du temps.

© Duccio Malagamba

UNE MÉTÉORITE FINLANDAISE

Précurseur du concept d'Ikea Hack, Superfront propose des astuces design afin de métamorphoser et de personnaliser les structures des meubles Metod d’Ikea. Façades Vertical willow wood. superfront.com

Une touche d’éclectisme

L’abolition des frontières entre les styles des différentes pièces de la maison fait souffler un vent de liberté sur l’atmosphère des salles de bain. Personnalité et originalité y sont désormais de mise. Une belle occasion de s’amuser à mélanger les dernières tendances déco.

SALLE DE BAIN

Estelle Daval

Dessinée par Patricia Urquiola, la série de lavabos Cenote continue d’explorer le potentiel expressif de l’argile avec un nouveau modèle à poser. Disponible en deux tailles et en différents coloris. agapedesign.it

App est une collection polyvalente qui comprend un WC et un bidet aux formes arrondies et aux dimensions soigneusement étudiées. Elle se présente ici dans la nuance Menta. ceramicaflaminia.it

In the mood for green

Assortiment de linges de bain en coton double face, en coton plissé, en éponge velours et en lin dans la nuance vert Matcha. societylimonta.com

La collection Claire se caractérise par ses formes douces aux angles arrondis. Elle se décline en deux finitions bois et dans toutes les finitions mates de la gamme de couleurs Soluzioni. inda.net

En revisitant l’iconique vestiaire métallique Tolix la designer Chantal Andriot a créé une gamme de meubles de rangement en acier perforé qui s’adapte à toutes les pièces de la maison. tolix.com