Espaces contemporains n°5/2024. Extrait.

Page 1


SUISSE ARCHITECTURE

DESIGN

DECO CULTURE

CÔTÉ DÉCO

Canapés, tapis et luminaires

Plaisirs de la montagne

Balades et hôtels

Portraits, 3 architectes d’intérieur

Cuisines, Chercher la pièce maîtresse

Le palazzo napolitain de l’architecte Antonio Martiniello Photo ©  Nathalie Krag/Living Inside

visages de l’architecture d’intérieur

en douceur : salons, canapés, tapis et luminaires

Marmomac et Ambiente

Les expos et les salons à ne pas manquer

Le coup de cœur d’Élodie de J’aime pas les dimanches

1 Set de pickleball Eden, design Jonathan Adler, chez Dôme, dome.ch

2 Set d’assiettes à dessert, design Sam Baron x La Redoute Intérieurs, laredoute.ch

3 Sérigraphie La Mela, design Enzo Mari, Danese Milano, danesemilano.com

4 Bougie parfumée Giardino Segreto, Fornasetti, fornasetti.com

1 3 4 5 6 8 1o 7 2 14

5 Paillasson Fopli, design Nicolas El Kadiri, elkanico.com

6 Vase collection Future, Yvonne Rogenmoser, Second Nature Gallery Zurich, secondnature.ch

7 Carré soie et cachemire Jeu d’adresse, Studio des Fleurs, Hermès, hermes.com

8 Plateau-table d’appoint HappyTrays, happytrays.ch

9 Tire-bouchon Anna G, design Alessandro Mendini, habillage Arthur Arbesser, édition limitée, Alessi, alessi.com

10 Vase Raki, design Jaime Hayon, Bosa, bosatrade.com

Une séléction de Patricia Lunghi

1 3 7 6 9 5 1O 8 4

1 Verres à vin Calypso, design Serena Confalonieri, serenaconfalonieri.com

2 Pendentif double-face Octa, design Maison Belmont, maison-belmont.com

3 Sac en perles Maya, design Atelier CJK, ateliercjk.ch

4 Plat en acier Veneer, design Patricia Urquiola, Alessi, alessi.com

5 Table d’appoint Imperia, design Superlife, superlife.ch

6 Montre de poche Arsham Droplet, design Daniel Arsham, Hublot, hublot.com

7 Lampe None II, marbre et laiton, design RoWin’ Atelier, Galerie Scène Ouverte, galerie-sceneouverte.com

8 Lunettes solaires Kanaka, Moscot, moscot.com

9 Décanteur Air Sense, design Bernadotte&Kylberg, Zwiesel Glas, zwiesel-glas.com

10 Miroir Sunset, design Nika Zupanc, Ghidini1961, ghidini1961.com

Nichés entre les paysages enchanteurs du Jura et les majestueuses Alpes suisses, ces trois hôtels invitent à la découverte d’espaces naturels ou culturels tout en s’immergeant dans une atmosphère chaleureuse où le luxe et l’originalité se mêlent à l’authenticité.

Estelle Daval et Patricia Lunghi

TROIS HÔTELS ENTRE FORÊTS ET MONTAGNES

DREI BERGE HOTEL, MÜRREN

Dans les années 1930, Mürren était un hotspot glamour pour le ski alpin. Aujourd’hui, le paisible village de 408 âmes dans l’Oberland bernois n’est plus guère mondain, mais Ramdane Touhami, entrepreneur français à succès, est tombé sous le charme de la vue imprenable sur les cimes de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau. Il a baptisé son établissement Drei Berge (trois montagnes) après avoir acheté, fin 2022, l’ancien Bellevue, posé à flanc de falaise à 1638 mètres, qu’il a rénové en seulement six semaines. Façade vert sapin et volets à chevrons rouges et blancs, l’hôtel de 20 chambres porte la signature de Ramdane Touhami : un mélange impertinent de styles, de culture pop et de vintage ; un éclectisme qui mélange des éléments Belle Époque aux murs de couleurs vives et tableaux illustrant la splendeur d’antan. Une formule qui a fait le succès de l’hôtelier atypique. Il a conçu la déco comme un hommage à la région et a fait broder des armoiries suisses sur les rideaux, dessiné des moquettes avec des ours ou des fanions aux noms de sommets et a repris les panneaux jaunes des chemins de randonnée pour la signalétique. Dans l’ancien restaurant de chasse, un grand chef japonais officie et la carte propose, outre le gaspacho de thon, des saucisses avec des röstis. Éclectique jusqu’au menu ! Revisiter les codes du pittoresque helvétique de manière si désinvolte octroiera sans aucun doute un succès de plus au palmarès de cet ambitieux entrepreneur. PL

Le salon, au décor très sobre, offre tout le confort nécessaire pour se lover près du poêle à bois. Chaise papillon Hardoy, tables d’appoint Daint & Dora de Raïna, buffet Manum.

↑ L’armoire créée par Ralph est particulièrement mise en valeur contre le mur gris foncé. Il est produit par Manum, tout comme la table. Chaises Wishbone Chair de Carl Hansen.

↗ ↗ Dans les vallées grisonnes où la quantité de neige peut être impressionnante en hiver, des poutres massives soutiennent la structure de la maison. Les poignées des meubles de cuisine et le plan de travail ont été conçus et fabriqués par Ralph.

↗ Lors de l’une de ses pérégrinations à la recherche de bois de récupération, Ralph a déniché ce gros bloc patiné par les années.

LE RÉVEIL D’UN PALAZZO NAPOLITAIN

Dans un palais néoclassique de Naples, le lieu de vie et l’atelier de l’architecte Antonio Martiniello.

Texte & stylisme : Sonia Cocozza
Traduction : Catherine Gachies Stäuble
Photos : Nathalie Krag/Living Inside
Le Palazzo Ruffo di Castelcicala a conservé intacte l’architecture de l’époque.
Dans le salon, canapé On the Rocks de Edra recouvert de tissu Chanel. Fauteuils Bambole de Mario Bellini pour B&B avec tissu original de 1978. Table basse conçue par l’architecte.
Transformation complète d’une villa dans le Lavaux 2024, Scavone Design House.

DESIGN D’INTERIEUR TROIS TALENTS D’AUJOURD’HUI

Dans le paysage lémanique de l’architecture d’intérieur, Ana Carpena Luukkonen, Aurélie Chèvre et Sophia Scavone se distinguent par leur audace et leur vision très personnelle. En bousculant les codes esthétiques traditionnels, elles insufflent à leur travail une touche individuelle contemporaine pleine de caractère.

Qu’il s’agisse de programmes résidentiels ou commerciaux, leurs réalisations vont au-delà de la décoration. Tout en redéfinissant des espaces de vie fonctionnels reflétant les aspirations de leurs clients, leurs projets transcendent les attentes habituelles et racontent des histoires. Dynamiques et talentueuses, ces trois jeunes femmes apportent un souffle nouveau à l’architecture d’intérieur de la région.

Clara Jannet
Espaces d’accueil et de restauration d’une grande société industrielle, 2024, Atelier Chèvre.

ANA K DESIGN

Finlandaise et espagnole, Ana Carpena Luukkonen grandit à l’intersection de ces deux cultures, une dualité qui infuse profondément son travail. Après son diplôme en architecture d’intérieur, elle se forge une solide expérience, notamment pendant plus de huit ans au sein de l’étude CCHE à Lausanne. À la tête de son propre bureau depuis 2016, elle fusionne avec subtilité les influences nordiques et méditerranéennes dans des espaces alliant sobriété, fonctionnalité et chaleur.

Le bureau d’architecture d’intérieur ANA K Design est basé à Genève. Ses réalisations concernent aussi bien les résidences privées que les établissements commerciaux, bureaux et restaurants et s’attachent à réaliser des espaces qui enrichissent le quotidien de ses clients. Elles allient avec finesse la cohérence architecturale à une esthétique raffinée et fonctionnelle. Chaque projet, qu’il s’agisse de la création de nouveaux espaces, de la transformation de lieux existants ou de la conception de mobilier sur mesure, combine précision des volumes, choix des matériaux et gestion délicate de la lumière. Au cœur de la démarche d’ANA K, la lumière naturelle ou artificielle sublime les espaces en soulignant les volumes et les couleurs. ana-k-design.ch

Aménagements intérieurs d’une villa, Confignon, 2022.

Ana Carpena Luukkonen.

Transformation d’un appartement, Genève, 2023.

Transformation d’une résidence privée, Carouge, 2022.

Transformation d’un appartement, Genève, 2023.

Transformation d’une résidence privée, Carouge, 2022.

Canapé Momento, design Simone Bonanni, Natuzzi Italia. natuzzi.com

Suspension J-us, design Alessandro Zambelli, Luceplan. luceplan.com

Canapé Haaga, Gianfranco Ferré Home. gianfrancoferrehome.com

Lampadaire Floraison, design Bernhardt & Vella, Roche Bobois. rochebobois.com

Collaboration entre Flos et Bottega Veneta pour cette reédition de la lampe de table 600 de Gino Sarfatti (1966). flos.com bottegaveneta.com

Canapé Honoré, design Elisa Ossino, De Padova. depadova.com

Fauteuil Crudelia, Paolo Castelli. paolocastelli.com

Tapis Sonoro, design Nicola Gallizia, Molteni. molteni.it

1 Tapis Yellow, collection Weightlessness, Softicated. softicated.com

2 Tapis Orangerie, collection Jardins Secrets, Pierre Frey. pierrefrey.com

3 Tapis Flow Ocre, design Samuel Accoceberry, Toulemonde Bochart. toulemondebochart.fr

4 Tapis collection Bastard, design Isabel Bürgin. isabel-buergin.ch

5 Tapis Pearls, design Sabine Finkenauer, Nanimarquina. nanimarquina.com

6 Tapis Celsius Night Lawn, collection Ge-technique, design Storage Milano, Battilossi. battilossi.com

ÉQUIPEMENT

PIÈCE MAÎTRESSE

Au cœur de toute cuisine contemporaine se trouve un élément central qui définit l’espace et dicte le style : un îlot imposant, un plan de travail innovant, une finition atypique, un meuble original ou un appareil électroménager dernier cri. Ces éléments phares transforment la cuisine en un lieu inspirant, propice à la créativité.

Estelle Daval

VERT TENDRE

Habillée d’une laque Jade Premium mate, cette composition de la cuisine Savona offre de généreux espaces de rangement grâce à ses armoires à hauteur de plafond. Sa teinte rafraîchissante s’accompagne parfaitement de plans et de façades en terrazzo. fust.ch

ÉLÉMENT DE TRANSITION

Grâce à un mécanisme sophistiqué, l’intérieur de l’armoire Inverso peut être complètement tourné vers l’extérieur avec un résultat en tous points esthétique. Elle est une solution adaptée à une intégration entre cuisine et salon. arclinea.com

HOMMAGE AUX MAÎTRES

Pour réaliser la cuisine Jeometrica, le designer Luca Nichetto s’est inspiré des réalisations d’Ellsworth Kelly, Gio Ponti et Donald Judd en réinterprétant les morphologies dans un esprit contemporain. scavolini.com

ORGATEC 2024, LE BUREAU DE DEMAIN

À Cologne, le salon international dédié aux environnements professionnels s’est imposé comme un rendez-vous incontournable pour imaginer et façonner les espaces de travail.

Table d’appoint Oell, design JeanMarie Massaud, Arper. arper.com

Plus de 700 exposants venus des quatre coins du globe ont dévoilé leurs dernières innovations sur 140 000 m². Parmi les thématiques majeures figuraient l’économie circulaire, la gestion intelligente des bâtiments, les technologies durables et la réalité augmentée. Également au cœur des préoccupations, la flexibilité des espaces, la protection de la vie privée ainsi que le bien-être des collaborateurs qui aspirent à un lieu de travail rassurant et inspirant. Les solutions présentées à Orgatec dessinent les contours des futurs espaces de travail, où l’esthétique et la fonctionnalité se conjuguent pour stimuler la créativité et la productivité.

Orgatec a également confirmé la montée en puissance du télétravail et des modes de travail hybrides qui nécessitent des aménagements spécifiques. Le prochain rendez-vous est prévu du 27 au 30 octobre 2026. orgatec.com

1 Panneau acoustique Clip, SI Design, Caimi. caimi.com

2 Cabine Bossellino uno, Dauphin. dauphin.com

3 Canapé Jalis Flow, design Jehs + Laub, Cor. cor.de

4 Bureau Se:vision, Sedus. Sedus.com

5 Bureau modulable Arki, Pedrali. Pedrali.com

6 Chaise Sella, design Ludovica+Roberto Palomba&Serafini, I 4 Mariani. i4mariani.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.