Édito

Non, pas Sisyphe

Quand on nous a parlé des perspectives qu’offriraient les nouvelles technologies – plus de temps, de liberté, le monde entier qui s’ouvre à nous – comme tout le monde, j’y ai cru.

Ainsi, homme libre et nomade, je pourrais travailler quand je veux, comme je veux et où je veux. depuis chez moi, ou au bord du lac, ou encore depuis Sestri Levante entre deux séances de bronzage… Je me voyais écrire mes mails et mes articles et les envoyer depuis ma plage préférée, un mojito à côté de mon laptop.

Et comme tout le monde, je me suis vite fait rattraper par la réalité. Certes, on est plus nomades mais notre temps de travail s’est étalé autant que nos déplacements. Ce qui me rassure ou m’inquiète (ça dépend des moments) c’est de voir que je ne suis pas le seul à passer de plus en plus de temps devant mon écran.

«Plus la modernité nous permet, en théorie, de gagner du temps dans nombre de nos actions, plus le «temps libre» semble se faire rare. Cette accélération permanente n’épargne personne, ni aucune sphère de nos vies.» Ça, c’est Hartmut Rosa, sociologue et philosophe allemand qui l’a dit. dans notre cahier consacré au thème du travail, la sociologue Sophie Le Garrec, le confirme:«Un effet d’accélération et de court-termisme est observable dans tous les pans de notre quotidien.» dans les années septante, Paul Virilio a été l’un des premiers à s’inquiéter de l’accélération du monde et à réfléchir à ses conséquences sur l'humain. dans cette édition nous abordons la question du travail sous différents angles. La notion même du travail aujourd’hui, les nouveaux modes de travailler, les lieux, les tendances, les outils…. Ce qui m’a surtout frappé dans ce cahier Work, c’est cette phrase de Sophie Le Garrec: «Un travail agréable est avant tout un travail qui a du sens.»

Maroun Zahar Rédacteur en Chef illustration Giorgio Pesce

SCHRAMM ORIGINS COMPLETE Daybed Remy

Handmade in Germany

Le spécialiste de vos aménagements extérieurs en bois

–Deck –Entourage de piscine –Entourage de spa –Brise-vue –Portail –Façade – Divers et entretien

Xylaos Sàrl

Chemin de la Vuarpillière - 1260 Nyon +41 (0)79 353 75 19 www.xylaos.com

édition n°2 Mai-juin 2022 19e année

éditions PREstiGE sA Rte de la Gare 7, CH-1070 Puidoux Vd t +41 (0)21 946 37 41 F +41 (0)21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch

éditeur Roland durussel t +41 (0)78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch

rédacteur en chef Maroun Zahar t +41 (0)78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch

Secrétariat de rédaction reWritinG Evelyne Malod-dognin evelynemalod@espacescontemporains.ch

coordinationrédactionet PartenariatS, reSeauX SociauX Clara Jannet cjannet@espacescontemporains.ch

rédaction Estelle daval (Ed) salomé Houllier Binder (sHB) Clara Jannet (CJ) Patricia Lunghi (PL) Magali Prugnard (MP)

collaborateurS réGulierS textes: Maxime Pegatoquet (MaP), Catherine Gailloud, Magaly Mavilia (MM) iphigeneia debruyne (id) Photos: Catherine Gailloud traduction: Catherine Gachies-stäuble Correction: Corinne Grandjean distribution: Martin Horvath

ont collaboré à ce nuMéro Elodie Raneri, thomas Jantscher, Réto duriet, Rei Moon et Helenio Barbetta / Living inside, Matteo imbriani, simon Pracchinetti,

directionartiStiQue réaliSation GraPhiQue Atelier Poisson Giorgio Pesce, Marie Cajka, www.atelierpoisson.ch

PhotolithoGraPhie solutionpixel www.solutionpixel.ch

coMMunication et événeMentS Patricia Lunghi plunghi@espacescontemporains.ch MarketinG sarra Aissa saissa@espacescontemporains.ch

Site Web Rédactrice en chef, Magali Prugnard magali@espacescontemporains.ch

bureau international italie Correspondant et budgets internationaux directrice: Francoise Faure Via tarvisio 7, i-33054 Lignano sabbiadoro (Ud) t +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it

annonceS SuiSSe roMande + SecteurS conStruction et bâtiMent serge Bornand M +41 (0)79 214 24 35 sbornand@espacescontemporains.ch

SuiSSealéManiQue, alleMaGne + autriche Creative Media sàrl Esther Majoleth t +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

iMPreSSion et eXPédition AVd Goldach, sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach

abonneMentS et adMiniStration samantha Ferrara, t +41 (0)21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch

abonneMentS Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 42.– (tVA incluse). deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 70.– (tVA incluse). Vente au numéro: Chf 9.–

tirage: (contrôlé REMP/WEMF 2021) tirage total: 22100 exemplaires, dont 7396 ex. payants (abos payants + vente au numéro) + 8555 ex. (abos ciblés gratuits) + 6050 ex. en diffusion promotionnelle dans les showrooms, expositions spécialisées, écoles d’architecture et de design.

La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.

MODERNITE INTEMPORELLE

Un plaisir particulier: recevoir des amis, les gâter sur le plan culinaire – et laisser l’élégante cuisine jouer le rôle principal à côté du menu. C’est parfait lorsque les domaines de la cuisine et des repas se fondent harmonieusement et créent une ambiance dans laquelle on peut célébrer sans peine l’hospitalité. Les façades exclusives en optique verre dans le coloris blanc alpin confèrent à la cuisine un aspect exceptionnel avec un effet de profondeur captivant. Le contraste est saisissant: Le plan de travail mat d’un noir profond. La combinaison du noir et du blanc crée toujours une certaine impression d’espace et donne une impression de modernité intemporelle.

Cuisines Salles de bains Direction de travaux

Venez découvrir nos expositions:

AMENAGEMENT INDIVIDUEL

Cette gamme de meubles de salle de bains suit le principe du collage: un aménagement vivant au caractère individuel est généré par un mélange d’ancien et de neuf, de classique et de contemporain et de meubles et d’accessoires que l’on aime. Ces derniers sont essentiels pour ces collages, car ils confèrent à chaque intérieur sa propre personnalité. Les boîtes de rangement éclairées, intégrées de manière variable dans les façades des armoires et dans l’armoire de toilette, mettent parfaitement en scène tout ce que vous aimez et voulez montrer.

BE: Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 04 NE: Marin-Epagnier, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30 GE: Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38

Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 VD: Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 23

Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64

Villeneuve, Route de Paquays, 021 967 31 23 VS: Conthey-Sion, Route Cantonale 2, 027 345 39 90