8 414090 104050
00040
www.esportsdhivern.cat
PVP: 4 EUROS
www.laneualdia.cat
13 0 2 g min d a l h l Sc a i d n 14 0 Mu 2 SPO I s t a Novet ur o T d orl W e d i Freer tal n e m ona F e g at El Vir PUBLICACIÓ OFICIAL DE LA FEDERACIÓ CATALANA D’ESPORTS D’HIVERN
ANY XV • TEMPORADA 12/13 • NÚM.3
edh02_sec_sumari.qxd:sec_sumari_02.qxd
13/3/13
14:32
Página 3
sumari editor i director
Panxo Pi-Suñer Cañellas cap de redacció
Celes Piedrabuena col.laboradors
Luciano Acerboni, Fidel Alonso, David Álvarez, Pako Benguerel, Kim Carreras, Victor Carreras, Joan Cartanyà, Robert Costa, Elisabeth Esporrín, Toni Grases, Nacho Oruezábal, Marcos Pérez de Rozas, Israel Planas, Lluís Sala, Marc Sixto. disseny i maquetació
Pancho Pi-SUñer Osés, MPD & Arts publicitat
Marta Faya Tel.: 932 111 146 administració
María Jesús Torres correcció de textos
Unió de Federacions Esportives de Catalunya redacció i publicitat
Sant Gervasi de Cassoles, 79 08022, Barcelona Tel.: 932 111 146 - Fax: 932 127 911 web
www.esportsdhivern.cat www.laneualdia.cat impressió
Impresia (PRINTED IN SPAIN) distribució
SGEL (Barcelona) Tel. 932 616 974
Resta prohibida la reproducció parcial o total de tots els
002 editorial 004 notícies 028 clubs de la FCEH 038 competició
textos, fotografies i il.lustracions que es publiquin en aquesta revista, excepte si hi ha acord fet constar per escrit amb els editors. ESPORTS D'HIVERN és una publicació de Media Pro Dynamic per a la Federació Catalana Esports d'Hivern, i és lliure i no té vincles comercials amb cap empresa del Sector.
Reportatges 012 imatge: freeride world tour 018 novetats: informe novetats ISPO
Federació Catalana d'Esports d'Hivern President: Oscar Cruz Av Carrilet nº 3 edifici D 3ª planta 08902 L’Hospitaled de Llobregat Tel.: 934 155 544 - Fax: 932 378 526 www.fceh.cat edita Media Pro Dynamic, S.L.
023 floc: vestir-se per capes 024 tècnica: el viratge fonamental 030 competició: mundials d’esquí alpí Schladming 2013
Foto: ©GEPA Pictures/Atomic. Esquiador: Marcel Hirscher
copyright
© Media Pro Dynamic, S.L. 08022, Barcelona Dipòsit Legal: B-42529-2010
Seccions
ANY XV TEMPORADA 12-13 / NÚM. 3
preu
4 Euros, IVA inclòs
entitats col·laboradores
Sant Gervasi de Cassoles, 79 - 08022 Barcelona Tel.: 932 111 146 - Fax: 932 127 911 a/e redacció: hivern@mpd.es a/e publicitat: mpd@mpd.es Revista membre de l'Associació de Publicacions Periòdiques en Català
empreses col·laboradores
Amb la col·laboració de
01
busca’ns online a www.esportsdhivern.cat
editorial
La FCEH aposta pels esdevenimets esportius d’alt nivell Estem a punt de tancar la temporada, i estem contents. Al mes de novembre, en la nostra primera editorial, ens lamentàvem que la situació de l’economia del nostre país podia ser molt negativa sinó ens acompanyava una excel.lent meteorología, i miràvem al cel preguntant-nos si nevaria. Doncs sí, ha nevat i molt! Hem pogut dur a terme gairebé tot el calendari. Hem vist les estacions d’esquí amb gran quantitat d’esquiadors gaudint de jornades espectaculars, quantitat d’aparicions en mitjans de comunicació, hotels i restaurants de les valls plens, i estacions, escoles, botigues i marques contentes pel consum generat. I, la FCEH cap a on ha anat? Doncs, a més d’acompanyar a tota aquesta quantitat de famílies durant els seus dies d’oci i de competició, hem lluitat per convertir el nostre país en seu d’esdeveniments esportius d’alt nivell. Aquest hivern hem acollit a La Molina els Campionats del Món d’Esquí Alpí Paralímpic i la Copa del Món d’Snowboard, la Marxa Beret ha tornat a ser referència a l’esquí de fons, a l’estació pallaresa d’Espot Esquí s’han disputat els Campionats del Món de Telemark, hem coorgantizat el torneig Preolímpic d’Hoquei Gel Femení a la pista del FC Barcelona, pels Campionats del Món d’Hoquei Gel Femení d’abril anirem a Puigcerdà… Casa nostra és un país d’esports, els nostres tècnics i esportistes han col.laborat amb l’ajuntament de Barcelona, el Gremi de Botiguers de Barcelona i l’oficina de la candidatura olímpica Barcelona 2022 amb la promoció dels esports de gel a la pista de plaça Catalunya: més de 90.000 persones es van posar els patins a la capital catalana per Nadal! Som un país de tradició esportiva d’hivern. Clubs, famílies, directius, esportistes, estacions d’esquí, pistes de gel, ajuntaments, consell comarcals i demés entitats fan possible que els nostres projectes siguin realitat. Gràcies a tots ells! Sou la força que mou els esports d’hivern i el país. Fins la temporada vinent, comptem amb vosaltres!
Gràcies a Déu No sé si sóc gaire religiós o no; diria més aviat que l’església i la religió no entren dins de les meves prioritats, i tampoc no sóc dels que acostumo a donar gràcies a Déu, però davant les bones condicions de neu que estem tenint a les nostres muntanyes no puc més que aixecar el cap i dir gràcies. Es preveia una temporada amb precipitacions correctes, però ni de bon tros que fos tan bona. L’exemple de Baqueira-Beret és el més clar, ja que s’han arribat a superar els onze metres a la cota 1.800 metres en el primer cop d’ençà que funciona l’estació, l’any 1964. La Vall d’Aran i el port de la Bonaigua, amb parets de neu de més de quatre metres i la carretera enfonsada, són paisatges que sempre es recorden. Aquesta situació s’ha anat estenent per tot els Pirineus, sense arribar a aquestes xifres, però assolint uns gruixos de neu força considerables. A més, aquestes fortes nevades han anat acompanyades d’un temps més o menys correcte, i no ha passat com algunes ocasions en què sí que hi havia força neu però les condicions meteorològiques no permetien esquiar i les fortes ratxes de vent s’enduien la catifa blanca en un tres i no res. I una prova d’aquesta bonança blanca la tenim en les estacions de fons. Mancades de canons de neu, són moltes les temporades en què no poden obrir gaires dies les seves instal.lacions i, per fortuna, aquest hivern sí que han disposat de força quilòmetres marcats. Sort, repeteixo, de la bona presència de neu, perquè amb la que està caient, la crisi i el canvi d’hàbits de consum el sector de l’esquí podria haver rebut un d’aquells cops que deixen el boxejador mig estabornit a la lona. Per fortuna, tot i els cops encaixats, encara ens aguantem dempeus i, per damunt del ring, encara veiem a l’horitzó l’arribada de properes nevades. Espremem l’hivern tant com puguem, que a la que ens despistem ja serà història, com nosaltres.
Oscar Cruz i Dalmau President de la FCEH
Celes Piedrabuena Redactor en cap Esports d’Hivern 02
A
notícies Reconeixement mundial a les últimes innovacions de Polartec
01 Aquesta jaqueta Marmot reuneix tots els beneficis de Polartec
El teixit Polartec ® Alpha ® ha rebut el prestigiós premi ‘Best in Show’ a Amèrica concedit pel Gear Institute i el Gear Junkie, especialistes en proves de producte fetes per professionals. Polartec ® Alpha ® és una de les grans innovacions de Polartec per al 2013 i marcat una fita en els teixits embuatats sintètics, gràcies a la seva transpirabilitat i versatilitat inexistents fins ara. És una capa altament estable que permet l’ús de teixits més transpirables en les capes tant exteriors com interiors. El resultat és que Polartec ® Alpha ® proporciona una calor actiu que permet l’intercanvi d’aire per a una major transpiració i comoditat en les situacions més dinàmiques, una qualitat que s’aprecia en la Isothern Hoody de Marmot. www.polartec.com (01)
Legend Sèries. L’arma de Spyder pel proper hivern
02 La gamma Legend és descaradament poderosa, agressiva i luxosa.
“La gamma Legend és descaradament poderosa, agressiva i luxosa. Està dissenyada per destacar de forma cridanera a la neu”. Així resumia aquesta gamma un dels dissenyadors de Spyder a l’ISPO de Munic, la fira d’esports d’hivern més important. La versió femenina de la línia Legend té com a principal protagonista la nova Pandora Jacket, tallada a làser i amb detalls que no passen desapercebuts. Combinant una explosió de color amb tocs de neó Spyder Bryte, incorpora la fibra Primaloft ® One que proporciona una gran calidesa i les seves costures estan segellades per aconseguir la màxima impermeabilitat i gaudir al 100% de la muntanya sense haver de preocupar-se pel mal temps. Aquesta jaqueta és minimalista i divertida i s’ha millorat amb colors frescos i vibrants col·locats en les obertures. www.spyder.com (02)
Drift Innovation, videocàmera oficial El Dorado Freeride2013
03 La Drift HD Ghost és la primera videocàmera esportiva equipada amb dos sensors.
Drift Innovation, premiada per la seva aportació tecnològica aplicada als esports d’acció especialitzada a capturar i reproduir imatges en format digital, va ser la videocàmera oficial del Dorado Freeride de Vallnord. Tant l’organització com els participants van disposar de catorze videocàmeres Drift HD Ghost, que era el millor model de la
4
marca anglesa i la primera videocàmera esportiva equipada amb dos sensors LED-en càmera i control remot, per saber en tot moment si estàs gravant; i també fa fotografies de fins a 11 MP en mode temporitzador i seqüència. També, la Drift HD Ghost incorpora una panta lla de 2” en vidre Gorilla per veure el que has gravat i connexió Wi-Fi amb aplicació controlable des del teu smartphone per gravar a distància i penjar a les teves xarxes. www.driftinnovation. com (03)
Gran conjunt interior d’X-Bionic MX Bionic llança una edició especial de l’última meravella de la marca: l’Energy Accumulator Evolution, fet servir per l’equip noruec de Copa del Món d’esquí alpí, com ara Aksel Lund Svindal. Aquest conjunt busca el màxim rendiment físic, per això s’han ampliat els canals pels quals circula l’aire calent (Air conditioning channels) i que ajuden a mantenir la temperatura constant amb major rapidesa i eficàcia. Hi ha una nova zona de protecció al plexe solar (AirComplex-Zone) destinada a evacuar amb eficàcia l’excés de calor que es concentra durant el màxim exercici; i s’evoluciona també la longitud de les Expansion Ribs, en genolls i colzes, de manera que permet extensions màximes sense minvar la temperatura temporal, entre d’altres característiques. Disponible en màniga llarga i pantalons llargs d’home. www.x-bionic.com
04 Aquesta fixació és fruit de l’acord al que han arribat Amer Sports i el Grup Rossignol
Nova fixació Look XM desenvolupada per Amer Sports Amer Sports i el Grup Rossignol han arribat a un acord gràcies al qual el Grup Rossignol distribuirà sota el nom lliure Look fixacions desenvolupades per Amer Sports. Les fixacions ja estan distribuïdes per Salomon i Atomic sota el nom de ‘Guardian 16’ i ‘Tracker 16’, i Rossignol ho farà sota el nom de ‘Look XM’. Amer Sports i el Grup Rossignol desitgen oferir productes d’excepció als esquiadors experts, acostant als freeriders l’accés a la nova generació de reglatges, i permeten combinar un excel·lent nivell de rendiment en esquí alpí i un gran nivell de confort i seguretat en les transicions de hiking gràcies a les prestacions d’aquesta nova fixació. www.rossignol.com, www.amersports.com (04)
Ferrocarrils reorganitza la seva divisió de Turisme i Muntanya La divisió de Turisme i Muntanya del Grup FGC ha reorganitzat la seva estructura, tenint en compte l’important creixement que ha tingut FGC Turisme i Muntanya darrerament, amb més de 270 treballadors directes en els principals pols d’activitat. El nou organigrama afecta de manera integral a tota l’estructura. Albert Solà, continua en el seu càrrec com a director i màxim responsable de Turisme i Muntanya. Montserrat Coronas es consolida com a màxima responsable de dirigir l’estratègia comercial, de màrqueting i comunicació. Les principals novetats de la nova estructura poden resumir-se amb aquests tres noms. Joan Anton Font és el nou director Tècnic d’FGC Turisme i Muntanya, i deixa el seu càrrec com a director de La Molina, que ocupava des de l’any 1999. Amb més de vint anys dedicats al món de l’esquí, Antoni Sanmartí és el nou director de la Molina, una estació que coneix al mil·límetre ja que l’any 1989 va començar a treballar-hi a peu de pistes. Xavier Bigorda és el nou director d’Espot i Port Ainé en funcions, tot agafant el relleu d’Antoni Sanmartí. www.fgc.cat
05 Columbia es torna a reinventar.
Columbia Bugaboot Original Després de 20 anys, Columbia torna a reinventar amb un clàssic. Aquest model que va ser un referent en el seu moment torna molt fort mantenint un disseny clàssic i afegint les tecnologies d’ara. La nostra tecnologia Omni heat Reflective incrementa notablement el rendiment de la nova bota protegint encara més del fred. Preu: 149,95 € (05)
The North Face® guanya dos premis ISPO als segments d’Action i Outdoor Un és la motxilla Sorgeix II Charged, escollida guanyadora d’or en el segment Action, en categoria de motxilles, i l’altre, la jaqueta Alloy, guanyadora en el segment Outdoor, categoria Softshell. La motxilla satisfà les necessitats dels viatgers i entusiastes de l’esport. Construïda a la lleugera Joey T1™ font d’alimentació carrega la bateria de dispositius electrònics mòbils, oferint la solució ideal de gestió de l’energia. Compta amb una bateria de liti i polímer resistent a l’aigua i als cops, corretges anatòmicament adaptades, i un panell posterior per alleujar la pressió sobre la columna vertebral i la lumbar per portar càrrega als malucs, acreditada per l’ACA (Associació Americana Quiropràctica).L’Alloy Jacket ha estat dissenyada per l’esquí de muntanya comprenent les formes del cos per aconseguir el confort màxim. Una peça tècnica amb els millors teixits quant a tecnologia, estructura de Thermo3D ™, proporcionant una barreja extrema de protecció, impermeabilitat i transpirabilitat. www.thenorthface.com (06 i 07)
5
06, 07 La motxilla Sorgeix II Charged i la jaqueta Alloy, dos dels productes The North Face lloats a Ispo.
notícies 01 Aquesta samarreta interior, entre d’altres virtuts, redueix les vibracions típiques de l’esquí
03 Aquesta jaqueta és ideal per l’esquí de muntanya i el senderisme.
05 Dainese segueix treballant per afavorir la seguretat dels esquiadors.
Muscle Force d’Odlo
L.T.K. Matrix JKT: 100% muntanya
Projecte D-Air Ski de Dainese
La samarreta i els pantalons Muscle Force d’Odlo estan dissenyats específicament per a la pràctica de l’esquí, i és un veritable progrés en el desenvolupament de peces esportives i ha estat testat amb èxit a la Copa del Món d’esquí alpí. Muscle Force de Odlo té la particularitat de reduir les vibracions en les extremitats dels esquiadors (zones on a l’esquiar els músculs treballen més), així com mantenir la temperatura corporal òptima i també aconseguir una millor ventilació. Tot això oferint un assecat ràpid, major confort i llibertat de moviments. www.odlo.com (01)
La nova jaqueta masculina de Millet, la L.T.K. Matrix JKT és perfecte per a l’esquí de muntanya i senderisme. Es distingeix pel seu disseny absolutament anatòmic, arran del cos, per no desaprofitar cap esforç. Ha estat concebuda amb la construcció Composite ™ a prova de vent, i amb materials d’última generació com l’Element Shield ™ Matrix i el XCS 100, que incorpora en forma de panells tant a l’esquena com a les aixelles, el que facilita la transpiració de la suor i manté la temperatura corporal sense que el vent traspassi. T disposa de butxaques de tancament hermètic, de fàcil accés fins i tot si es porta motxilla. Colors: Gris antàrtic, blau i negre. Talles: S, M, L, XL. Pes: 0,34 kg. Preu 119,90 euros. www.millet.fr (03)
Continua el D-AIR Sk i la recollida de dades per a la definició de l’algorisme d’activació que va començar la temporada passada, fins avui s’han monitoritzat 160 descensos. S’està creant un banc de dades amb suficients xifres per definir la primera “versió” de l’algorisme d’activació i la “intel·ligència” del sistema que ha de reconèixer les condicions de caiguda i activació del coixí de seguretat. Es tracta d’una fase molt important, ja que l’algorisme ha de saber distingir la diferència entre una situació de cursa normal i una caiguda. En aquesta fase ha estat fonamental el suport de la FIS (Federació Internacional d’Esquí) i la sensibilitat d’equips i esquiadors de la Copa del Món. Així, s’ha autoritzat l’ús del protector d’esquena amb plataforma inercial a la competició. www.dainese.com ( 05)
Visió Horizon Race Head va ser una de les grans protagonistes a Ispo, entre l’allau de novetats ara us acostem la nova màscara Horizon Race. Al costat del popular Stivot Race té com a característica principal ampliar el camp de visió millorant les sensacions de l’esquiador sobretot quan adopta la posició de gegant, amb el tors va més inclinat. www.head.com (02)
02 Espectacular màscara de Head pensada per oferir la millor visió als esquiadors més exigents
Arriba l’Aaguaa Finger Wake Skate A la Fira SportJam d’Irun es va presentar l’Aaguaa Finger Wake Skate. Es tracta de la primera planxa en miniatura per desafiar l’habilitat de joves i nens a l’aigua i a la neu. Nombrosos joves van poder provar el Finger a les minipiscines muntades per a l’ocasió i al·lucinar amb la quantitat de maniobres diferents que es poden fer al AAGUAA i com és de divertida aquesta planxa. Ja es pot trobar a les millors botigues de cada ciutat. Per més info: info@aaguaa.com( 04)
Sinner s’insipira en els anys 90
04 Una joquina entretinguda per a grans i petits.
06 La Task de Sinner recupera el disseny i els colors que van dominar la dècada dels anys 90.
6
Dins de la col.lecció de Sinner per al proper hivern, trobem una línia insipirada en els colors i en les imatges dels anys 90, aportant un plus d’atrevimient i color als seus productes, com aquesta màscara, la Task, que segueix mantenint els pilars bàsics de qualitats d’aquesta firma, sense deixar de banda una de les característiques principals de Sinner: la magnífica relació qualitat & preu. ( 06)
Hivern intents ‘by Haglöfs’ Haglöfs estén la seva oferta amb dues noves motxilles ultralleugeres per a l’esquí de muntanya: la Gram Skimo i Gram Skimo Comp. Les dues ofereixen la mateixa funcionalitat i la mateixa capacitat de 20L. Estan dissenyades per proporcionar un centre de gravetat baix i una forma que abraci el cos. Però, hi ha una diferència clau entre els dos models: el pes. L’Skimo Comp està dissenyada per a la competició i pesa només 285g. Construïda amb niló recobert de silicona 30-denier, les àrees que envolten el sistema porta esquís estan reforçades amb niló 75-denier per a una major durabilitat. Les tires i la part posterior estan dissenyades per pesar el mínim possible. Els grampons i la piqueta són fàcilment accessibles, i els esquís es poden enganxar a la motxilla de manera fàcil i ràpida. L’interior compta amb àrees especialment dissenyades per a una sonda d’allaus, una pala i un sistema d’hidratació. www.haglofs.com
Presentat el Pla Estratègic dels Esports d’Hivern a Barcelona El Museu Colet de Barcelona va acollir la presentación del Pla Estratègic dels Esports d’Hivern a Catalunya (PEEHC), un full de ruta elaborat pel Consell Català de l’Esport, la FCEH, l’ajuntament de Barcelona i l’Oficina de la Candidatura Barcelona Pirineu 2022, que pretén consolidar i incrementar la pràctica dels esports de neu i gel a Catalunya en un horitzó de 10 anys. A la convocatòria van assistir diferents personalitats polítiques, com el Secretari General de l’Esport, Ivan Tibau i la regidora de l’Àrea de Qualitat de Vida, Igualtat i Esport de l’Ajuntament de Barcelona, Maite Fandos, acompanyats del President de la FCEH, Oscar Cruz i el Director de l’Oficina Tècnica de la Candidatura JJ.OO., Oscar Grau. Van assistir-hi també esportistes, periodistes i alcaldes del Pirineu.
L’hivern més llarg de Baqueira Beret La temporada 12/13 es recordarà per les seves precipitacions històriques i per perllongar la temporada un mes, des de la data prevista de tancament, l’1 d’abril, fins al 5 de maig. L’estació presenta unes condicions espectaculars per l’esquí amb gruixos de neu que oscil·len entre els 240 cm als 450cm. L’estació aranesa donarà la possibilitat a tots els esquiadors i snowboarders de gaudir de la quantitat de neu acumulada a Baqueira fins al 5 de maig. El centre hivernal anirà adequant l’obertura de zones a mesura que avanci la primavera. Fins al dia 1 d’abril l’estació estarà oberta en la seva totalitat tal com estava previst en el calendari oficial. Del dia 2 fins al 7 d’abril inclusivament estarà oberta tota l’àrea de Baqueira i Argulls-Bonaigua fins al Cap del Port. Durant aquest període el forfet de dia tindrà el preu reduït de 35 € adults i 20 € infantils. A partir del 7 d’abril, l’estació mantindrà oberta tota l’àrea de Baqueira durant els caps de setmana d’abril i la setmana del 27 d’abril al 5 de maig. Consulteu sempre el seu web: www.baqueira.es
Oscar Cruz: “Pensem que el somni olímpic pot tornar” El president de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern (FCEH) Oscar Cruz, destacava en el seu discurs que “tots creiem i pensem que el somni olímpic pot tornar a Catalunya”. Indicava al seu torn de paraula que “tenim les condicions necessàries per a això”, i la necessitat de “preparar els atletes perquè estiguin el més a prop possible del podi”. Segons va subratllar Ivan Tibau, el primer objectiu del Pla és la “consolidació o increment dels esports d’hivern a Catalunya en un termini de deu anys”, per la qual cosa “hem de planificar, potenciar els esports d’hivern al nostre territori, i aconseguir esportistes que puguin obtenir els millors resultats posibles”. El PEEHC és un projecte de tots Aquesta era la línia apuntada per Maite Fandós, assenyalant la importància de la convocatòria de l’acte de la presentació, ja que “aquest pla estratègic és una gran ajuda, aquest és un projecte de tots” i “tots coneixem la tradició de Barcelona amb la neu i la muntanya”. Al mateix temps, Fandos, incidia en l’impacte econòmic dels esports d’hivern, “ja que es crea riquesa”, confiant que Barcelona “sigui la primera ciutat del món que hagi acollit uns Jocs Olímpics d’Hivern i uns d’Estiu”. A la presentació també es va exposar l’essència del Pla Estratègic dels Esports d’Hivern a Catalunya, el qual contempla 19 línies estratègiques i 51 plans d’actuació. Un pla que té “la missió de crear les condicions suficients perquè els nens i els joves tinguin accés als esports d’hivern i s’estableixin uns itineraris esportius, que enllacen el treball de les federacions catalanes i espanyoles, que facilitin als esportistes catalans arribar al més alt nivell en les competicions internacionals”. 7
notícies Guanya uns esquís personalitzats amb Dynastar
FINS
L DE NA
TES FI ER
DA OF A
queira. L’estació de la Vall d’Aran va tornar a ser beneïda per la neu i va acumular més d’11 metres a la cota 1.800. www.baqueira.es
7D0% ESC.
MPOR TE
LA FOTO. Una mostra de la gran temporada de neu que estem tenint són aquestes imatges de Ba-
Per quart any consecutiu, Dynastar t’ofereix l’oportunitat de dissenyar els teus propis esquís gràcies al concurs “Designed by me” en el qual tu pots ser el creador dels esquís que més t’agradin. Posa a prova les teves habilitats creatives i descobreix si agraden a la resta d’esquiadors. La marca de Chamonix ho ha posat fàcil amb l’objectiu que participi el màxim nombre de persones possible. No esperis més, entra ja a http://designed-by-me.dynastar.com i crea els teus propis esquís. Es valorarà que sigui autèntic, exclusiu i original. Si el teu disseny agrada, obtindràs els vots dels altres i els seus vots t’ajudaran a materialitzar els teus esquís. Tots els guanyadors obtindran premis de material de Dynastar: dels teus esquís personalitzats, fins a motxilles Dynastar o una bossa per transportar els teus esquís. Hi ha un total de deu guanyadors, fet que augmenta les teves possibilitats de fer-te amb algun dels premis. Això sí, un únic guanyador obtindrà com a guardó els seus esquís personalitzats. Tens fins al 15 d’abril de 2013. www.dynastar.com
Llet Nostra amb els esports d’hivern
Casc Mentor i màscara Revel 3M Dues novetats de cara a la propera temporada. Us avancem un parell de novetats de la marca Atomic, centrades en l’equipació all mountain. Una, el casc Mentor LF-pensat per donar la màxima resposta a tota la muntanya, molt lleuger, amb una òptima ventilació i construït en tecnologia In Mold, aconseguint un ajust precís. La segona, la màscara Revel3M, la qual lidera la primera col·lecció de màscares d’Atomic dotada amb la tecnologia Live Fit. Compatible amb el casc, s’ajusta bé a la cara i el disseny de la muntura garanteix un ampli camp de visió. Per la seva banda, les lents high-grade esfèriques són resistents als cops i possibles ratllades. www.atomic.com
La Federació Catalana d’Esports d’Hivern (FCEH) compta amb el nou patrocini de Llet Nostra, la llet de la nostra terra. La cooperativa de ramaders catalans vol ser la llet de les persones que aposten per un estil de vida esportiu, natural i saludable, i el seu objectiu és divulgar les propietats nutricionals dels seus productes. Amb anterioritat, Llet Nostra ja va col·laborar amb el circuit infantil d’esquí alpí Audi Quattro Cup i ara referma l’aposta pels esports de neu i muntanya. Llet Nostra creu en la tasca de la FCEH, i per això inicia aquest vincle per donar suport i potenciar el nostre esport i els nostres esportistes. Una gran notícia que ens porta a seguir esforçant-nos i cuidar-nos per ser cada cop millors.
Els peus i les mans, sempre calents Si us preocupa la humitat de les botes i dels guants i voleu que quans us els poseu els peus i les mans estiguin calentets, res com conèixer els beneficis de secabotas.com. Ofereixen un munt de productes pensats amb aquesta finalitat, com unes noves plantilles calefactables amb sensor de moviment, amb una bateria a la zona del taló de la plantilla, un secador fixe ideal per a instal.lar als apartaments de muntanya, que es pot utilitzar tant estant fixat a la paret com en po-
sició horizontal o un magnífic escalfador portàtil de botes, el qual disposa d’un connector per a la presa de contacte del cotxe i que també es pot fer servir després s l’habitació de l’hotel. Informa’t a www.secabotas.com
notícies
Cinc minuts amb Martí Rafel, director de Vallnord, “Hem notat un incremement de l’interès dels esquiadors” Quin balanç fas del que portem de temporada a Vallnord? Els objectius inicials es mantenen i esperem assolir-los. Vam iniciar la temporada l’1 de desembre, segons el previst, i vam tancar el mes de desembre amb uns resultats positius. Hem tingut un mes de gener difícil marcat per les precipitacions i les condicions meteorològiques adverses, sobretot els caps de setmana. Això ha fet trontollar les caixes. Però és cert que hem notat un increment de l’interès dels esquiadors. Les condicions de neu són excel·lents i l’esquiador té ganes de venir, però està molt pendent de la meteorologia, els accessos i altres factors que no controlem. Quins fets diferencials respecte a altres temporades has trobat? La principal diferència és la mateixa neu. Venim d’unes temporades difícils, seques, en què les precipitacions han estat escasses i se’ns feia difícil convèncer l’esquiador que les condicions a pistes eren bones. A dia d’avui,les condicions són excel·lents, extraordinàries. Es manté el perfil d’esquiador que teníeu fins ara? Sí. El perfil de l’esquiador es manté, però han canviat els hàbits de consum de l’esquiador degut a la crisi. Esquiar, s’esquia, i més quan les condicions són bones, però es redueixen les despeses complementàries com les classes d’esquí, el consum als punts de restauració, el nombre de pernoctacions...; amb tot, les famílies continuen sent el nostre principal usuari. Com afronteu la recta final? Quan tancareu la temporada de neu? Les dates de tancament segueixen sent les previstes, el 7 d’abril. De moment no s’ha plantejat ampliar la temporada, tot i les condicions actuals. Afrontem aquests dos mesos en positiu, pensant en ofertes atractives. Vist el tarannà que portem, s’assoliran els objectius marcats? Encara ens queden dos mesos de temporada. Els objectius d’assolir els 740.000 dies d’esquí aquesta temporada, es mantenen. Finalment, que pots avançar-nos de la temporada vinent? El tarannà de Vallnord ens fa posar el focus en el client, en la qualitat de servei i en el producte. També cal destacar l’esforç que fem a l’estiu oferint activitats per a tota la família i el millor bike park del sud d’Europa. Aquest proper estiu, a mes d’acollir esdeveniments de referència con l’Andorra Ultra Trail, Vallnord Bike Park tornarà a rebre la Copa del Món de Mountain Bike, incloent en el programa totes les disciplines. A hores d’ara, a més de mantenir el pols a la temporada d’hivern, estem treballant de valent per la temporada d’estiu.
10
Cinc minuts amb Jochen, director de màrqueting i vendes de Head a Espanya, Portugal i Andorra, “Estem convençuts que guanyarem, quota, presència i imatge en el mercat espanyol” Digue’ns, com t’has trobat el mercat espanyol? Espanya és un pais amb una gran trajectòria deportiva, amb un mercat ben desenvolupat en els nostres negocis tradicionals, com el tenis i l’esquí i amb un dinamisme únic al pàdel. Ara es veu afectat per les circumstàmcies econòmiques, veient-se obligat a un procés de reorganització i adaptació. El 2012 no hi va haver neu i el 2013 poder n’està havent massa. Prefereixo que n’hi hagi massa. Aquest any la quantitat de neu a la majoria d’estacions del país no supossa un problema. Les estacions ens han donat un feedback positiu, ens comenten les bones condicions que tenen, i només la climatologia d’alguns caps de setmana i una certa aturada del consum han evitat una temporada perfecta. De tota manera, sembla que la cadena de distribució pot respirar més relaxada. Per a Head ha estat una temporada amb vendes baixes, però al final hem demostrat la força de la nostra marca i l’organització a Espanya/Andorra, així com la dedicació al sector i als nostres clients. Estem convençuts que guanyarem quota, presència i imatge, i en sortirem reforçats per als propers anys. Quina és l’aposta de Head pel mercat espanyol? Seguim apostant pel mercat español i andorrà amb una gran oferta de productes, recolzat per una força de vendes que està molt atenta a les necessitats del mercat i que compta amb tot el suport de la casa matriu. Creus que les botigues ja estan netes d’estoc i que les podrem veure amb totes les novetats? Sí. El nostre propi estoc està als nivells més baixos de la darrera dècada i des dels detallistes hi ha bons comentaris. Espero que tota la cadena de distribució es trobi en les millors condicions possibles per presentar les novetats al consumidor i entrar en una bona campanya de programacions. La cojuntura actual canvia la forma de consumir. Com veus el mercat del lloguer per a una marca com Head? El nivell de producte i els conceptes usats en lloguers són molt avançats avui en dia. El desenvolupament amb força d’aquest mercat ens permet recuperar una part de negocci perdut al “retail” i guanyar presència de marca a les pistes i en la consciència de l’esportista. En general, el lloguer és una part important del negoci, i estem preparats per a oferir-li tota la qualitat de la marca.
11
© freerideworldtour.com / J. Bernard
IMMESSIONANT Redacció D. Carlier, D. Daher, J. Antoniuk, J. Bernard & P. Field © Freeride World Tour
Sí, immessionant. No està mal escrit. A Argentina el fan servir per descriure la qualitat de Leo Messi amb la bimba i ara nosaltres l’emprem per definir la traça d’aquest gran calendari d’esquí forapista. Ja s’han disputat les curses de Revelstoke (Canadà), Mont Blanc (Itàlia) i, a la meitat del certamen, Christine Hargin (SWE) i Drew Tabke (USA) dominen el rànquing d’esquí i Ralph Backstrom (USA) i Margot Rozies (FRA), el de surf de neu.
16
17
freerideworldtour.com / Jeremy Bernard
16
freerideworldtour.com / Philip Field
17
16
17
Informe novetats 2014
Allau de novetats per
L’HIVERN 2014
18
Alpina Després de la bona acollida que ha tingut l’arribada de les botes Alpina al nostre mercat aquesta temporada, de cara al proper hivern es mantenen els principals models i la referència eslovena aposta per la continuïtat. Així, del conjunt de la col.lecció dos dels models més avançats són el Thor 12 i la Junior AJ 70. La Thor és una gran bota. Una bota que agrada per la seva estètica i per les seves prestacions. Una bota esportiva, confortable, que garanteix la millor de les transmissions i que dóna el millor de si mateixa del primer al darrer moment. En clau femenina, però amb les mateixes qualitats tècniques, això, sí, pensada però per als peus de les noies, ens quedaríem amb l’AJ 70. Us parlàvem de la bota junior, una opció perfecte pels joves que van a més i que els agrada la competi alpina.
Quan encarem els darrer terç de la temporada, el moment en que els venedors intenten treure’s del damunt el que els queda i els esquiadors esprémer tant els esquís com poden, les principals marques del sector van presentar les seves novetats per a la propera temporada en el marc de la fira Ispo Múnich, la referent en els esports d’hivern.
Atomic Víctor Castellón apareix a la foto amb dos dels productes Atomic premiats a Ispo: l’esquí Icon Series de Marcel Hirscher, i la bota Waymaker Tour 100. Del primer n’hi ha prou amb dir-vos que el mateix Hirscher ha participat en el disseny i que és l’esquí campió del món i de la Copa del Món d’SL. La Waymaker confirma la tendència a l’alça del freeride/touring i els jutges van valorar la seva gran resposta a les baixades, i la flexibilitat i lleugeresa al pujar. Aquestes són tant sols dues de les gran novetats d’Atomic pel proper hivern. Segueixen dividint el seu producte en sis elements, concentrant les principals novetats en els sector all mountain, touring i freeski. En aquest darrer camp apareix una joia com l’Infamous – obra i gràcia de Jossi Wells–, i en l’apartat tot terreny arriba un renovat Blackeye Ti. Si ja era bó, l’hivern vinent encara ho serà més, sense oblidarnos del casc Mentor LF i de la màscara Revel3M, líder de la nova col.lecció de màscares.
Blizzard - Tecnica Primer, crida l’atenció la nova col.lecció d’esquís race, amb cosmètiques molt austríaques i austeres, que tant bons resultats esà donant a la Copa del Món, Matt i Baumann són un bon exemple. Tecnològicament segueixen apostant pel sàndvitx, amb materials tant nobles com la fusta i el titanal. En all mountain trobem esquís a partir de 71 de patí, direccionals, amb tot tipus de radis, on s’apliquen tots els avanços tecnòlogics i on un ‘booster’ esmorteix les vibracions. Segueixen treballant la línia Magnum, on la gran novetat és un model amb patí de 77, aposten per les dones i a la col.lecció free mountain li neix la filla light; esquís sense titanal, però amb fustes alleugerades pròpies de l’esquí de muntanya. De Tecnica ens quedem amb les botes race –seguint la línia dels esquís–, la línia d’all rendiment –amb la Demon Pro amb horma de 98 com a estrella–, les noves Magnum de tres ganxos, amplada 102 mm, i l’aparició de les esportives Ten, que substitueixen a les Phoenix, amb quatre tanques, pensades per a l’esquiador esportiu.
Celes Piedrabuena Redacció
19
Informe novetats 2014 Dynastar - Lange La pista. Aquest ha estat l’argument de Dynastar per presentar a Ispo la seva principal novetat: la gamma Chrome, la qual va adreçada als esquiadors amants de la pista. Aquest esquís ofereixen el millor equilibri entre esquiabilitat i rendiment, i dins de la gamma hi ha un esquí per a cada esquiador. Tots ells incorporen la tecnologia CR, sinònim de maniobrabilitat gràcies al rocker on trail situat a l’espàtula per a una major facilitat en els girs, a les escames més lleugeres als extrems que aporten lleugeresa, i al nucli de fusta que agermana la fusta d’àlber, adherència, amb la paulownia, lleugeresa sinònim de maniobrabilitat. La gran novetat de les botes Lange és la nova línia SX. Són hereves de les botes RX, RS i XT en la categoria de pista esportiva i van adreçades als esquiadors atlètics que busquen comoditat, però que tampoc volen renunciar a l’alt rendiment, destacant també el seu nou botí, força ampla, de 102 mm, pels que tenen grans peus.
Elan Innovació, disseny i simplicitat. Sota aquests tres grans conceptes s’aixeca la nova col.lecció d’Elan que, a grans trets, presenta tres noves línies, tres noves tecnologies i dos models nous. Divideixen la seva col.lecció en les línies race, all mountain i big mountain, dividint aquesta última en touring i freeski. Dins dels esquís tot terreny sobresurten l’Amphibio 14 –dissenyat per Porsche Studio– i l’Insomnia –nucli de fusta i tecnologia Waveflex– de noia, un dels esquís més macos que podem trobar. Aquests dos esquís han funcionat molt bé aquest hivern i arriben amb una empenta nova; però per a nou la principal novetat d’Elan. Són els nous SLX, esquís de fusta llaminada dotats d’una cosmètica molt bonica, que es beneficien del treball de la Power Spine Technology, gràcies a la qual es reparteix de forma més efectiva l’energia arreu de l’esquí, facilitant i accelerant el canvi de cantell i, a la vegada, guanyant en estabilitat.
Fischer Moltes novetats a nivell de botes i a nivell d’esquís. En aquest darrer camp sobresurt l’RC4. Esquí race referent que proporciona una adherència absoluta i un gran control, gestionat pel sistema de placa Racetrack, assolint una òptima flexió, i lluint l’exitosa tecnologia Hole a l’espàtula. Dins dels camp tot terreny segueix destacant el Motive –gràcies al rocker dóna una ràpida i fàcil iniciació del viratge, amb patins de 74 a 86 mm– i l’Hybrid 7.5, que ofereix altres prestacions en qualsevol terreny i que es beneficia de la tecnologia Hybrid, que el mateix esquiador acciona i que activa o no el rocker de l’esquí. En botes, la tecnologia Vacuum, permet un ajustament anatòmic de la bota, arriba a tots els públics. Ara ja hi ha 14 models Vacuum al catàleg de Fischer, no només a les unitats race, com s’aprecia a la Ranger 11 –altes prestacions en qualsevol terreny– o a la Fuse 9 VCF, premi Gold Winter d’Ispo: bota esportiva molt confortable. 20
Head
Nordica
Revolucionària col.lecció de Head que, com a resum, estén l’aplicació de la tecnologia Era 3.0 a nous productes, presenta una nova gamma de botes i una àmplia col.lecció de roba i accessoris. En race, l’esquí d’SL aposta pel negre i el de gegant pel blanc. La línia Supershape incorpora per primer cop la tecnologia Era 3.0 –la qual es basa en una estructura rocker de l’esquí, però afegint un radi progressiu, amb unes peces elèctriques a l’espàtula per esmorteir les vibracions, i també destaquem el Galactic 84, pensat per pujar de forma còmode i fàcil, i baixar segur. En botes presenten el nou sistema Perfect Fit, un nou botí que es troba en els models Venture 130, Challenger 130 o Vector 125, que permet adaptar carcassa i botí al mateix temps. Completen les novetats la nova màscara Horizon Race –ofereix un gran camp de visió–, la motxilla de freeride amb sistema ABS o el casc Runstatic, sense oblidar-nos de la roba.
Novetats destacades en esquís i botes, que queden resumides en els dos productes exposats. L’esquí és l’Speed Fire Pro, 100% de pista, amb 74 de patí, i que dóna moltes possibilitats i polivalència. Dotat d’una construcció de doble titanal i sàndvitx, porta una espàtula race, una mica més petita del que és habitual, perquè l’esquí no vibri genys i ens permeti accelerar i entrar a les corbes molt més ràpid. La bota és la Hell & Back, premi Ispo. Porta molta tecnologia nova, dotada d’un nou plàstic que la fa un 25% més lleugera. Es troba en tres dureses –120, 110 i 100–, i les tres amb una horma de 100 mm. Absorbeix de forma fantàstica les vibracions i a més llueix una cosmètica espectacular. És un dels alumnes més aventatjats del catàleg de botes de Nordica, on amplien la tecnoligia dels 45º a tots els preus i on sobresurt també la nova bota race, amb un canvi de disseny, que la fan molt més agressiva i cridanera. Demana pas.
K2
Rossignol
La gran notícia a K2 és el naixement de la primera col.lecció de botes. De producció pròpia, sobresurten les Spine i Spire, col.lecció all mountain d’home i dona. Són botes de quatre ganxos amb una nova estructura, amb un esquelet spine, que no és més que una placa de fibre de carboni que evita tensions innecessàries, donant una flexió molt més dinàmica. Tanmateix, i en el que és tota una declaració d’intencions, la línia de freeride es beneficia del treball d’aquesta estructura de carboni, establint un dels sistemes més equilibrats que es recorden entre el touring i l’esquí. Aposten per les botes i aposten, com no podia ser d’una altra forma pels esquís, amb grans esquís en tots els segments, però destacant per damunt de tots el nou Rictor 82 XTi dins de l’all mountain performance de pista. Un esquí fàcil de dur, dotat amb les noves mides, amb una línia de cotes no molt accentuada, aportant estabilitat i facilitat de negociació dels viratges.
La gran novetat de la firma d’Artés per a la propara campanya són els Soul 7. Neix d’una revolucionària fusió entre el backcountry, freeride i freestyle, i es presenta com un esquí molt innovador, tant pel que fa a les seves tecnologies com a disseny. Es va presentar a nivell mundial el 7 de gener mitjançant les xarxes socials i va ser tot un èxit. Pertanyen a la família dels S7, best seller a USA durant varis anys, però encara els han millorat més. Primer perquè calcen la tecnologia Air Tip, la qual garanteix una rigidesa òptima en torsió i que dóna un efecte visual molt atractiu, ja que tant l’espàtula com l cua són translúcides. Com la resta dels esquís de la gamma, també porten el Powder Turn Rocker –50% rocker a cua i espàtula i 50% camber a la resta de l’esquí–, mentre la tecnologia VAS permet màxim confort en el pas de la neu pols a la dura, limitant les vibracions, a la vegada que es fa servir el Diago Fiber amb els nuclis lleugers de Paulownia.
Movement
Salomon
The Freeski Company ve forta, amb un catàleg dividit en les línies Freeski, Freestyle, Touring i Freetouring, tant en esquís com en botes, i amb un respecte màxim per la natura. Tenen esquís amb el clàssic camber i presenten fins a un total de cinc rockers. En botes, donem la benvinguda a les noves Free Touring 3Pebax i Black Line, sense oblidar-nos dels nous bastons telescòpics. El respecte per la natura que deiem queda resumit en l’esquí Eco, 100% respectuós amb el medi ambient, i les novetats en esquí s’aprecien en un allau de novetats: nou Fish-X i nou Response-X pel millor touring, nous Response, Shift, Chill-Out i Crew per a esquiadors experts; o els emblemàtics Black Apple i Green Apple, sense oblidarnos de les noies, sempre mimades a la firma de la poma; així ho demostren el nou Blink de freeski o els avançats Sweet Apple i Balance.
Innovació i tecnologia punta són els paràmetres de la col.lecció de Salomon. Quatre serien les principals novetats. Els revolucionaris i divertits esquís BBR vénen amb GPS per saber per on s’ha d’anar i fins a on es pot arribar. Destaca també l’X-Race, que aporten la potència, estabilitat i precisió que demanen els esquiadors exigents de pista, requeriments que donen el sistema de suspensió actiu ‘Powerline’ i la placa World Cup. En botes, la X-Pro és una nova bota de competició amb tecnologia Twinframe, adaptada per a un ajustament instantani i confortable. Les seves tecnologies CustomShell 360º i Customfit adapten la bota a la morfologia del peu, desde el botí a la carcasa, aconseguint una adaptació perfecte al peu. Com perfecte és la visió que dóna la nova màscara X-Max, amb un 20% més del camp de visió i que evoluciona de l’exitosa X-Tend.
21
Informe novetats 2014 Scott Scott torna d’Ispo amb varis premis a la butxaca, una nova línia d’esquís que té la virtut de connectar el passat i el present i una nova col.lecció de botes que fa molt de goig. Els premis van adreçats a la màscara LCG, i molta culpa d’aquest premi el té la increïble lent esfèrica OptiView, que garanteix la correcció òptica, i a la motxilla Air Free 24, pensada pel millor esquí fora pista i aportant tot el que es demana quan sortim de la neu trepitjada. Per això ens farà falta una bona bota, com les Cosmos. La seva estètica no poden amagar el seu destí, el freeride i el touring. Unes botes de quatre ganxos, còmodes quan es puja i segures quan es baixa, i amb un sistema de bloqueig de la talonera de fàcil i efectiva activació. A l’Air Free 24 podríem acoplar els nous The Ski. Deriven de la llegenda Bobbie Burne, que va idear uns esquís minimalistes, però que transmeten unes grans sensacions sobre tot tipus de neus, estan més orientats al freeski i all mountain.
Després de veure aquestes propostes, ja sabem com podrem equipar-nos la propera temporada, quins esquís i botes podrem calçar-nos, quines jaquetes i pantalons ens aïllaran del fred i quines màscares i cascos ens protegiran del sol i dels posibles impactes. Un cop més Ispo va senyalar les tendències de l’hivern de la temporada vinent, on queda clar que la tecnologia rocker i l’evolució de les geometries dels esquís obren un nou univers, una nova manera d’entendre el gaudir de l’esquí i de la muntanya. Primer el rocker es va aplicar als esquís més de freeride, més d’all mountain, després aquesta tecnologia també es va aplicar als esquís de competició alpina i ara s’escampa pels esquís de muntanya o de backcountry. Tant en uns casos com en altres, els beneficis són els mateixos, una molt bona flotabilitat en neu pols, en neu no trepitjada i irregular, però a la vegada una alta estabilitat, fiabilitat i facilitat de viratges a les pistes. Un domini de la muntanya que fins ara no es podia tenir. Ispo 2013 es va celebrar del 3 al 6 de febrer, i hi van assistir més de 81.000 visitants professionals de 109 països, el que representa un increment del quatre per cent en referència a la pasada temporada. El 66% dels visitants provenien de països com Itàlia, Àustria, Suïssa, França i el Regne Unit, però també d’Espanya. De fet, la fira d’aquest any va comptar amb la presència de 48 expositors espanyols, els quals buscaven aprofitar l’altaveu que ofereix Ispo per internacionalitzar els seus productes. En aquesta línia es manifestava Klaus Dittrich, director general de la Messe München International, “hem registrat el major creixement a Europa i Àsia, i estem especialmente contents que Espanya torni a ésser un dels països guanyadors i que s’hagi situat entre els deu principals països”. Confiem que aquesta petita selecció de productes que els distribuïdors de les principals marques d’esquí presents al nostre país varen destacar sigui una petita pinzellada del que podreu gaudir àmpliament en els dos primers números de la revista del proper hivern. Fins que arribi aquest moment, molta neu.
Stöckli Mai com ara l’esperit innovador, els enginyosos dissenys, la creativitat en les cosmètiques i l’optimització en les construccions havien estat tant destacades en Stöckli. Aquesta firma artesanal presenta una molt bona col.lecció. Els amants de l’esquí race sabran de l’efectivitat de la sexy Tina Maze, una personalitat que es trasllada als nous Laser SL i GS. Darrere d’una nova cosmètica molt maca, tenim uns esquís que deriven de la competi i que calcen els sistema Torsiotech, gràcies a la qual la flexió i la torsió es distribueixen uniformament sobre ll’esquí, garantint unes corbes suaus i precises. Dins dels Laser també destacaríem l’AR –twin tip all mountain– i l’SC, que dóna versatilitat en totes les condicions; ambdós es beneficien del tail flex control. També destaquen els nous Y72, bons esquís per dins i fora pista, amb el powder rocker i el shape clàssic; i l’Spirit O Two, un esquí còmode, elegant i ecològic, premi Ispo.
Völkl - Marker Fins a sis premis aplega el matrimoni Völkl i Marker, repartits entre els esquís V-Werks Katana i Code U.V.O, el casc Ampire Otis –impecable– i les fixacions Race Xcell, Tour EPF i Lord S.P. El Katana és el primer freeski amb la construcció VWerks i la presència del carboni arreu, dotant-lo d’una gran lleugeresa. La veritat és que hi ha un munt de notícies, com el nou U.V.O, que presenta el primer sistema antivibració a l’espàtula de 360º, sense oblidar-nos del nou Code –un race amb esperit freeride–, de la sobrietat del clàssic i Racetiger –derivat de la Copa del Món–, una àmplia col.lecció de freeride –amb els nous Two i One–, de noies –amb el nou esquí de freeride Yumi– o l’aposta pel touring, amb la incorporació de l’Amak. Una suma de novetats que no fan sinó retre els honors a aquesta gran marca germànica, que enguany celebra el seu 90è anniversari.
www.ispo.com/munich 22
Flocs
Vestir-se
PER CAPES Primera, segona i tercera capa. En aquests tres estrats es divideix l’òptima equipació ‘tova’ de l’esquiador, però, sabem què entenem per cadascuna d’aquestes capes? Quins són els seus principals virtuts?
Primera capa Celes Piedrabuena
Entenem per primera capa la samarreta i malles tèrmiques que estan en contacte directe amb la pell. La principal funció de la primera capa és la de mantenir la pell seca, pel que la seva funció és la de transportar la suor a l’exterior. A més, aquesta primera capa ha de ser prou elàstica
Atomic
Segona capa
La primera capa manté el cos sec i calent, mantenint una bona temperatura del cos, expulsant la suor. La segona escalfa i la tercera manté el cos aïllat de l’exterior, a la vegada que transporta l’excés de suor.
És la capa que va per sobre de la samarreta i de la malla tèrmica. Aquests jerseis i folres polars han de posseir una gran capacitat aïllant i termo reguladora. Un folre polar ha de servir per mantenir el cos calent i alhora permetre l’evacuació de la suor cap a l’exterior. Hi ha qui prescindeix d’aquesta segona capa, tot i la seva utilitat, ja que en aquest apartat també hauríem d’incloure els soft shells, les jaquetes o armilles aïllants efecte ploma
Tercera capa És la capa exterior, la que està en contacte amb el medi extern, amb els agents externs, entenent com a tals el fred, la neu, la pluja i el vent. Aquestes propietats les reuneixen les jaquetes i pantalons, a les quals hauríem de sumar la de la transpirabilitat. Aquestes qualitats són possibles gràcies a la combinació de teixits i membranes, unes qualitats a les que també hauríem d’incloure la de l’elasticitat que sempre es requereix en la pràctica dels esports d’hivern.
23
Tècnica
El viratge FONAMENTAL El Viratge Fonamental (VF) el definim com el viratge bàsic, utilitzat per tots els professors d’esquí i tots els entrenadors. Xavier Pregonas
2 Gràcies a la cunya, ens encarem a la maxima pendent. - Just a la màxima pendent, fem el clavat de bastó
Des de l’escola elemental, passant per l’escola de perfeccionament i en l’alta competició, aquest viratge és utilitzat en cada una de les fases d’aprenentatge, per la seva versatilitat, eficàcia i a la vegada complexitat tècnica.
3 A partir de la maxima pendent, comença la reunio del esqui interior al costat de l´exterior, esquis en paralel
Versatilitat, per ser un tipus de viratge, que a nivell metodològic es pot utilitzar des de l’escola elemental, fins l’alta competició. Aquest viratge, el desglossem en sis parts ben diferenciades:
- l´aument de flexio de la cama interior, combinat amb la propia inclinació i la angulació de genoll, produeixen un canvi de cantell sobre l´esqui interior del viratge - aquesta reunio del esqui en paralel, ha de ser d una forma natural, fluida, podem dir que gairabe ve sola, sobre tot al final del viratge
Diagonal (Posició Bàsica de Conducció) Derrapatge (control de velocitat) Cunya Cristiania (reunió del esqui interior) Viratge paral.lel a la muntanya (fase final de la corba) Garnaldes de stem Cristiania (encadenament de cunyes cristianias, inici i final del viratge, amb reunió de l’esquí) Clavat de Basto (coordinació del clavat de bastó) La suma d’aquests exercicis formen el VF. Podem treballar cada una de les parts del VF de manera molt específica. Versatilitat també, donat que depenent de la velocitat i dinamisme en el que executem el Viratge, i en quina pista l’utilitzem, obtindrem uns resultats o uns altres.
4-5-6 Ja tenim els esquis en paral.lel - Repartiment de càrregas sobre els dos esquís, sobre dos cantells interiors de la corva - Fase de conducció, o inici del derrapatge - Control de velocitat * Final del viratge * Final del viratge, amb la velocitat controlada.
4
- Esquís casi perpendiculars o atravesats a la màxima pendent
Eficàcia, per ser el viratge elemental, en el que els esquiadors deixen de fer la cunya per passar a esquiar en paral.lel. Eficàcia també, perque tots els seus exercicis auxiliars, es poden utilitzar dins l’escola de perfeccionament, i competició.
5
Complexitat Tècnica ja que el fet de passar dels girs en cunya al viratge paral.lel elemental, mitjançant les progressions del VF, suposa un esforç tècnic important, tant pels esquiadors turistes com pels propis professors d’esquí, no es fàcil fer un VF ben fet , es per això,que els seus exercicis auxiliars ens poden ajudar molt , per corregir infinitat de gestos tècnics, difícils d’assolir en el procés d’aprenentatge de l’esqui alpí.
6 24
surfcompetición
1 Obertura de la cunya, mitjançant una extenció de la cama, de l’esquí exterior del viratge (esquí de la montanya) , i progressivament, aumentant la flexió de la cama de l’esqui interior. - Obertura de la cunya, facilita l’ inici del viratge - Preparació pel clavat de bastó
12
11 10 - 11 -12
- Control de velocitat de nou. - Derrapatge o conducció depenent del nivell d esquí. - Altre vegada esquís casi atravessats a la màxima pendent - Final del viratge.
10 Podem tractar el Viratge Fonamental en tres parts bàsiques:
8-9 - Augment flexió cama esqui interior - Reunió del esquí en paral.lel - Repartiment de càrregas sobre els dos esquís - Augment de l´apoyo sobre el canto interior, de l’esquí interior.
9 7 - Inici de la nova corva, amb preparació del clavat del bastó. - Obertura de cunya de nou amb l´esquí de la montanya (esquí exterior) - Posterior encarament a la pendent clavant el bastó.
8
7 25
Des de la Diagonal amb la Posició Bàsica de Conducció obrirem cunya amb la cama de la montanya fins que estiguem encarats a la pendent (inici de la corba, amb l’esqui exterior) A partir d’aquí, augmentarem la flexió de la cama del esquí interior per deixar-lo plà sobre la neu i que la continuïtat del moviment de la pròpia corba, ens faci la reunió de l’esquí al costat de l’altre i la pròpia inclinació o angulació de genoll faci el canvi de cantell. (fase de reunió de l’esquí) Per acabar, i ja a sobre dels dos cantells interiors de la corba, tornarem, a la Posició Bàsica de Conducció, practicant el Derrapatge, o la conducció sobre els cantells, i així controlar la velocitat i poder preparar la corba al altre costat. (fase final de la corba i de control de la Velocitat) A partir del moment en que aconseguim amb fluïdesa els moviments de les cames, en cada uns dels viratges, afegim el clavat de bastó, sincronitzat amb el moviment d’obertura de la cunya, amb l’esqui de la muntanya, clavat de basto, exactament abans d arribar a la màxima pendent, just a partir de aquest moviment amb el bastó, comença l augment de flexió cama ski interior, i conseqüent reunió. L’encadenament d aquests viratges, augmentant el seu ritme, i velocitat, ens portarà cada vegada més, a no necessitar de la cunya per iniciar el viratge, amb el que aconseguirem començar i acabar el viratge amb paral.lel
3
Publireportatge
ESQUÍS DE TALLER
Recomanació elecció de material segons categories Ferran Hernández Director tècnic Club GER/CES Atomic
La jove Mikaela Shiffrin, 17 anys, és la nova campiona del món d’eslàlom
Degut a la nova classificació d’edats per categories dels esquís, queden congelades durant un any, les recomanacions dels darrers anys les hem d’adaptar a les noves necessitats i especificacions. Així, us donem uns consells per afavorir i facilitar la progressió i aprenentatge esportiu. L’elecció del material per als més petits, i sobretot en els canvis de categoria, pot resultar un problema important per molts pares i mares a l’hora de comprar material. El creixement del nen o nena i les necessitats del moment (temporada) i les de futur (anys següents) són el criteris que els pares tenen presents i que, en ocasions, pot afavorir o convertir-se en un problema en la progressió dels esportistes. Aquestes recomanacions pretenen ser una guia orientativa per a l’elecció del material necessari per als nens i nenes segons les característiques generals sense tenir en compte les particularitats i les condicions especials de cada individu.
Detall d’alçada de nens i nenes: NENES
NENS
Detall del pes de nens i nenes: NENS
NENES
Hem realitzat un detall de les característiques del material i dels criteris de selecció generals depenent de l’edat dels nens i la categoria: 26
Selecció material Atomic taller 13/14
Categoria ALEVINA Disputen únicament curses de gegant o combirace, desenvolupant un esquí complet i variat, amb molt treball de multifinalitat i riquesa de recursos. Introducció a la competició com a joc i confirmació com a esportistes. Objectius en augmentar el màxim el bagatge motriu i les experiències. Categoria alevina 1 (8-9 anys) Esquí únic, amb característiques de gegant, sobre l’alçada del nen/nena o lleugerament més alt, amb un màxim de 10- 12 cm més de la seva alçada. Botes amb un índex de flexió baix, depenent de la complexió del nen/nena. Índex de flexió aprox. 60.
5
Categoria alevina 2 (10-11 anys) Esquí únic, amb característiques de gegant, sobre l’alçada del nen/nena o lleugerament superior amb un màxim de 10-15 cm més de l’alçada. Recomanem un esquí amb construcció de taller júnior per als més grans i esportius. Botes amb un índex de flexió més alt i depenent de la complexió i la força del nen/nena. Índex de flexió 60-80.
Categoria INFANTIL Els nens i nenes evolucionen i comencen a especialitzar-se. Competeixen en dues categories de manera principal i amb característiques específiques (GS, SL) i cada vegada més s’inicien en proves de velocitat (curses de supergegant, SG) . Enriqueixen les seves possibilitats com a esquiadors i descobreixen les disciplines de l’esquí i la velocitat, el rendiment i l’exigència. El material és més específic i ens hem d’adaptar a les noves necessitats. Categoria on es produeix el creixement com a esportista. Categoria infantil I (12-13 anys) Els esquís han de ser específics per competició amb construcció taller júnior. Esquí de gegant (GS) sobre uns 10 o 15 cm més de la seva alçada i esquí d’eslàlom (SL) 5-10 cm menys sobre l’ alçada del nen o nena com a referència general. Proteccions d’eslàlom. L’elecció de les botes ha de tenir present las característiques del nen o nena en complexió, el pes i l’actitud esportiva alhora d’entrenar. Botes amb un índex de 80 o superior. Per competir en SG, hem de valorar la possibilitat d’adquirir un esquí de GS llarg de segona mà o un específic de SG ( 175, 185 o 195) Categoria infantil II (14-15 anys) Un esquí de gegant sobre uns 10-15 cm més de la seva alçada. Esquí d’aslàlom 5-10 cm menys que l’alçada del noi/noia (més curts en noies). Botes amb índex de 80-100 o superior, depenent del pes, la força i l’actitud del noi/noia. En ocasions i depenent del nivell tècnic, corpulència i força, esquis de taller gegant de dona/ home en alçades de 176. 180 o 185, principalment per a nois. Degut a l’increment de les proves de velocitat, recomanem la possibilitat de l’adquisició d’esquís de su-
1
2
3
4
6
ESQUÍS 1 Redster FIS GS JR 130,137,144,151,158,165 2. Redster FIS D2 GS JR 151,158,165,171,175 3. Redster FIS SL L 130,137,144,151 BASTÓ 4. Redster 10 JR CASC 5. Redster FIS BOTA 6. Redster 90 World Cup
6
MÀSCARA 6. Redster FIS Més Informació: www.atomic.com / information.atomicspain@amersports.com
pergegant SG, que, depenent si són per a noi o noia, alçada i força, poden oscill.lar entre els 185, 195 o 201. Nota: Recomanem bastons diferenciats entre eslàlom i gegant i proteccions específiques per a cada disciplina.
Categoria JUVENIL Especialització. Esquís de prestacions per poder desenvolupar totes les seves facultats com a esquiadors i cap al rendiment. Esquís de taller amb normativa FIS. Esquís de GS entre 10 i 20 cm més de l’alçada i les característiques tècniques de l’esportista. Dones 155 cm en SL. Homes 165 cm en SL. Botes 27
de taller entre 110-130 o 150 índex de flexió. Per proves de velocitat esquís de supergegant SG 195 – 205 cm. Actualment la reglamentació del material està canviant en la de copa del món, amb radis més oberts i noves llargades obligatòries. La FIS ha donat un termini de 2-3 anys per tal d’anar incorporant aquest material als circuits internacionals. Esperem que aquestes recomanacions, us puguin ajudar a aconseguir la millor elecció per als nostres esportistes. Desitgem que els nois i les noies segueixin evolucionant i creixent amb la major garantia i seguretat.
edh01_sec_clubs.qxd:sec_noticies_04.qxd
13/11/12
16:20
Page 2
CLUBS TEC Club d'Esquí Torelló (Osona) Apartat de Correus 147 08570 Torelló Tel. 938 505 146
Delegació Central AEM Asociación Española de Mushers (Vallès Occidental) C/ Ample, 70, baixos C 08225 Terrassa Tels. 600 020 793 i 671 511 434 Fax 937 883 254 BCC Barcelona Curling Club (Barcelona) C/ Modolell, 57, àtic 2a 08021 Barcelona Tel. 607 833 889
ECM Manlleu Esquí Club (Osona) Pl. Dalt Vila Can Puget, 1r 08560 Manlleu Tels. 938 511 406 i 626 745 960 GRAN Club d'Esquí Granollers (Vallès Oriental) C/ Girona, 50 08402 Granollers Tels. 938 793 680 i 663 025 293
BEC Bisaura Esquí Club (Vallès Occidental) Mestre Quer - Pavelló Mpal. Apartat de Correus 34 08580 Sant Quirze Tel. 659 076 909
FCB Secc. de Gel del Futbol Club Barcelona (Barcelona) Avda. Arístides Maillol, s/n 08028 Barcelona Tels. 934 963 762 i 934 967 543 Fax 934 967 612
CEAS Club d´Esquí Alpí Sabadell (Vallès Occidental) Avda. Concòrdia, 39-41, 5è 3a 08206 Sabadell Tel. 937 176 411
PC Club d'Esquí Port del Comte (Lleida) C/ Francesc Moragas, 6 25282 Sant Llorenç de Morunys Tel. 973 492 375
CEB Club d'Esquí Berguedà (Berguedà) C/ Pío Baroja, 6 08600 Berga Tel. 938 211 674 Fax 938 211 674
RCD Real Club Deportivo Espanyol De Barcelona Sad Av. Baix Llobregat, 100 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 292 77 13 Fax 93 425 45 52
CEC Centre Excurs. Catalunya (Barcelona) C/ Paradís, 1208012 Barcelona Tel. 933 152 311 Fax 933 151 408 CET Centre Excursionista Terrassa (Club d'Esquí Terrassa) (Vallès Occidental) C/ Sant Llorenç, 10 08221 Terrassa Tel./Fax 937 333 804 CIM Esquí Club Cim (Barcelona) C/ Ganduxer 10, 6è 2a, Esc-A 08021 Barcelona Tel. 937 278 368 CMSC Club Muntanyenc Sant Cugat (Barcelona) Plaça de la Vila, 2 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 936 745 396 Fax 935 907 046 COMA Club d´Esquí La Coma (Vallès Occidental) C/ Carles Riba , 2, 1r 1a 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 629 738 910 CQUIE Centre Quitxalla Exc. de Puig-Reig (Barcelona) C/ Les Abelles, 30 08692 Puig-Reig Tel. 938 380 166 CSO Club de Curling Sporting l´Olla (Vallès Oriental) C/ La Sagrera, 23 08186 Lliçà d’Amunt Tel. 938 416 510 Cvcnem AssociaciÓ Esportiva Club Canicross Cave Canem C/ Sant Antoni de Baix 35, 5º 2º 08700 IGUALADA Tel. 667 723 393
VCE Voltregà Esquí Club (Osona) C/ Mn. Jaume Arboç i Tor, 28 08512 Sant Hipòlit de Voltregà Tels. 938 507 978 i 626 946 001 Fax 938 512 256 VIC Club d'Esquí Vic (Osona) Apartat de Correus 129 08500 Vic Tel. 938 862 766
Delegació Occidental
SCC Ski Club Camprodon (Ripollès) Ctra. de Molló, km.11,300 Pavelló Llandrius - Desp. 2 17867 Camprodon Tel. 972 74 08 84 Fax 972 74 07 37
GEC Grup Exc. Campdevànol (Ripollès) Apartat de Correus 15 17530 Campdevànol Tel. 972 712 171
SG Club Esportiu La Surfera Gironina (Baix Empordà) C/ Freixenet, 20, 3r 17867 Camprodon Tels. 608 133 455 i 680 508 478
CARDOS Club d'Esquí Vall de Cardós (Pallars Sobirà) C/ Racó, s/n 25570 Ribera de Cardós Tel. 973 623 026
CCE Cerdanya Club d'Esquí (Cerdanya) C/ Puigpedrós, 7, baixos 2a 17520 Puigcerdà Tel. 972 884 884 Fax 872 882 283
GNA Club d'Esquí Girona (Gironès) Plaça del Vi, 4 17004 Girona Tels. 972 203 802 i 639 050 692
CEI Club Esquí Internacional (Cerdanya) Apartat de Correus 48 17520 Puigcerdà Tel. 666 54 36 37
GPUIG Club Gel Puigcerdà (Cerdanya) Apartat de Correus 105 17520 Puigcerdà Tels. 610 093 333 i 620 518 318
CEAC Club Esquí Alpí Ceretà (Cerdanya) C/ Major, 50, Bx 17520 Puigcerdà Tel. 619 567 555 Fax 972 882 006
LLIVI Club d'Esquí Llívia (Cerdanya) C/ de l'Esport, s/n 17527 Llívia Tel./Fax 972 146 100
CEL Centre Excursionista Lleida (Segrià) C/ Comerç, 25 25007 Lleida Tel. 973 242 329
SOL Club d'Esquí Solsona (Solsonès) Casal de Cultura, Local 27 25280 Solsona Tel./Fax 973 483 875
CES Club d'Esquí Surf de Neu Vall de Boí (Alta Ribagorça) Plaça Sant Martí, 7, 1r 25528 Taüll Tels. 973 696 283 i 646 730 453 Fax 973 696 283
TORB Torb Esquí Club (Barcelona) C/ Llobet i Vall-Llosera, 21, casa 08032 Barcelona Tel. 650 494 819
EEC Espot Esquí Clubs Valls d'Àneu (Pallars Sobirà) C/ Major, 77-79, baixos 25580 Esterri d’Àneu Tel. 973 626 156
UEC-M Unió Excursionista CatalunyaMataró (Maresme) C/ Nou, 29 08301 Mataró Tel./Fax 937 961 430
GER Grup d'Empresa Ribagorçana (Alta Ribagorça) Avda. Victoriano Muñoz, s/n 25520 El Pont de Suert Tel. 973 690 472 Fax 973 690 472
UEC-S Unió Excursionista CatalunyaSants (Barcelona) C/ Jocs Florals, 51-53 08014 Barcelona Tel. 933 325 494 Fax 933 311 012
GLOBAL Global Club Esportiu Pallars (Pallars Sobirà) C/ Rosselló, 174-176, 6è 2a 08036 Barcelona Tel. 973 624 058
Delegació Oriental
CEAP Club d´Esquí Alpí Pirineus (Cerdanya) C/ de l'Esglesia, Edifici Cèrvol Blanc, s/n 17537 La Molina Tels. 933 303 008, 663 740 902 i 972 892 210 CEFUC Club Esquí Fons Urgellet Cerdanya (Cerdanya) Apartat de Correus 52 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 351 762 Fax 973 351 762 CEMT Club Esportiu Masella Team (Cerdanya) Avda. Peu de Pistes, s/n 17538 Masella Tel. 972 144 000 Fax 972 890 078 CER Centre Excursionista de Ripoll (Ripollès) Apartat de Correus 51 17500 Ripoll Tel./Fax 972 700 540
LMCE La Molina Club d'Esports (Cerdanya) Avda. Supermolina, s/n Edifici Pla del Roc 17537 La Molina Tels. 650 619 708 i 627 981 596 MEGA Esquí Club Mega Neu (Cerdanya) Av. Supermolina, s/n Edifici Pla del Roc 17537 La Molina Tel. 972 145 062 Fax 972 145 119 PAT Associació Play and Train (Cerdanya) Camí Vell d'Alp, 22 (Escadarcs) 17538 Alp Tel. 687 518 500 MLEC May Luengo Club d'Esquí (Cerdanya) Plaça Pepeta Planas, 1 17537 La Molina Tel. 972 145 000 Fax 972 145 002
BANY Banyoles Esquí Club (Pla de l’Estany) C/ Canat, 53 (Can Quim del Rec) 17820 Banyoles Tel. 619 76 30 48
CVC Club d’Esquí Alpí Vall Ceretana (Cerdanya) C/ Central, 35 17538 Alp Tel. 667 605 251
PEC Club d'Esquí Puigcerdà (Cerdanya) C/ Major, 50, Local Entitats 17520 Puigcerdà Tel. 972 880 093 Fax 972 883 032
BELLVER Club d'Esquí Bellver (Cerdanya) Avda. Pere Sicart, Torre de Sant Josep 25720 Bellver de Cerdanya Tel. 973 510 182
ELIT C. Esq. Lúdic i Tec. Cerdanya-Masella (Cerdanya) C/ Nord, 27 17538 Alp Tel. 972 144 330
PPUIG Club Poliesportiu Puigcerdà (Cerdanya) Apartat de Correus 11 17520 Puigcerdà Tel. 972 880 243 Fax 972 881 979
94
RACC Reial Automòbil Club Catalunya (Gironès) Ctra. Barcelona, 22 17002 Girona Tels. 972 892 023 i 685 190 491
GEIEG Grup Excursionista i Esportiu Gironí (Gironès) Plaça del Vi, 7 17004 Girona Tel. 972 202 946
CASES Setcases Esquí Club (Ripollès) C/ Jesús, s/n 17867 Setcases Tel. 972 136 089
CENA Club Esquí Nòrdic de l'Arp (Alt Urgell) C/ De la Font, 12-14, 2n 2a 08243 Manresa Tel. 627 255 051
SJ Agr. St. Jordi Empl. Caixa Estalvis de Catalunya (Barcelona) C/ Diputació, 188-196, baixos 08011 Barcelona Tels. 934 538 027 i 656 900 488 Fax 934 533 262
CAQN Club Alpí Queralbs-Núria (Ripollès) C/ Bisbe Sivilla, 50-52, àtic 2a (Joaquim Salarich) 08022 Barcelona Tel. 616 511 695
FON Club d'Esquí Fontalba (Cerdanya) C/ San Quintí, 20, baixos 17534 Ribes de Freser Tel./Fax 972 729 075
AEP Associació Esportiva Pallars (Pallars Sobirà) Apartat de Correus 9 25560 Sort Tels. 973 621 457 i 608 101 033
SEUCC Unió Caravanista de Catalunya (Barcelona) C/ Aragó, 416, 1-3 08013 Barcelona Tel. 932 450 500 Fax 932 650 419
UES Unió Excursionista Sabadell (Vallès Occidental) C/ Salut, 14-16 08202 Sabadell Tel. 937 258 712 Fax 937 250 590
CANMC Club Alpí Núria Masella Cerdanya (Cerdanya) Avda. Pirineus, 23, baixos 17520 Puigcerdà Tel. 972 140 579 Fax 972 883 041
FCSS Freestyle Club Ski & Snow La Molina (Cerdanya) Avd. Supermolina, 1 17537 La Molina Tels. 972 892 157, 972 145 116 i 679 957 969 Fax 972 892 707
Delegació Val d’Aran AISC Ainhoa Ibarra Ski Club Cardenau Casañes 13, casa 4 25598 Salardú Tel. 606 951 147 ANEC Aran Nòrdic Esquí Club C/ Sant Martí, 19 25598 Gessa Tels. 973 645 954 i 616 774 908 CAEI Club Aranés Esports d'Iuern C/ Arnals, 7 25530 Vielha Tel. 973 642 057 Fax 973 642 409 CEGVA Club Esports de Gèu Val d’Aran Avda.Garona, 33 (Palai de Gèu) - Apartat de Correus 86 25530 Vielha Tel. 973 642 521 CEPP Club d´Esquí Port Ainé Pallars Avda Flora Cadena, 6 25594 Rialp Tel./Fax 973 621 209 CEPS Club d'Esquí la Pobla de Segur C/ De la Font, s/n 25500 La Pobla de Segur Tels. 973 680 098 i 699 304 030 CEVA Club Esquí Val d’Aran Apartat de Correus 33 Local 9 25530 Vielha Tel. 973 640 215 Fax 973 642 819 CHGA Club Hockey Geu Aran C/ Gausac, 48 A 25538 Gausac Tels. 657 182 885 i 630 956 797 Fax 973 643 048 CSC Copos Ski Club Apartamentos Elurra, s/n 25539 Betren Tel. 973 640 024 Fax 973 642 825 MAC Assoc. Exc. Montanha Aran Club C/ Pansaueth,4 25598 Salardú Tels. 630 050 927 i 973 644 186
Campionat d’Espanya Mundial d’Esquí Alpí Schladming Àustria 2013 Ted Ligety, dominador del gegant
30
Celes Piedrabuena Atomic, Fischer, Head, Rossignol, Salomon
Schladming 2013 ja és història. Van ser dotze dies espectaculars, que van tenir de tot: grans emocions, grans curses i grans noms propis. Entre els noms que cal destacar, hi ha els de Ted Ligety, Aksel Lund Svindal, Marcel Hirscher, Tina Maze o Maria Hoefl-Riesch per les seves medalles, sense oblidar-nos de la greu caiguda de Lindsey Vonn. Es va esmicolar el genoll i esperem que arribi a Sotxi 2014.
El Mundial de
TED LIGETY Ja fa uns dies que han acabat els Mundials d’Esquí Alpí d’Schladming (Àustria) i encara els recordo emocionant. Uns mundials són uns mundials, un cop més han demostrat que són una cita especial. Han constatat el bon nivell i la bona trajectòria dels millors esquiadors de la Copa del Món, però sempre deixen lloc a la sorpresa. A més, un campionat del món a Àustria sempre és diferent, és com si és fes un mundial de futbol a Espanya, Anglaterra o Itàlia. A Àustria, l’esquí és l’esport número 1, i els estadis de competició van estar plens de gom a gom per veure en directe els millors esquiadors del moment; i aquests no els van defraudar, oferint bones actuacions.
Obre la velocitat, amb Vonn de protagonista Aquests Mundials començaven amb la disputa del súper gegant, on Elisabeth Goergl –que va ser una de les esquiadores protagonistes dels darrers mundials amb dues medalles- i Christof Innerhofer defensaven títol, però, aquests, no han estats els mundials de cap dels dos. No han trepitjat el podi en categoria individual. Tina Maze i Ted Ligety els prenien el relleu. La primera cursa a disputar-se era el superge-
gant femení i moltes mirades estaven posades en Lindsey Vonn. La nord-americana –que a Garmisch 2011 només es va fer amb la plata del descens- estava molt motivada en aquests mundials. Venia de descansar i deia que mai havia arribar tant relaxada a una cita important. Estava fent una bona baixada però… en una mala recepció es va esmicolar el genoll. Ja quan va parar de caure els seus crits, que se sentien arreu, delataven que s’havia fet mal de veritat. La van traslladar amb helicòpter a l’hospital i se li va diagnosticar un trencament de lligaments (lligament creuat anterior/lligament col. lateral medial) i fractura del planell tibial lateral. Una greu lesió que a alguns, els feia dubtar de la seva tornada. Però, ella mateixa, després de ser operada, deia que li costaria, que la lesió era greu, però que ho donaria tot per arribar al màxim en la propera gran cita de l’esquí alpí: els Jocs Olímpics de Sotxi (Rússia) 2014. De ben segur que les tres medalles aconseguides per l’esquiador nordamericà Picabo Street al 1998 a Nagano, Japó, després de la cirurgia reconstructiva del genoll, l’animen a seguir endavant. Ella mateixa, després de l’operació ja deia que faria tot el possible per tornar al màxim nivell. 31
Svindal fa història Després del súper gegant, li tocava el torn al descens, on Goergl i Eric Guay (CAN) defensaven títol. Cap dels dos va pujar al més alt del podi, cosa que sí que van fer Marion Rolland (FRA) i Aksel Lund Svindal. El noruec no va entrar al podi dels passats mundials, però a Schladming demostrava que torna a estar en un gran estat de forma. De fet, després d’aquest or, es convertia en l’únic esquiador que aconseguia quatre ors en quatre
Ted Ligety, Svindal i Tina Maze, els únics que han repetit medalla respecte a Garmisch 2011 campionats del món consecutius: Are (Suècia), Val d’Isere (França), Garmisch-Partenkirchen (Alemanya) i Schladming (Àustria). Més sorpresa, va ser l’or de l’esquiadora francesa, que fins aleshores no tenia cap triomf a la Copa del Món, només acumulava dos podis en 95 curses, i a Àustria es penjava la seva primera medalla mundialista. El seu millor resultat fins ara en un mundial, havia estat el desè lloc al descens de Val d’Isere 2009.
Campionat Mundial d’Esquí d’Espanya Alpí Schladming Àustria 2013 Comença el xou Ligety
Ivika Kostellic, plata a la Súper Combinada
Seguidament, tocava el torn a la súper combinada. En aquest cas eren Anna Fenninger (Àustria) i Svindal els qui defensaven la medalla d’or, i cap d’ells va aconseguir pujar al podi. Els ors van ser per Maria Riesch, en la seva segona medalla assolida a Schladming, després del bronze del descens, i per Ted Ligety. El nord-americà pujava al més alt del podi amb una certa sorpresa. És un consumat especialista del gegant –de fet va ser or a Gamirsch 2011 i enguany lidera la classificació de la Copa del Món d’aquesta disciplina però va deixar a tothom bocabadat amb la seva combinació de tècnica i velocitat. De fet, sense cap mena de dubte, l’esquiador de 23 anys ha estat el gran protagonista d’aquests mundials, ja que s’ha penjat tres ors –supergegant, súper combinada i gegant- escrivint el seu cognom en la història de l’esquí alpí. És el primer esquiador que assoleix tres ors en un campionat del món d’ençà que ho fes l’austríac Toni Sailer el 1958. Com dèiem, ell també va guanyar el gegant, per davant d’un Marcel Hirscher que començava a ensenyar les dents, mentre que l’or del gegant femení va ser per Tessa Worley. La francesa ja va ser bronze a Garmisch 2011, i a Schaldming va demostrar el perquè és una
Schiffrin és la tercera esquiadora més jove campiona del món d’eslàlom amb 17 anys
Lara Gut, plata al Súper Gegant
bona esquiadora de gegant, tal com acreditaven les cinc victòries acumulades fins a aquest moment a la Copa del Món després de 100 curses. Worley va superar Tina Maze. L’eslovena ha estat sense cap mena de dubte un altre dels grans noms d’aquests mundials, gràcies a les seves tres medalles, el que passa que dues d’elles són de plata –súper combinada i gegant– i ja sabem que en aquesta vida per a alguns, només compta el triomf absolut, per desgràcia.
Hirscher salva a Àustria i Schiffrin meravella
Maria Hoefl-Riesch, un or i una plata per a ella
32
Tancaven els campionats del món la cursa d’eslàlom, la més tècnica. Àustria encara no havia assolit un or individual i tota la pressió era per Marcel Hirscher, el líder de la general de la Copa del Món i d’aquesta disciplina, i que Àustria no aconsegueixi un or, és com si Espanya quedés eliminada a la fase prèvia d’un Mundial que es fes a casa. Es donava la circumstància que els dos ors de Garmisch 2011 no arribaven en les seves millors condicions a Schaldming, ja que tant Marlies Schild com Jean-Baptiste Grange van tornant de mica en mica de les seves lesions i no eren candidats ferms al triomf. Al final, Hirscher, amb tot els país a les seves ca-
Espectacular Mikaela Shiffrin, 17 anyets i nova campiona del món d’eslàlom
Aksel Lund Svindal, el rei de la velocitat
Tessa Worley, màxima inclinació camí de l’or en gegant
Frida Hansdotter, bronze en eslàlom, el seu millor paper en un Mundial
David Poisson, camí del bronze en el descens.
Nadia Fancini, plata en descens
33
Campionat d’Espanya Mundial d’Esquí Alpí Schladming Àustria 2013 mes, no sentia la pressió i en una exhibició que mereix ser recordada de per vida, es penjava l’or per davant d’un gran Felix Heureuther (Alemanya) i d’un recuperat Mario Matt; la tornada de ‘Súper’ Mario és, sense cap mena de dubte, una bona notícia, era la segona medalla de Marcel després de la plata del gegant. En categoria femenina estava més obert, però al final va ser la jove de 17 anys Mikaela Shiffrin la que sortia per la porta gran. L’esquiadora nord-americana, que ja sumava tres victòries a la Copa del Món, va demostrar que per les seves cames i la seva joventut passa bona part del present i el futur de l’esquí alpí. Eren els seus primers mundials i venia de ser sisena al gegant. Enorme ‘Mika’, que passava a ser la tercera esquiadora més jove a guanyar un or en un eslàlom. Les úniques que
“Serà un camí llarg, però tornaré a esquiar”, deia després de l’operació Lindsey Vonn
l’han superat han estat Hanni Wenzel (LIE) amb 17 anys i 56 dies el 1974, i Esme Mackinnon (GBR) amb 17 anys i 82 dies el 1931. Amb aquest bon gust de boca acabava el Mundial d’Schladming, un campionat del món viscut amb intensitat tant pels austríacs com pels fanàtics de l’esquí alpí arreu del món. Per sort, en el moment d’escriure aquestes línies encara ens quedava esquí del bo gràcies a la Copa del Món. La propera gran cita, la propera gran cita especial, els Jocs Olímpics de Sotxi 2014, Rússia, que es disputen del 7 al 23 de febrer del proper any. Pels propers mundials encara haurem d’esperar una mica més. Seran a Beaver Creek (Vail, EUA) d’aquí a dos anys, d’aquí fins llavors, segur que haurà nevat molt.
Quadre d’honor Schladming 2013 Països 1. Àustria 2. Suècia 3. Alemanya
DONES
Michaella Kirchgasser, plata en eslàlom
Súper combinada 1. Maria Hoefl-Riesch (Alemanya) 2. Tina Maze (Eslovènia) 3. Nicole Hosp (Àustria)
Descens 1. Marion Rolland (França) 2. Nadia Fanchini (Itàlia) 3. Maria Hoefl-Riesch (Alemanya) Eslàlom 1. Mikaela Shiffrin (EUA) 2. Michela Kirchgasser (Àustria) 3. Frida Hansdotter (Suècia) Gegant 1. Tessa Worley (França) 2. Tina Maze (Eslovènia) 3. Anna Fenninger (Àustria) Supergegant 1.Tina Maze (Eslovènia) 2. Lara Gut (Suïssa) 3. Julia Mancuso (EUA)
64 34
HOMES Descens 1. Aksel Lund Svindal (Noruega) 2. Dominik Paris (Itàlia) 3. David Poisson (França) Eslàlom 1. Marcel Hirscher (Àustria) 2. Felix Neureuther (Alemanya) 3. Mario Matt (Àustria) Gegant 1. Ted Ligety (EUA) 2. Marcel Hirscher (Àustria) 3. Manfred Moelgg (Itàlia) Supergegant 1. Ted Ligety (EUA) 2. Gauthier De Tessieres (França) 3. Aksel Lund Svindal (Noruega) Súper combinada 1. Ted Ligety (EUA) 2. Ivica Kostelic (Croàcia) 3. Romed Baumann (Àustria)
Paul de la Cuesta
Pol Carreras
El paper dels esquiadors espanyols De nou Espanya va tenir representació en un campionat del món, però no tota la que podia tenir. Primer es va fer una selecció oficial, en què hi eren Paul de la Cuesta, Ferran Terra i Carolina Ruiz i, tal com va pasar a Garmisch 2011, a última hora es va cridar a Pol Carreras perquè disputés l’eslàlom, quan es podia haver fet amb més marge de temps, perquè l’esquiador de Barcelona hagués arribat en millors condicions i disputar alguna cursa més. Veiem com els va anar: Paul de la Cuesta: Suma ja 10 participacions en campionats del món. La primera vegada va ser
al Mundial d’Are (Suècia) 2007, i el seu millor resultat a Schaldming va ser el 18è lloc de la súper combinada, en el que era la millor plaça en un escenari mundialista fins ara Ferran Terra: Suma ja una participació més que Paul en els mundials, però a Schladming no va estar massa afortunat. Va començar els mundials a Are (Suècia) 2007, i a Àustria no va poder acabar cap cursa. El seu millor resultat en un campionat del món segueix sent el 16è lloc de la Súper combinada de Garmisch Carolina Ruiz: L’esquiadora espanyola d’origen xilè va mantenir la bona línia demostrada a la
Carolina Ruiz
35
Copa del Món. Suma ja 22 participacions als mundials, i es va estrenar a St. Moritz (Suïssa), el seu millor resultat fins ara, un novè lloc al supergegant. A Schladming, el millor resultat va ser el 15è lloc del descens Pol Carreras: Va entrar un cop més per la porta del darrere al mundial, tal como va passar a Garmisch. Ell es veia capacitat per disputar el gegant i la súper combinada i no només l’eslàlom. No va poder acabar la primera mànega quan ho estava fent molt bé, i prova d’això és la segona plaça que va aconseguir a la cursa FIS classificatòria del dia abans. Era el seu segon concurs mundialista.
Publireportatge
GRANDVALIRA, ferma candidata per acollir les finals de la Copa d’Europa al 2014 Celes Piedrabuena Grandvalira
Balanç satisfactori de la Copa d’Europa a Soldeu, que s’ha caracteritzat per una vibrant competició, una pista Avet que ha aguantat en condicions òptimes i una bona afluència de públic, fins al punt que l’estació andorrana es postula per ser la seu de les finals de la Copa d’Europa la propera temporada.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Grandvalira es postula com a ferma candidata a acollir les finals masculines de la Copa d’Esquí Alpí de la propera temporada 2013-14. Així ho ha confirmat el director del circuit de la Copa d’Europa masculina de la FIS (Federació Internacional d’Esquí), Markus Waldner qui ha destacat la bona organització i el condicionament de la pista Avet, tant en la prova de la Copa d’Europa d’aquest cap de setmana com de la Copa del Món de l’any passat, punts claus que afavoreixen, segons al tècnic, que Grandvalira esdevingui una destinació a tenir en compte per organitzar aquest esdeveniment.
La decisió, el proper mes de maig L’estació italiana de Tarvisio també opta, juntament amb Grandvalira, a convertir-se en la seu d’aquestes finals. La decisió es farà efectiva el proper mes de maig a la Calendar Conference de
Dubrovnik (Croàcia) i la proposta guanyadora seria l’encarregada de celebrar, al 2014, les finals europees masculines de les disciplines d’eslàlom, eslàlom gegant, supergegant i descens al llarg de sis dies de competició. Grandvalira compta amb pistes i equipaments òptims per acollir unes finals d’aquestes característiques. I és que, a més de la pista Avet, al sector del Tarter s’està treballant en la preparació de la pista Àliga que, després de viure el 2012 la modificació del seu traçat per fer-la apta per a l’alta competició, aquest estiu està previst instal. lar-hi la xarxa d’innivació i conseqüentment rebre la pertinent homologació per part de la FIS.
El futur és la Copa del Món El director general de Grandvalira Ensisa, Conrad Blanch, ha fet un balanç “totalment satisfactori” de la Copa d’Europa i ha assegurat que tots 36
els esforços estan dirigits a acollir una Copa del Món: “l’organització d’una Copa d’Europa és la millor publicitat del nostre destí i això, sens dubte, és per continuar tenint competicions de primera categoria com són copes del món en el futur”. De la seva banda, Jordi Pujol, el director de la competició ha comentat que “la pista ha arribat a un nivell espectacular de Copa del Món i ha aguantat perfectament sense injectar durant tot el cap de setmana. Els corredors i especialistes m’han comentat que l’Avet és una pista difícil de Copa del Món i no de Copa d’Europa”. Les dificultats de la pista han estat significatives i per aquest motiu ”els bons corredors de Copa d’Europa són els habituals de Copa del Món i els que l’han baixada bé. A la resta, que són de nivell Copa d’Europa i FIS, els ha costat una mica més”, ha afegit Pujol.
GV ADAPTACION FREESTYLE CATALAN.pdf
1
25/01/13
15:54
Art.7
COMBATREM EL FRED AMB ADRENALINA I EL CANSAMENT AMB SATISFACCIÓ Ha arribat un nou ordre on la neu ho domina tot: 210 km esquiables, 4 snowparks, 13 km de freeride i, a més a més, un nou snowpark nocturn. No trobaràs una estació més gran ni amb millors instal·lacions en tot el sud d’Europa. El Domini de la Neu és tot per a tu. Creus que estaràs a l’altura de les circumstàncies?
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.grandvalira.com
Segueix-nos a: 62
competició
Toni Puig, Anna Díaz Prieto, Ona Espot Esquí va ser l’escenari dels campionats nacionals d’esquí alpí, on es va veure la gran pedrera d’esquí alpí al nostre país i com l’estació del Pallars disposa dels millors estadis i instal.lacions per acollir curses d’alt nivell.
Celes Piedrabuena Toni Grases / www.photoset.es
Espot Esquí ha acollit els Campionats de Catalunya de Velocitat i els Campionats de Catalunya absoluts i juvenils, ambdós d’Esquí Alpí. D’una banda, els Campionats de Catalunya de Velocitat, celebrats sota la tutela de la FCEH, es van celebrar divendres dia 15 de febrer en l’especialitat de Súper Gegant, per a homes i dones, a la pista 2.
Toni Puig i Anna Díaz, campions de Catalunya de velocitat A la pista 2, es va dur a terme el Súper Gegant que va determinar el títol de campió de Catalunya de velocitat, també puntuable per a la Lliga Catalana i punts FIS. Els campions van ser els catalans Toni Puig i Anna Díaz Prieto, del UEC-M. Van completar el podi masculí, l’aragonès Gorka Ugalde i el català Gabriel Guerra. Quant a les noies, Núria Pau, de LMCE, va repetir la segona posició i
38
Júlia Bargalló, del CAEI, va quedar en tercer lloc. A més, a la mateixa pista, es va disputar un Súper Gegant classificatori per a la Lliga Catalana i punts FIS que va deixar com a primers classificats l’andalús Jan Misse i la catalana Ona Rocamora, del CAEI, en categoria masculina i femenina respectivament. Juan del Campo i la catalana Núria Pau van fer segons i els també catalans Toni Puig i Mariona Boix, tercers.
Ona Rocamora i Núria Pau, campiones de Catalunya absolutes i juvenils Els Campionats de Catalunya absoluts i juvenils van reunir prop de cent cinquanta corredors. La prova, organitzada sota la tutela de la FCEH, es va disputar en les especialitats d’eslàlom i gegant, per a homes i dones. En eslàlom, el basc Juan
www.fceh.cat
Rocamora i Núria Pau, campions del Campo es va dur la primera posició, seguit de l’aragonès Gorka Ugalde, en segon lloc, i del català Joan Castell, en tercera posició. Al lloc més alt del podi femení va pujar la catalana Ona Rocamora, seguida de la francesa Laurie Alieu i de la també catalana Cristina Vilanova. En Súper Gegant, Juan del Campo va repetir títol de campió per davant del català Pol Rocamora, que va fer segon, i del madrileny Ignasi Martorell. Pel que fa al podi femení d’aquesta prova, les catalanes Núria Pau, Ona Rocamora i Mariona Boix es van endur la primera, segona i tercera places, per aquest ordre. Peus de foto. Foto esquerra, Ona Rocamora. Foto dreta superior, Toni Puig. A la dreta, foto de dos dels diferents podis que es van aixecar a Espot Esquí (Ski Pallars)
39
competició
Esquí de fons
Laura Orgué guanya la Copa d’Europa de Rogla
Patinatge artístic
Laura Orgué va aconseguir el triomf al Tour de Tres Curses de la Copa d’Europa de Rogla, a Eslovènia. Aquesta cursa era molt important per a la corredora catalana, ja que es tractava de l’última prova abans de participar en els Campionats del Món que comencen el proper dimecres 20 de febrer a Val di Fiemme (Itàlia). L’estació eslovena de Rogla va acollir durant els dies 15, 16 i 17 tres curses de categoria OPA - Copa d’Europa, el que s’anomena un Tour. Les dues primeres proves serveixen per determinar la sortida de l’última i el resultat global de les tres. Laura Orgué va acabar 8a a la primera, de 2,5 quilòmetres, i 4a a la segona, de 5 quilòmetres. La suma de temps d’aquestes dues curses determina l’ordre de sortida de la tercera i última prova, de 10 quilòmetres. Orgué va sortir 4a en la prova definitiva, amb una diferència de nou segons d’avantatge respecte a la primera, i va aconseguir retallar aquest temps i fins i tot deixar les altres esquiadores enrere, aconseguint el triomf en la tercera prova i adjudicant-se així el Tour de Tres Curses de la Copa d’Europa de Rogla (Eslovènia). Amb aquesta victòria, Laura Orgué és líder de la Copa d’Europa, amb 482 punts.
Javi Fernández: “Encara no em crec que hagi guanyat l’or” El patinador Javi Fernández feia història en el Campionat d’Europa de Zagreb (Croàcia) conquerint l’or, metall que cap patinador espanyol no havia aconseguit fins ara, després d’aconseguir la tercera millor marca de la història des que el 2005 es va introduir un nou sistema de puntuació. Javi, primer de tot, felicitats. Et veies amb opcions d’aconseguir l’or? No, no, no ho teníem planejat, encara que després del programa curt i de veure que estava segon ens van canviar les perspectives. M’ho vaig proposar mentalment a mi mateix. Sabia que si feia perfecte tot el programa llarg, que és el meu fort, tindria opcions de quedar primer. No era gens fàcil. El teu programa llarg amb música de les pel.lícules de Charlie Chaplin és espectacular. Sempre tens el mateix programa? Sí. A l’estiu ens muntem uns programes per a tota la temporada. I vam aguantar amb ells tot l’any. I de vegades fem canvis si no funciona, però normalment els mantenim tota la temporada. Què penses quan veus la medalla d’or? Encara no m’ho crec. Estic molt content, ja que són molts els esforços que hem de fer: de moure’t fora del teu país, de l’idioma; fas un esforç tremend entrenant cada dia... Que tota la feina et doni resultats suposa una alegria interior molt gran, i t’adones que el que estàs fent val la pena. Encara ets molt jove, però quan i per què vas començar a patinar? Vaig començar quan tenia sis anys; ara com bé dius en tinc vint-i-un. Tota una vida patinant. La meva germana va començar poc abans que jo, i jo volia patinar amb la meva germana. Ho demanava als meus pares i em van apuntar a l’escola. La meva germana té la culpa de tot.
Skeleton
Ander Mirambell tanca la temporada Ander Mirambell va finalitzar 26è a la Copa del Món de Tobogan celebrada al circuit de Sotxi, on d’aquí a dotze mesos se celebraran els Jocs Olímpics de 2014. Tot i fer una bona sortida, l’esportista barceloní no ha fet una bona baixada per culpa d’una mala elecció de material, que li ha fet “perdre el control del trineu del primer a l’últim revolt, tot i haver estat bastant neta”. Mirambell s’ha quedat fora de les vint primeres places que permetien fer la segona mànega de la competició. La victòria ha estat per al letó Martins Dukurs, seguit del rus Alexander Tretiakov i l’alemany Frank Rommel. Mirambell assegurava estar “decebut amb el resultat”, però deia “miro enrere i veig una temporada bona”. Ander es queda “amb la 14a plaça del Campionat d’Europa absolut i la 22a al Campionat del Món. A més, aquest any “he aconseguit més punts que mai en el rànquing FIBT tot i no haver competit en una Copa del Món, i he acabat en 24a posició en aquest rànquing”.
Ningú no dubta de la teva trajectòria ascendent, manifestada ja la temporada passada, però t’esperaves aquesta eclosió? Hi ha diverses raons. A més d’haver estat a Canadà millorant i polint coses, he guanyat molta confiança en mi mateix i ara tinc més experiència. Tot suma i m’ha ajudat a pujar a poc a poc. També és cert que els programes són molt bons, van bé amb mi i a la gent li agraden. Quina classe de patinador és Javi Fernández? Sóc un patinador bastant complet, molt tècnic en el tema dels salts –se’m donen molt bé– i en el tema dels programes que, pel que em diu la gent, són molt bons. 40
www.fceh.cat
41
competició
Short Track
46€ TARGENEU COBERTURA
SENSE FRANQUICIA
i FORA PISTA Assegurança feta per experts,
esportistes i de la neu Tramíta-la a la nostra web o al teu club!
Dos rècords d’Espanya d’Álvaro Penya a la Copa del Món Els patinadors Álvaro Peña i Jonathan López s’han convertit en els primers espanyols a prendre part en una Copa del Món de Patinatge de Velocitat sobre Pista Curta, la celebrada a Dresden (Alemanya). Peña ha arrodonit aquest debut d’uns representants de la Federació Espanyola d’Esports de Gel (FEDH) millorant els seus rècords d’Espanya de les dues proves en què ha pres part, els 500 (45è, 44,915) i els 1.500 metres (38è, 2:24,830). Per la seva banda, Jonathan López també va millorar les seves marques personals i va acabar en 42è lloc en els 1.000 metres (1:34,029) i en 38a posició en els 1.500 metres (2:26,477). El màxim responsable del patinatge de velocitat sobre pista curta del nostre país, Pedro Fernández, ha reconegut que “els dos patinadors han fet un bon paper. Cada vegada estem més a prop de les figures d’aquest esport, i som conscients dels mitjans i condicions que tenim”.
Freestyle
La I Copa Pirineus acaba a Grandvalira amb demostracions d’alt nivell Grandvalira va acollir la I Copa Pirineus d’Esquí i Surf de Neu al Sunset Park Peretol, ubicat al sector de Grau Roig de Grandvalira. Aquest campionat internacional d’estil lliure va reunir seixanta-sis corredors de l’est i oest del Pirineu francès, Andorra i Catalunya, i va constar d’una prova de competició de park i big air, en les categories masculina i femenina. Carles Aguarelles i Maria Hidalgo van ser els grans vencedors de les proves absolutes de big air i competició de park en esquí i surf de neu, masculí i femení respectivament. Entre els millors trucs que s’han vist durant la competició, cal destacar els back-and-front flips (mortals endarrere i endavant), back flips en diagonal, under flips i Lincoln, en la categoria d’esquí d’estil lliure. En surf de neu, els més repetits han estat els rodeos i MC twists. Jordi Boronat, responsable de parcs de surf de Grandvalira Pas de la Casa - Grau Roig, afirmava, en finalitzar la competició: “La participació ha estat un èxit i fem un balanç molt positiu de la primera edició de la Copa Pirineus”. 42
www.fceh.cat
Esquí Alpí
Bons resultats de l’equip Elan L’hivern 2012-2013 està sent una gran temporada de neu i també una excepcional temporada per a l’equip de joves promeses d’Elan, l’Elan Junior Team. Els corredors que formen part d’aquest grup, joves esquiadors d’arreu d’Espanya de les categories alevina i infantil, estan aconseguint grans resultats tant en competicions nacionals com internacionals. Mikel Linacisoro, corredor de l’Elan Jr Team i membre de la Federació Aragonesa, va esdevenir el gran campió del Trofeu Borrufa, on va competir en la categoria sub-14 i va enfrontar-se a esquiadors de tot el món. Linacisoro va pujar al podi en totes les disciplines. Va ser 1r en l’eslàlom gegant, 2n en l’eslàlom especial, 4t en el Súper Gegant i 2n en la supercombinada. Uns resultats excepcionals que es completen amb la bona actuació del corredor Ibon Mintegui, també de l’Elan Jr Team i de la Federació Aragonesa. Mintegui va aconseguir entrar en el top-15 del gegant, el SG i la SC. També van destacar a la 2a fase de la Copa Espanya d’Infantils II de Sierra Nevada. Sofía Gandarias, de l’Elan Jr Team i de la Federació Aragonesa, va pujar al podi en els tres Súper Gegants disputats a l’estació granadina aconseguint un primer, un segon i un tercer llocs. En categoria Infantil I cal destacar també els bons resultats de l’Elan Jr Team en el 22è Trofeu Ciutat de Terrassa disputat aquest cap de setmana a Masella. Mikel Linacisoro va endur-se el primer lloc de l’eslàlom gegant i Ibon Mintegui va acabar 2n. El català Adrián Tortajada va acabar en 10è lloc.
Esquí de Fons
Bona actuació dels esportistes aranesos de l’Aran Nòrdic E. C. L’Aran Nòrdic E. C. està tenint una bona temporada, i una prova d’aquestes paraules són els resultats assolits a finals de gener. En la prova d’esquí de fons XXI Marxa Pirineu (Lles-Aransa), destacaven en categoria júnior el 1r lloc en el campionat d’Espanya de Marta Cester, el 2n lloc d’Oriol Llarden i el 5è de Nil Llarden. En la classificació popular de 14 quilòmetres, 1r lloc de Josep Llarden i 3r lloc de Marc Pérez Gregorio. En la 30a edició del Trofeu Topolino, l’Aran Nòrdic va ser el club amb un major nombre d’esquiadors seleccionats per la FCEH: Jan Segalàs, Gerard de Castellarnau, Marc Vidal, Pol Vidal i Lydia Esglésies. En aquesta prova, considerada com el campionat del món d’esquí de fons per a joves, destacava el lloc 28è de Lydia i el 34è de Pol. 43
MULTIRISC COBERTURA
MUNDIAL
i MULTIESPORT T T T T T T T T T T
Excursionisme Esquí de Muntanya Senderisme Esquí Alpí Marxes Esquí de Fons Bicicleta de Muntanya Surf de neu Campaments Telemarc
T T T T T T T T T T
Descens de Barrancs Raquetes de Neu Escalada Trineu amb Gossos Espeleologia Canicross Alpinisme Alta Muntanya Raids de Muntanya Campaments d’iglú
nous temps, nous serveis
competició
El diari digital d’Esports d’Hivern, on trobaràs tots aquests temes: - Activitats: Temes d’interès general del dia a dia; - Productes: Finestra oberta a les novetats de material dur, accessoris o roba que fan més còmoda la pràctica de l’esquí; - Competicions: Resultats al dia, calendaris, fitxatges, etc.; - Estacions: Tota la informació de les estacions, viatges; - Agenda: Busquem les màximes activitats i us les detallem a fi que si hi vols anar no te les perdis; - Serveis: Relació de contactes que poden ésser útils en el nostre entorn. I a més de tot això, tindràs una bona informació metereològica proporcionada per l’empresa Meteosim, un dels proveïdors més reconeguts en aquest sector. I si vols estar al dia de totes les novetats de la neu, apunta’t a la newsletter, entra a www.laneualdia.cat i dona’t d’alta.
Esquí Alpí - Trofeu Borrufa
Espanya 1, campiona a Vallnord-Arcalís Ja és història. La 21a edició del Trofeu Borrufa, competició d’esquí alpí juvenil que va reunir més de 200 esquiadors procedents de 26 països a Vallnord-Arcalís. Espanya 1, que havia disputat una gran actuació des de la primera jornada, va ser la guanyadora després de conèixer-se els resultats del Súper Gegant. En segona posició, Rússia, mentre que Andorra 1 va completar el podi per equips. El combinat espanyol sumava tres nous metalls i, amb un balanç de 15 medalles (6 ors, 4 plates i 5 bronzes), aconseguia proclamar-se campió de la present edició d’aquesta trobada juvenil. En Súper Gegant, Anna Oller, de la categoria femenina U16, es classificava 2a, a 1,46 segons de l’andorrana Sissi Hinterreitner, que guanyà. Elina Nezborte (Letònia) era tercera. En U14, Carla Grau es penjava el bronze, per darrere de la francesa Doriane Escane i la russa Anastasia Gornostaeva. En categoria masculina U16, Ibai Linacisoro sumava el seu segon metall en aquest campionat després de finalitzar 3r, a només 0,82 dècimes del txec Jan Straka i de l’andorrà Kevin Courrieu. En U14, en canvi, cap representant espanyol no aconseguia pujar al podi, i el vencedor fou el xilè Roberto Pirozzi, mentre que el francès Hugo Bouhacene i l’andorrà Mario da Cruz es classificaven en 2a i 3a posicions, respectivament. Resultats: Carla Grau (1 or i 2 bronzes), Anna Oller (1 or i 2 plates), Ibai Linacisoro (1 or i 1 bronze), Núria Tornero (2 ors), Mikel Linacisoro (1 or i 2 plates), Adriana Valero (1 bronze), Carla Vilalta (1 bronze).
Cúrling
El Barcelona Curling Veterans, campió de Lliga Després de la darrera jornada de la Lliga Catalana de Cúrling a la pista de gel del Club Poliesportiu Puigcerdà, el Barcelona Cúrling Club Veterans es proclamava campió de Lliga fent valer la seva condició de líder des de la primera jornada celebrada al novembre. En segona posició, l’equip CEVA 2010, i en tercera posició, l’equip Sporting l’Olla Cyril de Lliçà de Munt. Pel que fa a la resta d’equips, el Puigcerdà Pànxing Masculí quedava en 5a posició, el Puigcerdà Pànxing Junior @ en 9a posició i el Puigcerdà Pànxing Junior Masculí en desena posició. L’equip de Catalunya Cúrling, format per jugadores del Puigcerdà i de l’Spolla l’Olla, ha assolit la 8a posició final. Des de Cúrling Puigcerdà es valorava positivament la participació en la lliga d’enguany i, segons el club, “és molt important que els joves practiquin i comencin a competir per agafar l’experiència necessària que de ben segur donarà resultats positius en el futur”. 44
Snowboard - 3a Cabirol Surfera
Prop de 60 nens i nenes a La Molina La Molina va obrir el Circuit Open Mini Freestylers amb la celebració de la 3a edició de La Cabirol Surfera, que va aplegar cinquanta-sis nenes i nens de les categories infantil I i renyocs, que van viure un any més l’emoció d’una competició de surf d’estil lliure en un circuit especialment dissenyat per als més petits. Els guanyadors en categoria renyocs van ser Anna Martínez i Aina Gomariz, totes dues del Club Esquí Alpí Ceretà, en categoria femenina; i Arnau Bertran, del Cerdanya Club Esquí, i Biel Prats, de l’ECOA, en la masculina. Les segones posicions van ser per a Laia Moreno, del SB Area, i Maria Vidal, del Club Esquí Alpí Ceretà, en noies; i per a Martí Marsal, del Cerdanya Club Esquí, i Arnau Roig, del ECOA. Finalment, els tercers classificats en categoria renyocs femenina van ser Martina Mestre, del Club Esquí Ceretà, i Alexia Puigjener, del SB Area. En categoria masculina, els tercers van ser Saúl Jiménez, del Cerdanya Club Esquí, i Toni Toledo, del Rats Riding. Els guanyadors infantils van ser Umi Rovira i Gerard Prat, de l’ECOA, seguits de Joan Rodríguez, del mateix club, i Carlota Gil, del Masella Team. Tercers van ser Gisela Grifell i Toni Moreno, del SB Area.
Esquí alpí
Grans resultats del CAEI a l’Interclubs de Baqueira Organitzat pel club CSC, es va disputar la segona edició del Trofeu Intercopos de la categoria Interclubs, on l’equip del CAEI va tenir una molt bona actuació obtenint un total de cinc podis. La competició es va celebrar a l’estadi Stadium, en la disciplina de GS a una mànega, amb més de cent esquiadors. El CAEI va estar representat en les categories d’infantils I i II i màsters. En Inf I, Pau Torné i Bruno Vallejo van ocupar la primera i segona posició respectivament. En Inf II, Ona Masip, aconseguia el millor temps absolut després d’una gran baixada, i en nois, Ton Consul també aconseguia la victòria. Apuntem que la categoria interclubs està agafant més importància dins de la competició d’esquí alpí, ja que ve a ser com una 2a divisió de l’esquí però no per això menys important.
Freestyle
Burn Ride Battle Masella La Burn Ride Battle Masella 2013 englobava com a novetat una prova del Circuit Minifreestylers per a menors de dotze anys, la Marmota Minifreestyler, una de les més importants en la categoria pro-am de la Península en competició de park. El resultat va ser espectacular, ja que mentre els més petits feien les seves rondes de competició, els més grans podien anar fent els seus entrenaments en les línies del parc de més dificultat. Dues rondes de competició a les dues línies del circuit Els minifreestylers van fer dues rondes de competició per les dues línies del seu circuit i finalitzaven la seva participació amb un concurs de best trick en què havien de fer la seva millor grap. A mig matí començava la competició pro-am. Els surfistes van intentar assegurar la seva millor ronda per classificar-se per a la final. El viratge de puntes d’Adrià Riera, el cab 5 d’Isaac Vergés, el frontside 3 out en el pole jump de Bernat Ripoll i els frontside lips de gap a la baixada de Gery Reguant, van ser alguns dels millors trucs dels surfistes. En freeski es va decidir fer tres rondes per a tots els surfistes i la millor era la que marcava la posició final. Oriol Moner va acabar emportant-se el xec de Toy Factory, va ser líder durant tota la competició pràcticament amb un 450 out en un pole jump molt sòlid fins que Guillaume Fernandez, d’Andorra, va donar la sorpresa amb un natural 9 fins a mitja recepció, que li va donar la victòria, amb la qual es va emportar els esquís Line. El premi d’un pack d’entrenament per al 360º Extrem Indoor d’Andorra va ser per a Gerard Ruiz. Guanyador en surf de neu Quedava per decidir el guanyador en surf de neu i els guanyadors dels diferents premis especials. Bernat Ripoll va començar molt fort amb un backside 9 enorme que li hauria pogut donar la victòria si no hagués caigut en el següent mòdul. Alexis Morillere, tot i haver-se fet un cop de costelles d’escàndol en els entrenaments, va seguir competint i va planxar una ronda molt sòlida amb un backside 7 i un 5-0 to front 180º out a les tanques. Isaac Verges va fer ús de la seva gran experiència com a competidor i va planxar un cab 5 perfecte seguit d’un sabors 270º out a la C que li donarien la victòria i el viatge a l’Air&Style d’Àustria per a dues persones. Es va premiar també Sara Berdalles per ser la millor noia i per les seves sòlides rondes de jibbing i un gran gap al lateral del salt i als dos millors sub-18, Adrià Riera i Julia Pujol, amb els premis especials de SkullCandy. 45
competició
Esquí de fons
Orgué i Vilarrubla, campions de Catalunya sèniors
Esquí Alpí - GP FIS Barcelona-Pirineu
Els fondistes catalans Laura Orgué i Vicenç Vilarrubla, integrants de l’Equip Estatal de Fons de la RFEDI, s’han proclamat campions de Catalunya sèniors a la Quillane. La prova, regida sota les normes FIS, es va disputar en la modalitat de tècnica clàssica amb sortida cronometrada, i van participar-hi les categories benjamí, infantil I, infantil II, cadet, júnior I, júnior II, sènior i màster, en les distàncies de 2,5 km, 5 km, 7,5 km, 10 km i 15 km, respectivament. Laura Orguè i Vicenç Vilarrubla (CEFUC) van ser els guanyadors en sènior i en la distància de 10 km i 15 km, respectivament. El podi masculí el completaven Sadurní Betriu i Òscar Jorba, tots dos del CEFUC. Pel que fa a les noies, el segon calaix del podi sènior va ser per a una altra esportista del CEFUC i membre del grup de tecnificació d’esquí de fons, Berta Morral. En júnior 2, i en la distància de 15 km, Marcel Sangenís, del Bellver, es va endur el títol de campió. En cadet, i en la distància de 5 km, el primer lloc va ser per a Lydia Iglesias, del ANEC, seguida d’Olga Grau, del PEC, i Pepa Garcia, del Bellver. Pel que fa al podi masculí dels 7,5 km, Pol Vidal del ANEC es va proclamar campió. Jan Segalás, del mateix club, va fer segon i Roger López, del CENA, tercer. El fondista català i membre del Grup de Tecnificació d’Esquí de Fons de la FCEH, Mario Parodi, del PEC, va ser el campió de Catalunya en júnior 1 en la distància de 10 km. Van completar el podi Bernat Galceran, del PEC, i Julen Armendaritz, del CEFUC, també de tecnificació. Pel que fa a les noies, Ainhoa Armendariz (CEFUC), esportista de tecnificació, va assolir el primer esglaó del podi. La seva companya de tecnificació, Marta Cester, de l’ANEC, va ser segona, i Miriam Martínez, del CEFUC, tercera. Gral Selles, del Bellver, Marc Vidal, de l’ANEC, i Andrés Peña, del CENA, van ser primer, segon i tercer respectivament, a la prova dels 5 km en infantil 2. El podi femení el va guanyar Paula Martínez, del CENA, seguida de Carola Vila i Mònica Doria, totes dues del CEFUC. En infantil 1, i a la distància de 2,5 km, Maria Selles, del Bellver, va a tornar a guanyar, seguida de María Iglesias, de l’ANEC, i Martina Barres, del PEC. La classificació masculina va estar dominada per Martí Forcada, del PEC, campió en infantil 1, seguit per Miquel Auladell, també del PEC, i Pol Riu, del CENA. En categoria benjamí, el campió de Catalunya masculí va ser Bernat Seller, del Bellver, seguit del seu company de club Roc Vilaró i Bernat Gabarró, del CEFUC. El podi femení va ser per a tres corredores del Bellver: Jana Selles es va proclamar campiona, seguida d’Eva de la Hera i Berta Besses.
Xavier Salarich guanya l’eslàlom
Xavier Salarich, membre de l’equip B nacional d’esquí alpí de la RFEDI, que recentment va fer 6è a l’eslàlom FIS disputat a Sestriere (Itàlia), es va proclamar guanyador de la prova d’eslàlom del Gran Premi Internacional FIS Barcelona-Pirineu, que es va celebrar a Espot Esquí. En categoria femenina la guanyadora va ser Anna Diaz Prieto amb un temps de 1:30,90. Salarich va guanyar amb un temps de 1:21,24 i sumava 33,81 punts FIS. Pol Rocamora va ser 2n amb un temps de 1:23,75 i sumava 52,97 punts FIS. Xavier declarava després de la cursa que “era la primera vegada que competia en aquest estadi, i després de la victòria estic molt motivat, ja que he estat gairebé un més lesionat”. La prova formava part de la 30a edició de la Lliga Catalana absoluta juvenil i Challenge era puntuable per a la LligaCatalana i punts FIS. Tanmateix, recordem que Pol i Ona Rocamora van pujar al més alt del podi al segon eslàlom.
Esquí de fons
Proclamats els campions de Catalunya llarga distància Piluca Gash, Carles Gamisans, Berta Morral, Òscar Jorba, Ainhoa Armendariz, Oriol LLarden, Lydia Iglesias i Pol Vidal són els campions. Després dels Campionats de Catalunya de Fons a la Quillane, se celebraren els Campionats de Catalunya de Llarga Distància a la Rabassa. La prova era puntuable per a la Copa Catalana d’Esquí de Fons. En categoria màster els campions de Catalunya van ser Piluca Gash, del Bellver, i Carles Gamisans, del PEC. Els corredors del CEFUC Berta Morral i Òscar Jorba, tots dos membres del grup de tecnificació de la FCEH, foren guanyadors en sènior. El podi femení el completà Laia Aubert, del CENA, i el podi masculí, Sadurní Betriu, del CEFUC, i Armand Geriment, del Bellver. En categoria júnior 1, triomf del CEFUC amb Ainhoa Armendariz, que va proclamar-se campiona seguida de Marta Cester, de l’ANEC, totes dues membres de tecnificació. En el podi masculí, Oriol Llarden (ANEC) va ser el campió. El van acompanyar al podi, Mario Parodi i Bernat Galceran (PEC). La fondista catalana Lydia Iglesias (ANEC) es proclamava campiona en cadet, seguida de Pepa Garcia, del Bellver, i Olga Grau, del PEC. En homes, triomf de l’ANEC, que va fer tres podis: primer Pol Vidal, segon Jan Segalàs i tercer Marc Pérez.
46
www.fceh.cat
Esquí de muntanya Esquí de fons - Marxa Beret
Dura, difícil, complicada, però molt espectacular La 34a edició de la Marxa Beret a l’estació aranesa de Baqueira Beret va estar marcada per les complicades condicions meteorològiques, que van deixar més de 70 centímetres de neu nova, fins al punt de fer perillar la celebració de la cursa. Però, finalment, va lluir el sol i els 926 participants van poder gaudir de la prova. El vent va ser el principal protagonista en la 34a edició de la prova, i juntament amb la nevada caiguda, va deixar les pistes en unes condicions poc òptimes per a la celebració de la carrera. L’organització de la prova va decidir endarrerir la sortida per tal que l’equip de manteniment pogués deixar la pista en les millors condicions possibles. Tot i això, el vent i la neu van fer escurçar les distàncies de les tres curses: la de 42 km va passar a ser de 30 km, la de 21 km, de 15,8 km i la de 10 km, de 6,9 km. 30 km La victòria en la carrera de 30 km va ser per als germans i membres de l’equip de fons de la RFEDI Imanol i Ioseba Rojo, que van creuar la meta amb el mateix temps, 1:31,55. El 3r classificat va ser el català Sadurní Betriu. En la categoria femenina el triomf va ser per a Elisa Hernández, i van completar el podi Laia Aubert i Piluca Gasch. 15,8 km En la prova de 15,8 km el 1r classificat en la categoria masculina va ser Xavier Macias, Mario Parodi va fer 2n i Julen Armendaritz, 3r. Entre les dones, el triomf va ser per a Berta Morral, Maialen López va fer la 2a millor marca i Beatriz Blanes, la 3a. 6,9 km Finalment, en la cursa de 6,9 km, Martí Vigo, Ireneu Esteve i Oriol LLarden van completar el podi masculí. En la categoria femenina van ser Lidia Iglesias, Marta Cester i Jana Minchot. Tot i les dificultats meteorològiques, Manu Casseny, director tècnic de la prova, es va mostrar “molt content amb el desenvolupament de la jornada. A mesura que s’ha anat aixecant el dia, l’ambient de la carrera ha sigut pràcticament com el d’anteriors edicions. Hem tingut un total de 926 participants; molt pocs inscrits van decidir no prendre la sortida.”
Kilian Jornet: “Un Mundial a casa seria una experiència molt maca” Entrevistem Kilian Jornet després d’aconseguir dues medalles de bronze i una d’or al darrer Mundial d’Esquí de Muntanya de Pelvoux (França). L’atleta de la Cerdanya valora de forma positiva la seva participació i diu que li faria il.lusió disputar un Campionat del Món a Catalunya. Quin balanç fas del Mundial? Positiu. He notat bones sensacions durant el Campionat que s’han traduït en dues medalles. Són els meus desens campionats, i han sigut molt satisfactoris. Per equips, va ser una cursa preciosa corrent amb un amic; la individual, una gran batalla amb dos companys; la vertical, molt dinàmica; els relleus, molt emocionants. I, a més, vaig gaudir observant els esprints. En l’anterior edició vas aconseguir tres ors i enguany un or i dos bronzes Estàs satisfet del teu rendiment? Estic satisfet: a les dues curses que tenia opcions el rendiment ha estat molt bo, a la vertical va sortir perfecte, i la individual va ser una cursa molt renyida amb el William i el Mathéo, on vam estar lluitant fins a l’últim segon. Arribar 3r lluitant d’aquesta manera és com una victòria, i estic content pel William, que es mereixia guanyar uns Mundials. Què és el que més t’ha cridat l’atenció dels Mundials? Pelvoux té uns recorreguts increïbles. Ja vam celebrar aquí els europeus l’any passat i em va agradar molt. Té circuits molt macos i molt interessants i això dóna molt bones sensacions. Aquest any vam començar amb uns dies molts freds però cap al final ha fet bo. Pel que fa als rivals, hi ha hagut molt bon nivell aquest any, especialment amb els Mathéo i el William, però m’agrada competir amb amics; ho fa més interessant. Quina valoració fas dels nostres esportistes als Mundials? Estic content. Amb el Marc hem participat junts a les curses per equips i ha sigut una molt bona experiència. La Mireia, que tot i que va tenir un problema a la individual va aconseguir ahir una plata, està molt bé! A més, van acabar quartes a la cursa per equips i crec que la Marta García va fer un molt bon paper. I tots els altres han aconseguit mantenir un bon nivell i, com sempre, tot l’equip ha sigut el millor en bon ambient! Creus que ja necessitem un Mundial a casa nostra? Estaria bé! Córrer a casa sempre fa il.lusió i seria una experiència molt maca. Em va passar l’any passat i en fa dos. Aquest any estaré fora un temps i no participaré a dues curses de la Copa del Món. No hi ha temps per a tot i s’ha d’escollir. Espero que el títol se’l juguin el Mathéo i el William, dos bons amics. 47
neu professionals
edh01_pub_quintos.qxd:pub_quintos_01.qxd
18/3/13
10:16
Page 1
DEMANA LA TEVA ASSEGURANÇA DE LLEURE PELS ESPORTS D’HIVERN!!!
BUTLLETA DOMICILIACIÓ BANCARIA FEDERAT TARGENEU (46€)
MULTIRISC (100€)
Cognom 1.............................................. Cognom 2................................................. Nom ..................................................... DNI........................................................... Adreça.................................................................................................................... Codi Postal ........................................... Població .................................................. Teléfon ................................................. Data de naixament ................................... E-mail..................................................................................................................... Nº targeneu temporada anterior ............................................................................
DADES DEL COMPTE BANCARI Codi entitat ............ Oficina........... DC......... Nº compte........................................... Nom del titular del compte...................................................................................... DNI.................................................... Signatura
Més info a www.fceh.cat o info@fceh.cat