es Primicia
@esPrimiciaguate
1 DE DICIEMBRE DE 2015 EDICIÓN No. 44
!
!
Ilustración: Juama Cabrera
Páginas 12-13
presupuesto por obras
Diputados negociaron
Q25
www.esprimicia.com.gt
ÍNDICE EDITORIAL REPORTAJE DESARROLLO INVESTIGACIÓN MOSAICO ECONOMÍA TECNOESTADO ECOLOGÍA CULTURA AGENDA LA RECETA INTERNACIONAL NEGOCIOS SALUD TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL
5 6 10 14 16 18 22 25 26 28 30 32 34 35 38 40 42
Director: Eddy Castillo
6
10
18 26
30 38
Subdirector: Edwin Silva Editor: Edson Lozano Correción y redacción: Sergio García Editor Gráfico: Juan Marcos Cabrera Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.
www.esprimicia.com.gt
40
¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500
EDITORIAL El ejercicio del periodismo en el país El periodismo en Guatemala por décadas se ha distinguido por ser de carácter valiente, por el alto nivel de veracidad en que se ha venido desarrollando, y tambien porque su profesionalismo se ha mantenido. En contraste en otros países como México, donde el Gobierno controla las compras y distribución tanto de papel como de tinta, sin los cuales no se pueden publicar los diarios del país. En todo el mundo existe cierto grado de censura, y otras veces, autocensura. Hoy día la novedad es “el periodismo de datos”, pues contamos con la facilidad de la investigación utilizando internet, o metiéndonos en archivos de instituciones públicas y privadas sin reservas. Por ejemplo, Wikileaks que están penados y son perseguidos por la penetración en las redes estatales de Estados Unidos, esta es una manera de desclasificar documentos. El espionaje entre naciones pasa finalmente a la opinión pública. Existe el periodismo de formación de opinión pública y el periodismo de investigación con “pelos y señales”, y con ello, en el país se inician los procesos de señalamientos por malos manejos públicos. Plaza Pública fue rebasada por Nómadas, porque uno es semanal y el último es diario, donde se trabaja de día y de noche para su elaboración. Es un periodismo más pujante y más activo. El mundo del periodismo está cambiando hacia la innovación en los medios digitales. El trabajo diario impreso está siendo rebasado, incluso, por las redes sociales que son más dinámicas, espontáneas y de mayor circulación cuando se vuelve “viral” una noticia. Además, todos participan y enriquecen la noticia, la interpretan, apoyan o repudian.
La opinión de editoriales y columnas sin fundamento ha quedado obsoleta. Sin estar a la vanguardia de ideas y movimientos sociales, revolucionarios y tecnológicos, el periodismo se torna anacrónico. Sigue desde luego, prevaleciendo la “Libre Emisión del Pensamiento” y la censura gubernamental privada y de medios obscuros, como el asesinato de un periodista en Suchitepéquez, y el gran número de periodistas asesinados en las últimas décadas en el país. Todavía prevalece también el periodismo “pagado” para evitar opiniones adversas, o bien emitir opiniones a favor de causas perdidas y paralelas de poder. Todos los trabajos tienen una probabilidad de riesgo al ejercer la labor. Incluso permanecer sentado mucho tiempo tiene consecuencias negativas en la salud corporal y anímica. Emitir opinión basadas en verdades, puede costar la vida. No decir nada, cuesta el desprestigio profesional. El periodismo requiere escribir de manera que todos puedan entender el mensaje, que no quede “encriptado”, que no tenga que ser descifrado, sino entendido a la primera lectura. Para ello, se requiere del dominio adecuado del español, como idioma materno, y desde luego, de la utilización de lenguas de uso frecuente en el mundo (inglés, francés, alemán, chino, etc.), para estar debidamente informado, pero ante todo, el periodismo es pasión cotidiana.
5
REPORTAJE
NO MÁS VIOLENCIA
CONTRA ELLAS
LA VIOLENCIA MACHISTA QUE SUFREN LAS MUJERES EN GUATEMALA ES REAL Y COTIDIANA, POR ESO CIENTOS DE ELLAS RECORRIERON LAS CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO PARA EXIGIR SU DERECHO A AMAR, TRABAJAR, ESTUDIAR, CAMINAR SIN MIEDO, PERO SOBRE TODO, SU DERECHO A VIVIR.
Por
AFP
Cientos de mujeres guatemaltecas marcharon a mediados de la semana pasada en el centro de la capital para exigir el cese de las muertes violentas de mujeres, al conmemorarse el
6
“Día de la no violencia contra la mujer”. Levantando cruces blancas para recordar a las miles de mujeres víctimas de la violencia, las activistas re-
corrieron varias calles del centro histórico capitalino, y lanzaron consignas frente a los edificios de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Congreso de la República y la Casa Presidencial, exi-
giendo el cese de la violencia de género. “Estamos aquí para demandar justicia para las mujeres y denunciar la violencia que sufren en las calles, en
las casas, en las escuelas y en los trabajos”, dijo Ada Valenzuela, una de las dirigentes de la marcha. De acuerdo con datos oficiales, entre enero y octubre de 2015 han muerto por la violencia criminal 633 mujeres en Guatemala, la mayoría con arma de fuego, mientras que la Fiscalía informó que en lo que va del año ha recibido 49 mil 680 denuncias por violencia. Durante la caminata participaron varias mujeres indígenas que denunciaron haber sido víctimas de esclavitud sexual por militares en un cuartel durante el conflicto armado interno, librado en el país entre los años 1960 y 1996, el cual dejó como saldo unos 200 mil muertos o desaparecidos, según la ONU. “La esclavitud sexual es un crimen de guerra”, señalaba una pancarta morada con letras blancas que portaban las manifestantes, quienes elevaron su caso ante los tribunales de justicia y por el que son procesados dos militares. Los hechos se registraron entre 1982 y 1983 en un destacamento militar en la comunidad de Zepur Zarco, en los departamentos de Alta Verapaz e Izabal. “No a la violencia, sí a la vida”, “No al acoso callejero” y “ni sumisa ni devota”, fueron otros de los letreros que destacaban durante la movilización.
A diario se registran muertes de mujeres y muchas más son víctimas de otro tipo de violencia en el país.
En 2014 el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), registró la muerte violenta de 774 mujeres, principalmente por heridas de armas de
fuego y arma blanca, así como 12 casos de decapitación o desmembramiento. Guatemala vive una ola de violencia que deja unos seis
Durante décadas el abuso y maltrato físico y emocional, es un hecho que han padecido millones de mujeres. Muchas lo denuncian, otras simplemente lo callan por temor a represalias.
mil muertos al año, principalmente por luchas entre los cárteles de las drogas y la acción de las pandillas que se dedican al sicariato, la extorsión y el narcotráfico. Según organizaciones pro derechos humanos, algunos casos de “muerte violenta” de mujeres están relacionadas con el crimen organizado, pero en otros, es en el seno del hogar donde se propicia la violencia de género, la cual es vivida y adoptada por las niñas que en muchos casos, al llegar a la madurez lo ven como algo normal dentro del hogar.
7
ARTÍCULO
RIESGOS DE EJERCER LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
EL 2015 HA SIDO UNO DE LOS AÑOS MÁS CRÍTICOS PARA EL TRABAJO DE LOS DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN GUATEMALA, SEGÚN UN INFORME PRESENTADO POR EL CENTRO DE REPORTES INFORMATIVOS DE GUATEMALA, CERIGUA.
Por
Edson Lozano
Por Según el observatorio de periodistas a cargo de Cerigua, durante el año hubo un total de 97 agresiones, un aumento muy significativo, si se compara con los 54 casos registrados durante el 2014. “Hubo un incremento alarmante en las denuncias
por agresiones a periodistas: Cerigua contabilizó 97 casos, el Ministerio Público (MP), 117 denuncias, mientras que la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), registró 27”, destacó Ileana Alamilla, directora de Cerigua.
La profesión de comunicador se ha vuelto muy peligrosa por la falta de tolerancia de las personas.
8
“Agredir a un periodista afecta a la sociedad porque limita el derecho humano de informar y ser informado, y se niega la participación: que nadie puede participar en la toma de decisiones sin acceso a la información”.
Según destaca el informe, la mayor cantidad de hechos ha sido registrados en la ciudad capital, sin embargo, existen otros departamentos con bastante incidencia, como Suchitepéquez, Izabal y Quetzaltenango. Solo en cinco depar-
tamentos no hubo actos en contra de periodistas. Entre los hechos presentados en contra de la “libertad de expresión” sobresalen 24 amenazas, 15 actos de intimidación, 10 casos de restricciones para el acceso libre a las fuentes de información y seis ataques cibernéticos.
nes contra la libertad de expresión documentadas este año.
Además, existen cinco denuncias penales contra periodistas por sus publicaciones, y cinco casos de agresiones físicas y de destrucción de equipo durante el ejercicio de sus labores, todas parte de las violacio-
Por haber sido este un año electoral, una de las características de los ataques cometidos fueron los ataques a periodistas gestados por seguidores de organizaciones políticas, aspirantes a puestos de elección popu-
Varios periodistas han perdido la vida en los últimos años en Guatemala.
lar y funcionarios públicos, Cerigua contabilizó un total de 23 casos con estas características. Uno de los hechos que más marcó este año de agresiones a la prensa fue el asesinato de los periodistas Danilo López, de Prensa Libre; Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo; y Giovanni Villatoro, de Servicable, ocurridos en el mes de marzo en Suchitepéquez. Este hecho generó una ola de indignación por parte de la sociedad civil y del gremio periodístico, lo que también evidenció la inseguridad que afrontan los
periodistas en los departamentos, debido a la presencia de estructuras criminales, las presiones que ejercen grupos de poder y la intolerancia de las autoridades locales hacia el ejercicio de libre expresión. Según el informe los principales agresores de la libertad de expresión y el ejercicio periodístico son los mismos funcionarios públicos, la Policía Nacional Civil (PNC), y el crimen organizado, incluso la misma población. Uno de los casos que destacó fue el intento de linchamiento hacia un periodista por una comunidad en Quetzaltenango.
9
DESARROLLO
EL RESURGIMIENTO DEL FERROCARRIL
FEGUA PLANTEA REACTIVAR LAS LÍNEAS FÉRREAS DEL PAÍS EN UN PROYECTO AMBICIOSO.
Por
Edson Lozano
La primera infraestructura ferroviaria en Guatemala se registró en Escuintla, y fue inaugurada el 20 de junio de 1880 por el general Justo Rufino Barrios, presidente de la República de Guatemala en esa época.
de la época de oro del tren en el país, es el actual “Museo del Ferrocarril”, donde se pueden apreciar las máquinas de vapor de 1800, y otra serie de objetos que contribuyeron al desarrollo industrial en ese periodo.
El primer ramal del ferrocarril partía del puerto San José a Escuintla. Para Justo Rufino Barrios, los nuevos “caballos de acero”, a su entender, eran la solución perfecta para el desplazamiento y traslado del café, producto agrícola y nuevo cultivado en Guatemala en ese entonces. Tras una cadena de acontecimientos y muchos años de abandono, el único vestigio de lo que fuera el esplendor
Actualmente, Rafael Rottmann Chang, interventor de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), ha hecho público el proyecto acerca de la reactivación de las líneas férreas del país, según afirmó.
10
A principios de enero se va a reactivar el primer kilómetro de línea de tren, el cual se conectará al país con el ramal de vías que recorren México, Estados Unidos y Canadá.
“La primera línea férrea que se reactivará se encuentra en Tecún Umán, San Marcos, la cual se conectará con ciudad Hidalgo en Chiapas, México. Se tiene contemplado que el proyecto finalice entre el 16 de diciembre y los primeros días de enero”, afirmó Rottmann Chang. También asegura que el proyecto se está realizando con transparencia y con el objetivo de reinsertar al país en la infraestructura ferroviaria del continente, generando competitividad y desarrollo económico sostenible, algo que el país necesita”, dijo el interventor. Entre los logros que el proyec-
to quiere alcanzar, podemos mencionar los siguientes: el incremento de ingresos fiscales, derechos arancelarios, IVA, al generar un incremento por el pago de mercancías que ingresen vía frontera. Además, se pretende aumentar el empleo y la economía de la zona, generando riqueza para todos. La región costa sur de Guatemala debe tener un mayor impulso, pues ahí se genera azúcar, café y productos no tradicionales. El plan de recuperación ferroviaria Se tiene contemplado recuperar todo el sistema ferroviario del país, solo que esta tarea es tan vasta que debe
Recuperación de la red ferroviaria hacerse por fases, el primer tramo que va de ciudad Hidalgo hacía Tecún Umán es solo la primera del proyecto. El costo estimado del primer tramo será de US$700 mil con lo que se recuperará el primer kilómetro de la línea férrea del país, y este dinero será una inversión del sector privado representado por Ferrovías, por lo que no se usarán fondos públicos. “Este primer tramo empieza a darle credibilidad al proyecto en general, sin este primer paso no se logrará que los inversionistas puedan creer en los siguientes, debemos darles confianza. También con estos tramos queremos realizar negociaciones con inversiones privadas”, dijo Rottmann.
En 2006 habían operaciones diarias entre ciudad Hidalgo y Tecún Umán, y el 12% de las cargas se transportaban en tren. Cero robo de furgones, manejo portuario eficiente y un record de seis años sin robo de contenedores, según declaró el interventor de Fegua.
1
El primer tramo será hecho para el transporte de carga entre ciudad Hidalgo, Chiapas, México hacia Guatemala.
2
Guatemala 3
El segundo tramo irá de Tecún Umán, San Marcos, hacia Puerto Quetzal en Escuintla.
El tercer tramo irá de Escuintla hacia Amatitlán, y luego rumbo a la capital.
años dejó de funcionar esta línea férrea.
4
El cuarto tramo está planificado para el transporte de pasajeros en la ciudad de Guatemala, en el habrá dos ejes, Norte y Sur. Además de la implementación de transporte turístico en Champerico y Retalhuleu como parte de la ruta del Ferrocarril de los Altos, aparte de una vía exclusiva para poder visitar el sitio arqueológico el Mirador.
“Queremos ser un complemento al Transmetro para el transporte de gente, hemos estado en pláticas con Álvaro Arzú, alcalde metropolitano, para la reactivación de una vía en la ciudad que conduzca al Atlántico Norte, Escuintla, Amatitlán, ciudad de Guatemala, Eje Norte Sur”.
Además, es un tramo pequeño, pero geoestratégico y tendrá a tener un uso diario permanente, vamos a contar con la presencia de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Migración y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, (Oirsa) del Maga”.
Los alcances del proyecto La recuperación de las líneas férreas le brinda al país la oportunidad de conectarse al transporte interoceánico de carga, con conexiones ferroviarias regionales con Canadá, Estados Unidos y México.
Sin embargo, la tarea de Fegua no es fácil, puesto que debe afrontar diversos problemas para poder reactivar toda la línea férrea del país. La primera fase es primordial para el desarrollo del país, lo bueno es que esta ya cuenta con la mayor parte de su infraestructura física y legal, la cual vamos a reactivar, optimizar e instalar, aunque esté en desuso desde 1980; al igual que el inventario de bienes inmuebles, propiedad de Fegua e invadido por personas individuales y empresas que han usurpado la propiedad del Estado.
10
Existe una figura legal de alianzas innovadoras entre el sector público y privado que puede convertirse en una parte integral del transporte nacional e internacional. Cabe decir que el segundo tramo de líneas iría de Tecún Umán a Puerto quetzal, y su desarrollo está contemplado en los próximos tres años, posteriormente se llevaría a cabo la tercera fase que consiste en un tramo de
tren que cubrirá los alrededores de la ciudad capital; para luego activar la cuarta fase que llega hasta el Atlántico Norte.
Incentiva la construcción de productos complementarios como gaseoductos, oleoductos, fibra óptica y transporte de energía eléctrica que pueden pasar por las rutas del tren.
“En la tercera fase cuando empecemos a desarrollar el área en la ciudad de Guatemala, tenemos ya contemplado, también desarrollar el sector en la vìa que conduce a Champerico y Xetulul, la recuperación del Ferrocarril de los Altos”.
Además, se crearán zonas francas paralelas al derecho de vía, prestación de servicio de transporte de pasajeros y el incremento del turismo en la región. Por lo que el beneficio será para el Estado, exportadores e importadores y transportistas.
11
DIPUTADOS NEGOCIARON
PRESUPUESTO 2016 POR OBRAS PRESUPUESTO PARA EL PRIMER AÑO DE GOBIERNO DE JIMMY MORALES REGISTRA BAJOS NIVELES DE INVERSIÓN Y FALTA DE FINANCIAMIENTO. Por
Luis Arévalo.
El proyecto de presupuesto general de la nación para el año 2016, siendo el primero del gobierno electo encabezado por Jimmy Morales, tiene un claro desfinanciamiento y bajos niveles de inversión, propiciando de esta forma, la adquisición de nueva deuda por más de Q12 mil millones. Extraoficialmente, se ha revelado que los diputados de la Comisiòn de Finanzas del Legislativo, han sido beneficiados con asignaciones de obras a cambio del voto a favor del presupuesto 2016. En avenencia con el proyecto de presupuesto general de ingresos y egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2016, ante la falta de recaudación fiscal se necesitarán Q12 mil 471 millones 788 mil 868 para financiar principalmente el pago de deuda anterior y funcionamiento del Estado, destinando del nuevo endeudamiento una mínima
cantidad para inversión. De acuerdo con el secretario de la Comisión de Finanzas del Congreso de la República, Álvaro González Ricci, en el análisis que realizaron del presupuesto para el próximo año en esa instancia de trabajo, lograron reducir el monto de endeudamiento contemplado en la propuesta que envió en un principio el Ministerio de Finanzas (Minfin), la cual excedía los Q14 mil millones. Sin embargo, afirmó que se continúa utilizando deuda para gastos de funcionamiento del Estado y
12
pago de deuda anterior, cuando lo ideal sería que fuera destinada únicamente para temas de inversión en infraestructura u obra gris. Esto según expertos, se debe a la falta de capacidad del Estado para fortalecer los mecanismos de captación de impuestos, lo que provoca la carencia de recursos financieros en las arcas públicas, agravando aún más la situación, el contrabando aduanero y la evasión de tributos. En total de la deuda pública contemplada para el próximo año, cerca del 55% se encuentra destinado para gastos de funcionamiento de
Ilustración: Juama Cabrera
litamiento del sistema financiero del Estado, por los altos intereses que se deben pagar. Villate, recomendó que se busquen fuentes alternativas de financiamiento para el presupuesto 2016 que no necesariamente sean bonos del Tesoro, sino con instituciones financieras extranjeras, donde se pagan menos intereses. Además, propone la eliminación del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), y suprimir la política de entrega de fertilizantes a familias de escasos recursos, justificando que serán las nuevas autoridades de Gobierno las que se encarguen de decidir sobre qué políticas aplicar y que no debe ser el Congreso quien las apruebe de “forma unilateral”.
diferentes instituciones públicas.
de “apoyo presupuestario”.
En detalle El techo presupuestario contemplado en la proyecto en mención asciende a Q70 mil 796 millones 305 mil 204 para el funcionamiento de todo el aparato estatal, incluidos los más de Q12 mil millones.
Varios diputados del Congreso de la República, se manifestaron en contra de la nueva deuda que se contraerá para el Estado, afirmando que Guatemala llegará a niveles que estarán por ser insostenibles, superando los Q130 mil millones de endeudamiento.
En cuanto al nuevo endeudamiento que adquirirá el país durante 2016, se realizará de la siguiente manera: Q9 mil 426 millones 471 mil 204 por medio de colocación de bonos del Tesoro o deuda interna, y Q3 mil 045 millones 317 mil 664 en préstamos a instituciones financieras internacionales, entre los que figura uno denominado
El jefe de bloque del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, quien también integró la Comisión de Finanzas, y fue uno de los congresistas en votar en contra del dictamen y de que la propuesta fuera conocida en pleno, afirmó que la contracción de deuda por miedo de la emisión de bonos del Tesoro significa un debi-
El proyecto de presupuesto 2016 en su dictamen recibió el voto en contra de Villate, así como los votos razonados en contra de los diputados de LIDER; Leonardo Camey, presidente de la Comisión; Delia Back y Gustavo Medrano. En pleno, los congresistas de esa bancada Manuel Barquín y Juan Manuel Giordano, se sumaron a esa negativa de aprobar el presupuesto al votar en contra de la moción para hacerlo. Por su parte el parlamentario de LIDER, Salvador Baldizón, quien también participó en la discusión en la Comisión de Finanzas resaltó que el proyecto incluyó 19 normas
presupuestarias o comúnmente conocidos como “candados”, con prohibiciones para transparentar la ejecución del presupuesto general de la nación. Falta de recursos para inversión Del rubro total del presupuesto general de la nación, únicamente Q12 mil 300 millones 618 mil 276 se destinan para temas de inversión en todo el país, mientras que la mayoría de los recursos, es decir, Q46 mil 046 millones 745 mil 909 serán para gastos de funcionamiento. Además, para el pago de deuda se destinan Q12 mil 448 millones 941 mil 019. De la suma destinada para el pago de deuda, solo Q4 mil 470 millones serán destinados para amortizaciones o pagos a capital, mientras que más de la mitad Q7 mil 978 millones, serán para pagos de intereses. Aprueban presupuesto del Congreso El pleno de diputados del Congreso aprobó el presupuesto del Organismo Legislativo para el próximo año, el cual asciende a Q837 millones 350 mil. La propuesta del presupuesto del Congreso para 2016, recibió los votos a favor de 114 diputados. El monto asignado incluye Q120 millones para la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y Q13 millones 600 mil para el Parlamento Centroamericano (Parlacen).
13
INVESTIGACIÓN
Corrupción provoca
crisis en la salud Por
Edson Lozano
LA CORRUPCIÓN, LA FALTA DE INSUMOS Y UN MINISTERIO DE SALUD ENDEUDADO, HA SIDO LA CAUSA DE QUE LOS ÚNICOS DOS HOSPITALES NACIONALES DEL PAÍS ESTÉN EN CRISIS.
Son diversos los problemas que afronta el sistema nacional de salud, la situación es alarmante, los hospitales han colapsado y carecen de insumos para trabajar. Raúl Cardona, presidente del comité organizador del Primer Congreso Nacional de Ciencias de la Salud, donde se abordó el tema de la situación de la salud
14
en el país, dijo: “la situación es caótica, los hospitales ya no tienen nada de insumos para seguir trabajando, y esto tiene su raíz en las estructuras de poder paralelas, que se han llevado todos los fondos del Estado”. Por su parte Mario Napoleón Méndez, jefe de la unidad de emergencias del San Juan de Dios, señala que el presupuesto para salud y hospitales es escaso, y aparte de esto, hay corrupción en las compras de medicamentos. Según Cardona, el problema es estructural, hay
poderes económicos, capos que forman estructuras, hay muchas personas involucradas, y una cantidad exagerada de empresas, que a su vez, involucran a la Policía, al Ejército y a las pandillas. Las declaraciones de Cardona recuerdan el reciente caso de corrupción en el IGSS, la denominada “Red Alejos”,donde varios empresarios tenían el control de todo el sistema de adquisición de medicamentos de dicha institución, poniendo jefes de área en los hospitales y organizando la adjudicación de medicamentos a empresas.
Méndez, señala que los dos hospitales en la ciudad capital sostienen todo el sistema nacional, el Roosevelt y el San Juan de Dios, siempre se mantienen con su capacidad rebalsada, “es un problema económico de presupuesto y de corrupción que surge en las altas esferas de poder”, aseguró. “Las empresas sobrevaloran los medicamentos, con ello están drenando el sistema a través de ministros, diputados, jefes de sección; la corrupción está en todos los niveles y esto ya no es un secreto”, comenta Cardona.
“El problema es estructural, hay poderes económicos, capos que forman estructuras, hay muchas personas involucradas, y una cantidad exagerada de empresas, que a su vez, involucran a la Policía, al Ejército y a las pandillas”.
En el caso del San Juan de Dios a más del 95% de los proveedores se les adeuda dinero, y por eso no abastecen los hospitales, porque la deuda se viene arrastrando desde hace cuatro años, solo en este hospital se suma Q120 millones de deuda. “Un hospital con deuda no va a funcionar al 100%, porque el presupuesto que se autoriza cada año sirve para ir pagando las deudas”, dijo Méndez. Lo lamentable es que esas deudas sean parte de la corrupción, un gran porcentaje se genera en las compras directas, compras dirigidas y la sobrevaloración de los productos. Según Méndez, la solución al problema la tiene el Gobierno central, por eso es necesaria la reforma a la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, además afirma, “lo que tienen que hacer es asignar un fondo para pagar la deuda y que el Ministerio de Salud arranque el próximo periodo con deuda cero”.
Nehemías Calel, médico y cirujano del IGSS, y analista de Flacso, dice que esta crisis solo es la punta del iceberg de todo el problema, “hay una situación mucho más crítica, personas en las comunidades rurales que no pueden acceder a servicios de salud,
ya sea por la lejanía, o por los niveles de pobreza”. Además, la población no llega a satisfacer sus necesidades en salud. La medicina es practicada por los médicos y profesionales, concentrándose
solo en brindar atención clínica, “ese es el modelo de salud que nos imaginamos, ese concepto debe cambiarse y hacerse más integral, mientras tanto la compra de medicinas es lo que sigue manejando el presupuesto del Ministerio de Salud”, aseguró.
15
Hace 93 años nació Stan Lee Stanley Martin Lieber, más conocido como Stan Lee nació el 28 de diciembre de 1922, es guionista y editor de cómics estadounidense, creador de varios de los personajes más notables del mundo famosos por su complejidad y realismo. Es el cocreador, junto a dibujantes como Steve Ditko o Jack Kirby de superhéroes como: Los 4 Fantásticos, Spider-Man, Hulk, Iron Man, Thor, The Avengers, Daredevil, Doctor Strange, X-Men y muchos otros; expandiendo Marvel Cómics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Todavía hoy, los cómics Marvel se distinguen por indicar siempre “Stan Lee presenta” en los rótulos de presentación. A los 20 años debutó como guionista con un relato de dos páginas protagonizado por el Capitán América. No queriendo ensuciar su nombre, firmó este primer trabajo con el seudónimo de “Stan Lee” (que en inglés, suena muy parecido a “Stanley”). Décadas después, cambió oficialmente su nombre, adoptando el seudónimo por el que era ya universalmente conocido.
Efemérides El 7 de diciembre de 1848. En Costa Rica, la Ley 36 del 7 de diciembre de 1848, decreta que el Cantón Número 1 de la provincia de San José, sea la ciudad del mismo nombre. Este núcleo de población que surgió en 1737 ha sido la capital de Costa Rica de manera continua desde 1838.
11 de diciembre de 1879. En Guatemala, la Asamblea Nacional Constituyente decreta una nueva Constitución, tras la revolución encabezada por Justo Rufino Barrios. Esta Constitución es laica, de carácter centrista y sumaria. En la misma se recogen las llamadas “Garantías”, que no son más que los derechos humanos. 10 de diciembre de 1898. En París, España y Estados Unidos firman un tratado en el que España renuncia a Cuba para cedérsela a EE. UU. junto al archipiélago de las Filipinas, Puerto Rico y las demás plazas de soberanía española en las Indias Occidentales y la isla de Guam en las Marianas. Estados Unidos paga por ello US$20 millones.
16
El 2 de diciembre de 1915. Albert Einstein publica su “Teoría de la Relatividad General”, una nueva teoría de la “gravitación” que sustituye a la de Newton, aportando una visión revolucionaria del universo.
El 1 de diciembre de 1953. Se lanzó el primer número de la revista Playboy, sin saber si habría un segundo número. Sin embargo, su éxito ha sido enorme.
El 3 de diciembre de 1967. Por primera vez en la historia de la medicina, el cirujano Christian Barnard, asistido por un equipo especializado compuesto por 30 personas, hace un trasplante de corazón a Louis Washkanzy de 50 años, por el de una joven de 25, muerta en un accidente de tránsito. Después de 18 días, Louis fallece de neumonía debido a la debilidad de su sistema inmunológico.
8 de diciembre de 2004. Reunidos en la ciudad de Cuzco (Perú), los presidentes de los países de América del Sur, llegan a un acuerdo y crean la “Comunidad Sudamericana de Naciones”, la cual iría evolucionando. Su objetivo fue alcanzar la integración de naciones latinas, similar a la lograda por las naciones europeas.
MOSAICO En la Red Trabaja viajando www.worldpackers.com es una página web que ofrece una comunidad de viajeros y anfitriones basada en relaciones de colaboración honestas, que hacen que los viajes sean más accesibles para todos aquellos que buscan una profunda experiencia cultural. Por medio de una plataforma en línea se conectan los viajeros para intercambiar sus habilidades por alojamiento con muchos anfitriones increíbles en todo el mundo.
Dato
La recomendación El video oficial de la canción “Talvez” del grupo de ska guatemalteco Malacates Treból Shop de su nuevo disco A quien Corresponda. Video realizado por Frame and Beat Guatemala, Con la colaboración especial de la rapera Rebeca Lane. Para ver: goo.gl/Vwr7Cl
Un listado de curiosidades Los Cd´s fueron diseñados con una capacidad de 74 minutos de música porque esa es la duración de la Novena Sinfonía de Bethoven. Antes de 1800 los zapatos para el pie izquierdo y derecho eran iguales. El encendedor se inventó antes que los cerillos. Walt Disney tenía miedo a los ratones. ¿Sabías que compartes tu fecha de cumpleaños con al menos otros nueve millones de personas en el mundo? Leonardo Da Vinci inventó las tijeras. Solo una de cada dos mil millones de personas alcanza o sobrepasa los 116 años de edad. El cacahuete es uno de los ingredientes de la dinamita. La mano izquierda realiza el 56% del trabajo cuando se escribe a máquina. En el mundo hay más pollos que personas. Los repelentes de mosquitos no repelen, te ocultan. El spray bloquea los sensores del mosquito por lo tanto ellos no saben que estás ahí. Fuente: www.todanoticia.com
Cita “Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala”.
En Cartelera Star Wars: El despertar de la fuerza La séptima entrega de la saga Star Wars continúa 30 años después de los sucesos de El retorno del Jedi, con Luke Skywalker, intentando restablecer el orden de la galaxia mientras Leía y Han Solo trabajan con la “nueva república” batallando contra los restos del imperio. El episodio VII fue confirmado en octubre de 2012, cuando The Walt Disney Company, compró Lucas Films por US$4 mil millones. La nueva trama trata sobre dos gemelos de 17 años, una chica y un chico entrenados por su tío Luke para convertirse en los “Jedi” más poderosos de la galaxia. El problema llega cuando uno de ellos se convierte al lado oscuro.
Gustave Flaubert, Escritor francés.
El consejo Remedio contra las cucarachas El ingrediente principal de esta receta contra las cucarachas es el ácido bórico, un antiséptico de uso doméstico, que no produce daño a los humanos ni a los animales domésticos. Se puede conseguir facilmente en farmacias y supermercados. El ácido bórico produce en los insectos muerte por deshidratación. Mezcla dos cucharadas de ácido bórico y tres onzas de agua, luego se debe de untar en un trozo de pan y se debe colocar en las áreas por donde se pasean las cucarachas.
17
ECONOMÍA
EXPERTO TEME AUMENTO
EXPONENCIAL DE PIRATERÍA POR NUEVO CANAL DE PANAMÁ LA AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ AUMENTARÁ “EXPONENCIALMENTE” EL RIESGO DE QUE MERCANCÍA PIRATEADA O FALSIFICADA CRUCE LA VÍA INTEROCEÁNICA, MANIFESTÓ UN EXPERTO DE LA INDUSTRIA DE LAS MARCAS Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
18
Por
AFP.-
Panama. Con la ampliación del Canal de Panamá “las previsiones son pasar de seis millones a 21 millones de contenedores” anualmente, por lo que “el riesgo de mercaderías falsificadas y pirateadas (que pueden atravesar la vía) es exponencial”, dijo Etienne Sanz de Acedo, director ejecutivo de la Asociación Internacio-
La ampliación del Canal de Panamá aumentará el ingreso de productos piratas a la región.
nal de Marcas (INTA), que agrupa a más de 6 mil 700 titulares de marcas de 190 países. El Canal de Panamá está siendo ampliado para que embarcaciones de hasta 14 mil contenedores (el triple de su capacidad actual) puedan navegar sus 80 kilómetros. Las autoridades locales esperan inaugurar la ampliación de la vía en abril
de 2016. Estados Unidos y China son los principales usuarios de la vía, por la que se estima pasa el 5% del comercio marítimo mundial. Sanz de Acedo, formuló sus declaraciones durante la presentación de la reunión anual que INTA desarrollará en Panamá, la primera en los 135 años de esta asociación que se
Por el Canal de Panamá pasan todos los años más de 13 mil buques.
celebrará fuera de Estados Unidos. No es casualidad que se celebre en Panamá pues queremos “concienciar a las autoridades panameñas sobre la necesidad de establecer los medios técnicos y humanos necesarios para que, sin afectar el ritmo de tránsito, haya un control más riguroso de las mercaderías que atraviesan el Canal”, señaló. Según este experto, “es muy importante” que Panamá tenga un marco legislativo “lo más seguro posible” para evitar la piratería por la vía interoceánica. Se estima que las autoridades panameñas sólo registraron un 1% de los más de seis millones de contenedores que ingresaron el año pasado a los puertos del país. Por el Canal de Panamá pasan todos los años más de 13 mil buques. Las autoridades panameñas no pueden detener ni registrar un buque mientras navega por la vía, salvo que se detenga en uno de los puertos del país. Sin embargo, la INTA estima que el 80% de las mercancías que pasan por el Canal lo hace sin detenerse en ningún puerto panameño, lo que dificulta cual-
Estados Unidos y China son los países que más utilizan el Canal para exportar sus productos.
quier tipo de detección de mercancía falsa. “Está claro que pretender parar todos los barcos es ab-
solutamente impensable”, pero puede haber mayores condenas y una “mayor dotación de medios humanos
y financieros” que permitan incrementar ese 1% de contenedores registrados, manifestó Sanz de Acedo.
19
TECNOESTADO
Impuestos de tercera Por
Roberto Garavito
Asesor Financiero
El alcalde capitalino Álvaro Arzú, hizo unas declaraciones que inquietan por el contexto histórico que vive el país actualmente, y justamente ahora que se pone de moda el tema de impuestos. Servicios de primera con “impuestos de tercera”, es la premisa que el edil expresó; pero debemos analizar a qué servicios de primera se refiere para empezar, pues los eternos problemas que sufre la ciudad capital, siempre han sido muy bien maquillados, pero las soluciones de fondo están algo lejos de llegar. En la capital se carece de verdaderos planes de desarrollo y los paliativos que se van sacando de la chistera, siempre han sido cuestiones cosméticas y apreciables
22
en las zonas más transitadas. El éxito constante de Arzú en la municipalidad es incuestionable, pero se debe recordar que la capital como tal, está partida en realidades opuestas. Una capital casi funcional, la de los pasos a desnivel, edificios y el Transmetro; por otro lado, la del desorden vial, los asentamientos y la indiferencia. Al igual que Iván Velásquez, toca el incómodo tema de los impuestos, (pero aunque no fue tan directo como el expresidente colombiano), fiel a su estilo, su comentario si es algo picante, sobre todo, considerando que la gestión edil a su cargo ha sido muy obscura en cuanto a la escasa fiscalización que se ha permitido, y el candado puesto en cuanto a los fideicomisos. Muchos analistas coinciden en que la carga impositiva debe ser más alta, y aquí podemos ubicar la línea de pensamiento de Arzú, si quisiéramos justificarlo; pero conociéndolo sabemos que esta fue una reacción hepática, pues la escasa tolerancia a
la crítica lo hace responder casi instintivamente. Cabe recordar que en su gestión presidencial se abrió la “gran paca estatal” donde se remató cuanto tenía el Estado de Guatemala en servicios públicos, permitiendo tener inmensos caudales para la inversión física, mucha de la cual, se cae a pedazos hoy en día por falta de mantenimiento. Lo que pretendo al traer a colación esto, es que si algo no ha pasado Arzú es escasez, y en la “muni”, menos. Ahora lo que sí es cierto, es que se debe saber perfectamente, quienes son los que se oponen a que la carga tributaria suba, que no somos los muchos, sino los pocos; aquellos que manejan grandes capitales y que en cierto modo no pueden trasladar los impuestos a los productos y servicios, sin embargo, son los más beneficiados por el constante avance de la maquinaria de desarrollo municipal de la “ciudad de la cultura”.
ECOLOGÍA
El futuro que espera al planeta
LA CONTAMINACION AMBIENTAL ES LA PRINCIPLA CAUSA DEL COLAPSO DEL MEDIO AMBIENTE Y EL CAMBIO CLIMATICO París, Francia AFP.- Si el mundo fracasa en tomar medidas contra el cambio climático, la humanidad quedará confrontada a fenómenos que van desde una crisis de refugiados a la sumersión de ciudades costeras, pasando por olas de calor y sequías, advierten los científicos. Los representantes de 195 países intentarán alcanzar en París un acuerdo universal que permita limitar el calentamiento del planeta a 2ºC para evitar esos dramáticos efectos. Aumento de temperaturas Si no se toman medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, la temperatura de la Tierra aumentará probablemente en unos 4ºC con relación a la era preindustrial de aquí a fin de siglo. Si las emisiones continúan al ritmo actual, el calentamiento del planeta conduciría a un “riesgo muy elevado” de impactos “graves, extensos e irreversibles”, según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). Elevación del nivel de los océanos De aquí a 2100, el nivel de los océanos se elevaría entre 26 y 82 centímetros con relación al del período 1986-2005, según el IPCC. Esa elevación se debe en particular a la fundición de los hielos polares de Groenlandia y la Antártida, más rápido que de
Las consecuencias para el mundo serian desastrosas si no se toman cartas al respecto.
costumbre, y al hecho de que los océanos se están calentando y dilatándose. Con un alza de 2 grados de la temperatura mundial, zonas actualmente pobladas por 280 millones de personas quedarían sumergidas, según Climate Central, un centro de investigación con sede en Estados Unidos. Esos cambios intervendrían en un plazo de unos 2.mil años.
Fenómenos meteorológicos extremos Lluvias torrenciales, olas de frío o de calor extremos podrían volverse más frecuentes y más intensas a causa del calentamiento. Ciertos fenómenos extremos, como las tempestades de nieve mortíferas del Himalaya y precipitaciones intensas en Sudamérica, se agravaron a causa del recalentamiento. Los científicos indican sin embargo que el cambio cli-
La emision de gases ha provocado variaciones en el medio ambiente.
mático no puede ser considerado responsable de todas las olas de calor y huracanes violentos. Sequías e inundaciones El calentamiento del planeta podrían provocar largas sequías e inundaciones devastadoras. Los científicos piensan que un planeta más caliente tendrá menos precipitaciones bajo la forma de nevadas que liberan agua lentamente a medida que se funde. Tendrá en cambio más precipitaciones. Las fuertes lluvias pueden provocar inundaciones que obliguen a las poblaciones a huir de sus domicilios al destruir sus viviendas y cosechas. El cambio climático puede generar enfermedades, destruir cosechas y mas pobreza. Los conflictos provocados por la penuria de agua o rendimientos agrícolas más pobres podrían provocar guerras o migraciones masivas.
25
Arte en la piel AÚN EN MUCHAS TRIBUS Y CULTURAS DEL PLANETA, APLICAR PIGMENTO SOBRE LA PIEL ES UNA FORMA DE REAFIRMAR LA IDENTIDAD. Por
Edson Lozano
Con la idea básica de reafirmar la identidad cultural en los diferentes rituales ancestrales, las tribus del mundo usan el pigmento en su cuerpo para ese fin. En la cultura occidental pintar el cuerpo también se realiza con fines recreativos; usando el cuerpo como lienzo y medio de expresión, la fusión entre colores y líneas naturales de la piel humana brindan un espectáculo visual lleno de luz y colorido. La idea surgió debido a la discriminación que hay el país, creemos que esto se debe a la falta de conocimiento, hemos aprendido a discriminar las étnicas, por
26
eso como colectivo contraste, hacemos este festival con la temática de los nahuales. En Guatemala somos supersticiosos, mucha gente es creyente del horóscopo, los nahuales tienen un significado para que l a s personas puedan enterars e de los na-
huales, y en vez de irrespeto exista admiración. Son 12 artistas y 12 modelos los que fueron premiados, el primer lugar con Q1 mil; el segundo con Q500 y el tercero con Q300, más una medalla y una sesión profesional de su trabajo. Decidimos usar el “body paint” porque es una técnica que en Guatemala muy poca gente conoce. Este es el primer festival de cinco más, el proyecto se llama “Así es mi guate”, y queremos a nivel internacional mostrar a una Guatemala llena de arte y de cultura.
CULTURA
Con la colaboraci贸n de Fundaci贸n Paiz, ArteCentro Paiz, Colectivo Contraste; Mario Ren茅 Quiyuch, artista visual; Ivett Money, actriz de teatro; Larisa Verdugo, artista visual; y Suhell, fot贸grafo.
27
Lingerie Football League (LFL) Es una competición femenina de Fútbol Americano, creada originalmente como forma de entretención en los descansos del súper bowl. A diferencia del Fútbol Americano masculino, los equipos juegan con una alineación inicial de 7x7. Fue creada en 2009 y sus encuentros se disputan en otoño e invierno en estadios o campos de la NBA, la NFL, la NHL o la MLS. Esta será la primera vez, que las leyendas de la liga disputen un juego en el país. Fecha: viernes 4 de diciembre Hora: 8:00 pm Lugar: Estadio Mateo Flores Dirección: 10a. avenida, ciudad de Guatemala Admisión: VIP Q800.00, general Q250.00, preferencia Q500.00
30 aniversario del Festival Pana-Rock Celebra los treinta años de este íconico festival con las presentaciones en vivo de Alux Nahual, Viento en Contra y El Clubo.
Fecha: sábado 5 de diciembre Hora: 4:00 pm Lugar: Panajachel Dirección: calle Santander, parqueo Santander, Panajachel Admisión: VIP Q145.00, general Q75.00
PROYECTO UNO 2015 Concierto del Grupo Proyecto Uno, grupo musical Fecha: jueves 10 neoyorquino conocido por diciembre su estilo “merengue hou- Hora: 8:00 pm se” que ayudó a popula- Lugar: hotel Barceló rizar un estilo de música Dirección: 7a. avenida que mezcla el merengue 15-45, zona 9 con el rap, techno, reggae, Admisión: Pegao dancehall y el hip-hop. Q650.00, El Tiburón La banda fue fundada en Q550.00 la ciudad de Nueva York, East Side en 1989 por Nelson Zapata y gestionada por Porfirio Popi Piña.
Marc Anthony, vivir mi vida world tour 2015 Bantrab trae este maravilloso concierto con buenas Fecha: Sábado 5 de diciembre noticias para los guate- Hora: 8:00 pm maltecos. Marc Anthony Lugar: Estadio del Ejército deleitará al público con Dirección: calle Mariscal Cruz y 12 avenida zona 5, su música, su voz y ro- ciudad de Guatemala manticismo; para quienes Admisión: mesas ultra Q3, 000.00, mesas platinum adquieran entradas con Q2, 000.00, mesas oro Q1, 500.00, mesas VIP Q1, tarjetas de crédito y débito 000.00, preferencia Q500.00, gramilla Q300.00, Bantrab Visa, obtendrán general Q200.00 un descuento del 15% para todas las localidades, con un máximo de 4 tickets por cliente. Los tickets estarán a la venta en Bantrab, call-center 2303-1234 y online.
28
AGENDA Es un reconocido cantautor, poeta y músico mexicano, artista prominente del movimiento conocido como “Nueva Canción”. En el año 2005 varias canciones de Alejandro Filio, aparecieron dentro de la trama de la novela: La Perla del Obispo en Indias, del escritor mexicano Salvador Ruiz Velasco, donde el protagonista utiliza la poesía de sus letras para contactarse con su difunta amada.
Fechas: jueves 10 diciembre Hora: 8:00 pm Lugar: Teatro Lux Dirección: 6a. avenida 11-02 zona 1, edificio Lux Admisión: Q350.00
ALEJANDRO FILIO 2015
Reto los volcanes 2015 Es una carrera a través de la autopista del autódromo Pedro Cofiño, habrá categoría infantil de 7 km y 17 km.
NICKY JAM
Fecha: 6 de diciembre Hora: 7:30 am Lugar: Autódromo Pedro Cofiño Dirección: autopista Palín-Escuintla hacia Antigua Guatemala (Ruta Nacional 14). Admisión: categoría infantil Q40.00, categoría 7 km Q115.00, categoría 17 km Q115.00.
Nick Rivera Caminero (Boston, Estados Unidos, 17 de marzo Fecha: jueves 17 de diciembre de 1980 ó 1981), mejor conocido Hora: 8:00 pm como “Nicky Jam” es un can- Lugar: Estadio del Ejército tante y compositor de reggaetón. Dirección: calle Mariscal Cruz y Es de ascendencia dominicana 12 avenida zona 5, ciudad de y puertorriqueña. En el año de Guatemala 1994 fue firmado por “Picoll En- Admisión: diamante Q1, 200.00, terprices” y ha lanzado sus tres VIP mesa Q800.00, VIP de pie primeros álbumes bajo este se- Q500.00, preferencia Q325.00, llo, también formó parte de “Pina general Q225.00 Records” durante 1998 y el 2008. Logró crear una disquera junto a Daddy Yankee pero solo duró 2 años. Hasta el 5 de febrero estuvo bajo su propio sello La Industria Inc. Actualmente firmó un contrato con la gran discográfica Sony Music.
Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo
eventos@esprimicia.com.gt
Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documentoen word, con todos los datos.
29
COSTILLAS AL HORNO EN SALSA BARBACOA
EN ESTA OCASIÓN Y PARA LOS AMANTES DE LA CARNE, VAMOS A PREPARAR UN PLATO LLENO DE SABOR Y AROMA: “COSTILLAS AL HORNO EN SALSA BARBACOA Y MIEL”. PARA POTENCIAR EL SABOR DE LOS INGREDIENTES PREPARAREMOS UN MARINADO PREVIO MUY SENCILLO.
INGREDIENTES:
1 kg de costillas de cerdo 2 cucharadita de orégano seco 2 latas de cerveza rubia 200 mililitros de salsa barbacoa 100 mililitros de salsa de soya 80 gramos de miel de abeja 1 pizca de pasta de ajo 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta negra
PREPARACIÓN: Antes de iniciar con la preparación de la receta de costillas al horno, hay que tener listos todos los ingredientes. La salsa barbacoa se puede comprar ya preparada, o hacerla siguiendo una sencilla receta de salsa BBQ. Se debe de marinar las costillas de cerdo con todos los ingredientes, en un bol se colocan las costillas en trozos del tamaño deseado y se les agrega el orégano, pasta de ajo y pimienta negra. Luego se agrega todos los líquidos:
30
la salsa barbacoa, la cerveza, la salsa de soya y por último la miel de abeja. Estas costillas se pueden marinar desde 30 minutos hasta 24 horas, siempre teniendo en cuenta que a más tiempo de marinado más sabor. Una vez transcurrido el tiempo del marinado en una sartén a fuego medio, se agrega una cucharadita de aceite y una vez caliente hay que agregar sal antes de incorporar las costillas en la sartén, se sella cada una de las costillas de cerdo para que podamos terminar la cocción en el horno.
LA RECETA
RECOMENDACIONES: Se sellan las costillas primero para conseguir que en el horno queden más jugosas por dentro. Se bañan las costillas de cerdo con el marinado y se precalienta el horno a 180 ºc, cuando ya esté caliente se deben de hornear las costillas durante 20 minutos, o hasta que adquieran el punto de cocción deseado. Se sirven las costillas de cerdo al horno con salsa barbacoa y miel, bañándolas con los jugos que quedan en el recipiente usado en el horno. Se pueden acompañar con puré de patatas o patatas asadas.
31
Un soldado francés hace cumplir el plan Vigipirate frente a la Torre Eiffel, iluminada con los colores de la bandera de Francia en homenaje a las víctimas del 13 de noviembre.
LA AUSTERIDAD DEBILITA LA
RESPUESTA EUROPEA A LA
AMENAZA YIHADISTA LOS RECORTES PRESUPUESTARIOS POR LA CRISIS ECONÓMICA EN EUROPA MERMARON LA CAPACIDAD DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DE AFRONTAR LA AMENAZA TERRORISTA, COINCIDEN LOS ANALISTAS, QUIENES CREEN QUE LAS AUTORIDADES TENDRÁN QUE DAR MARCHA ATRÁS.
Por
AFP
Reino Unido. “Los policías se han visto seriamente perjudicados, y hace tiempo que dicen públicamente que no tienen suficiente dinero. Es el caso del Reino Unido pero también de otros países europeos”, subrayó el profesor Christian Kaunert, profesor de la Universidad de Dundee, en Escocia, experto en justicia y asuntos internos. Los recortes fueron drásticos: supre-
32
sión de 13 mil puestos en las fuerzas de seguridad interiores francesas entre 2007 y 2012, y cerca del 12% de las fuerzas policiales en Inglaterra y Gales desde 2010. El Gobierno británico anunció, a través de su ministro de Finanzas George Osborne, el fin de los recortes en la policía: “la policía nos protege y nosotros vamos a proteger a la policía”, dijo Osborne.
En España, que sufrió en 2004 varios atentados contra varios trenes que dejaron 191 muertos, los recortes no han sido tan grandes. La Policía Nacional tiene ahora 66 mil efectivos, 5 mil menos que en 2011, y la Guardia Civil 78 mil en vez de 80 mil antes de la crisis, unas reducciones debidas fundamentalmente a la no sustitución de personal jubilado.
INTERNACIONAL
Forense de la policía hace pruebas afuera de un edificio en un suburbio al norte de Saint-Denis, París, donde las fuerzas especiales francesas allanaron un apartamento buscando a los autores de los ataques que cobraron la vida de 129 personas.
zona Bruselas Oeste, a la que pertenece Molenbeek, un barrio descrito como un nido yihadista del que salieron, o donde pernoctaron algunos de los que perpetraron los recientes atentados de París, donde murieron 130 personas. Signo de alarma “En respuesta a los atentados en París, seguramente vamos a observar un incremento de los recursos de los servicios de seguridad y habrá un cambio de tendencia”, augura el profesor Kaunert, describiéndolos como “un signo de alarma, porque probablemente no serán los últimos”.
“Cuando se reducen los presupuestos, las tácticas más costosas, como la vigilancia, son a menudo las más perjudicadas”, explicó Jon Morán, profesor experto en seguridad de la Universidad de Leicester en el Reino Unido. En Bruselas, “nuestra zona afronta un déficit de 125 efectivos” que se echan cruelmente de menos en la policía de barrio, pero también, en las células especializadas como la del radicalismo”, se quejó la semana pasada el comisario Johan De Becker, responsable de la
En Bélgica, el Gobierno ya había reconsiderando los proyectos de recortes tras el desmantelamiento de una célula yihadista en enero. Sin embargo, según la prensa belga, todavía faltan 100 agentes respectivamente en los dos servicios de inteligencia belgas (Seguridad del Estado y del Servicio General de Inteligencia y Seguridad del Ejército), que en teoría deberían funcionar cada uno con 600 agentes. En el Reino Unido, el Gobierno anunció el domingo un aumento del 30% en el presupuesto contra el terrorismo de ahora hasta 2020, incluida la financiación necesaria para la contratación de 1 mil 900 personas en los servicios de inteligencia e información. Policía de proximidad “El contraterrorismo no es sólo un
asunto de los servicios contraterroristas, es un tema de toda la policía”, advirtió Robert Quick, excomisario de Scotland Yard, en el diario The Guardian, pronosticando que los recortes en la policía de barrio harán al Reino Unido “más vulnerable al terrorismo”. En Francia la polémica sobre la supresión de la policía comunitaria bajo la presidencia del conservador Nicolás Sarkozy, reaparece con regularidad, incluso, entre su propio campo. A raíz de los ataques contra la revista Charlie Hebdo y un supermercado judío a principios de este año, el ejecutivo socialista anunció la creación de 1 mil 400 puestos de trabajo en el ministerio del Interior (incluyendo 1 mil 100 para los servicios de inteligencia) y 950 en el ministerio de Justicia. Tras los hechos del 13 de noviembre, hubo anuncios similares: la creación de 5 mil puestos de policías y gendarmes, 2 mil 500 en Justicia y 1 mil en el servicio de Aduanas. De todos modos, los expertos no están seguros de que la matanza de París se hubiera evitado con más medios. “Si un país tiene una política exterior que le pone a la vanguardia de la lucha contra el yihadismo, los terroristas están obligados a tenerlo como objetivo, sin que importe la financiación de sus servicios de seguridad y de policía”, dijo Morán.
33
NEGOCIOS
Tigo Business presentó
Negocio en Línea
EN ALIANZA CON DOS DE LAS MÁS GRANDES EMPRESAS DE INTERNET, TIGO PRESTARÁ SERVICIOS QUE INTEGRAN HERRAMIENTAS DE GOOGLE APPS Y FACEBOOK PARA EL DESARROLLO COMPETITIVO DE LAS EMPRESAS.
Ambas compañías generarán una serie de servicios tecnológicos para las empresas guatemaltecas.
Por:
esPrimicia
Negocio en Línea es un nuevo servicio de Tigo, que brinda las herramientas de Google Apps y las aplicaciones de Facebook para ayudar a las empresas a estar comunicadas, agilizar el trabajo, tener presencia en la web y ser más productivos desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo. Tigo Business y Google, realizaron una alianza de negocios que contribuye al crecimiento de las empresas en Guatemala con la incorporación de las herramientas tecno-
34
lógicas Google Apps, además, de la integración con Facebook; las empresas podrán crear presencia profesional en la web con una fan page que facilita herramientas para promocionar el negocio. Con esta alianza, Tigo Business se convierte en el socio de negocios más importante para Google en la región centroamericana, con la comercialización del portafolio de aplicaciones de productividad de Google Apps y los beneficios adicionales de adquirir soluciones de telefonía, co-
nectividad (red e internet) y soporte local. Negocio en Línea, es un servicio innovador que permite aumentar la productividad, la eficiencia en el desarrollo de procesos, tener mayor visibilidad en la web y reducir costes de tecnologías de información (TI). Este servicio incluye la página web con diseño, página profesional de Facebook, correo electrónico personalizado, entre otros beneficios. “Esta unión de experiencias en tecnología y teleco-
municaciones corporativas, forma parte de nuestro compromiso para apoyar el desarrollo de los negocios”, señaló Francisco Mancilla, director de Tigo Business. Mientras que Nicolás Meligrana, gerente de Desarrollo de Negocios para Google Apps for Work en Latinoamérica, expresó: “Google Apps es un paquete de productividad basado en la nube, fácil de configurar, utilizar y administrar, lo que permite trabajar de forma más inteligente y concentrarse en lo que realmente importa”.
SALUD
La mortalidad materna en el mundo se dividió casi por dos en 25 años
neamente en la revista médica británica The Lancet, 303 mil mujeres murieron en 2015 como consecuencia de complicaciones durante o después del embarazo, durante el parto o en las semanas siguientes. Actualmente la tasa de mortalidad materna es de 216 muertes por cada 100 mil nacimientos, frente a las 385 muertes por cada 100 mil nacimientos de 1990. Las complicaciones durante el embarazo o el parto son la principal causa de fallecimiento entre las adolescentes en la mayoría de países en desarrollo. Solo nueve países (Bután, Cabo Verde, Camboya, Irán, Laos, Maldivas, Mongolia, Rwanda y Timor Oriental) lograron alcanzar el objetivo de la ONU. Otros 39 países registraron “progresos significativos”, indicó Lale Say.
º EN LOS PAÍSES DESARROLLADOS RETROCEDIÓ POR SU PARTE EN 48%. Por
AFP
Ginebra, AFP. La mortalidad materna en el mundo se dividió casi por dos en los últimos 25 años aunque sólo nueve países alcanzaron los objetivos de Naciones Unidas en este campo, según un estudio publicado por la OMS. “El informe muestra que a finales de 2015 la mortalidad materna global se habrá reducido un 44% con respecto a su nivel de 1990”, dijo Lale Say, coordinadora del departamento de salud
genésica de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Es un progreso enorme, pero los progresos son desiguales” en el mundo porque el 99% de los fallecimientos se producen en los países en desarrollo, añadió durante una rueda de prensa. Mejorar la salud de las madres era uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), adoptados en el año 2000. El quinto era reducir un 75% la mortalidad materna entre 1990 y 2015. Según el estudio publicado simultá-
Los mayores avances tuvieron lugar en el este de Asia, con una reducción del 72% de la mortalidad materna entre 1990 y 2015. África Subsahariana continúa siendo la región más afectada, con el 66% de los casos (dos muertos de cada tres), según la OMS. A pesar de ello, la situación de esta región ha mejorado y la tasa de mortalidad se ha reducido un 45% en 25 años (de 987 muertes por cada 100 mil nacimientos a 546). En los países desarrollados, la mortalidad materna retrocedió por su parte en 48%. A pesar de estos avances, la ONU se ha fijado un nuevo objetivo, alcanzar una tasa de menos de 70 muertes por cada 100 mil nacimientos para 2030.
35
PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:
Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial
Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102
Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2
Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes
Primicia
...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
De la Riva Hmos. Central
9a. Av, 10-34 Zona 1
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia
...entérate primero!
Primicia
Encuentra tu revista en:
COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II
1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1
EL CERINAL JALAPA 1 JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2
Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún
Primicia
Favelas de Río:
Hiperconectadas Por
Río de Janeiro, AFP.
LOS BARRIOS POBRES DE RÍO DE JANEIRO BUSCAN ¿Cómo hacer buenos negocios NEGOCIOS VÍA FACEBOOK cuando uno es microempresario de una favela y no tiene casi dinero para invertir? Vía Facebook, asegura la red social que busca entrenar en marketing digital a centenas de empresarios de las favelas de Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos de 2016.
“Queremos que los pequeños y medianos empresarios de las favelas saquen provecho de los Juegos Olímpicos y dejar un legado para que luego puedan continuar haciendo buenos negocios”, explicó a la AFP Patrick Hruby, director de pequeños y me-
dianos negocios de Facebook para Latinoamérica. En asociación con la universidad Estacio de Sá y la Central Única de Favelas (CUFA), organización que une a pobladores de las favelas cariocas y promueve entre otras, actividades deportivas, culturales y de ocio, Facebook pretende formar a centenares de emprendedores en el popular barrio de Madureira (zona norte) y en otras diez comunidades pobres de Río, donde llevará un laboratorio móvil en una “Facekombi”. Dos millones de personas (un tercio de la población de Rio de Janeiro) viven en favelas, y un estudio del instituto de investigación local Data Favela divulgado este martes apuntó que proporcionalmente, las favelas están más conectadas a internet que el resto de la población. Del 60% de la población de las favelas de Río conectada a internet, un 92% tiene Facebook, la mayoría
38
En la favela de Heliópolis más de 200 emprendedores han sido entrenados por Facebook.
TECNOLOGÍA
Más de un tercio de la población de Brasil vive en favelas.
a través de un celular, indicó el estudio encargado por Facebook a Data Favela. Un total de 96 millones de los 202 millones de brasileños están conectados a Facebook, según los últimos datos de la compañía. Hruby mencionó los ejemplos de un restaurante en la favela Vidigal y un hostal en la favela Rocinha (ambas en la turística zona sur) que contacta su clientela mayoritariamente extranjera casi exclusivamente vía Facebook. “Queremos que la experiencia de estas personas que ya están usando Facebook para hacer negocios solas pase a más gente, para que sus empresas crezcan y para que atraigan dinero del asfalto a las favelas”, dijo Hruby. Facebook en la comunidad fue lanzado en el 2014 en Heliópolis, una de las mayores favelas de Sao Paulo, la mayor ciudad de
Del 60 % de la población de las favelas con acceso a internet, un 90% tiene perfil de Facebook.
Brasil (sureste). Más de 200 emprendedores de la comunidad han sido entrenados en el uso de la red social y otras herramientas de marketing digital en procura de hacer crecer sus negocios, además, de codificación (encoding). Uno de ellos es una organizadora y decora-
dora de fiestas de cumpleaños infantiles que empezó sin nada y hoy contrata a tres personas fijas y a 18 de forma temporal. “Tiene la agenda llena hasta fin de año y también, parte del año próximo. Su negocio ha crecido de forma impresionante”, celebró Hruby.
39
Surfista brasileña desafía de nuevo las olas de Nazaré TRAS HABER ESTADO A PUNTO DE MORIR EN 2013, LA SURFISTA BRASILEÑA MAYA GABEIRA, SE HA ARMADO DE VALOR PARA VOLVER A DESAFIAR “LAS MAYORES OLAS DEL MUNDO” EN NAZARÉ, EN EL CENTRO DE PORTUGAL. Nazaré, AFP.
“Tenía que volver aunque no estaba segura de conseguirlo”, explicó la atleta de 28 años, tan agradable como intrépida, después de una simple sesión de entrenamiento con olas de cuatro a cinco metros de altura. Sus temores se evaporaron cuando siendo la única mujer en el agua, comenzó a surfear las primeras olas que desde finales de octubre, rompen en la Praia do Norte (Playa del Norte) de Nazaré. Esta ciudad balneario y de pescadores, situada a unos 130 km al norte de Lisboa, se hizo un nombre en el mundo surfista desde que en 2011 el estadounidense Garrett McNamara, batiese el récord de la mayor ola jamás surfeada, con una altura estimada de 78 pies (23.77 metros). Desde entonces, Nazaré se ha convertido en un punto obligatorio de decenas de especialistas de estas olas gigantes llegados de todo el mundo; para regocijo de aficionados y turistas que, cada vez en mayor número,
se concentran en el borde del acantilado para aplaudir las proezas de los surfistas. Supera los temores Coronada en cinco ocasiones como la mejor surfista XXL del año, Gabeira se había hecho ya un hueco en este mundo “supermasculino y en un deporte supeintenso y peligroso”. Su regreso a Nazaré quedará como uno de los grandes hitos de su carrera, a la misma altura que cuando en 2009 surfeó una ola de 45 pies (13.72 metros) en Sudáfrica. “Es el perfecto ejemplo de alguien que supera sus temores para vivir su pasión”, aseguró de Gabeira, el veterano Garrett McNamara, de 48 años de edad, recordando la experiencia terrorífica que pasó esta deportista nacida en Rio. El 28 de octubre de 2013 en su primera aparición en la Praia do Norte, Maya Gabeira surfeaba a toda veloci-
En 2010 Gabeira surfeó la ola más grande jamás montadada por una mujer, de unos 14 metros de altura en Dungeons, en Sudáfrica.
40
DEPORTES El 28 de octubre de 2013, Gabeira perdió el conocimiento y casi se ahoga mientras navegaba una ola masiva en Nazaré, Portugal.
dad cuando perdió el equilibrio. Sepultada por el oleaje perdió el conocimiento y hubiese muerto ahogada de no ser por su compatriota Carlos Burle que logró llevarla “in extremis” a la orilla y reanimarla. La surfista tuvo que ser hospitalizada pues sufrió la rotura del peroné, una lesión que fue más fácil dejar atrás que sus miedos. “Me gustaría decir que ya no pienso en el accidente pero el recuerdo sigue presente”, dice con una sonrisa. Más allá de los límites “Estuvo a punto de morir y para ella es muy difícil salir al mar aquí”, dice Burle, quien tras salvar la vida de su compañera, se echó al mar en aquella jornada de octubre de 2013 para no perderse la ola más grande del día. Enamorada de las olas gigantes desde los 17 años de edad, coincidiendo con su primer viaje a Hawái, archipiélago estadounidense del Pacífico, Maya no ha renunciado a seguir buscando ese momento inolvidable donde uno puede ir más allá de sus límites”. “Son experiencias que nos transforman, tanto en el éxito como en el fracaso” explica esta surfista profesional, que asegura que es plenamente consciente de que pone su vida en peligro en Nazaré en los días de mar gigante. Praia do Norte, ofrece condiciones excepcionales a los practicantes del surf extremo como consecuencia del Cañón de Nazaré, una falla geológica submarina que propulsa el oleaje del Atlántico hacia el litoral. Como cada año, la brasileña pasará el invierno (boreal) en Hawái, a la vez cuna del surf y “La Meca” de esta disciplina, pero estará lista para subir a un avión en cuanto alguna ola gigante se aproxime a Nazaré.
Hermosa y talentosa en 2009, Gabeira ganó el premio ESPY a la mejor actriz Action Sports Atleta.
41
OJO INTERNACIONAL
Alemania. Cisnes sobre el río Alster, en pleno centro de la ciudad de Hamburgo, ellos se mueven a su morada durante el invierno en el Eppendorfer Muehlenteich . AFP Foto GERMANY OUT.
Alemania. El veterinario y dentista Nicole Herde Jaeckel revisa la dentadura del caballo conocido como “Guinness “ en una granja en Hohenwalde cerca de Frankfurt. AFP Foto PATRICK PLEUL. Malasia. Un cachorro panda de cuatro meses de edad, proveniente de China es mostrado por primera vez dentro del recinto de pandas en el Zoológico Nacional en Kuala Lumpur. AFP Foto MANAN VATSYAYANA.
México. Un globo de aire es inflado durante el Festival Internacional del Globo en el Parque Metropolitano de León, estado de Guanajuato . Alrededor de 200 participantes de 16 países participan en el festival. AFP Foto HECTOR GUERRERO.
Indonesia. Bailarines realizan una presentación durante la apertura de la ceremonia de inauguración de los Campeonatos Mundiales de Wushu en Yakarta, el wushu es un deporte tradicional chino de artes marciales. AFP Foto ADEK BERRY.
Alemania. Un ciclista se pasea frente a la puesta del sol cerca de la pequeña localidad bávara de Pflaumdorf fuera de Munich. AFP Foto CHRISTOF STACHE.
Israel. Una Mantis Religiosa fotografiada en la ciudad costera mediterránea israelí de Netanya. La Mantis Religiosa es un insecto de la familia Mantidae y es una de las más de cien especies conocidas y extendidas de la orden Mantodea , la Mantis . AFP Foto JACK GUEZ.
42