Revista esPrimicia 40 by esPrimicia

es Primicia

31 DE AGOSTO DE 2015 EDICIÓN No. 40

MANUEL BALDIZÓN:

LOS RICOS SIGUEN SIENDO INTOCABLES HASTA QUE EL PUEBLO LO DECIDA Páginas 6-9

LAS PROMESAS DE UNA GESTIÓN FRACASADA Páginas 10-11 Q25.00

esprimicia.com.gt

@esPrimiciaguate

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGATIVA NACIONAL POLÍTICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS OPINIÓN CULTURA AGENDA LA RECETA INTERNACIONAL NEGOCIOS SALUD TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

3 5 6 10 13 16 18 22 24 26 28 30 32 34 35 38 40 42

Director técnico: Jorge Mazariegos

18 26

30 38

Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Editor Gráfico: Fernando Solís Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.

www.esprimicia.com.gt

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL Las implicaciones y los obstáculos del presupuesto A escasos días para que concluya el plazo para la presentación en el Congreso de la República de la propuesta del presupuesto de ingresos y egresos de la nación 2016, el panorama no es favorable para su aprobación en el Congreso. Según las leyes del país, el Ministerio de Finanzas debe presentar el anteproyecto al Congreso, a más tardar el 2 de septiembre, es decir este miércoles. Sin embargo, la aprobación enfrenta una serie de obstáculos. El mayor de los problemas que tiene el todavía ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías, porque aún no le han aceptado su renuncia, es la dificultad para negociar con los organismos financieros internacionales varios préstamos de apoyo presupuestario. Y como no lo ha logrado es lógico que esté pendiente de definir el monto de estos préstamos en el proyecto de presupuesto. El pasado 27 de agosto, el ministro explicó que si estos no se negociaban se compensarían con un incremento en la emisión de Bonos del Tesoro. Si dejan el monto del presupuesto en Q72.9 millardos anunciados, significaría que son necesarios más de Q12 millardos para sufragar el déficit, lo cual es una cifra elevada para que sea aprobada por los diputados, cuya legislatura es impredecible en época electoral. Aunado a eso, el panorama se complica por la crisis política y la reciente dimisión del ministro Dorval Carías y su equipo de viceministros. ¿Quién va a defender el gasto público del año entrante, o el riesgo de elevar la deuda pública en el Congreso? Y esta última es una de las implicaciones más graves a juicio de los analistas económicos, ya que se corre el riesgo de incrementar el endeudamiento público, al no contarse con

préstamos y ampliar el techo de los Bonos del Tesoro. Además hay que recordar que el fisco viene de una crisis de recaudación fiscal desde mucho antes que estallara el escándalo de defraudación tributaria. La aprobación del presupuesto tiene una alta importancia porque podría generar una inestabilidad para el gobierno que asuma el 14 de enero, y porque podría darse también una serie de modificaciones dependiendo de quienes pasen a segunda vuelta. En todo caso, si el Congreso no aprobara el presupuesto a más tardar el 30 de noviembre, cobraría vigencia el aprobado en este ejercicio, que es de Q70. 6 millardos. De momento, no es de mayor importancia en el Legislativo, pero tras los comicios del 6 de septiembre podría darse otro escenario.

INVESTIGACIÓN

MANUEL BALDIZÓN:

LOS RICOS SIGUEN SIEN HASTA QUE EL PUEBLO L

DURANTE UNA DE SUS ÚLTIMAS ENTREVISTAS PREVIO A LAS ELECCIONES, EL CANDIDATO DEL PARTIDO LIDER OFRECIÓ UNA REFORMA FISCAL PARA ELIMINAR LOS BENEFICIOS DEL PODER ECONÓMICO, EVITANDO ASÍ CASTIGAR A LA CLASE MEDIA CON EL PAGO DESIGUAL DEL ISR.

Por

Edson Lozano

En un programa difundido por el canal de televisión NTV, llamado Debate Presidencial, Manuel Baldizón, preferido para ganar los próximos comicios según varias encuestas de intención de voto, discutió varios temas de interés nacional. El presidenciable dio una de sus últimas entrevistas antes del 6 de septiembre, día en el que todos los gua-

temaltecos deberán asistir a las urnas para ejercer su derecho, donde destacó varios temas del Plan Nacional del Pueblo, el plan de Gobierno que llevará a cabo si llegara a ganar estas elecciones. Según informó el candidato, su plan es el resultado de un fuerte análisis de la realidad nacional realizado a través de consulta popular en los 338 muni-

cipios de Guatemala, razón por la cual lleva como nombre Plan Nacional del Pueblo, en el cual se integran los programas de seguridad humana, financiera, económica, geopolítica, política, ecológica territorial, justicia y seguridad. Una apuesta por la educación En este tema destacó que será prioridad durante su

NDO INTOCABLES LO DECIDA gestión, “nuestra propuesta para tener un mejor nivel de vida y crecimiento humano es la educación”, aseguró, y agregó que el “principal interés es proveer a la población de educación de calidad, la enseñanza tiene que ver fuertemente con la seguridad humana, en Guatemala es dramática la deserción escolar”. Para el Doctor, la deserción escolar tiene que ver con la falta de educación bilingüe, en su plan de Gobierno está planteado que durante los primeros tres años de educación, los estudiantes deberán aprender en su lengua materna, lo que permitirá que los niños se puedan adaptar y aprender mejor. Dentro de este tema, el político también expresó su deseo por implementar el inglés en diversificado, y ayudar a fortalecer los 180 días de estudio, en un trabajo en conjunto con el magisterio y expertos en la materia, para que se puedan garantizar los días mínimos efectivos para el años escolar. Asimismo, los programas sociales serán prioridad, entregando bono y transferencias a las mamas de los niños que envíen a sus hijos a las escuelas, también tiene pensado abrir los centros de estudio los domingos, para que todas las personas tengan acceso a la

educación. “Un niño bien nutrido es un niño con capacidad para prepararse y mejorar, debemos nutrir a los infantes desde temprana edad, es sumamente importante que pensemos en ello”, recalcó. Apoyo a la juventud trabajadora con deseos de estudiar “Queremos universalizar la educación para que llegue a la juventud”. Su Gobierno piensa dar especial atención y apoyo a este estrato de la población que se esfuerza para trabajar y estudiar por la noche. “A mí me toco así, salía corriendo de trabajar para ir a estudiar por la noche, y gracias a Dios me gradué de abogado a temprana edad”, puntualizó. Trabajar y estudiar es complicado para todos los jóvenes que desean ser profesionales, particularmente aquellos que carecen de recursos y que desean estudiar arquitectura o medicina, pues debido a las jornadas extensas de estudio les es imposible acceder a las carreras porque deben trabajar. Para apoyar a estos jóvenes de escasos recursos, deseosos de estudiar, superarse y volverse profesionales, implementará un programa de 20 mil becas que tendrán como beneficio la entrega mo-

“Nuestra propuesta para tener un mejor nivel de vida y crecimiento humano es la educación”.

netaria equivalente a un salario mínimo y el pago de la matrícula universitaria. Su apuesta por la educación es tan ambiciosa que tiene contemplado duplicar el presupuesto para la cartera, que es uno de los más bajos en ejecución, para llegar por lo menos a Q19 mil millones anuales. “El presupuesto de Educación tiene un 2 por ciento del total, queremos llegar al 4 por ciento”, argumentó. Capacitación técnica Otra de sus propuestas es la creación de institutos tecnológicos para la formación técnica. Anunció durante la entrevista que tiene como propósito la edificación de cinco institutos de esa naturaleza en cada región del país. Dentro de la tecnificación para los jóvenes, sus reformas educativas también prevén el estudio obligatorio de inglés en el nivel diversificado. “Queremos apoyar al Intecap para que abra extensiones en todos los departamentos, valoramos su esfuerzo y trabajo, para que en lugar

de debilitarlo, fortalecerlo para que pueda llegar a través de los 22 departamentos del país”. Mejorar la recaudación fiscal sin afectar a los pequeños y medianos contribuyentes “El presupuesto no es suficiente para ayudar a todos los problemas que aquejan a Guatemala”, apuntó, y enfatizó en que no quiere endeudar más al país, y para ello se tendrá que buscar una readecuación del dinero en los ministerios y donde corresponda, para fortalecer el trabajo en beneficio del desarrollo social de los guatemaltecos. “Cada niño guatemalteco ya no nace con el pan bajo el brazo, al venir al mundo ya trae consigo una deuda de Q7 mil”, apuntó. “Esta situación mantiene en la pobreza, zozobra y miseria al pueblo de Guatemala, Otto Pérez Molina favoreció a los grandes empresarios y damnificó a la clase media, traicionó a la gente que votó por él, la gente de la capital y de los municipios cercanos, Quetzaltenango y el área

metropolitana, hoy ellos protestan, el presidente les dio una puñalada en la espalda”. Debido a la situación actual, Baldizón piensa que se hace necesaria una readecuación financiera, el actual Gobierno apoyó a las grandes empresas, a los ricos, a los del poder económico, a aquellos que siempre han sido beneficiados. También aseguró que la reforma fiscal realizada por Pérez Molina hizo que los guatemaltecos asalariados salieron perjudicados, pues cada una de las personas que recibe un salario debe hacer un pago directo del 7 por ciento de Impuesto Sobre la Renta (ISR), y este ahora no se puede compensar con facturas. Baldizón recordó que en las elecciones pasadas proponía un bono 15, sin embargo este Gobierno le quita un salario completo a la población con esa reforma al pago del ISR. “Esto lo hizo el presidente por el agujero fiscal que provocó cuando a los ricos les redujo el ISR del 31 al 25 por ciento”. Comentó que este es el único país

del mundo que ha aprobado una reforma fiscal en la que los gobiernos en vez de ganar, pierden. Esa reforma les permitió a los grandes empresarios compensar sus facturas para evadir el pago de impuestos, mientras que la recarga fiscal fue impuesta a la clase media. “Yo quiero hacer una readecuación presupuestaria para que los grandes empresarios paguen el 7 por ciento y no puedan deducir sus facturas, reforma financiera y fiscal. Los empresarios se quejan de que ellos son los que siempre pagan, esto es falso, el que paga es el consumidor final. Esta evasión es corrupción, hay que aplicar de la misma forma de pago de ISR para todos”, recalcó. “Los ricos siguen siendo intocables hasta que el pueblo lo decida”. Existe entre un 35 a 45 por ciento de evasión tributaria, esto por la falta de control y contrabando para mejorar la tributación propone el fortalecimiento de la SAT, fiscalizando y permitiendo la deducción del 30 por ciento a los asalariados de su planilla del IVA, “eso provocaría que la gente pida factura, hoy nadie pide factura porque no le sirve para nada”, manifestó.

Austeridad y reducción de gasto público El Doctor manifestó que desea reducir el presupuesto general de la nación de Q80 mil a Q65 mil millones, pues espera alcanzar los Q15 mil millones restantes con las medidas que desea implantar para mejorar la recaudación. “El Gobierno de Álvaro Colom dejó una deuda de Q78 mil millones, duplicó la deuda en relación a los gobiernos anteriores. Y Sandra pretende ser candidata luego de enriquecerse a través de anomalías en los programas sociales”. El candidato del partido LIDER también aseveró que el imperio de la Ley va a ser el que provoque el fortalecimiento del Estado de derecho durante su gestión. “Actualmente hay un montón de delincuentes dirigiendo las instituciones del Estado, y eso debe cambiar, ¿yo me pregunto dónde están los Q100 mil millones que se evadieron en el actual Gobierno?”. El país necesita recuperarse de los daños severos de la corrupción, para ello la única forma, en las palabras de Baldizón, es austeridad. Por eso como una de sus primeras acciones de Gobierno propone co-

locar vehículos del Estado en subasta pública, para comprar autopatrullas y reparar las dañadas, además dar protección a la población. “Si una persona desea ser ministro en mi Gobierno deberá ir a trabajar en su propio carro”. Otra de sus propuestas es la reducción del salario de altos funcionarios en un 50 por ciento, incluyendo al presidente y vicepresidente. Cese al pago de viáticos y combustible. En seis meses, el presidenciable apuesta por realizar una revisión y análisis del funcionamiento del Estado para que la gente empiece a ver un rumbo diferente para el país, un rediseño de Gobierno austero, transparente y de puertas abiertas. Al finalizar en NTV, el Doctor Manuel Baldizón expuso que según las encuestas, su partido logrará conseguir en los próximos comicios una bancada de 80 diputados, lo cual sería efectivo para la aprobación de iniciativas de ley en el Legislativo. Para finalizar hizo un llamado para que no se hagan confrontaciones, sino que se den soluciones, invitando a todos para que voten el próximo domingo 6 de septiembre.

NACIONAL

LAS PROMESAS DE UNA GESTIÓN FRACASADA Por

LA ADMINISTRACIÓN DE PÉREZ MOLINA ES CALIFICADA COMO LA PEOR EN LA HISTORIA DEMOCRÁTICA DEL PAÍS, LOS PACTOS INCUMPLIDOS HACEN VISIBLE UN MANDATO FALLIDO CON Wendy Villagrán SERIAS REPERCUSIONES PARA LOS GUATEMALTECOS.

Los ofrecimientos de campaña del partido oficial al mando de Otto Pérez Molina ha dejado una serie de desaciertos que causaron varios vacíos y promesas sin cumplir, el compromiso de seguridad fue uno de los pilares de sus promesas de campaña bajo el Pacto por la Paz, Seguridad y Justicia, también prometió reducir en un 10% los índices de desnutrición, implementan-

do el Pacto Hambre Cero, además de mejorar la economía y las fiscalización de los recursos, Pacto Fiscal y de Competitividad. El gran fracaso de este gobierno fue precisamente el tema de seguridad, en el cual concentró su campaña proselitista, afirmó Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Prevaleció el interés del presidente y de la ex vice-

mandataria, “donde al final ellos mismos se convirtieron en capos dirigentes de toda una serie de estructuras criminales”, señaló. “La promesa de gobierno de terminar con la delincuencia, fue todo lo contrario, ahora sabemos que estamos siendo gobernados por un delincuente”, enfatizó Polanco. De acuerdo al tercer informe de gobierno se dismi-

nuyó de 39 a 31 la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, el último análisis gestionado por el GAM, destaca que la tasa se encuentra en 35 víctimas por cada 100 mil habitantes. Durante la actual administración ha habido 21 mil 203 víctimas por homicidios en tres años con siete meses. La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal,

asegura que se redujo en un 8% estos casos, el descenso según el GAM es de 1.8%, un porcentaje insignificante. Para combatir la desnutrición el Gobierno implementó el Pacto Hambre Cero con la promesa de reducir los índices de desnutrición en un 10%. De acuerdo con los datos oficiales en un año se redujo en 1.7% la desnutrición crónica, y las últimas cifras manejadas por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesán) aseguran un 4%, avances que la gestión de Pérez menciona como significativos. Contrario a ello, un estudio efectuado por el Colectivo Social de Derecho a la Alimentación destaca que el Pacto Hambre Cero ha sido un fracaso, las cifras manejadas por el Gobierno reflejan una reducción del problema; sin embargo, los problemas de desnutrición siguen latentes. Los resultados del informe oficial “Evaluación de Impacto del Pacto Hambre Cero. Segunda encuesta de monitoreo en los 166 municipios priorizados” evidenciaron que la desnutrición crónica en el plano rural se incrementó de 62.4% a 63.5%, en la población de 3 a 24 meses de edad (población prioritaria en el plan de los mil días) se incrementó por encima del 2%. “La evaluación señala que si bien se han manejado recursos millonarios en la implementación de esta iniciativa no se impulsa un monitoreo real de sus impactos”, explica Ricardo Zepeda, investigador sobre derechos económicos y sociales. En relación al Pacto Fiscal y de Competitividad, el Programa de Opinión Pública (POP) de la Universidad Rafael Landívar calificó a esta área de trabajo del Gobierno con logros de

crecimiento económico; no obstante, con características de desigualdad=polarización social, en las cuales no se registraron diferencias notables en política económica respecto a años anteriores. El nivel de endeudamiento es preocupante por dos razones principalmente. La primera, es que el país está alcanzando niveles críticos de deuda pública, con poca capacidad de pago en relación a los ingresos. La segunda, tiene que ver con la baja inversión del país referente a los gastos que destina al funcionamiento. La constante revelación de actos de corrupción en el Gobierno, obstaculiza los esfuerzos por fomentar la cultura tributaria en el país. “La mayoría de gobiernos prometen y cumplen alguna parte mínima de sus promesas, en el caso de Pérez Molina fue todo lo contrario, todos los pactos que ofreció implementar en

el país, en lugar de mejorar, nos hizo retroceder 20 años más”, subrayó el analista independiente Rigoberto Quemé. Asimismo señaló que toda la inversión que se hizo fue por medio de la corrupción, no fue sana, porque no venía de empresarios que cumplían las leyes, y puso de ejemplo la minería como foco de corrupción, “esto significa que toda la inversión que promovieron en el país fue maliciosa, maleada y corrupta”, destacó el analista. Según Quemé aunque se hiciera alarde de un crecimiento económico del 4%, no se sabe si el porcentaje es real, y en caso de que fueran datos reales, tampoco pueden tomarse como buenos en relación al crecimiento poblacional. Otro factor importante y problemático es que la riqueza no se distribuye equitativamente, esta se sigue concentrando en los monopolios y oligopolios

como la minería y grandes empresas transnacionales que operan en el país. El gobierno de Otto Pérez Molina es un gobierno reprobado, “Con todo lo que pasó y dejó, hay un legado que le va a costar mucho al país, no solo un legado democrático, un legado de pérdida económica que va a costar recuperar”, manifestó Quemé. Luis Haug, gerente de Gallup Latinoamérica CID, enfatizó que el último estudio de Opinión Pública del gobierno de Otto Pérez Molina lo calificó negativamente. La mayoría de la población guatemalteca criticó el trabajo del gobierno de “la mano dura”. La evaluación que fue llevada a cabo por la firma, lo colocó como el peor presidente de los últimos 25 años, a seis meses de terminar su mandato. “Nunca se había observado un nivel tan negativo de un mandatario en el país”, concluyó Haug.

NACIONAL

Recordando a las víctimas de desaparición forzada EL 30 DE AGOSTO SE CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA, EN EL CASO PARTICULAR DE GUATEMALA, EN ESTA FECHA SE RECUERDA UN AÑO MÁS EL LEGADO DE LA GUERRA Y LAS FAMILIAS QUE AÚN PERSISTEN EN LA BÚSQUEDA DE SUS FAMILIARES. Por

Fernando Delgado

“Hace 33 años, Emil Bustamante López, mi hermano fue visto vivo por última vez en el Cuartel General de Matamoros en la ciudad de Guatemala. Nunca supe de él, ya es demasiado tiempo, mi hermano del alma. La piel se me ha envejecido de esperar justicia, pero la sed de la verdad sigue presente hasta encontrarte a vos y a los 45 mil detenidos desaparecidos por los hombres de corazón oscuro. Que devuelvan vivos a los que se llevaron. Las jacarandas empiezan a vestirse de lila, quieren darle la bienvenida

a la primavera, ella está llegando recién”, dice emotiva Marylena Bustamante Ortiz, familiar de una de las víctimas de desaparición forzada en el país. Durante los 36 años que duró el conflicto armado interno en Guatemala, más de 30 mil personas fallecieron, y miles fueron desaparecidos, en esta guerra se enfrentaron grupos guerrilleros contra el Ejército de Guatemala, Policía y grupos de autodefensa civil. Hasta el momento, aún persiste el sufrimiento de muchas familias, que a la

La iniciativa de ley 3590, busca crear la ley de la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y otras Formas de Desaparición, la cual fue presentada al Congreso de la República de Guatemala el 14 de diciembre de 2006, conocida en el pleno del Congreso el 18 de enero de 2007. Esta tiene como objetivo proporcionar a los familiares de las personas desaparecidas una respuesta efectiva a dichos casos. fecha no saben del paradero de sus abuelos, padres, hermanos, hermanas y seres queridos. Según datos de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las Naciones Unidas, encargada de re-

copilar información histórica de la Guerra, se estima que el saldo final de víctimas del conflicto suma 200 mil muertos, 45 mil desaparecidos, y cerca de 100 mil desplazados. Una luz de esperanza La Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) tiene más de 20 años trabajando para responder a la demanda de cientos de familias que quieren saber lo que ocurrió con sus seres queridos. Por eso lleva a cabo estrategias de búsqueda de personas desaparecidas trabajando con las familias en la búsqueda de los posibles lugares de ocultación de cuerpos como instalaciones militares y cementerios municipales. Y ha reforzado los procesos en marcha, optimizando las herramientas actuales, en particular el Laboratorio de Genética Forense. “Nuestro trabajo está orientado a la realización efectiva

La Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, efectuó el trabajo estadístico sobre el número de muertes, y determinó que la cifra puede ascender a más de 25 mil. Los datos de las víctimas documentadas, según diferentes fuentes son las siguientes: Comisión para el Esclarecimiento Histórico: 24 mil 900 fallecidos Corte Interamericana de Derechos Humanos: 8 mil 533 muertos Rehmi: 21 mil 200 cadáveres. del derecho a la justicia de las víctimas y sus familiares. Para ello, se busca aportar investigaciones y evidencia sustantiva de crímenes cometidos, facilitando el proceso de administración de justicia. La FAFG documenta, preserva y presenta la evidencia e informes de las investigaciones”, informa Fredy Peccerelli, director ejecutivo de la fundación. Esta institución trabaja para brindar fortalecimiento a los procesos legales y refuerza las relaciones de los actores involucrados en casos de justicia criminal. De los 45 mil casos oficialmente establecidos solo un 2.5% ha encontrado a sus familiares. Sin embargo, aún se realizan investigaciones de campo en cuarteles militares y cementerios

clandestinos, donde se presume pueden encontrarse osamentas. La FAFG trabaja en conjunto con la Fiscalía de Derechos Humanos, abogados querellantes y organizaciones de la sociedad civil para obtener resultados concretos en búsqueda de la justicia. “Ni el olvido ni el perdón” Esa es la premisa con la que estudiantes de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con la asociación Frente Estudiantil Sancarlista (FES) exponen cada sábado las recientes protestas sociales y una serie de fotografías de la fotoperiodista esta-

dounidense Jean Marie Simón, quien durante la década de los 80 documentó el conflicto guatemalteco. La fotógrafa presenció los asesinatos y desapariciones durante el conflicto armado interno, incluso fotografió a Tito Arias, seudónimo con el que nombraban al general y actual presidente Otto Pérez Molina, en Nebaj, Quiché en el transcurso de la guerra. “No lo hacemos con tinte amarillista, sino para que las personas vean la crueldad de la guerra y que esta no se vuelva a repetir en nuestro país, cómo es posible que un “kaibil” entrenado para matar, llegó a ser presidente de un país, que

no recuerda su historia, ni a sus mártires”, expresó una encapuchado sancarlista. Un informe del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) reveló que en varios cementerios clandestinos, sobre todo en el área de Huehuetenango, San Marcos y Quiché, fueron encontrados cadáveres de personas desaparecidas durante el enfrentamiento armado. Desde 2001 a la fecha 124 personas han sido reunidas con sus familias, de las que fueron violentamente desterrados en el transcurso de la década de los ochenta. Por ello, también existen mil 200 denuncias de personas separadas por la guerra.

POLÍTICA

LIDER apoya antejuicio contra Otto Pérez Molina DIPUTADOS DE LIDER, PP Y EG, TIENEN EN SUS MANOS ANALIZAR EL SEGUNDO ANTEJUICIO PROMOVIDO EN CONTRA DEL PRESIDENTE OTTO PÉREZ MOLINA. Por:

esPrimicia

El Pleno del Congreso de la República, apoyado por la bancada mayoritaria del partido LIDER, integró la comisión pesquisidora, que tiene como fin analizar el segundo proceso de antejuicio promovido en contra del presidente Otto Pérez Molina, por su presunta implicación como cabecilla de la estructura criminal conocida como La Línea, que se dedicaba a la defraudación aduanera. La comisión pesquisidora que ya

ha empezado a trabajar para analizar si es procedente continuar con el proceso de antejuicio y despojarlo de la inmunidad que goza como funcionario público, para que sea investigado y eventualmente procesado por los órganos de justicia. La comisión pesquisidora quedó integrada por dos diputados del Partido Patriota (PP), dos de Libertad Democrática Renovada (LIDER), y una de Encuentro por Guatemala (EG), de la siguiente manera: Mario Linares del PP, presidente de la comisión; Jorge Mario Barrios Falla, de LIDER, secretario; Sergio Celis de LIDER, vocal 1; Gloria Sánchez del PP, vocal 2 y Nineth Montenegro de EG, vocal 3. Por su parte, el candidato a la Presidencia del partido LIDER, Manuel Baldizón, hizo un llamado a los diputados rojos que integran la pesqui-

sidora para que apoyen proceso de antejuicio en contra del mandatario. “Se debe actuar conforme a la Ley con todo su peso, y todo el imperio de la Ley debe caer no solo sobre él -Pérez Molina-, sino también sobre los funcionarios, los actuales y los que ya renunciaron porque son responsables por comisión u omisión”, afirmó Baldizón. Los diputados de la comisión ya han empezado a realizar las pesquisas del caso, escuchando a ambas partes para tomar una decisión en el dictamen, el cual envían al pleno del Congreso como recomendación para retirarle o no la inmunidad, lo que debe ser decidido en plenaria con 105 votos a favor. Este proceso podría demorar hasta 60 días, según manda la Ley, ya que no se logró aprobar una propuesta de las

bancadas minoritarias que buscaban fijar un plazo de cinco días a la pesquisidora para emitir el informe, ello debido al retiro de los parlamentarios del PP al momento de entrar a conocer el tema. “Estoy muy dolido y molesto por lo que ha sucedido con el actual Gobierno, el partido LIDER ha sido el único de oposición. Siempre lo dijimos una y otra vez que las autoridades estaban cometiendo actos de corrupción pero en su momento nadie nos quiso escuchar, sin embargo debemos tomarlo con calma, debemos respetar la Ley, nuestra Ley y el debido proceso. Para que todos en la nación tengan la oportunidad de someterse a un debido proceso, solo de esa for-

ma vamos a garantizar la transparencia y que estas personas obtengan el castigo que se merecen”, puntualizó el presidenciable de LIDER. La acusación El antejuicio fue promovido por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio Público (MP), quienes acusan a Pérez Molina de los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y caso especial de defraudación aduanera. De acuerdo con las investigaciones, junto a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, dirigían la estructura criminal conocida como La Línea, dedicada a la de-

fraudación aduanera, coordinada desde la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Por este caso se encuentran procesados Omar Franco y Carlos Muñoz, exjefes de la SAT, del Gobierno del PP; y prófugo de la justicia el exsecretario privado de Baldetti, Juan Carlos Monzón Rojas. Además, el miércoles reciente la ex vicepresidenta fue enviada a prisión preventiva y ligada a proceso por los mismos tres delitos. Se espera que durante el fin de semana, Pérez Molina asista o presente su informe ante la comisión pesquisidora, quienes ya escucharon de parte del MP y la Cicig los elementos de prueba sobre el caso. Con información al cierre de esta edición.

Hace 75 años nació Eduardo Galeano El 3 de septiembre de 1940 llegó al mundo en Montevideo, Uruguay, Eduardo Galeano, periodista y escritor, una de las personalidades más destacadas de la literatura iberoamericana, que se definía a sí mismo como “un periodista que estudia la globalización y sus efectos negativos”. Su obra de gran acidez, lucidez y humor Patas arriba. La escuela del mundo al revés, de 1998, Las venas abiertas de América Latina, publicada en 1971, y Bocas del tiempo, de 2004, son trabajos suyos de denuncia y gran éxito. Se inició en el periodismo a los 14 años, en el semanario socialista El Sol, en el que publicaba dibujos y caricaturas políticas que firmaba como Gius. Su obra, traducida a más de 20 lenguas, es una perpetua y polémica interpretación de la realidad de América Latina, estimada por muchos como una radiografía del continente. Galeano es, sin duda, uno de los cronistas de trayectoria más incisiva, inteligente y creadora de su país. Una de sus obras más conocidas Las venas abiertas de América Latina, es un análisis de la explotación del continente sudamericano desde los tiempos de Colón hasta la época presente, a partir de su publicación en 1971 ha sido editada más de 30 veces. Galeno abandonó este mundo a inicios de este año y dejó una huella profunda en las letras latinoamericanas.

Efemérides de la semana 1 de septiembre de 1985 En el océano Atlántico, a 640 km al sur de Terranova y a una profundidad de unos 4 mil metros, una expedición encuentra los restos del transatlántico británico Titanic, que se hundió al chocar con un iceberg la noche del 14 de abril de 1912, durante su viaje inaugural. En el naufragio perecieron 1 mil 513 personas.

2 de septiembre de 1973 Muere J. R. R. Tolkien, escritor, poeta, filólogo, lingüista y profesor universitario británico, conocido por ser el autor de las novelas clásicas de fantasía El hobbit y El señor de los anillos.

3 de septiembre de 1992 La ONU aprueba un Convenio de Prohibición Universal de Armas Químicas, este cobró vigencia el 29 de abril de 1997, exigiendo la destrucción de todo el arsenal almacenado en un plazo máximo de 10 años.

4 de septiembre de 1985 El astroquímico Harry Kroto, junto con los investigadores Richard Smalley y Robert Curl efectuaron experimentos tratando de convertir carbono gaseoso en partículas, fenómeno que se produce en las estrellas, y descubren casualmente una nueva forma de carbono en estado puro. Este importante descubrimiento inicia un nuevo campo para posibles aplicaciones y la fabricación de nuevos tipos de polímeros, superconductores, estructuras con metales o con otros átomos atrapados, aquí se abre una puerta al desarrollo de la nanotecnología.

4 de septiembre de 1888 George Eastman patenta el primer rollo y cámara Kodak. Eastman registró la marca Kodak y recibió una licencia para su cámara, que usaba el rollo de película. Ese mismo año lanzó al mercado la cámara Kodak 100 Vista, que utilizaba carretes de 100 fotos circulares y cuya campaña de promoción acuñó la frase: “Usted aprieta el botón, nosotros hacemos el resto”. A partir de este momento, ya no se requerían grandes conocimientos en fotografía o en la utilización de productos químicos para reproducir imágenes.

5 de septiembre de 1946 Nace Frederick Bulsara, Freddie Mercury, conocido por haber sido el fundador y vocalista de la banda de rock Queen. Nacido en Zanzibar, actual Tanzania. Fue un músico y compositor.

MOSAICO

En la red Software libre sourceforge.net Es una especie de sociedad para desarrolladores y programadores de software, que controla y gestiona varios proyectos de software libre y actúa como un almacén de código fuente. Ofrece alojamiento a proyectos como eMule, FileZilla, 7Zip, phpMyAdmin. En este sitio hay disponibles infinidad de programas para la descarga totalmente gratis ordenados por categorías.

La recomendación Video de la canción Mil pedazos, del grupo de rock guatemalteco Viernes Verde, este es el segundo sencillo presentado en formato de videoclip de su disco Namaste, la última producción discográfica de la banda. Para ver: goo.gl/1sFjee

En cartelera

Enredos en Broadway

Arnold tiene una vida perfecta: está felizmente casado, tiene dos hijos y un magnífico trabajo como director teatral en Broadway. Pero todo cambia cuando contrata los servicios de Izzy, una joven y prometedora actriz que alterna su discreta carrera artística con servicios nocturnos de compañía. El flechazo es tan profundo que Arnold decide ayudarla económicamente para que se centre en el mundo de la interpretación. El plan se torna en pesadilla cuando Izzy consigue un papel en la obra que dirige Arnold, en la que también participa su mujer, lo que convierte la trama en un trío imposible.

La cita “No te molestes en ser mejor que tus contemporáneos o tus predecesores, intenta ser mejor que tú mismo.” William Faulkner, escritor norteamericano

El consejo Cure el hipo El hipo es producido por una convulsión del diafragma, este puede calmarse por medio de los siguientes procedimientos: ingerir agua a sorbos, lentamente, sin respirar y taparse la nariz. También se puede enfriar con agua el lóbulo de la oreja o hacer un ejercicio de respiración profunda por la ventana derecha de la nariz. Cualquiera de estas opciones ayudará a eliminar rápidamente este molesto problema. Fuente mejorconsalud.com

El dato

El origen de la vida ¿Cómo es que los primeros aminoácidos lograron ensamblarse en las proteínas necesarias para poner en marcha las primeras células vivas hace unos 4 mil millones de años? Aunque parezca increíble, científicos de la Universidad de Carolina del Norte han dado una respuesta: “mucho antes de que las moléculas más grandes y sofisticadas existieran, resultó esencial una estrecha relación entre las propiedades físicas de los aminoácidos, el código genético y el plegamiento de proteínas. Y esta estrecha interacción fue probablemente el factor clave que hizo posible la evolución desde los cimientos de la vida a los primeros organismos”. Hasta ahora se asumía que el primer organismo vivo surgió hace unos 3 mil 600 millones de años, como un organismo unicelular dotado de todos los componentes básicos que caracterizan a todos los seres vivos; pero no se sabía qué había pasado antes. Los investigadores han dado ese increíble paso hacia atrás, afirmando que el ácido ribonucleico ARN no tuvo que inventarse a sí mismo a partir de la “sopa primordial”, sino que antes había interacciones entre aminoácidos y nucleótidos que terminaron por conducir a la creación de proteínas y de ARN. Fuente tuhistory.com

ECONOMÍA

Los mercados financieros ponen fin a una semana de locura DESESTABILIZADOS POR LA FRAGILIDAD DE LA ECONOMÍA CHINA, LOS MERCADOS FINANCIEROS ACABAN DE VIVIR UNA DE LAS SEMANAS MÁS ANGUSTIOSAS DESDE LA CRISIS DE 2008, ENCOMENDÁNDOSE DE NUEVO A LOS BANCOS CENTRALES PARA SUPERARLA. Por

Cécile de Corbiere, AFP

De Shanghái a París, pasando por Nueva York o Fráncfort, todas las bolsas cedieron al pánico el lunes, llegando a perder en algunos casos hasta el 8%, en una sesión “que podrá calificarse de histórica y de locura total debido a los excesos cometidos”, dice John Plassard, de Mirabaud Securities. El conjunto de los sectores de actividad fueron vapuleados en la bolsa, aunque los fabricantes de automóviles y las materias primas lideraron las pérdidas, debido a su enorme exposición a la economía china. Según The Bank of Ame-

rica-Merrill Lynch, la venta de acciones en el mundo alcanzaron los 29 mil 500 millones de dólares en la semana, lo nunca visto desde 2002. El lunes negro dejó una fuerte volatilidad, con un volumen de intercambios excepcionalmente altos, señal de que muchos inversores trataban de frenar la hemorragia. Preocupados por un indicador, menos bueno de lo previsto en la segunda economía mundial, los inversores empezaron a imaginar lo peor para el crecimiento mundial, no en vano China representa

el 13% del PIB en el planeta. A mediados de agosto ya se habían sorprendido por una inesperada devaluación de la moneda china. “Los mercados han exagerado”, señala Marc Riez, director general de Vega IM, quien estima que “actualmente no se cuestionan los grandes equilibrios financieros mundiales” aunque haya “que tener en cuenta la desaceleración china en las previsiones”. Tras décadas de crecimiento de dos dígitos, gracias en particular a las exportaciones y al gasto público masivo en infraestructuras, los motores chinos parecen estrangulados. Y es que la salud de la economía china es fundamental, tanto para los fabricantes de automóviles alemanes, como para los productores de mineral de hierro brasileños o los fabricantes franceses de leche en polvo.

Los bancos centrales asumen el timón Sin embargo, los indicadores económicos de la semana han sido más bien tranquilizadores, en particular, el crecimiento estadounidense del segundo trimestre. “Los inversores no han recuperado totalmente su tranquilidad, pero se dan cuenta de que la reacción quizá ha sido un poco exagerada”, confirma Jean-Louis Mourier, un economista de la agencia de corretaje Aurel BGC. Una primera intervención del banco central chino, el PBOC, y el anuncio de medidas de reactivación contribuyeron a calmar los ánimos. “Preocupadas por mejorar la confianza de los inversores inquietos por las sombrías perspectivas, las autoridades chinas pasaron de una estrategia de apoyo de la bolsa al apoyo de la economía real para evitar un aterrizaje brutal”, según

el departamento de investigación económica del banco Natixis. Pero hubo que esperar a los comentarios de la Reserva Federal estadounidense (Fed) y del Banco Central Europeo (BCE) para pasar, al menos temporalmente, la página de este inicio de semana bastante turbulento. “La alerta pasó y los banqueros centrales están tomando el control”, afirma Xavier de Villepion, vendedor de acciones de HPC. Los mercados financieros, mecidos desde hace años por las políticas muy expansionistas de los bancos centrales en el mundo, se han encomendado de nuevo a las instituciones monetarias del planeta en busca de apoyo. Ahora esperan la decisión de la Fed sobre una subida de los tipos de interés, aunque no sin nerviosismo. Esta decisión podría ser aplazada a causa de esta última tempestad financiera.

ECONÓMICA

Reciclaje de cauchos: opción a la pobreza y deterioro ambiental en Nicaragua Por:

Blanca Morel, AFP

Bajo un sol abrasador, espanta moscas y zopilotes, Francisco Moreno recoge las primeras dos llantas del centenar que necesita para el trabajo de un mes. “Me gusta lo que hago, de la basura salen muchas cosas para trabajar”, declara a la AFP mientras se abre paso con sus botas viejas, seleccionando las menos gastadas y malolientes entre las llantas que abundan en el vertedero, en lo alto de una meseta en Masaya. Este artesano, de unos 40 años, vende sus productos en un sitio sobre la carretera principal de Masaya, 30 km al sur de la capital. Del basurero rescata un buen número de llantas viejas y las traslada hasta su puesto, que también le sirve de taller. Con un afilado cuchillo comienza a moldear la figura de un tucán, lo pinta con los vivos colores del ave y lo cuelga junto a otras artesanías. Seguidamente, se sienta en un juego de comedor que construyó con al menos 25 llantas en las que aún se pueden leer las marcas de origen. Un comedor con 25 llantas El reciclaje de llantas -al que se dedica hace tres años- le aporta 360 dólares al mes, el triple del salario mínimo de un obrero agrícola. Con esto es capaz de mantener a sus cinco hijos. Francisco forma parte de un contingente de 10 mil 500 familias nicaragüenses que reciclan “basura”

FRANCISCO MORENO, UN EMPRENDEDOR ARTESANO QUE NO SABE LEER NI ESCRIBIR, LLEGA AL BASURERO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MASAYA EN BUSCA DE MATERIALES PARA UNA PECULIAR INDUSTRIA: LA ELABORACIÓN DE MUEBLES Y ADORNOS CON NEUMÁTICOS DE DESECHO.

para venderla o convertirla en materia prima de negocios manufactureros. Unos 100 mil neumáticos son desechados al año en el país, la mayoría de los cuales van a parar a los basureros, ríos, lagos o al mar, según estimaciones de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible (Fundenic). Sin embargo, alrededor de 50 familias y tres cooperativas de Managua, Masaya, Somoto (norte) y la caribeña Corn Island (Isla Maíz), rescatan una parte de estos desechos para fabricar artesanías. La mayoría de los artesanos forma parte del 42.5% de la población nicaragüense que vive en la pobreza, según datos del Banco Mundial. Casi un millón de nicaragüenses sobrevive con trabajos “por cuenta propia” como este, en un país donde el empleo informal abarca al 70% de la población económicamente activa, de acuerdo a datos disponibles de 2009. Macetas con forma de aves, tortugas, culebras y marcos de espejos hechos con caucho sobresalen en las ventas, muchas de las cuales ornamentan la carretera que une Masaya con Managua y otras ciudades. “Con esto nos ayudamos bastante”, dice a la AFP Josefa Salazar, una mujer pequeña de 38 años, quien ayuda a administrar un negocio de artesanía.

Francisco Moreno elabora muebles y adornos con neumáticos de desecho.

Una mano al medio ambiente y la salud Según el presidente del Foro Nacional de Reciclaje (Fonare), Camilo Lara, estos adornos se “usan en algunos centros recreativos y restaurantes”. También es común ver en los parques columpios y

juegos de diversión infantil hechos con llantas. Algunos finqueros las usan también para hacer cercas o corrales para el ganado, porque son menos costosas que los alambres de púas, indicó a la AFP el presidente de Fundenic, Jaime Incer.

FINANZAS

Las finanzas personales y las votaciones “LAS ELECCIONES NO RESUELVEN POR SÍ MISMAS LOS PROBLEMAS, AUNQUE SON EL PASO PREVIO Y NECESARIO PARA SU SOLUCIÓN”, ADOLFO SUÁREZ

Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

En los comicios del próximo domingo 6 de septiembre serán elegidos varios puestos públicos, entre ellos, presidente, vicepresidente, alcaldes, diputados, consejos municipales, etc. Serán hombres y mujeres con una elevada incidencia sobre nuestro presupuesto personal y vale la pena poner especial cuidado en su selección. Los procesos para que se puedan llevar las actuales elecciones han costado una infinidad de recursos financieros y personales, para generar la transparencia necesaria y los partidos han gastado otro tanto más. Pero con el ambiente político y mediático que se da, con toda razón surge nuevamente la pregunta ¿Por qué debemos votar?

A continuación se presenta una serie de enunciados con relación a por qué motivo ejercer el voto, pero con un enfoque completamente relacionado con nuestras finanzas personales. Como primer punto tenemos que tomar en cuenta que la economía ha dejado de ser conducida en su totalidad por el Poder Ejecutivo, de tal manera que el Poder Legislativo definirá aspectos tan importantes para nuestras finanzas como los impuestos, el destino del gasto público y las leyes que nos rigen como ciudadanos y empresas. De igual forma debemos tomar en cuenta la influencia y el peso que el número de diputados de un solo partido político representan al momento de votar cuando se presenten las distintas iniciativas de ley ante el Congreso, que puedan afectar directa o indirectamente nuestro bolsillo. La economía del país ha crecido en forma insuficiente para dar empleo a todos los jóvenes que ingresan al mercado laboral. En este sentido, son los alcaldes, legisladores y gobernantes, piezas claves para

fomentar el desarrollo para poder absorber a las nuevas fuerzas laborales, y así no opten por la migración tanto local como externa. En el interior del país se elegirán alcaldes y es fundamental una plataforma económica sólida, no solo en las promesas sino en su viabilidad. En efecto, puede ser muy positivo para nuestras economías la eliminación del pago de contribuciones, el apoyo a la gente mayor o la reducción de la tarifa de transporte, pero también hay que sopesar la viabilidad de los planteamientos, porque tarde o temprano nos impactará en nuestro gasto. La corrupción es otro factor a tomar en cuenta, de ahí se deriva que paguemos “mordidas o sobornos” y significa una tremenda ineficiencia en el uso del recurso público que significa, a la larga, mayores impuestos. Debemos ejercer el voto en forma responsable y razonada. Aunque nos demos el permiso de creer que todas las opciones son malas, no podemos permitir que otros tomen la decisión por nosotros.

Por

Algunos sectores de la sociedad han logrado sembrar la desconfianza hacia la política, los políticos y al mismo Estado. Tomaron como punto de partida la abultada corrupción de la administración pública, pero excluyeron a quienes la estimulan desde fuera. Es una verdad verdadera que la corrupción es el talón de Aquiles de la administración pública desde hace mucho tiempo. Ahora cobra vigencia porque se tomó conciencia de este fenómeno social. Se escamotea de una u otra forma, la dramática injusticia social que campea en el país. El nivel de desconfianza que se ha generado pone en peligro nuestra enclenque democracia, que a veces se percibe que está pegada con chicle. Nuestra tragedia, es que con tantas movi-

Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com lizaciones sociales, ya debería de haberse logrado algo coherente y certero para el bien de la colectividad guatemalteca de forma inclusiva. Sin embargo, todos los grupos pelean de manera individual, como en una lucha libre de todos contra todos, sin límite de tiempo. Quizá los que siempre han gobernado de manera indirecta el Estado, o sea, los que poseen el poder económico, han logrado ese objetivo, de mantenernos divididos, para no luchar por una causa común de carácter englobante. Ahora surgen de la oscuridad y el anonimato, los iluminados que pretenden decirnos verdades, pero las que ellos consideran que lo son, sin antes haber estado al frente de las grandes luchas sociales del país. También grupitos, pero todos divididos. Al fin esa es la consigna de los poderosos para que el país esté siempre al borde del precipicio, sin irse totalmente a él. E n

otros países los ciudadanos han aprendido a hacer ciudadanía, luchando por causas sustantivas que permitan una mejor vida ciudadana. En cambio los guatemaltecos no fuimos capaces de evitar la privatización de la telefonía, luz eléctrica, carreteras, educación, explotación minera, Puerto Quetzal, entre muchas cosas más. Pero algunos oenegistas colgados a la cooperación internacional, prefieren el camino fácil de la denuncia ante los hechos de corrupción, que aunque son horrendos, no son los esenciales problemas del sufrimiento de la mayoría, y renuncian a luchar por una mejor vida ciudadana y a lograr construir una ciudadanía en la que se privilegie el respeto a los derechos humanos fundamentales. Hoy, estamos a un paso de la total anarquía que derivaría en un descontento generalizado, porque no habría salarios de fin de mes o de quincena en el sector público. Y sin esto, no hay pago de los servicios de energía, de telefonía, de alquiler de casas, de comida, etc., etc. Lo que provocaría un caos social en el cual, la sociedad en su conjunto es la que va a perder. Hacer un llamado a formas civilizadas de protestar cuando éstas ya se alzaron, creo que será tarde para nuestro país. Lo único es la fe que el caos no progrese.

OPINIÓN

La desconfianza, un mal malintencionado

ECOLOGÍA

Resurge tala clandestina en reserva mexicana de mariposa Monarca UNAS 19.13 HECTÁREAS DE LA COMUNIDAD DE SAN FELIPE DE LOS ALZATI, MICHOACÁN, FUERON AFECTADAS POR TALA CLANDESTINA, SEGÚN INFORMÓ WWF. Por

México, AFP

Una de las comunidades del oeste de México a las que cada invierno migran las mariposas Monarca registró un drástico incremento de tala clandestina, un problema que prácticamente había sido abatido en la región, alertó este miércoles la organización Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés). Unas 19.13 hectáreas de la comunidad de San Felipe de los Alzati, Michoacán fueron las afectadas, según evidenció el control anual 2014-2015, efectuado por la ONG ambientalista. Pero en total se degradaron 21.01 hectáreas de la reserva, de las cuales 1.11 fue a causa de la sequía, las plagas y los deslaves. En contraste, durante el período 2013-2014 dismi-

nuyeron progresivamente 7.99 hectáreas, de las cuales 5.18 fueron por tala clandestina, añadió la organización, que monitorea 32 comunidades en las que hiberna la mariposa. “Tenemos que averiguar por qué se está disparando la tala y cuáles son los factores que incidieron, y atacar no solo con vigilancia sino también con apoyos a la actividad sustentable de la comunidad”, dijo Omar Vidal, director de WWF en México. Las mariposas Monarca viajan cada invierno más de 4 mil km desde Canadá y Estados Unidos hasta los bosques de oyamel, pinos, cedros y encinos de Michoacán, y el vecino estado de México. En total, los bosques de la reserva Monarca en México abarcan 56 hectáreas. La deforestación y las sequías representan una

amenaza para los bosques de esta región de México y ponen en jaque la supervivencia de la cautivadora mariposa de colores ámbar, negro y blanco. La tala clandestina alcanzó su nivel más alto entre 2003 y 2008, cuando 470 hectáreas fueron deforestadas. Sin embar go, la mayor vigilancia por parte de autoridades y el fomento de actividades sustentables para impulsar la economía de los pobladores, ya había logrado prácticamente eliminar esta costumbre. Vidal pidió a las autoridades incrementar la vigilancia en San Felipe de los Alzati, al mismo tiempo que manifestó la necesidad de investigar qué grupos del crimen organizado están detrás de la poda. WWF, monitorea a la mariposa Monarca desde hace más de una década,

utiliza la medición de la superficie ocupada por las mariposas como un indicador indirecto de la densidad de población de la especie. Aunque la ocupación territorial de la mariposa Monarca aumentó 68.7% durante su hibernación en 2014, sigue siendo la segunda más baja en 20 años. En la temporada 20142015, la mariposa ocupó 1.3 hectáreas de bosque, mientras que en el invierno de 1996-1997 se había registrado un pico de 18.9 hectáreas. Además de la deforestación, otras amenazas para la supervivencia de la Monarca son la pérdida del algodoncillo, con el que se alimenta durante su trayecto por los campos de Estados Unidos, y además los climas cada vez más extremos que se presentan durante su migración.

LOS MAYAS Y EL AGUA

UN CENTENAR DE PIEZAS PREHISPÁNICAS, CUYOS MATERIALES Y FORMAS TIENEN RELACIÓN CON EL MUNDO ACUÁTICO Y MARINO-COSTERO, ILUSTRAN LA IMPORTANCIA DEL AGUA EN LA NATURALEZA, LA VIDA DIARIA, LA DIETA, EL COMERCIO Y LOS RITUALES DE NUESTROS ANTEPASADOS. Por

Edson Lozano

El arte pictórico cerámico, plasma la vida cotidiana, ritual y natural de la antigüedad por medio de figuras pintadas en vivos colores. Su forma y decoración brindan información sobre la sociedad, las costumbres, la vida diaria y las artes. La exposición “Los mayas y el agua” organizada por la Fundación La Ruta Maya y el Centro Cultural de España en Antigua Guatemala, muestra una variedad de piezas arqueológicas de la región maya de diferentes formas, materiales y épocas que ilustran la importancia del agua en diversos aspectos: como fuente de inspiración artística, principio de recursos aprovechables, medio de transporte y como elemento ritual.

La colección comprende piezas malacológicas naturales (conchas y caracoles), artefactos y joyería hechos de concha, figurillas de barro, cerámica policromada, vasijas efigie y otras piezas que ilustran la importancia del mar, lagos, lagunas y ríos. El vital líquido está presente en todas las culturas de Mesoamérica, tanto en el arte como en la cosmovisión, pero fue en la cultura maya donde los símbolos relacionados con dicho elemento se representaron de múltiples maneras en la arquitectura, pintura mural, cerámica, escultura y en objetos portátiles de menor tamaño. Para los antiguos mayas, su entorno natural era un componente básico en sus vidas, tanto por ser fuente

de materia prima y alimento, además de ser el lugar donde habitaban los seres sobrenaturales. El mundo acuático fue tan importante como el cielo y la Tierra, pues formaba parte del inframundo al cual se entraba por dos vías: las cuevas y las fuentes de agua. La fauna acuática era esencial fuente de proteína. El mar les brindaba a los mayas, peces, cangrejos, camarones grandes, caracoles, anguilas y tortugas, de las que aprovechaban su carne y sus huevos, y hasta el manatí y tiburón. Capturaban a los animales acuáticos con redes o cestas, y se sabe del uso de anzuelos y una especie de tridente para ensartar, que aparecen a veces pintadas en algunas vasijas.

Los camarones y pescados se preparaban con chile, tomate y pepita de calabaza molida. Los mariscos se secaban o salaban para su conservación y se comerciaban por toda la región. Solo por mencionar un dato conocido y reportado: el emperador Moctezuma II se alimentaba con pescado fresco traído de la costa por veloces corredores que utilizaban el sistema de relevos. Ecosistema acuático del país Al describir la biodiversidad acuática del país, el grupo de fauna resulta mucho más abundante que el de flora, con 390 especies de moluscos, 20 de crustáceos, 35 de corales, 1 mil 033 de peces, 5 de tortugas marinas y 28 de mamíferos marinos.

CULTURA

Esta es la tercera exposición que presenta la Fundación La Ruta Maya en el CFCE. Las anteriores “El mundo del artista maya” y “Sabores de Mesoamérica” registraron una visita de más de 20 mil personas.

Para asistir Esta exposición estará abierta al público en la sede del antiguo Colegio de la Compañía de Jesús en Antigua Guatemala, actual Centro Cultural de España, del 17 de julio al 8 de noviembre de 2015. Acerca de la fundación La Ruta Maya es una organización sin fines de lucro, cuyo objetivo es apoyar al rescate, conservación y preservación de los valores culturales, promoviendo la educa-

Los mayas prehispánicos destacaron el manejo del agua para la agricultura y el urbanismo; aprovecharon los recursos acuíferos y creían en deidades que controlaban la lluvia y las fuentes del vital líquido.

ción, la divulgación y la puesta en valor del patrimonio cultura l m a y a en la región Mesoamer ic a na. Es la única organización privada en la zona que gestiona la donación de piezas prehispánicas en el exterior para retornarlas al país.

Se inicia el Diplomado de Agenciamiento Cultural e Investigación Es un programa intensivo, el cual propone una formación dirigida a personas comprometidas, pensadores, hacedores críticos y creativos. Un agente cultural conoce y es capaz de proponer, producir, construir, guiar y promover actividad cultural, lo hace a través de propuestas originales y creativas fundamentadas en la investigación de conceptos y contextos.

Fecha: martes 1 de septiembre Lugar: Artecentro Paiz Dirección: 9ª. calle 7-64, zona 1 ciudad capital Para más información: 2270-8400 o visita: fundacionpaiz.org.gt/ac

Training Day Este evento reúne a más de mil emprendedores y empresarios cada año, para un día entero de formación, inspiración e ideas de negocios innovadores. Con 10 de los más destacados expositores locales que nos enseñarán con experiencia específica y sabiduría en los negocios aplicables, aquí y ahora. Fecha: martes 1 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Lugar: hotel Intercontinental Dirección: 14 calle 2ª. av. zona 10, ciudad capital Admisión: Q590

Farmers Market Se estará vendiendo orfebrería de artesanos locales, productos naturales, excelente comida, a deliciosas verduras, vegetales y hortalizas orgánicos. Fecha: sábado 5 de septiembre Hora: 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Caoba Farms Dirección: 5ª. av. final sur, Antigua Guatemala Admisión: entrada gratis

AGENDA Happy Hour Chamba Ven a Chamba y conoce a la innovadora comunidad de zona 4, alterna con vecinos, emprendedores, haz contactos y participa en actividades especiales. Habrá música, comida y sorpresas. Chamba es una oficina colectiva para jóvenes emprendedores que cuenta con áreas compartidas de trabajo, salas de reuniones, entre otras cosas. Fecha: jueves 3 de septiembre Hora: 6:00 p.m. Lugar: Chamba Coworking Dirección: vía 5, 1-23 zona 4 ciudad capital Admisión: gratuita

La Taverna 2nd Anniversary En agradecimiento a todos los que han hecho de este lugar una excelente opción para pasar el rato y disfrutar buenos momentos, por lo que se ha preparado todo para una noche épica, es una celebración en la cual habrá botellas, tiros y sorpresas.

DJ NIGHT ¡Half Promotions trae un nuevo concepto al del Garage Lounge, una noche de DJs con música de todo tipo, el mejor sonido e iluminación y tragos increíbles!

Fecha: viernes 4 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Lugar: Del Garage Lounge Dirección The Shops, en carretera a Muxbal Admisión: Q125

Fechas: jueves 3 de septiembre Hora: 7:30 p.m. Lugar: La Taverna Dirección: 4ª. calle oriente #14, Antigua Guatemala Admisión: gratuita Cata de vinos italianos Evento organizado por Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala.

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en word, con todos los datos.

Ensalada de fideo con pulpo

LA RECETA

INGREDIENTES: (4 PORCIONES) 200 g de fideo 1 pepino rebanado 1 pulpo mediano 1 zanahoria 1/2 cebolla 1 taza de apio troceado

PREPARACIÓN:

Pon agua a hervir dentro de una olla grande. Cuando hierva, añade la zanahoria, el apio, la cebolla, una pizca de sal y el pulpo. Al soltar nuevamente el hervor, cuenta 20 minutos, tapa y retira del fuego. Enfría y rebana los tentáculos del pulpo. Resérvalos un momento.

Cuece el fideo en agua hirviendo hasta que suavice. Escúrrelo y enjuaga con agua fría para que detengas su cocción y queden al dente. Resérvalo.

Une el pulpo con el fideo y los pepinos. Añade la salsa de soya, el aceite de ajonjolí y la salsa de anguila. Mezcla.

Reparte en los platos y decora con ajonjolí negro. Llévalos a la mesa.

1 cucharada de salsa de anguila 1 cucharada de aceite de ajonjolí 4 cucharadas de salsa de soya 1 cucharada de ajonjolí negro

El aumento del nivel del mar es inevitable, advierte la NASA LOS ÚLTIMOS DATOS SOBRE EL INCREMENTO DEL NIVEL DEL MAR, PRODUCTO DEL CALENTAMIENTO GLOBAL, SUGIEREN QUE ES INEVITABLE QUE SE AUMENTE EN UN METRO DENTRO DE LOS PRÓXIMOS 100 O 200 AÑOS, ADVIRTIERON CIENTÍFICOS DE LA NASA. Por

Kerry Sheridan, AFP

Pese a que aún existe incertidumbre sobre la velocidad a la que ocurrirá, ya que se desconoce la rapidez a la que se derretirán los hielos polares, la información recabada por instrumentos satelitales en los últimos años muestra que los océanos están creciendo a un ritmo mayor que en el pasado. “Tomando en cuenta lo que sabemos ahora de cómo se expanden los océanos a medida que se calientan y cómo el hielo polar y los glaciares están inyectando agua a los mares, es bastante seguro que tenemos garantizado al menos un metro de incremento del nivel del mar, quizás más”, dijo Steve Nerem, líder del equipo de la NASA, quien estudia el fenómeno. “Lo que no sabemos es si ocurrirá en el próximo si-

glo o más adelante”, indicó Nerem, de la Universidad de Colorado en Boulder. El incremento de las aguas tendrá un ‘severo impacto’ en el mundo entero, señaló Michael Freilich, director de la División de Ciencias de la Tierra de la NASA. Estados norteamericanos como Florida sufren el riesgo de desaparecer, así como grandes ciudades del mundo, como Tokio o Singapur. “Podría eliminar por completo naciones compuestas por islas en el Pacífico”, anunció Freilich. Deshielo a mayor velocidad Ya no cabe duda de que las costas en el mundo tendrán un aspecto muy diferente en décadas venideras, manifestaron expertos de la agencia espacial en una teleconferencia con periodistas para dar a conocer los últimos datos

sobre el aumento de las aguas del mar. Las recientes predicciones fueron efectuadas en 2013 por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU, que estimó que los océanos crecerían entre 30 centímetros y un metro para finales de este siglo.

Steve Nerem dijo que la información satelital sugiere que es muy probable que se alcance la parte más alta del rango. Los océanos del mundo aumentaron en promedio unos 7.6 centímetros desde 1992, pero en algunas zonas el incremento ha sido de hasta 23 centímetros, de acuerdo con la NASA.

INTERNACIONAL

Basado en indicios de épocas anteriores, “un aumento de tres metros del nivel del mar en un siglo o dos es posible, si los hielos se derriten rápidamente”, manifestó Tom Wagner, del programa de la criósfera de la agencia espacial estadounidense. “Vemos evidencia de que los hielos se están despertando, pero necesitamos entenderlos mejor antes de poder decir que nos encontramos en una nueva era de rápida pérdida de hielo”, agregó. Eric Rignot, de la Uni-

versidad de California en Irvine, comentó que es lógico pensar que habrá una aceleración del deshielo a medida que aumenta la temperatura en el planeta. Y ya está ocurriendo. “No estamos hablando de escenarios a futuro”, apuntó Rignot. “A nivel personal, los nuevos datos recopilados en los últimos años me hacen estar más preocupado que antes por el deterioro del hielo”, señaló. “Creo que estamos un poco más preocupados por lo que está pasando”.

NEGOCIOS

Movilidad empresarial, una nueva forma de trabajo LAS TECNOLOGÍAS MÓVILES PERMITEN ACCEDER A TODA CLASE DE INFORMACIÓN EN CUALQUIER PARTE Y LUGAR MEJORANDO LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS. Por:

esPrimicia

La movilidad empresarial es el uso de las tecnologías móviles la cual permite que empleados, clientes y proveedores puedan acceder a la información en cualquier momento y en cualquier lugar, lo que da la posibilidad de mejorar los ingresos y resultados operativos, productividad de los colaboradores y una mayor satisfacción de los clientes. “La movilidad empresarial es fundamental para los negocios de hoy en día, ya que promueve la innovación, nuevos entornos laborales y nuevas formas de colaboración empresarial”, dijo Francisco Mancilla, director de Tigo Business. El 91% de las 500 compañías Fortune están utili-

zando o probando la integración de dispositivos móviles en sus procesos de trabajo. Según IDC, durante este año, crecerá la demanda por las tecnologías que permitan crear ambientes de trabajo virtuales, personalizados y seguros. Esta nueva tendencia ha permitido reducir el tiempo para la toma de decisiones, brindar un servicio al cliente más eficiente y conseguir que la empresa sea más productiva y competitiva. “De acuerdo a estudios de Tigo Business, productos como Tigo POS, han incrementado la productividad de sus clientes en un 25%”, expresó Mancilla. La movilidad empresarial ha impulsado el desarrollo e innovación

de dispositivos móviles (tabletas, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes), para acceder a las redes corporativas. En Guatemala, existen 7.5 millones de smartphones, y mensualmente, se encuentran 4 millones de personas navegando en Internet. La integración de los teléfonos inteligentes para la fuerza de trabajo móvil corporativa seguirá creciendo como tendencia en la región. “Tigo Business está a la vanguardia con las tendencias tecnológicas globales y cuenta con la infraestructura necesaria para implementar soluciones de movilidad, conectividad y cloud computing, que ayudarán a las empresas a ser más productivas”, concluyó Mancilla.

¿Por qué adoptar soluciones de movilidad empresarial? Las empresas que están aceptando soluciones de movilidad empresarial, reportan: 63% ahorro de costos 51% mayor eficiencia y productividad 50% cumplimiento de las necesidades del empleado 37% aumento de ingresos

Top de aplicaciones móviles usadas en el entorno laboral: 28% correo electrónico móvil (calendario y contactos) 16% aplicaciones, según la línea de negocio 15% sincronización y opción de compartir archivos de Enterprise 12% herramientas de colaboración 11% navegador seguro 11% acceso a Sharepoint 7% conferencias web.

SALUD

Cuando el bronceado se vuelve una adicción

“LAS ELECCIONES NO RESUELVEN POR SÍ MISMAS LOS PROBLEMAS, AUNQUE SON EL PASO PREVIO Y NECESARIO PARA SU SOLUCIÓN”, ADOLFO SUÁREZ

Por

Linh-Lan Dao, AFP

España es uno de los países más soleados de Europa, Madrid tiene una media de 2 mil 749 horas de sol al año, el doble que Londres. Pero eso no impide a Macarena García, una estudiante de 24 años, someterse a la cabina de bronceado. Los rayos UV pueden volverse una adicción. “A mi familia no le gusta mucho que tome rayos (...) dicen que no es natural, que es insano, pero ellos viven en la playa y yo aquí, trabajando, también quiero tener color”, afirma García cuando sale del salón Solmanía, en el centro de Madrid. ¿Parar? “Lo haría si no tuviera más remedio, pero no me gustaría”, admite entre risas José Manuel Rodríguez, un bailarín de 36 años, que se somete hasta tres sesiones semanales para “no perder el color” obtenido durante las vacaciones. José Carlos Moreno, de la Academia Española de Dermatología y Venereología no duda en hablar de adicción. Es gente “que está obsesionada con tener su piel bronceada y por mucho que se broncee no está satisfecha, como las chicas o los chicos que tienen anorexia y siempre se ven gordos”, explica. Su perfil: principalmente mujeres y menores de 40 años, que se exponen a los rayos más de dos veces por semana, hasta el punto de adquirir un color excesivamente na-

ranja o chocolateado. El bronceado, una droga Las cabinas de bronceado surgieron en los años 80 en Estados Unidos. Y los investigadores norteamericanos fueron los primeros en abordar esta adicción, bautizada ‘tanorexia’, en el 2000. Deseo de broncearse al despertar, necesidad de ‘dosis’ crecientes, ansiedad al parar, culpabilidad, ultrasensibilidad a los comentarios de los demás: estos síntomas son similares a los de la adicción a la heroína, señala Joel Hillhouse, investigador en la Universidad de East Tennessee. Totalmente dependientes, algunas personas “siguen utilizando las cabinas pese a tener un cáncer de piel, roban dinero a sus allegados o se compran camas de rayos UV para broncear cuando se despiertan a mitad de la noche”, explica. “Una de las razones que les lleva a broncear ya no es como se ven, sino cómo se sienten”, asegura Steve Feldman, dermatólogo de la Universidad Wake Forest de Carolina del Sur. ¿Es una droga? “completamente”, responde. Cambiar las mentalidades La Organización Mundial de la Salud (OMS) clasificó en 2012 los aparatos de rayos UV como cancerígenos. Bra-

sil fue el primer país que los prohibió por completo en 2009, seguido por Australia. Este último país tiene la mayor tasa de melanoma -el cáncer de piel más agresivo- del mundo, con 11 mil casos por año. Pero la enfermedad tiende a estabilizarse entre la población menor de 45 años, gracias a “las campañas públicas de sensibilización y a una mayor concienciación”, se congratula Vanessa Rock, del comité australiano de lucha contra este mal. En España, se diagnostican 3 mil 600 casos de melanoma al año, “cabinas de bronceado cada vez hay más, bien como centro específico, bien como un servicio complementario en centros de belleza o gimnasios”, alerta el doctor Moreno. Pero “la población consulta antes al médico cada vez” gracias a las campañas de información, agrega. No existen todavía tratamientos específicos para los tanoréxicos. En Estados Unidos, los investigadores sugieren la creación de grupos de apoyo, similares a los de los alcohólicos anónimos, e intentar sustituir el bronceado por alternativas relajantes como el masaje o el yoga. Moreno pretendería una advertencia explícita en los centros de UV, “como en los paquetes de tabaco donde se pone claramente que puedes acabar con enfermedades como consecuencia”.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia

...entérate primero!

Primicia

Encuentra tu revista en:

COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II

1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1

EL CERINAL JALAPA 1 JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2

Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

Primicia

Bitcoin: la moneda virtual

DESDE SU CREACIÓN EN 2009 ESTA NUEVA FORMA DE PAGO HA IDO GANANDO ACEPTACIÓN EN VARIOS PAÍSES ALREDEDOR DEL MUNDO.

Por

Edson Lozano

El bitcoin es una criptodivisa, un nuevo tipo de dinero que utiliza la criptografía para controlar su creación y las transacciones, en lugar de la banca. Concebida en 2009 por Satoshi Nakamoto. Al contrario de la mayoría de monedas, bitcoin es descentralizada. Eso significa que no está respaldada por ningún gobierno, ni depende de la confianza de ningún emisor central. Este es un proyecto relativamente nuevo que se

encuentra en constante evolución. Por esta razón, sus desarrolladores recomiendan ser cautos y tratarlo como algo experimental. Sin embargo, los pagos con bitcoin son más fáciles de efectuar que las compras con tarjetas de crédito o débito y pueden ser recibidos sin necesidad de tener una cuenta mercantil, estos son realizados desde la aplicación de monedero, que se puede usar desde un ordenador o smartphone.

Esta moneda se puede usar para pagar online y en tiendas físicas como cualquier otra moneda. También pueden canjearse por una opción física como monedas, pero desembolsar con un móvil es más sencillo. Los saldos de bitcoins están guardados en una inmensa red y no pueden ser alterados fraudulentamente. Los usuarios tienen control exclusivo sobre sus fondos y los bitcoins no pueden desvanecerse por ser virtuales.

TECNOLOGÍA ¿CÓMO SE PAGA CON EL BITCOIN?

La moneda virtual permite intercambiar o pagar en Internet a través de una red de intermediarios

Un máximo de

Expedidor Cartera electrónica en el computador o en el teléfono inteligente Clave privada (firma criptográfica)

Cadena de bloques

Transmisión de las claves privadas de los implicados

Transferencia

Verificación criptográfica por los miembros de la red (llamados «mineros»)

Creación de una dirección para cada transferencia

millones de bitcoins en el mundo

14.5 millones hoy en día

Un sistema sin la supervisión de una autoridad monetaria

abc@dominio.com Una moneda de gran volatilidad

Destinatario

Preguntas frecuentes: ¿Por qué tiene valor esta moneda? Los bitcoins valen porque son útiles como moneda. Tienen las características del dinero: durabilidad, portabilidad, fungibilidad, escasez, divisibilidad y reconocibilidad. Este sistema está basado en propiedades matemáticas, en vez de capitales físicos como el oro y la plata. ¿Qué determina el precio del bitcoin? La oferta y la demanda. Hay un número limitado de bitcoins en circulación y los nuevos son creados a una velocidad predecible y decreciente, esto significa que la demanda debe seguir este nivel de inflación para mantener un precio estable. ¿Quién controla la red bitcoin? De la misma manera que nadie vigila la tecnología detrás del correo electrónico, bitcoin tampoco tiene propietarios. Este sistema de pago es controlado por todos sus usuarios.

¿Cómo funciona bitcoin? Desde la perspectiva del usuario, bitcoin no es más que una aplicación móvil o de escritorio que provee un monedero personal. Detrás de las cámaras, la red bitcoin comparte una contabilidad pública llamada «block chain», que contiene cada transacción procesada, permitiendo verificar su validez. Cada operación está protegida por firmas digitales. ¿Lo utiliza realmente la gente? Sí, existe un número creciente de negocios e individuos que usan bitcoin. Por lo menos 20 países han adoptado este método como una alternativa de pago. Aunque bitcoin sigue siendo un fenómeno relativamente nuevo, está ascendiendo rápido. A finales de agosto 2013, el valor de todos los bitcoins en circulación superaba los 1.5 billones de dólares y cada día se intercambiaban el equivalente a millones de dólares en bitcoins.

Listado de países que utilizan la moneda virtual Estados Unidos China Alemania Reino Unido Rusia Canadá Australia Polonia Holanda Francia Ucrania Italia España Brasil Suecia Finlandia Argentina India Rumania Suiza

1.073,037 340,176 234,559 208,293 193,414 147,919 94,014 88,903 85,490 65,913 59,530 57,317 56,629 52,938 51,906 29,645 28,390 28,375 26,058 25,705

Barcelona, grupo peligroso; Real Madrid y Atlético, llaves asequibles en la Champions EL PSG DE DI MARÍA SERÁ EL PRINCIPAL RIVAL DEL REAL MADRID EN EL GRUPO A, MIENTRAS QUE EL BARCELONA SE ENFRENTARÁ A LA ROMA DE TOTTI EN EL GRUPO E, EL ATLÉTICO AL BENFICA Y EL VALENCIA AL ZENIT, TRAS EL SORTEO CELEBRADO EN MÓNACO. Por

Mónaco, AFP

El Barcelona, campeón de la Champions, iniciará su defensa del título en un complicado grupo E, en el que se enfrentará a Bayer Leverkusen, Roma y BATE Borisov, según el sorteo celebrado ayer en Mónaco, mientras que el Real Madrid y Atlético parecen tener el horizonte más despejado. Real Madrid, ganador del torneo 2014, jugará en la llave A frente a París Saint-Germain, Shakhtar Donetsk y Malmoe; en tanto que el Atlético, que fue finalista el mismo año, partirá en el grupo C y jugará ante Benfica, Galatasaray y Astana. Los otros dos representantes españoles -cinco equipos, lo que constituye un récord en la competi-

ción-, han tenido suerte dispar. El Valencia, que consiguió su clasificación el martes después de derrotar al Mónaco en la previa, tiene una llave asequible, ya que se enfrentará ante Lyon, Zenit San Petersburgo y Gante en la H. Vigente doble campeón de la Europa League, el Sevilla vivirá un complicadísimo regreso a la máxima competición continental, ya que jugará en el grupo D, considerado por muchos el más complicado, ante Manchester City, Juventus y Borussia Mönchengladbach. Además, el Chelsea, uno de los favoritos al triunfo final, jugará en el grupo G frente a Oporto, Dynamo

Kiev y Maccabi. Otro de los que aspira a levantar la Copa, el Bayern Múnich, partirá desde el F, frente a Arsenal, Olympiakos y Dinamo Zagreb. Finalmente el Manchester United, que regresa a la máxima competición continental, se verá las caras con el PSV Eindhoven, el CSKA Moscú y el Wolfsburgo en el grupo B. La fase de grupos de la Liga de Campeones comenzará el 15 y 16 de

Calendario de los cinco equipos españoles El Madrid empieza el próximo 15 de septiembre ante el Shaktar en casa y el Atlético en el campo del Galatasaray. Barça-Roma, Valencia-Zenit y Sevilla-Gladbach, el día 16. septiembre y terminará el 8 y 9 de diciembre. La final se disputará el 28 de mayo en Milán.

DEPORTES CALENDARIO DEL REAL MADRID 15 de septiembre: Real Madrid-Shakhtar 30 de septiembre: Malmoe-Real Madrid 21 de octubre: PSG-Real Madrid 3 de noviembre: Real Madrid-PSG 25 de noviembre: Shakhtar-Real Madrid 8 de diciembre: Real Madrid-Malmoe

CALENDARIO DEL ATLÉTICO 15 de septiembre: Galatasaray-Atlético 30 de septiembre: Atlético-Benfica 21 de octubre: Atlético-Astana 3 de noviembre: Astana-Atlético 25 de noviembre: Atlético-Galatasaray 8 de diciembre: Benfica-Atlético

CALENDARIO DEL BARCELONA 16 de septiembre: Roma-Barça 29 de septiembre: Barça-Bayer 20 de octubre: BATE-Barça 4 de noviembre: Barça-BATE 24 de noviembre: Barça-Roma 9 de diciembre: Bayer-Barça

CALENDARIO DEL VALENCIA 16 de septiembre: Valencia-Zenit 29 de septiembre: Lyon-Valencia 20 de octubre: Valencia-Gent 4 de noviembre: Gent-Valencia CF 24 de noviembre: Zenit-Valencia CF 9 de diciembre: Valencia-Lyon

CALENDARIO DEL SEVILLA

Messi, Mejor Jugador de la UEFA, recupera el trono ante Ronaldo El argentino Lionel Messi ganó el trofeo al Mejor Jugador de la UEFA en la temporada 2014-2015 por delante de su compañero en el Barcelona el uruguayo Luis Suárez y del portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), segundo y tercero respectivamente. Messi, quien logró el triplete Liga-Copa-Champions con el Barcelona, consigue este galardón por segunda vez, después de haberlo conquistado en el curso 2010-2011. Sucede a Ronaldo en el palmarés. El argentino ganó con autoridad, ya que recibió 49 votos, mientras que Suárez sumó 3 y Ronaldo 2. Además de mejor jugador, Messi recibió el premio al Mejor Gol, por su famoso tanto en semifi-

nales de Champions ante el Bayern Múnich en el que dejó sentado con un regate a Jerome Boateng. “Es una alegría, quiero agradecer a todos, en especial a mis compañeros. Nosotros (por Luis Suárez) somos una representación de todo el vestuario. Esto es de todos”, destacó Messi al recibir el trofeo de manos del presidente de la UEFA, Michel Platini. “La verdad es que fue un año increíble para nosotros. No sé si hay un secreto, pero sí que trabajamos mucho para poder conseguirlo. Fue un vestuario muy unido y que siempre tuvo mucha confianza de poder hacer un año inolvidable. Por suerte se nos dio y conseguimos un año espléndido”, añadió Messi en el escenario.

15 de septiembre: Sevilla-Gladbach 30 de septiembre: Juve-Sevilla 21 de octubre: City-Sevilla 3 de noviembre: Sevilla-City 25 de noviembre: Gladbach-Sevilla 8 de diciembre: Sevilla-Juve

OJO INTERNACIONAL

Francia El encargado de la colección del Museo del Hombre presenta el cráneo del filósofo francés René Descartes (1596-1650) en las bóvedas del museo, próximo a abrir sus puertas el 17 de octubre de 2015, luego de seis años de estar en obras de construcción. AFP Foto Patrick Kovarik.

Francia Xavier Vilamajó utiliza botellas de vino de la región de Rosellón y así recrear el retrato del fallecido artista español Salvador Dalí, para conmemorar el 50 aniversario de la proclamación de Dalí, de la estación de tren en Perpignan como ‘El centro del mundo’. AFP Foto Raymond Roig.

Birmania Maquilladora Nyi Nyi, de 29 años, desde Mandalay muestra como ella participa en el festival en el pueblo de Taungbyone, a unos 20 kilómetros (12 millas) de la ciudad central de Mandalay, el 27 de agosto de 2015. Al agitar sus ofrendas florales en el aire, devotos bailaban para celebrar el festival más grande del espíritu de Myanmar, que también se ha convertido en una gran cantidad que marginaba a la comunidad gay del país. AFP Foto Aung jue.

India Una mujer modela la creación de la diseñadora Gaurang durante Lakme Fashion Week, Invierno Festivo 2015, en Mumbai AFP Foto Sujit Jaiswal.

Alemania El sol se levanta detrás de las montañas cerca de la aldea de Baviera Schongau, antes de un día agradable de verano. AFP Foto Christof Stache.

Alemania Una escultura hecha de calabazas que representan al cantante estadounidense Elvis Presley aparece en la casa de la granja del evento en Klaistow, al este de Alemania, el 27 de agosto de 2015. AFP Foto Patrick Pleul.

CONOZCA A LOS

CANDIDATOS

70 minutos para conocer los planes de gobierno y trabajo para los próximos 4 años.

Lunes a viernes / 21 HRS Sábado y domingo / 20 HRS Véalo por