esPrimicia 42 by esPrimicia

es Primicia

28 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EDICIÓN No. 42

DECISIÓN DE CC SOLO FAVORECE A SECTORES ECONÓMICOS PODEROSOS

Páginas 6-8

JULIO OCHOA,

EL COMPRADOR DE VOTOS Páginas 14-15 Q25.00

esprimicia.com.gt

@esPrimiciaguate

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGATIVA NACIONAL POLÍTICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS OPINIÓN CULTURA AGENDA LA RECETA INTERNACIONAL NEGOCIOS SALUD TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

3 5 6 10 14 16 18 22 24 26 28 30 32 34 35 38 40 42

Director técnico: Jorge Mazariegos

18 26

30 38

Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Editor Gráfico: Fernando Solís

Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.

www.esprimicia.com.gt

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL El pueblo sufre, y aún continúan los privilegios Durante varias semanas la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, en prisión preventiva por el caso de defraudación aduanera La Línea, ha dado mucho de qué hablar a la opinión pública, en primer lugar porque hubo varias anomalías tras su detención. Baldetti siempre ha sido trasladada de ubicación en un carro particular, nunca se le ha visto con las manos esposadas, en el centro preventivo Santa Teresa fue recluida en un área especial, incluso, desplazando el área administrativa de la cárcel. Con cama recién comprada, televisión, lavadora, estufa y refrigeradora, todas las comodidades que un privado de libertad no debería de tener, aunado a esto una serie de privilegios más, destapados durante una manifestación de policías penitenciarios, en la cual se denunció que se le habían cesado varias actividades a las presidiarias a solicitud de la ex vicepresidenta. Tras varias semanas de hospitalización en el Centro Médico Militar, y una cantidad de exámenes efectuados por parte del Inacif, a solicitud del juez Miguel Ángel Gálvez, el regreso de Baldetti a Santa Teresa ha sido retrasado. Varios hospitales privados y estatales, incluyendo el sistema público de salud, y el hospital de la PNC, inclusive el mismo Santa Teresa se rehúsan a recibir a Baldetti; sin embargo, continúa una serie de consideraciones extremas a favor de la exfuncionaria corrupta, quien se excusa de una simple infección para continuar en el hospital. Mientras tanto, el Estado padece una crisis institucional sin precedentes, hay escasez de recursos, y se ha dejado de brindar servicios públicos a la población más vulnerable. Hay hospitales sin medicamentos, que solo pueden atender someramente emer-

gencias a causa del desabastecimiento hasta de material para primeros auxilios. Durante este mes, autoridades de la PDH indicaron que solo el Hospital Roosevelt está sosteniendo la red de centros de asistencia y que si llegara a colapsar “quedaríamos sin cobertura hospitalaria”. Chimaltenango se volvió un pueblo fantasma debido al miedo a una guerra de pandillas locales, establecimientos públicos y casas cerradas, las calles que se encuentran vacías por falta de acción de parte de las autoridades. En el interior de la República se acrecentó la conflictividad social, y el presupuesto está siendo señalado de no ser el adecuado a la crisis actual, todo esto a causa de la corrupción ocasionada por el gobierno en el que participó Baldetti, y ella continúa recibiendo privilegios.

INVESTIGACIÓN

EL CESE DE IMPUESTOS SOLO FAVORECE A SECTORES ECONÓMICOS PODEROSOS LAS REPERCUSIONES DE LA ELIMINACIÓN DE LOS IMPUESTOS A LA TELEFONÍA, EL CEMENTO, Y EL AUMENTO A LAS REGALÍAS MINERAS, AFECTARÁ EN LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS POR LA ESCASEZ DE RECURSOS, LO QUE PERJUDICARÍA A LA CLASE MÁS POBRE DEL PAÍS. Por

Edson Lozano

Por votación unánime la Corte de Constitucionalidad resolvió de inconstitucionales los tres impuestos que el Ejecutivo del expresidente Otto Pérez Molina, pretendía aplicar a las empresas telefónicas, cementaras y mineras. El objetivo principal de estos impuestos, según afirmó Molina en su momento, era financiar el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, ejercicio fiscal 2015, pero la misma CC suspendió al inicio del año el arbitrio a la telefonía tras acciones interpuestas por los sectores tradicionales del poder económico en el país, representados por el Cacif. El pleno de magistrados, presidido por Gloria Patricia Porras Escobar, declaró recientemente de ilegales

los gravámenes dirigidos a la telefonía fija y celular, los cuales se encontraban en suspenso desde el 29 de diciembre de 2014. La medida solo favorece a las empresas y golpea a la población, ya que el Estado dejará de percibir Q2 mil millones anuales, lo que provocará un mayor desfinanciamiento del presupuesto, lo que obligaría al próximo Gobierno a imponer tributos directos, o a adquirir mayor endeudamiento externo. José Chic, miembro del Comité Campesino del Altiplano, declaró: “Estamos preocupados por la falta de atención a los servicios básicos por parte del Estado. Todo esto está ligado a los actos de corrupción destapados por la CICIG, por eso no hay recursos para que

las instituciones trabajen”. Esta decisión golpea a los trabajadores, a la población vulnerable: ancianos, niños, mujeres de escasos recursos, porque a falta de capital se dejarán de atender necesidades en educación y salud en 2016, las menos satisfechas. Por su parte, Pablo Aguirre, coordinador de Congecoop, opina que esta decisión es un impacto fuerte para las finanzas del país, y perjudica más la crisis financiera del Estado, ya que por esa escasez de recursos no se han alcanzado las metas de recaudación que se establecieron a inicios de año. “Hay crisis en salud, seguridad, educación y conflictividad en el campo; existe una serie de efectos por esta crisis y esto se afecta porque ya no se

aumentará el ingreso a las arcas del Estado”, afirma. Con su decisión, la CC responde a la demanda de las empresas que tratan de impedir la aplicación de sus obligaciones lo que deja al país en un estado de riesgo y obliga a replicar la cultura de evasión y corrupción. Para Aguirre, en vez de una disminución de aranceles, el país necesita mayores ingresos tributarios; por ejemplo, en el caso de la telefonía, manifiesta que hay interés muy claro de empresas transnacionales en mantener beneficios y una serie de presiones. También está la clase pudiente tradicional que continúa sin querer pagar impuestos, “creemos que es necesario que estos impuestos se implementen para mejorar y solucionar

La SAT calcula que la decisión de la CC provocaría un agujero adicional de Q2 millardos.

la crisis financiera del Estado”, aseguró. El dirigente campesino Leocadio Juracán hizo un llamado a los magistrados “que reflexionen sobre su decisión de dar vigencia al amparo interpuesto por las empresas de cemento, minería y telecomunicaciones porque esto afecta al Estado que deja de percibir miles de millones de quetzales, lo que afectaría al presupuesto y agudizaría la prestación de servicios públicos”. “Denunciamos la intención de la CC de pretender blindar a las empresas beneficiadas ante cualquier otro impuesto que les imponga el Estado, pues a nuestro juicio, es necesario luchar contra los contratos que generan esas firmas, los cuales son enteramente leoninos para los consumidores y el Estado”, afirmaron en un comunicado diversas organizaciones. Y agregaron: “Rechaza-

mos que nuevamente las cortes vuelvan a hacer un espacio corporativo de poder, en defensa de las empresas que evaden o no pagan impuestos”. Anuncian agujero fiscal La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) efectuó un análisis jurídico, tras la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad. Francisco Rivera, jefe interino de la SAT, confirmó que la proyección en la brecha de recaudación puede llegar a Q4 millardos, hasta agosto el monto era de Q3.1 millardos. Rivera asegura que la decisión de la CC podría tener un impacto cercano a los Q2 millardos, ya que se toman en cuenta los Q1.3 millardos por el Impuesto a la Telefonía, el incremento en las regalías mineras y en la distribución de cemento.

Más impuestos sí, pero también más fiscalización y transparencia Otro de los factores que afecta fuertemente la insuficiencia de recursos es la corrupción, por eso los líderes de opinión consultados manifiestan que también se debe mejorar por parte de la ciudadanía la fiscalización social. “Nos preocupa este contexto, hemos tenido una crisis política, y eso está contribuyendo a agudizar la situación de conflicto en el campo, la problemática de salud, el aumento de la inseguridad, revertir la atención a miles de guatemaltecos que han sido empobrecidos y están padeciendo de hambre, a los guatemaltecos que se les niegan los servicios públicos que por derecho humano y constitucional les pertenecen”, manifiesta Juracán. Las entidades sociales

señalan que la falta de atención de las instituciones del Estado ha sido provocada por los altos niveles de corrupción en el Gobierno, actos por los que ya hay varios funcionarios públicos presos y ahora además, altos funcionarios del sistema de justicia están procesados. Es necesario que exista más transparencia y un cese a la corrupción. Otro aspecto importante es reformar las leyes para que existan candados contra el desvío de fondos y se aumente la transparencia. “Se deben fortalecer los ingresos, para levantar la confianza en los ciudadanos, esta crisis derivada de la defraudación aduanera generó que los contribuyentes tengan desconfianza. Hay que fortalecer los ingresos, pero también la transparencia”, apunta Juracán. Además, dice que es ur-

¿Cuáles eran estos impuestos?

gente vigorizar las leyes, como la Ley de Compras y Contrataciones, y la Ley de Servicio Civil, para que no se den casos como el de las plazas fantasmas, “es necesario fortalecer la parte legal e institucional”, insiste. “Estamos preocupados también porque no se da a conocer a los empresarios involucrados en la corrupción, pues ellos son responsables de la crisis de seguridad ciudadana y alimentaria, incremento en los casos de conflictividad agraria, y aumento en la represión de parte del Estado ante las comunidades organizadas”, denunció José Chic. “Demandamos al actual presidente, y al Congreso para que se preocupen de priorizar los recursos al Ministerio de Agricultura, Salud y Educación y que se pueda palear la crisis”, puntualizó Juracán.

Un cobro de Q5 mensuales por cada línea telefónica, fija o inalámbrica, además de la cancelación de Q100 por centrales de telefonemas o líneas concentradoras de estos. La norma objetada mediante recursos legales en los que se aducía que era doble tributación, estaba en suspenso desde el 8 de enero. En el caso del cemento se incrementó un cobro de Q5 por cada saco vendido en el país. El impuesto vigente es de Q1.50 por unidad. Por último, el aumento del 10% en las regalías o pago al Estado por el uso o extracción de recursos mineros en el territorio nacional. Hasta antes de la aprobación de esta ley las compañías mineras solo cancelaban el uno por ciento de sus ganancias.

Sectores privilegiados Históricamente el cemento ha contado con dispensas fiscales y desde hace 10 años no tenían aumentos tributarios, pese al fuerte impulso que la construcción tiene en nuestro país y que les generan enormes ganancias. Es de recordar que los impuestos acordados van directamente a las grandes empresas, por lo que no deberían trasladarlos a los consumidores.

NACIONAL

“No todos somos malos”, Álvaro Mérida MÉRIDA SE HIZO FAMOSO TRAS PUBLICAR EN REDES SOCIALES UN VIDEO EN EL QUE DENUNCIA ANOMALÍAS EN DIPRONA, UNA SECCIÓN DE LA PNC QUE DEFIENDE LOS BOSQUES. Por

esPrimicia

El inspector Álvaro Mérida es integrante de la Policía Nacional Civil (PNC), en la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), y ha tenido el valor de denunciar a sus superiores y a empresarios, Mérida asegura que ha sido atacado y sancionado por tratar de hacer bien su trabajo. Ha tenido varias dificultades por querer defender la naturaleza, hasta el momento existen tres procesos legales en su contra, de los cuales ha sido absuelto por falta de pruebas. “No estoy en desacuerdo en que las personas aprovechen los recursos pero que sea de una forma moderada”, asegura el inspector. El último proceso legal que ha tenido que afrontar fue interpuesto por Salvador Pira Ribillaga, aso-

ciado a la Gremial de Pinabete, quien lo denunció por haber ingresado a una finca pública en el kilómetro 94 ruta Interamericana en Chimaltenango, donde Mérida hizo el decomiso de 18 metros de troza porque Ribillaga tenía una licencia falsa; sin embargo, Conap extendió un oficio que indicaba que ellos habían generado esta licencia, “pero que a simple vista se veía falsificada”, afirma Mérida. Además argumenta que esta finca es pública, por lo que no se puede realizar tala. La denuncia en su contra fue puesta el 28 de noviembre de 2014. Sus superiores lo trasladaron a la ciudad capital con la excusa de que se hacía su reubicación debido a

su profesionalismo y por aportes a la institución. Sim embargo, meses después se enteró de que en realidad fue para que ya no obstaculizara la deforestación que se ejecutaba desde esa zona. Al saber que Mérida no tiene cargos por la supuesta falta, el jefe de la Inspectoría General, Tohom Escobar, le indicó que tendría que afrontar un proceso administrativo. Denuncia Debido a esto, el inspector Mérida decidió divulgar su denuncia en redes sociales mediante un video y escritos en su perfil de Facebook, en las que señala a Jesús Esquivel Hernández, jefe de Diprona; al jefe de la Inspectoría General, Carlos Roberto Tohom Escobar, y al Comisario General

Alfredo Velázquez Sánchez, por actos de corrupción. El apoyo de las personas no se hizo esperar, desde felicitaciones por haber tenido el valor de denunciar como el apoyo de ayuda de abogado profesionales, pero también advertencias para que no siguiera con sus declaraciones por temor a represalias contra él. “No es tanto el amor que uno tenga al trabajo, sino la conciencia ambiental, estamos viendo la situación y está difícil, el agua se está terminando, el clima no es favorable, se están muriendo los animalitos, y si seguimos dañando el ambiente todo se va morir y ya no vamos a poder vivir en el mundo, tenemos que tener esa conciencia ambiental”, aseguró el inspector Mérida.

NACIONAL

Preocupa aumento de embarazos en adolescentes DOS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EXPRESARON SU PREOCUPACIÓN POR LOS ALTOS ÍNDICES DE EMBARAZOS DE JÓVENES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. Por

esPrimicia

Ciudad de Guatemala, AFP. Los altos índices de gestaciones en adolescentes se presentan principalmente en Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Ecuador, Bolivia y Colombia. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la ONG Plan Internacional, alertaron sobre el problema en un estudio que posiciona a la

región como “la de mayor fecundidad adolescente en el mundo después del África Subsahariana”. De acuerdo con la muestra “Vivencias y relatos sobre el embarazo en adolescentes”, los países con mayores porcentajes de madres jóvenes son Nicaragua (28%), Honduras (26%), República Dominicana (25%), Guatemala y El Salvador (24%), Ecua-

dor (21%), Bolivia y Colombia (20%). Las causas de la maternidad en adolescentes son principalmente el matrimonio infantil, desigualdad de género, obstáculos a los derechos humanos, pobreza, violencia y coacción sexual, entre otros factores, precisó el documento. En Guatemala, la muestra destaca que en 2014 se

Proyecto de Guatemala recibe premio de la Unesco SERES, UNA ORGANIZACIÓN DEL PAÍS QUE TRABAJA EN EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE FUE PREMIADA POR EL ENTE INTERNACIONAL. Tres proyectos de Guatemala y El Salvador, Indonesia y Alemania respectivamente ganaron el Premio Unesco-Japón, de Educación para el Desarrollo Sostenible, anunció la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Los premios, anunciados por la directora general de la Unesco, Irina Bokova, recayeron en la Asociación Seres, que opera en Guatemala y El Salvador, el Centro para el Desarrollo de la Primera Infancia, la educación no formal e informal de Indonesia y la Asociación rootAbility de Alemania. Cada uno de estos tres organismos recibirá US$50 mil en una ceremonia que tendrá lugar el 5 de noviembre en la sede de la Unesco. Se trata de la primera edición del premio, creado en 2014 a iniciativa del Gobierno de Japón. “La Asociación Seres (Guatemala y El Salvador) ha sido galardonada por su iniciativa ‘Asociación de jóvenes Seres, Educación para el Desarrollo Sostenible’. El proyecto consiste en nombrar a jóvenes embajadores encargados de formar a otros jóvenes en materia de sostenibilidad, que a su vez forman a las comunidades para actuar contra el cambio climático. Seres alienta el papel motor de los jóvenes en el fomento de modos de vida más sostenibles mediante acciones individuales y colectivas”, indicó la Unesco.

registraron 74 mil partos en jóvenes entre 15 y 19 años y 5 mil 119 en niñas menores de 14 años. “En Guatemala este fenómeno es alarmante ya que afecta la vida y el futuro de las niñas y adolescentes que quedan embarazadas, muchas de ellas a causa de la violencia, así como de sus hijas e hijos, despojándolas de su niñez, educación y oportunidades para la vida”, dijo durante la presentación José Campang, gerente de programas de Plan Internacional, una organi-

zación de protección a la niñez. El estudio recomendó a las autoridades de la región intensificar las políticas públicas para erradicar el fenómeno. “La sociedad guatemalteca tiene un papel fundamental para erradicar el drama del embarazo de niñas y adolescentes. Las y los guatemaltecos deben abrir los ojos y cambiar sus actitudes para no tolerar esta grave violación”, apuntó por su lado Christian Skoog, representante en Guatemala de Unicef.

NACIONAL

“No solo me daban dinero, ponían en mis manos su vida”. ENTREVISTA CON UN EX “COYOTE” QUE TRANSPORTABA MIGRANTES DESDE GUATEMALA, EN BÚSQUEDA DEL SUEÑO AMERICANO.

Por

Fernando Delgado

“Para cualquier persona que se pregunte si en Guatemala existen oportunidades de vida y crecimiento laboral, yo le diría que no. Para lograr sus sueños existen dos maneras: el crimen organizado o trabajar con un “buen hueso” en el Estado. El resto son trabajos en maquilas, y otros oficios en los que se devenga una salario precario”. Esas son las razones que da el Perico, por las que inició su vida “laboral” transportando centroamericanos hacia los Estados Unidos. Mientras conversa acerca de su vida como padre, sus razones para abandonar la escuela y la necesidad económica que a finales de los años ochenta frustraba a su familia, el Perico, apodo que se ganó trasladando a personas hacia Estados Uni-

dos, trabajo conocido como “coyote” que efectuó desde sus 18 años. “No solo me daban dinero, ponían en mis manos su vida y sueños”, dice el Perico al referirse a los migrantes. ¿Cómo empezó a trasladar personas hacia Estados Unidos? Todo comenzó cuando vi la necesidad de ayudar a mi familia, decidí emigrar a los Estados Unidos donde creí que todo estaría bien económicamente, pero no fue así, me tocó dormir en las calles de la ciudad de México para luego llegar a Tijuana, la migra me agarró y me regresó a Guatemala, de este viaje no solo me traje el desánimo de no haber llegado, sino la experiencia de cómo regresar, fue así como descubrí mi futura profesión: ser “coyote”. ¿A cuántas personas ha llevado hasta Estados

Unidos? Luego de hacer “alianzas” con el crimen organizado pagando la extorsión que a finales de los años ochenta se le daba a las fuerzas de seguridad fronteriza en Guatemala y México, para que estos no molestaran a las “botellas” (seudónimo que usan los “coyotes” para referirse a los migrantes). La primera vez que trasladé a migrantes fueron cinco personas, todas llegaron a su destino esa vez, pero en total eran alrededor de 700 personas.

sospechas, los transportaba en camiones y buses, muy raras veces a pie, pero gracias al adiestramiento que se les daba se hacía más fácil el trayecto.

¿En dónde se hace más difícil la ruta? En Guatemala no existía ningún problema, donde realmente es muy complicado es en México, se paga extorsión por todo, y a todos, a lo largo de los 5 mil 485 kilómetros. Siempre procuré no llevar a muchos para poder controlarlos y no levantar

¿Alguna vez confrontó a las autoridades? En Tijuana estuve preso, porque un “soplón” le dijo a los federales donde se encontraban las personas que transportaba, a pesar de que ya se le había pagado a la policía, esa fue la razón por la que me dejaron libre. Pensé que me queda-

¿Ha transportado niños? Si, muchas veces, pero siempre acompañados de sus padres, no me gustaba transportar salvadoreños, a los mexicanos no les caen bien, eso me complicaba el camino; pero dinero es dinero y por eso lo hacía, la mayoría de veces solo personas adultas hombre y mujeres.

En la foto la silueta del Perico, quien se dedicaba a trasladar migrantes desde Guatemala a Estados Unidos.

ría varios años y como me dijo un amigo: a la policía mexicana siempre hay que pagarle, para no tener problemas. ¿Cree usted que ayudó a las personas que transportó a los Estados Unidos? Claro, a muchas. A lo largo de la vida, pude ver como esas personas que no tenían nada en sus pueblos, y que estaban abandonadas por el Estado, lograron salir adelante, crecieron y se convirtieron en ganaderos, finqueros y grandes hombres. Todo esto gracias a la migración y al sufrimiento por llegar a cumplir el sueño americano. ¿Por qué decidió dejar de ser “coyote”? Fue a finales de los años 90, me tocó que ver cosas muy crueles, fue en el desierto al caminar sobre

cadáveres de migrantes y no poder hacer nada, todos fueron acribillados por narcotraficantes mexicanos que operan en ese sector, como guatemalteco de provincia no solo vi a migrantes sino a mis paisanos, y su sufrimiento. ¿Recomendaría a los guatemaltecos hacer ahora la ruta de los migrantes? Para nada. Ahora ya no es como antes, los narcotraficantes mexicanos son muy crueles y despiadados, tienen el respaldo de las autoridades, y eso es muy difícil de superar, es mejor quedarse en su tierra y esperar a que algún día el verdadero cambio llegue, no solo en la capital, también a los pueblos de nuestra bella Guatemala . Un censo realizado por Puente Norte en 20 estados norteamericanos reveló que existe un apro-

ximado de 2.5 millones de guatemaltecos viviendo en Estados Unidos, y que 800 mil se encuentran en una situación migratoria irregular, sin registros, y además carecen de documentos personales, anualmente migran más de 200 mil connacionales.

POLÍTICA

JULIO OCHOA,

EL COMPRADOR DE VOTOS LA VOZ DEL VOCERO DEL TSE, APARECE EN UN AUDIO DIFUNDIDO EN REDES SOCIALES, LAS ESCUCHAS EVIDENCIAN QUE OCHOA COACCIONA A SUS ALUMNOS PARA VOTAR POR UN GRUPO DETERMINADO DURANTE UNA ELECCIÓN ESTUDIANTIL, A CAMBIO DE PUNTOS DE ZONA. Por:

esPrimicia

Julio Ochoa, el vocero del Tribunal Supremo Electoral está siendo acusado de haber arreglado la elección de la Asociación de Estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, ECC, en donde funge como catedrático del curso de Semiología en el discurso persuasivo del octavo semestre de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Los señalamientos se basan en un audio difundido en redes sociales en

el que se escucha que solicita a sus alumnos el apoyo mediante su voto para la agrupación Unidad, que participó recientemente en la elección de Asociación de Estudiantes de la ECC. Una publicación de elPeladero destapó este nuevo caso de corrupción dentro de las instituciones estatales, esta vez en la Escuela de Ciencias de la Comunicación, en donde Julio Ochoa es catedrático. La sección de elPeladero, parte de elPeriódico, es conocida por presentar chismes, una especie de noticias informales que carecen de fuente oficial, y de medios de verificación, sobre las movidas, negocios y casos de corrupción de funcionarios gubernamentales. Este bloque, sin embargo, se ha ganado el respeto de los lectores, debido a que antes de que estallara el escándalo de corrupción de La Línea, fue este, el único espacio en medios de comunicación en el cual se abordaba la defraudación aduanera, y estructuras criminales que operan dentro

de las instituciones de Gobierno. La breve publicación señalaba que Ochoa reunió a varios alumnos en su oficina y que les ofreció cinco puntos de zona por su voto, al enterarse de esto, el vocero del TSE publicó en su perfil de Facebook “Esto se publica en el peladero del día de hoy, (mostrando un pantallazo del texto), pero quien informa no sabe que la escuela no postula a representantes ante el CSU y que se acusa sin pruebas”. En su publicación también se acusó a una periodista de contrapoder de ser la informante. “Por cierto, esa estudiante es la periodista Sofía Menchú, quien lleva reprobado el 95% del curso hasta hoy evaluado. De eso sí hay pruebas, ahí están sus exámenes. El sábado 19 de septiembre, Ochoa convocó a una reunión inesperada a todos los coordinadores de grupo de su clase de Semiología referente al discurso persuasivo, entre ellos a Sofía Menchú. La alumna expuso en su cuenta personal de la misma red social que

ella no era la responsable de esa publicación, pues tiene más de dos años de no laborar en ese medio. También aceptó que iba mal en el curso impartido por Ochoa; no obstante aseguró que esto se debía a los sistemas antipedagógicos de evaluación del docente, y que eran parte de su estrategia para manipular a los estudiantes a votar en favor de dicha agrupación, ya que la mayoría de ellos estaba mal en el curso. Menchú afirmó tener pruebas de esta reunión, y posteriormente fue publicado el audio en redes sociales, en las cuales Ochoa también apoya abiertamente a la agrupación política Unidad, que ganó con un sorpresivo 52% de los votos, para ser la nueva asociación de estudiantes de la ECC para el periodo 2015-2016. Sobre el audio Ochoa dijo: “Un audio no es una prueba. Además, ¿cómo se comprueba que la gente votó por puntos? Lo que pasa es que se confundieron los temas, yo le di permiso a un estudiante para que hablara en una reunión académica y luego retomé el tema de puntos”. El contenido del audio El audio inicia con la intervención de un integrante de la planilla solicitando el apoyo a los estudiantes, al finalizar habla Julio Ochoa pidiendo el apoyo a esa agrupación estudiantil “La planilla número uno, yo les conozco son mis estudiantes”. Luego explica la dinámica que beneficiaría a los alumnos si apoyan a esa planilla “Voy a crear a partir de hoy un banco de puntos. No es una zona oficial, no digan que el profesor Ochoa está regalando puntos. No es eso”. “Es decisión de ustedes si quieren llegar (a votar)”, dice el catedrático; sin embargo, deja claro que “también es decisión de ustedes rescatar el curso. Ustedes me van a dar la pauta a mí para que rescatemos ese curso”. Luego les explica a los estudiantes que para votar tienen que colocar un cheque para distinguir cuál fue el voto emitido por ellos. “El cheque es el voto que ustedes nos dieron, eso después se ve reflejado en el conteo”. “Ustedes van a votar, y yo les entrego el banco de puntos. Yo luego comparo los resultados

con los listados, esto solo lo vamos a manejar nosotros porque toda la demás gente no lo va a entender como un regalo”. Por su parte, el TSE prometió indagar la posible compra de votos de su vocero en la Usac, el Pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) citó a Julio Ochoa, para explicar los cuestionamientos que lo señalan de haber ofrecido puntos a sus estudiantes a cambio de votos. La magistrada María Eugenia Mijangos confirmó que el pleno está conociendo y analizando la situación. “Será probablemente bastante rápido que ustedes tendrán noticias respecto a la resolución del caso”, aseveró. Los integrantes del Mirador Electoral también se pronunciaron preocupados por el incidente y demandaron al TSE investigar. “Consideramos que es un tema ajeno al TSE, no obstante, es muy lamentable que se dé este tipo de situaciones, en el cual se ve involucrada la entidad”, afirmó Julio Solórzano, magistrado electoral. Mijangos, también lamentó la actuación del vocero del TSE “puesto que de ser verídica la información, es realmente lamentable que el vocero de la entidad esté involucrado”, comentó.

Ochoa ha mostrado constantemente afinidad al grupo ganador Unidad, al que menciona en el audio en el cual pide votos a cambio de puntos a los participantes, en este caso una publicación en su muro de Facebook muestra los resultados de las elecciones estudiantiles.

Hace 75 años nació John Lennon John Winston Ono Lennon nació en Liverpool, Inglaterra, el 9 de octubre de 1940 fue músico multinstrumentista y compositor británico, saltó a la fama como uno de los miembros fundadores de The Beatles, icónica banda de rock británico activa durante la década de 1960, y reconocida comercialmente como la más exitosa y críticamente aclamada en la historia de la música popular. Junto con Paul McCartney, formó una de las parejas de compositores más exitosas del siglo XX. Luego de una larga y famosa carrera con The Beatles, Lennon inició una trayectoria como solista, marcada por varios álbumes aclamados por la crítica, incluyendo “John Lennon/Plastic Ono Band e Imagine”, y canciones icónicas como Give Peace a Chance, e Imagine. En los Estados Unidos, las ventas de Lennon como solista se acercan a los 14 millones de unidades, y ya sea como intérprete, autor o coautor, es responsable de veintisiete sencillos número uno en el “Billboard Hot 100”. En 2002, fue colocado en el octavo puesto en una encuesta de la BBC de los “100 británicos más importantes”, mientras que en 2008 fue calificado por la revista Rolling Stone como el quinto mejor cantante de todos los tiempos. Después de su muerte fue incluido en el “Salón de la Fama de los Compositores” en 1974 y en el “Salón de la Fama del Rock” en 1994.

Efemérides de la semana 1 de octubre de 1962 en Reino Unido, dos ciudadanos británicos, Sean Mac Bride y Peter Benenson, fundan Amnistía Internacional, para defender y evitar abusos de los detenidos o apresados por razones políticas e ideológicas.

2 de octubre de 1836 Regresa a Inglaterra, después de cinco años de viaje a bordo del HMS Beagle, el naturalista británico Charles Darwin, durante ese tiempo ha recogido pruebas y observaciones que darán lugar a su teoría de la evolución mediante selección natural.

5 de octubre de 1989 El Dalai Lama, líder exilado del Tíbet, resulta galardonado con el Premio Nobel de la Paz por su campaña de no violencia contra la dominación china del Tíbet, invadido en 1950. Con esta campaña, el Dalai Lama, ha conseguido desde su exilio en la India, que el resto del mundo conozca la opresión que China ejerce sobre el pueblo tibetano y su religión.

5 de octubre de 1962 En Reino Unido, el grupo The Beatles lanza su primer single, Love Me Do, canción muy diferente del resto de productos en oferta, por lo que rápidamente ocupa el puesto 17º del ranquin y marcará el inicio del fulgurante ascenso para el grupo británico.

6 de octubre 1927 Se estrena en EE. UU. El cantor de jazz, la primera película que cuenta con sonido en la historia del cine. Fue un gran éxito de taquilla.

7 de octubre 1952 En EE. UU., los inventores Joseph Woodland, Jordin Johanson y Bernard Silver patentan el código de barras, invento que permite reconocer rápidamente un artículo en cualquier punto de la cadena logística pudiendo así inventariarse o consultar sus características de forma rápida.

MOSAICO

En la red Acortar URL goo.gl Desde ese sitio podemos acortar cualquier URL que queramos, además de obtener un código QR que lleva a la dirección. Si inicias sesión con tu cuenta de Google también puedes obtener analytics de todo el comportamiento del enlace desde que lo compartes, ya sea cantidad de clics, países donde más se hizo clic, y hasta los navegadores o sistemas operativos más usados para visitarlo.

La recomendación Video oficial de la canción Money del artista guatemalteco Tavo Bárcenas, parte de la grabación fue realizada en el museo del ferrocarril, el mensaje de la canción “Hay cosas más importantes que desgastarnos por un recurso que viene y va”, en las propias palabras del artista. Para ver: goo.gl/yK6nFU

En cartelera

Mentes Maestras

La cinta se centra en un hombre atrapado en una monótona vida. Él conduce un vehículo blindado transportando millones de dólares a otras personas. Solo tiene un atisbo de emoción: trabajar con su coqueta compañera Kelly Campbell, quien pronto trastocará todos sus planes. Junto con un grupo de delincuentes de medio pelo liderados por Steve Chambers, planearán el robo de US$17 millones. Con un equipo de inexpertos, los rastros que irán dejando serán más que evidentes por lo que solo habrá una cosa más difícil que organizar en el robo: escapar con el botín.

El consejo

La cita “La humanidad avanza gracias no solo a los potentes empujones de sus grandes hombres, sino también a los modestos impulsos de cada hombre responsable.” Graham Greene Escritor británico

Hábitos saludables Cuida tu cuerpo, la prevención y la detección precoz de la enfermedad son los dos pilares básicos para mantener un buen estado de salud. Además de tener unos hábitos de vida saludables, la vacunación es fundamental para la prevención. Respecto a la detección anticipado, la realización de chequeos periódicos es clave: estudios urológicos para el cáncer de próstata y ginecológicos para cánceres de mama y cérvix, colonoscopias para el de colon. Recuerda que hacerte un chequeo es la inversión que conlleva el mayor beneficio para tu salud. www.efesalud.com

El dato Linchar

Charles Lynch fue un plantador de Virginia y revolucionario estadounidense que encabezó un tribunal irregular en Virginia para castigar a los lealistas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Tras varios incidentes ocurridos en 1780, un grupo de jueces y oficiales de la milicia, entre los que se encontraba Lynch, descubrieron a un grupo de personas a las que culparon de ser las causantes de una sublevación de lealistas en el sudoeste de Virginia. A los sospechosos se les llevó ante un jurado donde fueron absueltos de todos los cargos. Debido a esto, Lynch ordenó la ejecución de estas bandas, motivo por el cual hoy en día es recordado. Su nombre dio origen al término “linchamiento”. Fuente marcianosmx.com

ECONOMÍA

Fed analizó el aumento de tasas de EE. UU., y el mundo le pidió cautela LA FED EFECTUÓ RECIENTEMENTE UNA REUNIÓN DE DOS DÍAS PARA EVALUAR UN HISTÓRICO AUMENTO DE LOS INTERESES EN ESTADOS UNIDOS EN MEDIO DE UN CLAMOR GLOBAL, PARA QUE FUERA CAUTELOSA ANTE TANTAS INCERTIDUMBRES ECONÓMICAS EN EL UNIVERSO.

Por

Paul Handley

El Banco Mundial (BM) alertó a los países en desarrollo a prepararse para enfrentar turbulencias en el mercado de capitales y en las monedas, mientras que la OCDE demandó prudencia a la Fed y le pidió transparencia y claridad en cualquier decisión. La mayoría de los analistas vislumbró objetivamente que el Sistema de Reserva Federal (Fed) iba a aplazar el aumento de la tasa de interés, la cual está casi en 0% desde la crisis de 2008 y ha hecho que el dólar barato inundara al mundo, algo que por dicha se mantuvo luego de la tan ansiada reunión. El crecimiento de Estados Unidos es sólido, pero la inflación es débil y eso, junto con las recientes turbulencias en los mercados causa-

das por China, hizo que la el costo del crédito en todo Fed “mantenga incambiadas el mundo. El mantenimiento las tasas”, dijo Harm Band- de la tasa de interés en Esholz de UniCredit. tados Unidos provocó fuertes Un posible increcaídas en las bolsas, mento de 0.25%, más preocupadas que es lo que se por la incertiLa Fed, organismo especulaba, dumbre sobre representaría la economía rector de la política un cambio mundial que monetaria de la pritrascendente por un evenmera economía munen la polítitual endureca monetaria cimiento del dial, no sube las tasas aplicada descrédito. desde hace más de de la recesión La econode 2008-2009. mía estadounueve años. Ese aumento nidense dio sesería el primeñales de buena ro de una serie que salud en los últimos conduciría a una tasa de meses, y la Fed llegó a alrededor de 3% en dos años considerar que ya era hora y que es considerada como de aumentar las tasas, que “normal”. se hallan en su mínimo hisPero ese aumento encare- tórico, de casi 0%, desde cería el dólar y aumentaría hace nueve años, cuando

arreciaba la crisis financiera mundial. Pero la agravación de la situación en los mercados emergentes, con China en plena desaceleración, y Brasil y Rusia en recesión, la hizo recapacitar sobre la pertinencia del momento para hacerlo. Un acrecentamiento de los tipos en Estados Unidos podría agravar la fuga de capitales, ante la perspectiva de que el dólar se tornase más rentable ante inversiones consideradas de mayor riesgo. “La Fed dio un respiro más

que necesario a los banqueros centrales de los mercados emergentes”, comentó Jonathan Lewis, de la consultora neoyorquina Samson Capital Advisors LLC, en declaraciones a la agencia Bloomberg. En otra señal de ansiedad, el mercado de obligaciones de Estado, tradicional valor refugio en tiempos de incertidumbre, experimentaba una clara distensión. Decidieron mantener las tasas actuales La Reserva Federal (Fed, ban-

co central) de Estados Unidos decidió mantener intactas las casi nulas tasas de interés en razón de los “recientes acontecimientos de la economía mundial y financiera”. Tras la reunión de su comité de política monetaria (FOMC, por sus siglas en inglés), la Fed dejó sus tasas entre 0% y 0.25%, como ocurre desde diciembre de 2008. La presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet Yellen, atribuyó la decisión a las incertidumbres que pesan sobre la economía mundial. “El panorama externo parece haberse tornado más incierto. Y las fuertes preocupaciones por el crecimiento de China y otras economías emergentes han conducido a la volatilidad de los mercados”, declaró ante periodistas. Yellen mencionó también la apreciación del dólar y estimó que todos esos factores “podrían frenar la actividad económica de Estados

Unidos”. Un miembro del FOMC, Jeffrey Lacker, quien abogaba por un aumento de un cuarto de punto porcentual, votó en contra. Sin mencionarlas, los miembros del comité tomaron en cuenta las recientes turbulencias de los mercados financieros, la baja de los precios de las materias primas, y de la energía y el enlentecimiento económico de China. El objetivo de la Fed es que la inflación, que actualmente es de 0.3% anual, se acerque a 2% a mediano plazo; un nivel que considera sano para la economía de Estados Unidos. La Fed dio muestras de optimismo por el crecimiento de la economía y el empleo en Estados Unidos este año, pero su pronóstico es más prudente para 2016. El PIB de Estados Unidos crecerá 2.1% en ritmo anual en el último trimestre de 2015, lo que significa un alza desde el 1.9% previsto en junio.

ECONÓMICA

Micro y pequeñas empresas, el motor del empleo latinoamericano LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS SON EL MOTOR DE LA GENERACIÓN DE EMPLEO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, INDICÓ LA OIT, QUE DETECTÓ DIFICULTADES PARA FORMALIZAR Y FINANCIAR ESOS EMPRENDIMIENTOS.

Por:

Moisés Avila, AFP

“Los 10 millones de micro y pequeñas empresas que existen en América Latina y el Caribe tienen importancia crítica para el futuro de la región pues generan la mayor parte del empleo”, según un reporte de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) divulgado en Lima, Perú. Las Mype, como las denomina la OIT, generan el 47% de los empleos de la región y, si se añaden los trabajadores por cuenta propia, suman el 75% del total. Las empresas grandes y medianas, por su parte, no alcanzan el 20%. El reporte detecta además, dentro de la estructura productiva, 76 millones de trabajadores por cuenta propia. Ayuda frente a la crisis Según el director de la OIT para América Latina y el Caribe, José Manuel Salazar, las Mype, en las últimas décadas, han permitido reducir la desigualdad y la pobreza y han caminado en la dirección correcta. Sin embargo, en un contexto de desaceleración económica global, que ya está golpeando a las eco-

nomías emergentes de la región, es necesario redoblar esfuerzos para afianzar este sector. “Son más importantes que nunca las políticas para fortalecerlas. ¿De dónde va a venir el crecimiento y los nuevos empleos? Muchos van a tener que venir de este segmento. Tenemos que lograr no solo que se mantengan sino que crezcan”, sostuvo. “Aquí es donde está parte de los motores de crecimiento, no solo de la inversión extranjera. Lo que falta es diversificación económica, y gran parte de la diversificación, la energía empresarial de América Latina, está en las Mype”, agregó. Obstáculos Sin embargo, pese a generar empleo, en las Mype de la región predominan unidades de baja productivi-

dad, que concentran una proporción elevada del empleo (80%), lo que significa una enorme brecha frente a empresas medianas. También es evidente la informalidad laboral: del total de ocupados en la región, la tasa de informalidad promedio es de 46.8%. Incluso, en el caso de las empresas de 1 a 10 trabajadores, la tasa de empleos informales es de 58.6%. Las brechas también se

manifiestan en la protección social. Solo el 13% de los trabajadores por cuenta propia cotiza un seguro de salud, cifra que sube a 32% en la microempresa. “Los principales obstáculos son el acceso al financiamiento, la competencia del sector informal, sistema tributario (complejo), fuerza de trabajo con educación inadecuada y robos”, explicó el informe.

FINANZAS

Enfocarse en lo verdaderamente importante Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

El día de ayer me dieron la fatal noticia de que falleció un amigo y compañero de labores, persona que tenía mi admiración y respeto, quien gozaba de todas las cosas buenas que una persona pudiera desear en esta vida. Pero hoy todas esas cosas materiales se quedan aquí en la Tierra. Esta noticia me hizo reflexionar sobre uno de los temas que expresa el autor del libro Cada día es viernes, Joel Osteen, “Enfócate en lo verdaderamente importante”. El cual cito literalmente para no perder la esencia del mensaje. “Muchas personas en estos tiempos se están ganando la vida, pero realmente no están haciendo su vida. Trabajan todo el tiempo, viven estresadas, llevan la tensión a su casa, y están demasiado ocupadas

“A VECES PODEMOS PASARNOS AÑOS SIN VIVIR EN ABSOLUTO, Y DE PRONTO TODA NUESTRA VIDA SE CONCENTRA EN UN SOLO INSTANTE”. OSCAR WILDE (1854-1900) DRAMATURGO Y NOVELISTA IRLANDÉS. para disfrutar de lo que Dios les ha dado. Entiende que cuando llegues al final de tu vida, lo más probable es que siga habiendo trabajo por hacer en la oficina; tu buzón seguirá estando lleno; tu trabajo nunca quedará terminado. Si no haces que tu familia y aquellos a quienes quieres sean una prioridad de la que tienes que disfrutar, con quienes pasar tiempo, en quienes invertir, entonces perderás lo que más importa. En tus últimos días aquí en esta Tierra, el trabajo no te hará compañía; tu familia sí. Pero si pasas todo tu tiempo invirtiéndolo en una carrera, dando lo mejor de tu vida y tu energía para edificar un negocio, entonces tu falta de inversión en lo que más importa, tu familia, podría llevarte a ser una persona muy solitaria.

Es bueno estar enfocado e impulsado; es bueno ser un buen trabajador. Pero es vital que sepas como dejar a un lado tu trabajo, alejarte y decir: “¿Sabes qué? Este trabajo seguirá estando en la oficina mañana, así que haré todo lo que pueda hoy. Estoy trabajando duro, pero también estoy jugando duro. Disfruto de mi familia, y me divierto con mis hijos. Si no tomas esa decisión, tu familia tendrá solamente lo que resta de tu tiempo y lo que resta de tu energía. Ellos merecen algo mejor”. El lograr sobrellevar unas finanzas personales sanas nos ayudará a ya no preocuparnos tanto en la parte económica y tendremos más tiempo para pensar y actuar sobre las cosas más importantes de nuestra vida. Don Edgar, descanse en paz.

OPINIÓN

VIOLENCIA Por

En el verano de 1932 cuando los tambores de guerra bullían por Europa, hubo un diálogo entre Einstein y Freud. “¿Hay una manera de liberar a los seres humanos de la fatalidad de la guerra?” La respuesta fue: “¿Por qué nos indignamos tanto contra la guerra, usted y yo y tantos otros? ¿Por qué no la aceptamos como una más entre las muchas dolorosas miserias de la vida? Si la predisposición a la guerra es producto de la pulsión de destrucción, lo más fácil será apelar al antagonista de esta pulsión, al eros. Todo lo que establezca vínculos de afectividad entre los seres humanos debe actuar contra la guerra”. Estas frases son hoy tan actuales para el mundo entero, porque miles de seres humanos se enfrentan a muerte por diversos intereses. Asimismo surgen los antivalores como portadores del mal a través del afanoso pantano del tener. Se sobredimensiona un estilo de vida por el gusto de los objetos materiales, que engolosinan el sentido de individuos que aspiran a vivir en la abundancia a costa del drama de los otros. Ese deseo incontrolable de alcanzar poder y dinero, enhebrado por la aguja de la codicia, hace sucumbir otras vidas hasta el acabamiento total, debido a esa insoportable lascivia que corroe las entrañas de la destructividad humana. Y esta es nuestra tragedia en Guatemala. La violencia genera inseguridad y no se combate con más violencia. Este no es el camino porque nunca podremos acabar con su raíz exacerbada por conductas sociales. Habrá que desconfiar de un Estado armado, porque la moral, la dignidad, el respeto a la diversidad, la tolerancia, la justicia y la felicidad no estarán

Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

presentes. El Estado no solo es un Estado policíaco-militar. Su propósito no se agota en la represión de los monstruos sociales que dañan a la sociedad. Tiene que incidir en la búsqueda del bien común, por medio de acciones en el ámbito de la educación, la salud, el deporte y la cultura, para que los efectos sean diferentes como ya sucedió en Medellín. Espacios liberados de violencia y de vicios que muestren al mundo creatividad e inteligencia. ¿Cómo alcanzar la alegría y sonrisa de nuestro entorno? ¿Cómo se puede romper el embrujo de la brutalidad y

cambiarlo por el afecto? ¿Acaso los guatemaltecos no podemos abandonar esa efervescencia de confrontación humana? Siendo que la cuna de la violencia está anidada en ese afán desproporcionado por el tener; habrá que encontrar una salida que nos permita vivir con dignidad, paz interna y externa, a fin de que las turbulencias no logren sofocar los hilos tenues de un mundo mejor. Trascender el Estado policíaco-militar, y extirpar la corrupción y demagogia, para articular un Estado de Derecho que atienda a la ciudadanía sobre la base de las virtudes éticas.

ECOLOGÍA Las poblaciones de animales marinos se han reducido a la mitad en 40 años PESCA EXCESIVA, CONTAMINACIÓN Y CAMBIO CLIMÁTICO, ENTRE LAS PRINCIPALES CAUSAS.

Miles de barcos de pesca salen del puerto Shipu en China; de Ningbó se dirigen mar adentro a pescar, luego de que terminara una moratoria de pesca. AFP Foto Hu Xuejun. Por

Agnés Pedrero

“En el origen de estas tendencias está la acción del hombre: de la pesca excesiva y las industrias extractivas hasta la ordenación del litoral y la contaminación, pasando por la emisión de gases de efecto invernadero responsables de la acidificación oceánica y el calentamiento de los mares”, denuncia la organización medioambiental, WWF, con sede en Suiza en un nuevo informe. Las poblaciones de animales marinos (mamíferos, aves, reptiles y peces) se han reducido como resultado de la pesca exagerada, la contaminación y el cambio climático, advirtió la oenegé. Además el apetito del hombre por el pescado no deja de aumentar: a escala mundial el consumo medio por habitante ha pasado de 9.9 kg en los años 1960 a 19.2 kg en 2012. El índice “Planeta Vivo”, de WWF, que mide la población de animales marinos, registró un descen-

so del 49% entre 1970 y 2012. Algunos grupos de peces han disminuido casi un 75%, advierte la oenegé, que basa sus conclusiones en el análisis de 5 mil 829 poblaciones de 1 mil 234 especies distintas. La reducción más marcada tuvo lugar entre 1970 y mediados del año 1980. Luego hubo una relativa estabilidad antes de que las poblaciones volvieran recientemente a reducirse. Este índice global esconde, sin embargo, variaciones considerables entre las regiones del mundo: las poblaciones aumentan las latitudes elevadas (respecto a un nivel general en retroceso) y en cambio caen en medios tropicales y subtropicales. Arrecifes coralinos en peligro Los expertos también advierten que los arrecifes de

coral y praderas marinas podrían desaparecer del planeta para el año 2050 como resultado del calentamiento global. La pérdida de los arrecifes de coral sería una “extinción catastrófica de consecuencias dramáticas en las comunidades”, advierte WWF, que recuerda que más del 25% de todas las especies marinas exis-

ten en esos arrecifes, y que cerca de 850 millones de personas se benefician de ellos. “Colectivamente estamos llevando al océano al borde del precipicio”, subrayó el director general de WWF, Marco Lambertini, en el prefacio del informe. “En una sola generación, la actividad humana ha dañado gravemente el océano, capturando peces más rápido de lo que pueden reproducirse, mientras se destruyen sus zonas de alimentación”, asegura y subraya que el colapso de los ecosistemas oceánicos podría desencadenar “un declive económico serio”. Un ejemplo es el del Mediterráneo, una de las zonas de pesca más antiguas del mundo, que hoy está sobreexplotada: cada año se pescan en él casi 1.5 millones de toneladas de pescado y un 89% de las reservas están agotadas.

Jóvenes artistas serán desalojados EL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES SOLICITÓ A UN GRUPO DE TEATRO INDEPENDIENTE, QUE ABANDONARA LAS INSTALACIONES EN LAS QUE REALIZABAN ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y DE PROYECCIÓN SOCIAL, DENTRO DEL TEATRO DE BELLAS ARTES. Por

Fernando Delgado

“Artistas Trabajando” ocupa el apartamento número 14-72 anexo al Teatro de Bellas Artes, zona 1, desde el año 2011. Durante cuatro años esta asociación ha utilizado este espacio para realizar actividades artísticas y culturales para alejar a los jóvenes del crimen y las pandillas, utilizando el arte para la prevención del delito aportando desde el teatro a la sociedad, y ha motivado a los adolescentes a ser mejores personas. No obstante, pese a su aporte social, la directiva del Ministerio de Cultura, por medio del Departamento Jurídico envió una carta de desalojo el pasado 7 de agosto, quitándoles a los muchachos el espacio físico que era lo único con que contaban por parte del Estado. En la carta se argumenta que se requiere de todo el edificio para emprender

programas culturales, diseñados supuestamente por el exministro de Cultura, Dwight Pezzarossi, en su corto paso por la cartera. Pezzarossi fue fuertemente criticado cuando asumió el cargo por carecer de experiencia en el ámbito cultural, durante su administración también retiró a la Marimba Nacional de Conciertos de su sede en el Palacio Nacional. En el aviso se les notificó a “Artistas Trabajando” que tienen hasta el 24 de septiembre para el desalojo, sin brindarles otro lugar para ser trasladados. “La existencia de nuestro grupo está ligada al Teatro de Bellas Artes. En sus pasillos nacieron varias de nuestras obras, A contrarreloj y El mejor guerrero del mundo, entre otras. Se exhibieron en la galería abandonada, entre butacas inservibles, acom-

pañados de roedores, donde se construyeron los 64 transescénicos de La rana en la olla, también hicimos acá los primeros intentos de acercar la comunidad al teatro y abrimos un ciclo de proyección de cine gratuito dirigido a jóvenes”, comentó Margarita López, de la asociación. Es un “atropello” recibir una carta de desahucio, en un país donde es tan difícil hacer arte, y el apoyo a este sector por parte del Estado es prácticamente nulo, recalcaron los jóvenes artistas, que se encuentran indignados por las acciones

del ministerio. “Creemos que no está mal discutir sobre programas, pero nos hubiera gustado que las decisiones se tomaran sin afectarnos y que nos tomaran en cuenta, que pudiéramos llegar a un consenso. Esto es un abuso a la labor cultural que se lleva a cabo, porque no nos ofrecen otra opción”, publicó “Artistas Trabajando” en su cuenta de Facebook. Se contactó a las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, sin embargo, no dieron mayor información respecto al

CULTURA

tema, pues se justifican al decir que el cambio de ministro trae consigo nuevas directrices y plan de trabajo. Esto tras la salida del anterior ministro, y la recién designación de la nueva ministra, Ana María Rodas, una famosa escritora guatemalteca con quien los jóvenes esperan grandes cambios en el contexto cultural, y dejar sin efecto dicho desalojo; al contrario que se promueva más el teatro, cine, danza y apoyo hacia los adolescentes. Diversos informes revelan que Guatemala no es un modelo de desarrollo integral que brinde oportunidades a los jóvenes, más bien es un ejemplo de cómo ope-

ran y congenian realidades de desigualdad y pobreza. El sector más vulnerable son los jóvenes, derivado de la poca calidad de vida en el país y falta de espacios dedicados a la cultura. Por lo que “Artistas Trabajando” hace un llamado a las autoridades, para que se practique la prevención del delito con el desarrollo artístico, cultural y recreativo, pues estas acciones hacen grandes cambios en la juventud y su entorno social. El grupo espera que con el reciente cambio de autoridades, y el nombramiento de la nueva ministra Ana María Rodas, logren permanecer en el lugar.

Alux & Jazz + Black and Red Beans & Jazz Los más grandes éxitos del emblemático grupo de Rock de Guatemala con interesantes arreglos de jazz. Ranferí Aguilar estuvo al frente de la producción de un trabajo que une la magia de las canciones de varios grupos y artistas nacio-

Fecha: jueves 1 de octubre Hora: 8 p.m. Lugar: Teatro Lux Dirección: 6ª avenida 11-02, zona 1 Admisión: Q100

nales como Malacates Trébol Shop, Bohemia Suburbana, Ricardo Andrade, Viento en Contra, Paco Pérez, entre otros, en los discos Black and Red Beans & Jazz, temas que serán interpretados por primera vez en vivo.

Dimitri Vegas & Like Mike 2015 Dúo de Bélgica de música electrónica compuesto por los hermanos Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) y Michael Thivaios (Like Mike). Hasta el momento son compositores muy famosos y actualmente ocupan el puesto número 2 en la encuesta efectuada en 2014 por la revista DJmag. Ingresaron en 2011 ubicándose en la posición #79. Además son los actuales anfitriones y embajadores del festival Tomorrowland. Fecha: 2 de octubre Hora: 10 a.m. a 5 p.m. Lugar: Estadio del Ejército Dirección: Calle Mariscal Cruz y 12 avenida, zona 5, Ciudad de Guatemala Admisión: Dancefloor preventa especial Q275, dancefloor Q450, VIP oro Q750 y VIP platinum Q950

Los Ángeles Azules, Xela 2015 Los Ángeles Azules un grupo musical mexicano de cumbia sonidera proveniente de la colonia Los Ángeles, Iztapalapa, Ciudad de México, conformada en 1976 pero activa oficialmente desde 1983, popular en varios países de América Latina y parte de Estados Unidos. Actualmente, la alineación principal la forman los fundadores hermanos Mejía Avante:

Ekleipsis 2015 Es una historia del amor de dos corazones que fueron separados por un hechizo de amor. La magia de estar en escena, una producción del teatro negro, música, romance, canciones, aventuras. Acompaña al querido Body el Grifo, el cuentacuentos de toda esta historia.

Fecha: viernes 2 de octubre Hora: 7 p.m. Lugar: Solo Teatro Dirección: Avenida Las Américas, centro comercial Real América 7-20 zona 13 Admisión: Q100

Fechas: viernes 2 de octubre Hora: 8 p.m. Lugar: Parqueo Centro Intercultural Dirección: Xelajú Admisión: general Q100, dancefloor Q300 y platinum Q500

Elías, Alfredo, José Hilario, Jorge, Cristina y Guadalupe.

AGENDA Enrique Iglesias Sex and Love es el nombre del décimo álbum de estudio y segundo bilingüe del cantante de pop latino español Enrique Iglesias. Fue lanzado al mercado el 18 de marzo de 2014 por Universal Republic y Universal Music Latino. Del álbum se destacan los sencillos Loco, El perdedor y Bailando, los cuales han alcanzado el número 1 en el Hot Latin Songs de Billboard. La canción Bailando, además, se alza como una de las canciones latinas más exitosas del 2014, ha liderado las listas en toda Latinoamérica y ha llegado al 12 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Fecha: sábado 3 de octubre Hora: 9:30 p.m. Lugar: Paseo Cayalá Dirección: bulevar Rafael Landívar, zona 15 Admisión: gradas 4Glte Q300, 4Glte dancefloor Q500, sillas 4Glte plata Q590, sillas 4Glte oro Q780, 4Glte diamante III Q1,170; 4Glte diamante II Q1,560; 4Glte diamante I Q1,950; aplican cargos por servicio.

Plan B Plan B es un dúo de reggaeton conformado por los primos y cantantes Chencho (Orlando Javier Valle Vega) y Maldy (Edwin Vázquez Vega). Ambos nacieron en Bayamón, Puerto Rico, cabe destacar que ambos tienen sus propias compañías: Chencho Records & Maldy Records.

Big Foot Race 2015 Fecha: viernes 2 de octubre Hora: 8 p.m . Lugar: Pasha Discotheque Dirección: 12 calle 4-25 zona 9 Admisión: Diamante Q2,000; mesa platinum Q1,500; palco Q1,200; VIP oro Q1,000 y VIP de pie Q750.

Big Foot Race una carrera 7KM de obstáculos como nunca antes has corrido, dejará una huella de buenas experiencias, retos superados y sobre todo mucha diversión.

Fecha: viernes 3 de octubre Hora: 7 a.m. Lugar: San José Pinula Dirección km. 28 carretera a Mataquescuintla, finca la Cienaguilla, Admisión: Q200 y Q175 para grupos.

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en word, con todos los datos.

Recetas de flan para hacer en el microondas HACER FLAN DE FORMA TRADICIONAL ES MUY FÁCIL, TANTO EN EL HORNO COMO EN UNA OLLA EN BAÑO MARÍA, PERO TAMBIÉN PODEMOS RECURRIR AL HORNO MICROONDAS QUE FACILITA ESTA LABOR Y DA BUENOS RESULTADOS. PUEDES PROBARLOS CON ESTAS RECETAS DE FLAN EN MICROONDAS.

FLAN DE PLÁTANO INGREDIENTES: 380 gramos de plátanos maduros (pesados una vez pelados) 300 gramos de leche 4 huevos 85 gramos de azúcar 1 cucharada de vainilla, caramelo líquido.

PREPARACIÓN: Pon en un recipiente los plátanos troceados, añade la leche, los huevos y el azúcar en el interior de la vaina, es decir, las semillitas. También puedes agregar unas gotas de esencia de vainilla. Tritura hasta obtener una crema ligera, fina y homogénea, puedes pasarla por el colador o tamiz si lo deseas. Déjala reposar en el frigorífico una hora aproximadamente si dispones de tiempo, así evitarás que salgan burbujas, pero si esto no te importa o tienes prisa para preparar el postre, puedes usar esta preparación inmediatamente. Unta un molde de flan apto para microondas con caramelo líquido, la base y las paredes, pero sin excesos. Vierte la mezcla de flan preparada en el

molde y ponlo en el microondas. Una vez finalizado el tiempo, retira la flanera del microondas y deja enfriar antes de desmoldar. Verás que agitándolo cuidadosamente hacia los lados o de forma circular, se despega de las paredes y en el fondo permanece un almíbar de caramelo, más ligero, como cuando haces el flan en baño María. Presentación Si haces el flan de plátano en un molde grande, puedes presentarlo en la mesa entero, en una bandeja llamativa y decorado si lo deseas con nata, virutas de chocolate, rodajas de plátano, etc. Cortar y servir las porciones a los comensales, les va a encantar. ¡Buen provecho!

LA RECETA

FLAN DE CHOCOLATE PREPARACIÓN: Pon la leche a calentar y disuelve en ella el cacao puro en polvo (sin azúcar), y el azúcar. Por otro lado, bate los huevos hasta que estén fluidos pero sin incorporar mucho aire, añádeles una pizca de sal. Mezcla en un cuenco la leche con el cacao y el azúcar, y los huevos batidos, una vez bien mezclado, procura no batir demasiado para que no se generen muchas burbujas de aire, alista la flanera.

INGREDIENTES: 600 gramos de leche, 30 gramos de cacao puro en polvo (sin azúcar), 150 gramos de azúcar, 4 huevos grandes, una pizca de sal, caramelo líquido.

En esta ocasión hacemos el flan en un recipiente apto para microondas de unos 18 centímetros de diámetro. Antes de verter el preparado del flan, úntalo con caramelo líquido. Introduce la flanera en el microondas y cuécelo a 480 W (o a mitad de potencia) durante 25 minutos. La primera vez que lo hagas comprueba el punto de cocción unos 5 minutos antes, pues dependiendo del microondas el tiempo puede cambiar. Cuando el flan esté cuajado, déjalo enfriar a temperatura ambiente, después tápalo bien y déjalo enfriar en el frigorífico. Acabado y presentación Sirve el flan de chocolate entero en el centro de la mesa o cortado en porciones y decorando con unos barquillos o finas galletas crujientes. ¡Buen provecho! Ummm…

EL ESCÁNDALO

VOLKSWAGEN UN DURO GOLPE A LA REPUTACIÓN INDUSTRIAL Y ECOLÓGICA DE ALEMANIA Por

Romain Fonsegrives, AFP

El escándalo que sacude a Volkswagen por haber manipulado los controles de polución de sus autos impacta de lleno en Alemania, un país orgulloso de su industria y sus normas ambientales, pero que ahora teme por el prestigio de sus productos. El caso estalló a mediados de septiembre en Estados Unidos, pero el líder mundial en ventas de automóviles acabó por admitir que había instalado softwares diseñados para falsear los resultados de los controles en 11 millones de vehículos en todo el mundo. Una confesión chocante en un país orgulloso de la “Deutsche Qualität”, o “calidad alemana”. “La gente de Wolfsburgo (sede de la firma, en el norte de Alemania) representaba un ideal de la ingeniería alemana. Esa imagen quedó rayada y abollada como mínimo”, resumió el editorialista Ulf Poschardt en una columna del diario conservador Die Welt. Volkswagen siempre apostó por la solidez del “Made in Germany”, incluso para vender su legendario “escarabajo”, o “bocho” de los años 60 en un mercado como el norteamericano, en principio tan poco compatible con sus curvas y su tamaño reducido en comparación con los Cadillac y los Ford entonces dominantes. “Es feo, pero te lleva” (“It’s Ugly, But it Gets You There”), decía su publicidad. El escándalo actual acarrea “un enorme perjuicio a la imagen de marca de Alemania”, lamenta Max Straubinger, un dirigente

del CSU, el partido conservador de Bavaria. “El ‘Made in Germany’ hasta ahora nunca había engañado ni defraudado”, subraya el analista del sector automotor Ferdinand Dudenhöffer. VW, que posee 12 marcas y emplea a 590 mil operarios en todo el mundo, “es la mayor empresa alemana y una empresa ejemplar. Nadie hubiera imaginado que pudiese mentir”, agrega el experto, quien teme que un manto de sospechas se extienda ahora a otros fabricantes como Daimler y BMW, y a proveedores de equipos como Bosch y Continental. “Si la reputación de Alemania se viera afectada, eso representaría una amenaza para el crecimiento y el bienestar del país, pues un empleo de cada siete dependen directa o indirectamente del sector automovilístico”, escribe el editorialista Ulrich Schäfer, del diario de centro-izquierda Süddeutsche Zeitung. La fiabilidad de sus productos es un argumento de peso en las exportaciones alemanas, que superan los 100 mil millones de euros al mes, gracias a sus automóviles, sus productos químicos, sus máquinas y herramientas, como mercancías líderes. Mensajes de tranquilidad El ministro de Economía, Sigmar Gabriel, aseguró que los productos alemanes seguían siendo fiables. Y la canciller Angela Merkel exigió una investigación “con transparencia total”, que arroje luz sobre lo ocurrido “lo antes posible”.

El escándalo estalla además en un mal momento para la diplomacia germana. Merkel tiene previsto abogar la semana próxima ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York, por un compromiso mayor de la comunidad internacional en la lucha contra el cambio climático, que en diciembre será el tema de una conferencia crucial en París. Merkel, quien decidió el abandono de la energía nuclear, quiere dejar su huella en la transición energética de la principal potencia económica europea. Pero ahora se encuentra a la defensiva, por haber batallado siempre con fervor por los intereses de la industria automovilística alemana, aplazando la imposición de límites de emisiones en Europa. Ahora “los demás países podrán sonreír (...). Si la mayor empresa alemana hace trampas ¿qué vale la palabra de la canciller?”, se pregunta Dudenhöffer. Los constructores de autos alemanes habían por su lado desarrollado una retórica sobre los “diésel limpios”, y son precisamente esos motores los que se hallan en el centro del escándalo. El ministro de Transportes, Alexander Dobrindt, recalcó que no existía “ningún indicio” de que otros fabricantes alemanes hubiesen trucado sus motores. Un mensaje que también transmiten los empresarios. La polémica “afecta actualmente a una sola empresa y suponer que concierne a todo un sector industrial o a toda la industria alemana es pura especulación”, subraya la Federación Industrial Alemana, FDI.

INTERNACIONAL

NEGOCIOS

LG presenta una cocina inteligente de ensueño BAJO EL CONCEPTO DE UNA COCINA INTELIGENTE, LA EMPRESA BUSCA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS PERSONAS MODERNAS. Por:

esPrimicia

LG Electronics (LG) presenta su nueva línea de electrodomésticos de cocina de primera calidad con funciones centradas en el consumidor. LG Studio ha sido diseñado para integrarse perfectamente en las cocinas para la máxima comodidad y el mejor rendimiento mejorando la calidad de las comidas de los clientes. LG ofrece una gama completa que satisface las exigencias de las cocinas modernas, como hornos, refrigeradores, lavavajillas, estufas de inducción y de gas. Horno: mejor cocina sin ningún inconveniente El horno de tecnología

Easy Clean, con un esmalte hidrófilo avanzado permite una fácil limpieza de la suciedad de los alimentos. También trae el sensor LG Smart ThinQ, los usuarios pueden descargar, actualizar y compartir recetas con amigos y familiares a través de sus teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos. El horno ajusta automáticamente el modo, la temperatura y el tiempo para una receta. Refrigeradores: alimentos más frescos, por más tiempo LG Advanced Inverter Linear Compressor ha sido rediseñado para ser más compacto, además permi-

te un ahorro de energía, frescura y bajos niveles de ruido. También regula la potencia de refrigeración y reduce la fricción interna, por lo que el refrigerador es increíblemente eficiente. No produce Frost, y reparte uniformemente el aire fresco en todos los rincones de la nevera. Lavavajillas: limpiar inteligentemente Resultados impecables y ahorro de energía, lanza partículas de vapor de alta temperatura directamente en las migas de alimentos que permiten que la basura se derrita, dejando los platos limpios. No hay necesidad de prelavarlos antes de

introducirlos en él. LG estudio: la cocina completa La Cooktop de LG Studio cuenta con control deslizante táctil que permite a todas las funciones, incluyendo los niveles de calor para ajustar desde un panel de control de cerámica intuitiva y fácil de limpiar. La Cooktop de gas cuenta con dos controles frontales, los cuales liberan más espacio para la preparación de uno de los platos favoritos, así como un dispositivo de seguridad de fallo de llama, que da a los propietarios tranquilidad y paz mediante la prevención de fugas de gas cuando las llamas se apagan.

SALUD Espermatozoides in vitro podrían revolucionar tratamiento de infertilidad CIENTÍFICOS FRANCESES LOGRARON CREAR ESPERMATOZOIDES IN VITRO A PARTIR DE CÉLULAS MADRE TESTICULARES. Por

AFP

La firma de biotecnología Kallistem, con sede en Lyon (este de Francia), había anunciado ese logro en mayo pasado, pero recientemente dio detalles de su investigación, esta vez con el aval del Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS). Desde entonces, el proyecto ha avanzado, los expertos registraron patentes y presentaron la publicación de sus trabajos a una revista científica. Concretamente, consiguieron crear in vitro espermatozoides de rata, de mono y de hombre. Para lograrlo, se necesitaron 20 años de investigaciones que permitieron alcanzar las condiciones de cultivo en las que pudieron transfor-

marse espermatogonias (células madre testiculares) en espermatozoides. Esta técnica podría resolver “entre 30 y 50%” de los problemas de infertilidad masculina, afirmó Philippe Durand, científico promotor del proyecto. Pero se necesitarán todavía años para que el tratamiento esté disponible, dado que los ensayos clínicos

solo empezarán dentro de tres a cinco años, agregó. El equipo ensayará primeramente la calidad de esos espermatozoides creados in vitro con ratones, para evaluar si los ratoncitos nacidos de ellos “son normales o no, y si son capaces de reproducirse”, precisó Durand.

El sobrepeso puede acelerar el alzhéimer SER OBESO O SUFRIR SOBREPESO A LOS 50 AÑOS PODRÍA ACELERAR LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, SEGÚN UN ESTUDIO PUBLICADO EN LA REVISTA MÉDICA MOLECULAR PSYCHIATRY, QUE DEPENDE DEL GRUPO NATURE. Por

AFP

El equipo estudió durante 14 años a cerca de 1 mil 400 personas “normales en el plano cognitivo” que vivían en la región de Baltimore al principio del estudio sometiéndolos regularmente a evaluaciones neuropsicológicas. La aceleración causada por el sobrepeso sería de 6.7 meses por un aumento de un punto del índice de masa corporal (IMC), calculó un equipo de investigadores estadounidenses, canadienses y taiwaneses.

Entre los participantes 142 desarrollaron la enfermedad de Alzheimer y los investigadores demostraron que tenían un IMC más elevado cuando tenían 50 años, y que ello se asociaba a una aparición precoz de la enfermedad. El IMC es la relación entre la talla y el peso. Un número superior a 30 es considerado como indicativo de obesidad en el adulto. Para una tabla situada entre 25 y 30, se habla de sobrepeso.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia

...entérate primero!

Primicia

Encuentra tu revista en:

COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II

1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1

EL CERINAL JALAPA 1 JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2

Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

Primicia

Carros autónomos dan alas LOS AUTOS SIN CONDUCTOR APENAS SE PERFILAN EN EL HORIZONTE, PERO LOS FABRICANTES Y PROVEEDORES DE EQUIPOS YA SUEÑAN CON DISEÑAR HABITÁCULOS QUE SEAN AL MISMO TIEMPO LIVING, OFICINA ULTRA CONECTADA Y ESPACIO DE RELAJACIÓN.

Por

Benoit Toussaint

Asientos futuristas tapizados con biomateriales innovadores, iluminación con colores cambiantes, salpicaderos (tableros de mando) saturados de nuevas tecnologías: nada escapa a la imaginación de los diseñadores de ambientes que presentan sus ideas en el Salón del Automóvil de Fráncfort. “El automóvil autónomo está llegando a toda velocidad. La relación entre el conductor y su automóvil cambiará”, asegura con entusiasmo Han Hendriks, jefe de ventas y produc-

tos avanzados de Yanfeng Automotive Interiors, una empresa líder del sector, formada en 2014 por una subsidiaria de la china SAIC y la multinacional estadounidense Johnson Controls. El día en que el conductor pueda desentenderse del volante “querrá tener otras ocupaciones”, sostiene Christophe Aufrère, director técnico de la compañía francesa Faurecia. “El comportamiento en el habitáculo se modificará y el bienestar del módulo se convertirá en un tema

prioritario”, añade. Yanfeng presenta en Fráncfort un habitáculo con una treintena de novedades prontas para pasar a la etapa de la fabricación en serie, como un volante retráctil, un asiento giratorio, una nevera adaptada, pantallas de conexión a las redes sociales del lado de los pasajeros y espacios para depositar objetos. El futuro del viaje en carro “entretenerse y conectarse” “El interior de los au-

TECNOLOGÍA tos incorporará cada vez más elementos de entretenimiento, como pantallas más grandes, juegos, espacios para ver películas, navegar en Internet, responder a los correos electrónicos o mantener videoconferencias”, afirma Hendriks. El parabrisas es un terreno fértil para la innovación, apunta Eelco Spoelder, vicepresidente ejecutivo de la firma alemana Continental, que presenta un sistema HUD (head-up display) o pantalla de visualización frontal, que permite al automovilista ver la información que le interesa sin girar la cabeza. Y ni siquiera le hará falta desviar la vista para consultar en el GPS la salida que debe tomar en una rotonda: una flecha tridimensional se lo indicará en el parabrisas, que podrá convertirse en pantalla de cine durante los trayectos de pilotaje automático, según algunos expertos. Estas tecnologías futuristas podrían popularizarse rápidamente, con la llegada de una generación de automovilistas que nunca conoció un mundo sin smartphones. “Esta tribu digital y multipantallas exigirá que sus carros tengan el mismo nivel de tecnolo-

gía intuitiva y conectiva que sus smartphones”, afirmó en un estudio reciente el especialista de reparación de lunas de automóviles de la firma Carglass. Ya no hay tabúes “El ambiente interior del carro podrá modificarse totalmente, modulando la temperatura, los aromas, la iluminación, sin contar con la música. Y eso podrá influir de manera positiva en el humor de los pasajeros. Vemos mucho potencial en ese campo”, dijo Dieter Zetsche, jefe de Daimler. El francés Peugeot presentó Fractal, un vehículo eléctrico que pretende modificar totalmente las percepciones sonoras, gracias a un innovador sistema instalado en cada asiento, que permite sentir, más que oír, los sonidos. “Hay sin duda muchos fantasmas y sueños en los que se presenta, pero está claro que nos dirigimos hacia una redefinición del espacio interior en los automóviles”, afirma Laurent Meillaud, un consultor del sector. “Es difícil determinar cuáles son las innovaciones que llegarán a ser realidad, pero lo seguro es que ante la llegada de habitáculos hiperdigitalizados, ya no hay tabúes”, agrega.

a la imaginación

Rafa Ortiz: cuando lo valiente es saber renunciar a un sueño DURANTE TRES LARGOS AÑOS, EL MEXICANO RAFA ORTIZ PREPARÓ SU GRAN OBSESIÓN: LANZARSE POR LAS CATARATAS DEL NIÁGARA CON SU KAYAK, PERO EN EL ÚLTIMO MOMENTO MIRÓ AL FONDO DEL ABISMO Y DECIDIÓ QUE SU SUEÑO SE HABÍA IDO.

San Sebastián, AFP “A veces toma más valentía decir que no, que hacer algo”, explica Ortiz, de 28 años, antes de presentar la película Chasing Niágara en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Presentada en la sección “Savage Cinema”, dedicado al cine de deporte extremo y aventuras, la película recorre el largo camino de tres años hecho por Ortiz para hacer realidad su sueño de saltar las cataratas del Niágara, de 52

metros, un sueño al que al final renunció. “Entendí que había una implicación legal, que si yo moría en el Niágara, mi equipo de seguridad se podía ir a la cárcel de por vida. Su vida era mi responsabilidad”, relata Ortiz. Autodidacta Sentado con su gorra y su permanente sonrisa enmarcada por una perilla, no parece la imagen de una persona que ha salta-

do en kayak Pallouse Falls, la cascada más alta por la que se ha lanzado un ser humano con 57.6 metros. “Como deportista loco que siempre he sido, veo una cascada y pienso en mí, pero en el Niágara, fue la primera vez que tomé una decisión que va más allá de mí. Yo era responsable de la vida de mis amigos”, recuerda este kayakista autodidacta, que

comenzó a remar con 14 años cuando le regalaron un kayak. “Yo aprendí solo, fue casi como inventarlo. A la fecha, mi estilo sigue siendo muy diferente del de mis amigos”, relata este joven atleta, quien creció en la Ciudad de México, pero descubrió la naturaleza cuando su padre compró un rancho en el estado de Veracruz. El filme muestra toda su preparación y la de sus

DEPORTES

compañeros de aventuras, cómo estudian cada piedra y corriente del río antes de tirarse por impresionantes cascadas como la Big Banana en Veracruz, de 42 metros, la segunda cascada más alta saltada en kayak. La cinta borra la imagen que la gente suele tener de estos deportistas como unos temerarios. “Muchas de estas cascadas nos toman años correrlas. La gente no entiende todo lo que hay atrás (de preparación)”, dice Ortiz. “Big Banana, tardé tres años en correrla, hay que esperar el nivel de agua

adecuado, tener las condiciones necesarias y la preparación también necesaria. Niágara fue lo mismo, las vi y dije, bueno, qué tengo que hacer para llegar hasta ahí”, relató este competidor. Siempre hay riesgo El río no les deja otra alternativa que estar siempre alerta como se muestra también en la cinta con el accidente de unos de sus compañeros, el español Gerd Serrasolses, quien casi se ahoga tras una bajada. “Teníamos a nuestro amigo muerto y en ese

momento estábamos haciendo rcp (reanimación cardiopulmonar) porque era lo único que podíamos hacer, es desgastante, y cuatro minutos después verlo tomar una primera respiración fue increíble”, recuerda Ortiz, admitiendo que fue un día muy intenso. Rafa Ortiz se ha lanzado por cascadas en la India, en Nueva Zelanda, en África, pero su gran obsesión eran las cataratas del Niágara, un sueño al que supo renunciar en una decisión de la que no se arrepiente. “Como atletas extremos

hay muchos niños que nos admiran, que si yo me aviento a una cascada gigante, van a buscar sus propias cascadas gigantes, pero si yo, como atleta profesional, también digo está perfectamente bien decir que no, es un mensaje muy poderoso para los niños”, señala Ortiz. El kayakista no espera que la película haga crecer un deporte que seguirá “siendo chico”, sino “invitar a la gente a probar la aventura” porque esta siempre aporta un aspecto “de crecimiento, de madurez para la vida”.

OJO INTERNACIONAL

España Jinetes conducen a toros por las calles de Segorbe durante una festividad anual en la ciudad. AFP Foto José Jordan

Reino Unido El artista chino Ai Weiwei mira a través de su escultura “Forever” en la base de la torre Gherkin en la ciudad de Londres, durante una sesión fotográfica para celebrar la finalización de su instalación, como parte de una exposición de arte al aire libre Escultura en la Ciudad. AFP Foto Leon Neal Alemania Periodistas que visitan el recinto del Oktoberfest antes de su apertura disfrutan del columpio gigante en Múnich. AFP Foto Matías Balk

India Un artífice da los toques finales a una figura del dios hindú con cabeza de elefante, conocido como Ganesha, antes del festival de Ganesh Chaturthi en Nueva Delhi. AFP Foto Sajjad Hussain

Nepal Un devoto hindú de Nepal ora delante del dios hindú Bhimshen en la Plaza Durbar durante la festividad Jatra Bhimsen en Lalitpur. AFP Foto Prakash Mathema

Francia El piloto Marco Nekvasil, atraviesa una curva en su BMW durante una sesión de entrenamientos en el circuito Paul Ricard en Le Castellet. AFP Foto Boris Horvat

Experimenta

en cada momento en el corazón del

Mundo Maya

El único hotel en la isla de Flores

LLÁMANOS: +502 7867-5549

O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

es Primicia

O DE 2014 30 DE JUNI 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

es Primicia !

SUSCRÍBETE AL 6665-2500

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS ir AN E SOMBRAS del M A DE LA NTR E ÜEDAD DE AMBIG

LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6

Deportes

TES se va DEPOR Costa RiclaMundial DIARIO TA invicto de MUNDIALIS Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

iaguate

@esPrimic

iciaguate

@esPrim

suscripciones@esprimicia.com.gt