Revista 8 esprimicia by esPrimicia

es Primicia

16 DE JUNIO DE 2014 EDICIÓN No. 8

A LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL Página 6

¡OH, SORPRESA!

LÍDER acata orden de quitar vallas Página 6

Página 6

Q25.00

esprimicia.com.gt @esPrimiciaguate

Foto: Perfil de Facebook Roberto González

ROBERTO GONZÁLEZ

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGACIÓN NACIONALES POLÍTICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS LIDERAZGO CULTURA AGENDA CHEF JOSUÉ INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULO TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

Directora técnica: Lorena Torres

4 5 6 12 15 16 18 22 25 26 28 30 32 34 37 38 40 42

6 18

12 28 30

Editores: Edson Lozano Gabriela Morales Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6634-7430

EDITORIAL El evento electoral que habrá de arrancar dentro de menos de un año se presenta para los guatemaltecos por demás pintoresco, junto a la preocupación constante en la ciudadanía de no caer en el embrujo del espejismo de la retórica demagógica que promete, pero no cumple. Hasta hace poco, la ciudadanía veía ocupados muchos espacios con la presentación de anuncios de carácter propagandístico directo, indirecto y subliminal, en las distintas fórmulas que permite la libre contratación de espacios publicitarios como vallas y mupis, igual que en postes, árboles y otras superficies. Todos estos esfuerzos se han hecho con una sola intención: posicionarse en la mente de los potenciales votantes, los indecisos, e incluso, los futuros ciudadanos que habrán de acudir en su momento a las urnas para depositar su voto por X, Y o Z candidato y su propuesta. Identificada por no pocos como una “campaña política proselitista adelantada”, ya fue prohibida el 19 de mayo recién pasado por el Tribunal Supremo Electoral, con un plazo disuasivo que culmina entre el próximo 19 a 27 del corriente mes. La dirigencia de los partidos políticos más señalados por los magistrados de TSE, Libertad Democrática Renovada (Líder) y Compromiso Renovación y Orden (Creo), ha anunciado acatar la disposición en aras de una clara muestra de respeto al Estado de derecho, aunque existe la inquietud de que sea una normativa extensiva a todas las organizaciones políticas, incluso al partido oficial, el Partido Patriota (PP). De igual forma, los espacios públicos de los medios de comunicación social manifiestan su libertad de expresión y libertad de prensa. Algunos, desde 2013 han dado paso a las ponencias, argumentaciones, análisis y opiniones en pro o en contra de cualesquiera de los distintos personajes de la vida política del país, son aquellos que anhelan mantenerse favorecidos en la baraja de ponencias de las que dispondrá el ciudadano, en espera de ser beneficiado como As de Oros, para lograr el salto hacia su aspiración. ¿Será la aspiración de un país? Todos buscan presentarse al votante como la carta ganadora, la carta que logre convencer con discursos, promesas o quizá las ya esperadas melodías que, a la

es Primicia !

Aplausos y demandas

usanza de himnos, identificarán las fórmulas a los cargos como la presidencia y vicepresidencia de la República, o regionalmente, en el caso de aspirantes a diputados distritales, alcaldes y concejales. En el abanico se presentan Manuel Antonio Baldizón Méndez, Roberto Alejos Cámbara, Sandra Julieta Torres Casanova, Orlando Blanco, Estuardo Gálvez, Zury Ríos, Mario Estrada, Nineth Montenegro, Juan Gutiérrez, Alejandro Sinibaldi, Roberto González Díaz-Durán y el recién confirmado dirigente ambientalista y confeso urrenegista, Yuri Mellini. De González Díaz-Durán se podría mencionar los dos fallidos intentos por la alcaldía metropolitana que ha tenido. Representa una generación de nuevos políticos, y se caracteriza por el sello de “los guacalazos” y enemigo de roles falsos, pues no niega su procedencia, que traslada a su decir, con pinceladas de “humildad”. esPrimicia ve como sana la actitud, postura y autoridad que los actuales magistrados del TSE intentan hacer valer y rescatar, contrario a sus antecesores, para regular y fiscalizar con eficiencia el tema electoral. La revista aplaude tal esfuerzo, pero espera por igual, una aplicación de la ley sin distingos, sin favoritismos, sin tráfico de influencias o sin ser seducidos ante el poder, para que los guatemaltecos podamos en realidad vivir un proceso electoral sin vicios, con igualdad de condiciones, para que los actores políticos puedan presentar sus propuestas a favor de que se elija al mejor, al más idóneo, al equipo que lleve a nuestra sociedad hacia el camino que el futuro demanda, para superar las más recientes experiencias gubernamentales.

INVESTIGACIÓN

ROBERTO GONZÁLEZ

A LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL

LA CONTIENDA DE LAS ELECCIONES DE 2015, APARENTEMENTE ABIERTA DESDE LAS ELECCIONES PASADAS PARA ALGUNAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS, PERMITE HASTA AHORA CONOCER LOS NOMBRES DE LOS POSIBLES CONTENDIENTES PARA LA PRESIDENCIA Y VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.

Equipo de investigación

En la tendencia oficialista se barajan nombres como el de Mauricio López Bonilla, actual ministro de Gobernación; Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones; Carlos Contreras, ministro de Trabajo, y Arístides Crespo, diputado y actual presidente en el Congreso de la República. De las otras agrupaciones se mencionan a Manuel Baldizón (ya proyectado); el recién confirmado dirigente ambientalista, de la URNG, Yuri Mellini; Roberto Alejos Cámbara, de Todos; Sandra Julieta Torres Casanova (exesposa de Álvaro Colom) y Orlando Blanco, diputado de la UNE; Estuardo Gálvez, exrector de la USAC; Zury Ríos (hija de Efraín Ríos Montt); Edmond Mullet, expresidente del Congreso; Mario Estrada; Nineth Montenegro, y otros más. Además, se comenta un nombre que por tercera vez intentará coaptar los votos necesarios en las urnas, solo que en esta ocasión será por la presidencia de la República de Guatemala. Se trata de Roberto González Díaz-Durán, un ciudadano guatemalteco que se conoce por simpatía o nostalgia romántica bajo el mote de “Canela”, quien el próximo 15 de noviembre, arribará a sus 47 años de edad. Considerado como uno de los políticos más jóvenes con pretensiones presidenciales, es recordado por simpatizantes y detractores por sus actos proselitistas en spots publicitarios, cuando en horas de la madrugada se bañaba a “guacalazo limpio” en un sector marginal de la zona 18 ante las cámaras, o bien, a bordo de unidades del servicio de transporte capitalino guatemalteco. “Canela”, quien en 2011, en su segundo intento logró ganar la simpatía de 145 mil 341 ciudadanos ca

Foto: José Antonio Castro

Por

Foto: José Antonio Castro

pitalinos (26.62%, el segundo lugar en la contienda por la alcaldía metropolitana), anunció su pretensión a partir de noviembre de 2013. Fue proclamado como secretario general de la organización política Compromiso, Renovación y Orden (Creo), que lo ubica como otra de las propuestas que se presentarán ante la ciudadanía que emitirá el sufragio. De “Canela” se ha indicado que “las dudas sobre su popularidad no son motivo de preocupación para su persona, al grado de que está acostumbrado a enfrentarse ante contrincantes con mayores posibilidades”. Esto le pone más interés al evento, puesto que su fórmula es la convicción por el cambio y las propuestas, ha argumentado. Cuando se le consultó sobre su mote, ha respondido con cierto aplomo en varias oportunidades que es producto de una travesura y parte de su inquieta personalidad. Comenta que surgió cuando apenas contaba con cinco años de edad, en un intento de evadir las clases del colegio católico al que asistía, para irse a su casa. En consecuencia, la maestra de primer grado lo etiquetó de por vida al referirse a él como un niño “canela fina”. Según “Canela”, su actividad política se puede fijar en la presidencia de un colectivo de jóvenes de la Universidad Francisco Marroquín, donde alcanzó el título de Licenciado en Economía. El grupo fue identificado como la Asociación de Jóvenes en Acción, un esfuerzo que apoyó al proyecto político del Partido de Avanzada Nacional. En este movimiento se afianzó la amistad con Oscar Berger, hijo, y también con quien tiempo después fue Presidente de la República y su suegro. “Más de 17 años en la Municipalidad y el Gobierno”, resulta ser su frase preferida en las varias entrevistas públicas que ha sostenido, como su tarjeta de presentación, para encontrar el punto de equilibrio entre juventud y experiencia que justifiquen su paso y huella en la administración pública, ya que no apuesta todo su potencial en la propaganda o a un certificado de larga trayectoria política, como sucede con muchos de los competidores. Como varios de sus antecesores, “Canela” ha planteado que su “objetivo para dirigir el país es reformar a profundidad el Estado y sus instituciones. Una oferta por siempre incumplida. Con una fórmula que intenta atraer al sector de la economía formal, el empresarial, ofrece “un mercado donde sea posible, y Estado –estructura gubernamental-, donde se necesite; respeto a la propiedad privada y la libertad”.

Como corriente política-ideológica, González Díaz-Durán ha aseverado ser de “centro-derecha, pero ubicado en el sistema político republicano y democrático”, lo cual le permite considerarse como “un reformista”. El país necesita profundas transformaciones, para lo que hay que convencer a los sectores conservadores del país, cambiar las reglas del juego y evitar seguir en la pendiente de un Estado fracasado. Ha comentado que esa fue una de las motivaciones para la conformación de Creo, al concluir el colapso del sistema partidista, transformados en vehículos electoreros, cuando se necesita una institución permanente, un proyecto y propuesta de largo plazo. Para “Canela” no son válidas las actitudes burdas y farsantes en que han incurrido varios competidores en las contiendas electorales, puesto que la ciudadanía es sabia e identifica el engaño. “No soy ni campesino ni pobre; parte de la humildad no es achicar la billetera sino comprender a la gente”, ha exteriorizado. Por último, quedan pendientes aquellas preguntas que sus opositores enarbolan en su contra, como su participación en procedimientos tildados de sobrevaloración de compras y tráfico de influencias para consolidar proyectos empresariales de su propiedad, en su paso por la corporación edil, así como acciones cuestionables en su papel como ministro de Energía y Minas. En otra oportunidad, es posible, podrán ser respondidasU

Roberto González Díaz-Durán Fecha de nacimiento: 15 de noviembre de 1967. Hijo de Carlos González Cheesman y Emilia Díaz-Durán de González. Hoy es padre de tres hijos, quienes son nietos del expresidente de la República, Oscar Berger. Estudió la primaria y la educación media en el Liceo Javier. Es economista de profesión, graduado en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Cursó en Chile una especialización en Evaluación de Proyectos, y es graduado de la Universidad de Stanford. 1994:

Su tesis de graduación se tituló Liberalismo e iglesia católica. 1991-1995: Subgerente de Empagua. 1996-1999: Responsable de transporte y tránsito de la alcaldía de Guatemala. 2004-2005: Ministro de Energía y Minas y Concejal de la alcaldía de Guatemala. 2005-2006: Presidente del Instituto Nacional de Electrificación (INDE). 2007-2008: Segundo lugar en la contienda electoral por la alcaldía de Guatemala, por el partido Gran Alianza Nacional. Obtuvo el segundo lugar con 118,364 votos, 30% del electorado. 2011: Segundo lugar en la contienda electoral por la alcaldía de Guatemala, por el partido Creo. Obtuvo nuevamente el segundo lugar, con 145,341 votos, 29.62% del electorado. 2013: Electo secretario general del partido Creo, con miras al proceso electoral de 2015, donde Eduardo Suger le cedió el espacio.

Fuentes: diversos medios de comunicación.

Valor de una norma para contrarrestar campañas anticipadas

Transcurridos 24 días de que el Acuerdo 117-2014, del Tribunal Supremo Electoral (TSE), cobrara validez, la medida, según reportes recibidos de varias de las organizaciones políticas “afectadas” con la orden de retirar la propaganda instalada en distintos puntos y fórmulas en el país, surtía efecto. En conferencia de prensa dada por los magistrados del TSE, encabezados por el presidente, Rudy Marlon Pineda Ramírez, fue anunciado el pasado 19 de mayo que “la medida era para aplicarse a todas las organizaciones o

agrupaciones políticas, muchas de estas ya sancionadas con anterioridad, para acatar el detenerse en un proceso susceptible de ser enmarcado en una campaña proselitista anticipada”. Para Pineda, tal acción era imperativa debido al evidente “ritualismo excesivo por parte de las organizaciones políticas”, para las cuales el procedimiento de multa no ha sido un disuasivo y así detener una campaña proselitista anticipada. El Artículo 69, del Reglamento de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (Acuer-

do 18-2007), determina que el proceso de propaganda con miras a un evento electoral es legal o permitido desde el día siguiente a la convocatoria que el TSE realice con tal efecto y vigente hasta 36 horas antes de la celebración del mismo. “Estamos en el año 2014”, recalcó. Pineda Ramírez externó en la conferencia de prensa que la convocatoria para las Elecciones Generales próximas será hasta el 2 de mayo de 2015. Al igual que Pineda, la magistrada del TSE, Anna Elly López, comentó que

¿Quién empezó? En medio de un debate jurídico, respecto a la viabilidad de la norma que constituye el Acuerdo 117-2014, al existir contradicciones con la normativa general, la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), la constante resulta ser: ¿Qué organización política empezó la campaña anticipada y cuál la terminará? Para el exmagistrado del TSE, Mario Guerra Roldán, se confrontaría con lo normado en el Artículo 90, de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) y con el procedimiento de las herramientas que permite el Derecho Administrativo correspondiente, como las apelaciones.

Lo cierto es que la medida adoptada por el TSE es bien vista por muchos analistas políticos independientes o de organizaciones ubicadas dentro del espectro de la sociedad civil, ante lo inoperante de las multas por violentar las normas y reglamento, cuyos montos van desde US$25 a US$125. Estadística oficial del TSE registra que en 2013 se impusieron un total de 570 multas al incurrir en campaña anticipada. De estas, 335 fueron para el partido político Compromiso, Renovación y Orden (Creo); 211, para el partido político Libertad Democrática Renovada (Líder); dos, para el partido político de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y dos más, para la organización Unión del Cambio Nacionalista (UCN). De enero a marzo de 2014, las sanciones fueron diez, con un valor de US$125. Cuatro de estas se las atribuyó Líder, y una por cada uno de los partidos políticos Creo, Partido Patriota (PP), UCN, Todos, Partido Republicano Institucional (PRI) y UNE.

En proceso de retiro En medio de un infructuoso procedimiento de más de ocho días para captar las declaraciones del candidato a la presidencia, Roberto González Díaz-Durán, conocido como “Canela”, por el partido político Creo, se obtuvo su postura al respecto de forma indirecta, al indicar que retirarán las vallas publicitarias en las que se lee: “Echemos Punta”. Para el PP, en voz del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, tal normativa no afecta, ya que no se está en proceso electoral. Aunque el Presidente indicó recientemente que aún no conocía la disposición, ofreció acatarla y aseguró que el Gobierno no ha promovido o comunicado sobre obras partidistas sino como Ejecutivo. El mandatario ha externado públicamente que se complace en que el TSE se adelante a frenar “lo que se ha dado en llamar campaña adelantada”. Ha asegurado que serán los primeros en estar en la mejor disposición de cumplir la norma; lo que se ha dado a

Foto: José Antonio Castro

cada caso será conocido individualmente, y si los resultados son contrarios a la disposición, los partidos políticos que incurran en inobservancia de la norma y sean reincidentes a través de las sanciones y sus multas, correrían el riesgo de una suspensión y se pondrían en riesgo de “acabar con su vida pública”.

conocer ha sido como trabajo del Organismo Ejecutivo”. Del sector oficial y como se ha acostumbrado a lo largo de los gobiernos civiles desde 1985, han sido varias las publicaciones en las que se cuestiona la mezcla del quehacer administrativo, con la intención de crear una imagen a través de figuras o funcionarios, sobre todo los que se declaran con interés en competir en la justa electoral. Por otro lado, Fridel de León, secretario de comunicación de Líder, aseguró que la posición de la organización ya se había hecho pública a través de un campo pagado. Se informó a la ciudadanía que la organización, aunque no se ha violado la ley por no existir aún un llamado al voto ni se ha promovido a ningún personaje en particular, determinó retirar las vallas instaladas en todo el país. “Se inició en la capital y para este momento se puede asegurar que ya no queda ninguna; en el interior del país se suscita el caso contrario, ya que debido a la extensión territorial el proceso puede ser un poco lento, pero todos los secretarios y dirigentes partidarios, así como los diputados, se ocupan de atender las directrices. Se espera tener concluido antes de la fecha límite”, recalcó el político. Aclaró de León que las actividades proselitistas y la organización política proseguirán, sustentados en el Inciso a, del Artículo 22, de la LEPP, en el cual se conmina a los partidos políticos a fortalecer el sistema democrático participativo de la ciudadanía. Es complicado, ya que en la actualidad es el partido más grande del país. Se espera que para esa fecha se pueda asegurar que se haya cumplido con la norma. Entre aplausos, dudas e incertidumbre Entre los analistas políticos entrevistados por esPrimicia, existe la tendencia de un entusiasmo por aplaudir la acción, postura y autoridad del actual TSE. Se re-

cordó que la anterior administración se caracterizó por “lamentarse que la propia ley no les permitía mayor campo de acción para controlar las actividades, acciones y procedimientos que violentaron la LEPP, en especial, en los dos últimos procesos electorales”. Manuel Conde Orellana, quién aclaró que su opinión la vertía como político y secretario general del partido Unión Democrática (UD), indicó que “aplaudía la acción, posición, autoridad reflejada y puesta en evidencia por el actual TSE, y demandó que lo resuelto se respete, así como deben ser respetados los periodos de campaña y cuando no se está en proceso electoral”. Agregó que por ser un paso que denota una manifestación clara de autoridad, quisiera esperar que, vencido el plazo, el TSE imponga

las sanciones a la organización política que no la acate e incumpla, en una clara manifestación de irrespeto a la ley. “Los partidos que la acaten, a mi parecer, recuperarían mucha de la credibilidad perdida ante la ciudadanía”, concluyó. Según Marco Antonio Barahona, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (INCEP), lo actuado es “un punto de partida en el contexto del Estado de derecho, y reafirma una autoridad como ente rector”. Por último, José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), considera que estas medidas “son lo más fuerte que el Tribunal ha podido hacer, por lo que es necesario apoyarlas”. Fuentes: diversos medios de comunicación

REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS ACUERDO NÚMERO 018-2007 DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL Guatemala, veintitrés de enero de dos mil siete. Artículo 67. Medios prohibidos. No será permitido ninguno de los siguientes medios de propaganda política o electoral: a) Leyendas sobre el asfalto o pavimento de las carreteras y sobre el pavimento, adoquín o empedrado de las calles urbanas, usándose yeso, pintura, papeles engomados o adheridos con cualquier pegamento, plástico u otros medios; b) Rótulos o carteles en montañas, cerros y laterales de carreteras, así como valerse de cualquier otro procedimiento que afecte el entorno natural; c) Fijación de letreros, sean pintados o pegados, en puentes, en edificios o monumentos públicos; d) Igual actividad que afecte casas o edificios privados, salvo que se cuente con el permiso, por escrito, de los respectivos propietarios; e) Toda forma de propaganda, valiéndose de creencias religiosas o invocando motivos de religión, que influya en los ciudadanos a que se adhieran o se separen de partidos o candidaturas determinadas; f) Publicitar actividades benéficas con fines políticos; y g) Realizar propaganda anónima. Artículo 68. Sanciones. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral o su delegado departamental o municipal, de oficio o a instancia de parte, al establecer que la propaganda electoral contraviene las disposiciones legales vigentes, librará oficio a la autoridad municipal respectiva o a la Policía Nacional Civil o a los Ministerios específicos, quienes de forma inmediata, deberán auxiliarlo para que proceda al inmediato retiro de la propaganda correspondiente, a costa de la organización política infractora, pudiendo deducirse las cantidades invertidas por el Tribunal Supremo Electoral, de la aportación que el Estado otorga a las mismas, previo incidente. De lo actuado, el Inspector General rendirá informe dentro del plazo de cinco días, al Tribunal Supremo Electoral con copia al Director del Registro de Ciudadanos. La propaganda físicamente incautada si fuere el caso, queda bajo la custodia de la autoridad que auxilia el retiro, con aviso al Tribunal Supremo Electoral o su delegado. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sus auxiliares o los delegados y subdelegados del Registro de Ciudadanos en el interior del país, deben inmediatamente iniciar la investigación respectiva para establecer la contravención a la Ley Electoral y su reglamento y presentarán el informe correspondiente para los efectos de ley. Artículo 69. Límites temporales. La propaganda y encuestas electorales, sólo serán permitidas desde el día siguiente a la convocatoria de elecciones y hasta treinta y seis horas, antes de celebrarse las mismas. LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS DECRETO NÚMERO 1-85 ARTICULO 94. Declaratoria de suspensión o cancelación. El Registro de Ciudadanos podrá declarar la suspensión o cancelación de un partido político. Previamente a resolver, el Registro de Ciudadanos deberá correr audiencia al partido afectado por un plazo de treinta días en relación a los hechos que configuran la causal de suspensión o cancelación. Al evacuar la audiencia, el partido podrá ofrecer prueba de descargo que corresponda. Si se pidiere, el Registro de Ciudadanos abrirá a prueba el proceso por el plazo de treinta días para que se reciban los elementos de convicción ofrecidos, con apego a las normas del Código Procesal Civil y Mercantil. Vencido el plazo de la audiencia o el período de prueba, el Registro de Ciudadanos resolverá lo pertinente en diez días.

La megalomanía de Pérez Molina:

Fotos: Cortesía de SCSPR

PROLONGAR EL MANDATO

Por

Edson Lozano

LAS DECLARACIONES QUE HIZO EL PRESIDENTE DURANTE UNA ACTIVIDAD PÚBLICA DE AUMENTAR EL PERÍODO PRESIDENCIAL HAN GENERADO FUERTES CRÍTICAS A SU GOBIERNO, DOS PROCESOS LEGALES EN SU CONTRA Y EL RECHAZO SOCIAL.

Para Vinicio Cerezo, expresidente de Guatemala y primer mandatario democrático tras más de treinta años de gobiernos militares, golpes de Estado y fraudes electorales, la acción de Otto Pérez Molina tenía una clara intención de medir y sondear la opinión pública con relación al tema. Cerezo afirma: “Yo pienso que la reacción de todo el mundo ha sido negativa, y efectivamente la opinión de los juristas es que esto puede traer una crisis política y económi-

período consca para el país, En 1994, por medio titucional para porque la prode una consulta, el el cual fueron puesta o la aprobación de período presidencial y electos los funesa decisión es el de los diputados del cionarios pújudicialmente Congreso se redujo de blicos”. El comunipunible”. cinco a cuatro años. cado continúa El CACIF, afirmando que en un comuni“cualquier incado, dio a conocer su postura con re- tento de prolongar ese lación al tema. “El sector período es violatorio de la empresarial organizado, Constitución y es constien observancia de lo que tutivo de delito, según el la Constitución Política de Artículo 187, de Prohibila República claramente ción de reelección”. De acuerdo con las deprescribe en su Artículo 187, manifiesta que se claraciones dadas por el debe acatar y respetar el abogado Juan Rodolfo Pé-

NACIONAL

CRONOLOGÍA DE LOS HECHOS

rez Trabanino a un medio digital: “El solo hecho de mencionarlo (la prórroga del mandato o la reelección) es un delito. Cualquier apología de reformar la Constitución para efectos de ampliar el mandato es un delito y el Presidente sí lo cometió cada vez que lo habla públicamente”. Por este hecho, se ha presentado una solicitud de antejuicio por Plataforma Ciudadana. La Fiscal General Thelma Aldana tendría que darle trámite de oficio por ser un delito público. Cerezo opina que probablemente el antejuicio no va a proceder, debido al manejo de influencias que

tiene el Presidente en los demás poderes del Estado. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que “hay varios hechos en los que la justicia internacional comienza a aplicar sentencias severas a funcionarios del país”. Cerezo toma esto como un mensaje que se debe entender con claridad. “Aunque se esté en el Gobierno, no se debe cometer abusos. Los políticos siempre pagan la factura cuando cometen errores, la historia castiga a los dirigentes que no miden sus acciones cuando están en el ejercicio del poder. Como sucedió con Ríos Montt, Portillo y Sperisen.”

El 5 de abril, Arístides Crespo, presidente del Congreso, declaró: “Guatemala necesitaría la reelección para que Otto Pérez y Roxana Baldetti volvieran a ser Presidente y Vicepresidenta en las próximas elecciones”, durante la entrega de ambulancias en Escuintla. El 15 de abril, en la inauguración de una sede de la Policía de Tránsito en Chimaltenango, El presidente Otto Pérez Molina declaró que considera que el país tiene “el peor sistema” y que cuatro años son pocos para gobernar. Aunque dijo que no piensa impulsar una reforma constitucional, declaró que es necesario hablar seriamente del tema. A principios de junio, el coordinador de Plataforma Ciudadana, Álvaro Velásquez, interpuso una denuncia penal y una solicitud de antejuicio contra el Presidente por “atentar flagrantemente contra la Constitución Política de la República y leyes del Estado”.

NACIONAL Según los datos del INE, las mujeres ocupan, en promedio, más de 7 horas diarias en trabajo no remunerado.

El aporte ecónomico de las amas de casa

Foto: Edson Lozano

PRESENTAN ESTADÍSTICAS QUE MIDEN EL APORTE ECONÓMICO QUE REALIZAN LAS MUJERES AL PRODUCTO INTERNO BRUTO DEL PAÍS, POR MEDIO DEL TRABAJO DOMÉSTICO NO REMUNERADO. Por:

Edson Lozano

Según un análisis estadístico de género, “Guatemala Indicadores de Género”, publicado en diciembre del año pasado, existe una marcada desigualdad en las condiciones laborales y reconocimiento económico al trabajo de las mujeres, pese a su importante contribución en la economía nacional. En la búsqueda de cifras que contribuyan a reconocer y evidenciar el trabajo que realizan las mujeres guatemaltecas en distintas esferas de la sociedad, se llevó a cabo el seminario “Empleo y Trabajo No Remunerado”, donde se presentaron las estadísticas elaboradas por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI), la estimación del tiempo total dedicado al trabajo no remunerado a la semana indica que las

mujeres emplean más del 77.8 horas en este tipo de tareas, contrastado con un 28.7 por ciento del tiempo que los hombres utilizan para los mismos fines. Algunas de estas tareas domésticas incluyen lavar ropa, planchar, cocinar y hacer la limpieza. Elizabeth Quiroa, secretaria presidencial de la mujer, opina que “es importante el reconocimiento a la contribución que hace el trabajo no remunerado a la economía del país, el cual es realizado por aquellas mujeres que están a cargo de administrar sus hogares. Este trabajo podría representar entre un 12 o 22 por ciento del Producto Interno Bruto del país.” En Guatemala, la población económicamente activa en 2012 fue de 2,310,725 mujeres, un 37.1 por ciento del total y representa a más de un tercio de la población trabajadora. A pesar de que

el sexo femenino es el 53% de la población apta para trabajar, los hombres constituyen un 62.9 por ciento de la población trabajadora. También hay que observar que esta participación carece de igualdad de condiciones. La división sexual del trabajo propicia el incremento de la carga laboral para las mujeres, con las responsabilidades del trabajo y el hogar sumado al cuidado de los miembros de la familia. “Las mujeres son las responsables de la crianza de niños, enfermos y adultos mayores, también de hacer todo aquello que se vincula a satisfacer necesidades básicas del resto de la familia. Si se valora este trabajo en relación con lo que vale en el mercado profesional, por ejemplo, una enfermera o un cocinero profesional, vendría a significar

un alto peso dentro de la estimación del Producto Interno Bruto del país”, apunta Quiroa. Para María Machicado, de ONU Mujeres, la importancia de hacer evidente el valor de este tipo de trabajo radica en demostrar la necesidad de políticas públicas para mejorar las condiciones laborales y de desarrollo de las mujeres trabajadoras. “Con la información de las estadísticas, vamos a poder demostrar y democratizar el acceso al trabajo, la toma de decisiones, frente a una mayoría de población femenina económicamente activa y una mayoría masculina en puestos de trabajo. Con estas herramientas empezamos a ver reflejado el tiempo de trabajo no remunerado de las mujeres, y esto lo hace visible y posibilita su valoración”, finaliza Machiacado.

a í D z í Fel e r d del P

“UN BUEN PADRE VALE POR CIEN MAESTROS”, AFIRMÓ JACQUES ROUSSEAU, FILÓSOFO FRANCÉS. Y EN EFECTO, CUANDO SE TIENE LA GUÍA DE UN BUEN MENTOR, EL SENDERO DEL BIEN Y LA CERTEZA DE LO JUSTO SERÁ EL CAMINO DE UNA BUENA VIDA.

Edson Lozano

La paternidad juega un papel importante en la formación de los hijos, los padres imparten varias de las primeras y más importantes lecciones de vida. Una responsabilidad que debe tomarse seriamente. Se es papá para toda la vida. “No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos”, dijo Friedrich Schiller, poeta y dramaturgo alemán. Sonora Smart Dodd quería rendir un homenaje a su padre Henry Jackson Smart, quien se convirtió en viudo mientras su esposa daba a luz a su sexto hijo. Jackson se hizo cargo de la educación de sus seis niños. Sonora se dio cuenta de que su padre había hecho un gran esfuerzo para criarla a ella y a sus hermanos, razón por la cual impulsó la idea de celebrar el día del padre proponiendo la fecha del nacimiento de Jackson Smart (el 19 de junio) para conmemorar a todos los papás del mundo. La idea de instituir un Día del Padre fue acogida con entusiasmo por muchas personas en diversos condados y ciudades de Estados Unidos. El pri-

mer Día del Padre se celebró en Estados Unidos el 19 de junio de 1910. En la mayoría de los países se celebra el tercer domingo de junio. Pero también hay otras fechas: En Rusia, por ejemplo, han elegido el 23 de febrero, Día de los Defensores de la Patria. En Rumania es el segundo domingo de mayo, y en Australia y Nueva Zelanda, el primer domingo de septiembre. También se celebra el 19 de marzo, en España, Portugal, Italia, Honduras, Guinea Ecuatorial, Liechtenstein, Macao, Andorra y Bolivia, en honor a

San José, padre adoptivo de Jesús. En Guatemala, esta celebración se da el 17 de junio. Al igual que el padre de Sonora, mi padre fue el encargado de educar a mi hermano y a mí. Él solía decir en broma que era nuestro MAPACHO, una palabra que hacía referencia a ser mamá, papá y cholero al mismo tiempo. Así que ¡Feliz Día del Padre! a todos los mapachos dedicados. Padres de familias numerosas Alhaji Abubakar Masaba es un nigeriano de 86 años de edad, casado con

86 mujeres con las que ha tenido por los menos 170 hijos. Las mujeres lo buscan por tener fama de curandero. Según una de sus esposas, Ganiat Abubakar, “cuando uno se casa con un hombre que tiene 86 esposas es porque está segura de que él sabe cómo tratarlas”. Otro caso particular es el de Joe Darger, quién tiene tres esposas y 24 hijos. La familia vive en una casa de diez habitaciones en un barrio de Salt Lake County, en Utah, EE. UU. Ellos son mormones fundamentalistas, una rama de esta religión que acepta a los matrimonios plurales.

Curiosidades del día del padre

Los regalos que lideran las ventas de obsequios para regalar a papá son las corbatas, seguidas por las camisas y pañuelos. Las búsquedas más populares en internet en los días próximos a celebrar el Día del Padre son: “Regalos para el día del padre”, “Recetas del día del padre” y “Poemas para el día del padre”.

Foto: Edson Lozano

Por:

REPORTAJE

Hace 108 años nació Jean-Paul Sartre Jean-Paul Charles Aymard Sartre nació el 21 de junio de 1905, en París. Fue filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo humanista. Su literatura eleva al individuo por encima de la religión o la propia sociedad. En 1960 publicó su último ensayo de filosofía Crítica de la razón dialéctica, donde manifiesta la nulidad del individuo frente a la sociedad moderna, al que solo le queda hacer la revolución para recuperar la libertad y la dignidad.

Efemérides 16 de junio de 1858. Muere en Londres, John Snow, médico inglés, fundador de la epidemiología. Demostró que el cólera era causado por el consumo de agua contaminada con materias fecales, durante la epidemia londinense de 1854, y así logró salvar muchas vidas. 27 de junio de 1871. Acuñado desde 1869, el yen se convierte en la unidad monetaria oficial de Japón. Con esto, el gobierno japonés suspende el intercambio de monedas locales, es decir, el dinero emitido por los señores feudales que había circulado desde el siglo XVI. 22 de junio de 1633. En Roma, el astrónomo, físico y matemático Galileo Galilei se arrodilla ante el Tribunal de la Inquisición y abjura contra sus teorías astronómicas. Treinta y tres años antes, el filósofo Giordano Bruno, en un caso parecido, fue condenado y murió en la hoguera por no abjurar. La leyenda sostiene que después de abjurar dijo para sí mismo: “Eppur si muove” (Sin embargo se mueve), en clara referencia a la Tierra.

17 de junio de 1885. A bordo de la fragata francesa, Isere, tras una accidentada travesía, llega la Estatua de la Libertad al puerto de Nueva York, regalo del pueblo francés a los americanos con motivo del centenario de su Independencia, celebrada en 1876. Llegó desmontada en 350 piezas, embaladas en 214 contenedores, que permanecerían almacenados durante casi un año. 23 de junio de 1894. El barón Pierre de Coubertain funda en París, Francia, el Comité Olímpico Internacional.

19 de junio de 1790. En Francia, la recién establecida Asamblea Constituyente aprueba un decreto que suprime la nobleza hereditaria, por tanto el único título permitido es el de ciudadano. Por esa razón, muchos aristócratas abandonan el país.

24 de junio de 1901. En París, en una galería de la prestigiosa calle Laffite, el artista español de 19 años, Pablo Picasso, expone por primera vez sus obras en el exterior.

MOSAICO La recomendación Skalda2 es un grupo de ska y punk guatemalteco con una fuerte descarga de ritmos y emoción. Sus letras tienen una sólida identidad y reflexionan sobre la realidad. En este video se puede disfrutar una sesión de estudio de su último disco, Todo lo contrario. Para escuchar http://goo.gl/xfeRf9

Dato El consejo

¿Qué son los octanos en la gasolina?

Es una forma de medir la resistencia de la gasolina a la aceleración del motor. La gasolina es una mezcla de hidrocarburos compuestos. Cuanto más compuesto sea un hidrocarburo, mayor es su tendencia a quemarse fácilmente y resistirse. En la medición de octanos se emplea una combinación de los hidrocarburos trimetilpentano y heptano, debido a su alta habilidad para quemarse fácil y resistirse, el trimetilpentano tiene un índice de cien octanos y el heptano, un índice de cero octanos. En resumen, cuanto mayor es el índice de octanos de la gasolina mayor es su resistencia a la aceleración del motor porque posee mayor porcentaje de hidrocarburos altamente compuestos.

En la Red www.thevirtualpiano.com es una página en la que se puede aprender a tocar piano. Se puede hacer uso del teclado de la computadora para ejecutar las diferentes notas del piano virtual. La página permite que los usuarios puedan crear sus propios sonidos y además se puede acceder a una lista de canciones.

En cartelera

Para evitar las lágrimas provocadas por el zumo de la cebolla, corte el extremo de la raíz de último. Otros trucos pueden ser refrigerar la cebolla diez minutos antes de picar, también se puede hacer el corte bajo el chorro de agua o enjuagarse las manos con agua fría durante la picada. Fuente: Best of helpful hints por Mari Ellen Pinkham

Cita “Una mirada desde la alcantarilla puede ser una visión del mundo.” Alejandra Pizarnik, poetisa argentina

X-Men: Días del futuro pasado La película está basada en el cómic del mismo nombre, escrito en 1981 por John Byrne y Chris Claremont. Los X-Men deben enfrentarse con un evento que de ocurrir, generaría un futuro en el que 17 años después, en 2036, los mutantes vivirían en campos de concentración, siendo vigilados por una armada de robots llamados centinelas y muchos mutantes habrían sido capturados o habrían fallecido, al igual que la humanidad. Para evitarlo, Wolverine deberá viajar en el tiempo e impedir un importante suceso histórico acontecido en 1973, por lo que Kitty Pryde usará sus poderes con el fin de enviar la mente de Wolverine a su cuerpo del pasado, donde coincidirá con las versiones jóvenes de Charles Xavier, Magneto, Bestia, Havok y Mystique y Quicksilver.

El Salvador ingresa como nuevo miembro de Petrocaribe

EL VECINO PAÍS SE INTEGRA A UN GRUPO DE PAÍSES LATINOAMERICANOS QUE SE VE BENEFICIADO PARA ADQUIRIR PETRÓLEO Y SUS DERIVADOS, A PRECIO ACCESIBLE.

SAN SALVADOR, AFP – El Gobierno de El Salvador anunció que el país fue admitido como Estado miembro de la iniciativa energética venezolana Petrocaribe, que le permitirá adquirir petróleo bajo condiciones preferenciales. “El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su satisfacción ante la decisión unánime de los Estados miembros de Petrocaribe, de aceptar la solicitud de adhesión del país al acuerdo”, señaló la cancillería en un comunicado. La decisión fue adoptada al término de una reunión que sostuvieron en San Salvador los delegados de los ministerios de Energía e Hidrocarburos de las naciones que conforman Petrocaribe. “En el caso de El Salvador, que no posee recursos petroleros, el ingreso a Petrocaribe representa la posibilidad de que el país se abastezca de recursos energéticos, bajo los principios de cooperación, solidaridad, comercio justo y complementariedad”,

indicó en el boletín el canciller salvadoreño, Hugo Martínez. La solicitud de ingreso a Petrocaribe fue formulada por el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, quien recientemente tomó posesión. Este mecanismo fue creado por Venezuela en 2005, para vender petróleo y sus derivados, con condiciones de pago y financiamiento sumamente beneficiosas.

“Esta aceptación forma parte de una de las iniciativas de cooperación más importantes en la región, ayudará a potenciar el desarrollo integral de la nación salvadoreña con equidad”, sostuvo Martínez. A través de Petrocaribe, Venezuela vende unos 100 mil barriles diarios de petróleo a los países miembros, lo que le genera unos US$4 millardos anuales, la mitad de los cuales son pagados en

efectivo y el resto con bienes y servicios, especialmente con alimentos. Petrocaribe está integrado por Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y Granadinas, Surinam y Venezuela, a los que se suma El Salvador.

ECONÓMICA Breves

Producción automotriz en Venezuela casi paralizada en mayo CARACAS, AFP - La producción de vehículos en Venezuela se desplomó en mayo con una caída superior al 92% respecto del mismo mes en 2013, y apenas llegó a 645 vehículos, informó la Cámara Automotriz de ese país. En los cinco primeros meses del año, la producción acumulada fue de 4,635 unidades, frente a las 31,153 del mismo período del año anterior, lo que supone una caída del 85.12%. De las siete ensambladoras, cuatro (Toyota, Chrysler, Iveco y Mack) estuvieron totalmente paralizadas en mayo, y Ford Motors sólo produjo un vehículo. La crisis del sector responde a que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro no ha liquidado las divisas requeridas para importar insumos necesarios para la producción, en un país con un control cambiario desde 2003.

Fuerte aumento del déficit comercial de EE. UU. en abril: $47.2 millardos WASHINGTON, AFP - El déficit comercial de Estados Unidos registró un fuerte aumento en abril, al alcanzar su mayor nivel en dos años, según datos divulgados este miércoles por el Departamento de Comercio. El déficit se situó en US$47.2 millardos, en datos corregidos de las variaciones estacionales, un aumento de 6.9%, con respecto a marzo. La cifra sorprendió a los analistas, que esperaban un saldo negativo menos pronunciado, de 2.2%. En relación con el mismo período del año pasado, la disparada constatada en abril es todavía más significativa (+16.5%). Un hecho agravante en el cual el Departamento de Comercio revisó netamente al alza (+9.4%) la cifra de marzo, ahora fijada en US$44.2 millardos.

ECONÓMICA

Nicaragua criará arañas exóticas para exportación EN LA BÚSQUEDA DE NUEVOS MERCADOS Y POR NO ESTAR AFECTADOS POR LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS, LOS ZOOCRIADEROS DEL PAÍS BUSCAN DIVERSIFICACIÓN EN LA CRIANZA DE ESPECIES.

MANAGUA, AFP – Varios zoocriaderos de Nicaragua decidieron incursionar en la reproducción de arañas exóticas para exportar, ante la amenaza de que la sequía afecte otros negocios como la crianza de reptiles y anfibios, que requieren de mucha agua, informaron fuentes del sector. “Si otros países se dedican a este rubro (exportación de arañas), nosotros también lo podemos hacer. Lo que requerimos es la capacidad y tecnificarnos”, afirmó la representante de la empresa exportadora Exoticfauna, Jessenia Talavera. En Nicaragua existe una docena de zoocriaderos legales que se dedican a reproducir y exportar animales silvestres como boas, culebras, lagartijas y ranas ojos rojos, bajo la supervisión del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (Marena). La disposición de reproducir arañas fue planteada por el sector ante el Gobierno, el cual evalúa las medidas con diversos productores nacionales, para aliviar el impacto de una

inminente sequía por el fenómeno climatológico El Niño. “Tenemos un gobierno que nos está dando importancia. Y la verdad que tiene mucha importancia nuestra producción, porque además, estamos cuidando nuestra fauna silvestre”, estimó Ramón Mendieta, dueño de un criadero de ranas y lagartijas que opera desde hace seis años en el sureño departamento de Carazo. El viceministro nicaragüense del Ambiente, Augusto Flores, dijo en mayo pasado que la producción de animales en cautiverio para la exportación ha atraído el interés de muchos empresarios. Informó que un grupo de empresarios inició este año un proyecto de reproducción de mariposas, anfibios y reptiles en el lago de Apanás, en el departamento de Jinotega (norte). Se estima que Nicaragua exporta más de 15,000 reptiles y 25,000 anfibios, principalmente a Estados Unidos y países de Europa y Asia, donde son usados como mascotas entre otros fines, según Marena.

FINANZAS

Planea tu futuro financiero

SE DICE QUE ALBERT EINSTEIN LLAMÓ AL INTERÉS COMPUESTO “EL MAYOR DESCUBRIMIENTO MATEMÁTICO DE LA HISTORIA”. ¿CÓMO AFECTA ESO EN MI FUTURO FINANCIERO? Por

Lic. Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

Todos los instrumentos financieros de ahorro funcionan con base en el interés compuesto. Esto significa que la rentabilidad obtenida cada mes se vuelve a invertir y genera nuevas ganancias, y así sucesivamente. Por lo tanto, si comienzas hoy tus ahorros, estos crecerán mágicamente y te darán un retiro digno en tus años maravillosos. Cuando hablamos de jubilación, normalmente en esta sociedad nos referimos a nuestra vejez, a dejar de trabajar, a retirarnos de toda actividad productiva, etc. Pero en pocas ocasiones lo vemos como un tema financiero, y mucho menos como una planificación financiera. Damos por sentado que alguien más se va a ocupar de nosotros, quizá sea la empresa donde actualmente trabajamos por medio del Seguro Social o el Gobierno que tiene la obligación de cuidar de la población, o las iglesias, que tienen el llamado apostólico de cuidar a los necesitados. Y por último, pero no menos preocupante, estamos esperanzados en que los hijos se van

hacer cargo de nosotros y nuestras necesidades económicas cuando estemos en la tercera edad, situación que está muy alejada de la realidad, debido a que no estamos conscientes de que nuestros hijos tendrán sus propias familias, necesidades y su propias cargar financieras, aunado a una pequeña o nula educación financiera que nosotros les hayamos heredado. Lo anterior únicamente fue una reflexión del futuro, algo que no ocurrirá, debido a que si estás leyendo este artículo es porque estás a tiempo para planificar tu retiro de una forma ordenada y eficiente. El tema de la jubilación se debe de hablar y definir cuando estamos jóvenes y no cuando ya estemos retirados. A continuación encontrarás una serie de consejos que te pueden ayudar a hacer esta actividad más fácil y emocionante. Al empezar a laborar Para quienes apenas comienzan a trabajar, consideren las siguientes preguntas y analicen las res-

puestas: ¿Qué es lo más importante para planificar tu retiro? Identifica tus objetivos financieros y fíjate prioridades en tus inversiones. Establece la cantidad de dinero que vas a aportar a una cuenta de ahorro para el retiro. ¿Cuánto dinero te conviene ahorrar al año? Empieza con lo que puedas y ve incrementado la cantidad cada año o cada vez que tengas un incremento en tus ingresos (se recomienda que sea el 50 por ciento de lo que recibes de incremento en tus ingresos). Si eres menor de 30 años, se recomienda aportar del 10 al 15 por ciento de tu salario, y del 15 al 25 por ciento, si tienes más de 30 años. A medio camino de laborar y del retiro Si tu edad está entre los 30 años y principios de los 50, ya llevas rato trabajando. ¿Es conveniente ajustar un plan de retiro si ocurre un cambio en tu vida? Con cualquier cam-

bio como casarte o tener un hijo debes revisar tu presupuesto y las estrategias. Considera un seguro de vida o ahorrar para la educación de tus hijos. Acercándose al retiro Si estás a unos cuantos años de retirarte, pregúntale a un asesor financiero cuándo conviene jubilarse. No es tan fácil decidirlo. Toma en cuenta tu situación actual, tanto financiera como laboral, cuánto dinero llevas ahorrado, cualquier otra fuente de ingresos para el retiro y cuáles son tus objetivos. Al decidir, no te olvides de tus beneficios del Seguro Social. El porcentaje de dinero que una persona necesita para jubilarse varía de una persona a otra, pero los analistas predicen que se necesita reemplazar de un 70 a un 90 por ciento del salario actual. La suma que necesites dependerá también de los planes que tengas para tu jubilación. Recuerda que el mejor momento para empezar a planificar tu futuro financiero es hoy.

“El interés compuesto es la octava maravilla del mundo. Quien lo entiende, lo gana; quien no, lo paga”. Albert Einstein

¿Dónde estás y porque estás ahí?

Por

LIDERAZGO

Las preguntas que cambiarán tu vida (III)

Manuel Chávez

“PODEMOS PERDONAR FÁCILMENTE A UN NIÑO QUE LE TEME A LA OSCURIDAD; LA TRAGEDIA REAL DE LA VIDA ES CUANDO LOS ADULTOS LE TEMEN A LA LUZ”, PLATÓN Es clave saber dónde nos encontramos, nos da una seguridad para iniciar a planear nuestra siguiente acción. Se vuelve mucho más fácil tomar alguna decisión si logramos analizar cómo nuestro pasado y nuestro presente se entrelazan, porque nos da un horizonte más claro. Tenemos una dirección y una percepción de la distancia que nos hace falta recorrer. Además, es primordial para lo que queramos hacer después, que será elegir y decidir. Donde nos encontramos hoy es el resultado de esas elecciones y decisiones del pasado. Algunas han sido buenas, otras no tanto, lo importante es aprender a reconocer lo que nos llevó hasta ahí. Cuestionemos nuestra realidad, hagamos que ella nos diga en que fallamos. Quien no se toma el tiempo para analizar sus decisiones puede caer en un vacío que luego afectara su salud, tanto física como emocional.

antes no teníamos.

Ser íntegros Cuando reflexionamos, no es que estemos siendo introspectivos. Ser introspectivo es solo ver para adentro. Reflexionar es ver para adentro, para luego generar una nueva perspectiva de nuestra vida, de una manera mucho más clara y definida. Cuando no nos analizamos, pasamos a ser veletas que el mundo va llevando y que toma decisiones por nosotros, en lugar de ser los pilotos de nuestra vida. Usualmente, no es lo mismo decir lo que somos que la forma que en realidad vivimos, y esa es la brecha de nuestra integridad. Cuando somos íntegros, crecemos, ya que esta brecha se cierra cuando nos acercamos a lo que decimos que somos. Esto lleva tiempo y como todo lo bueno es un proceso, hay estudios que indican que ser íntegros mejora nuestro sistema inmunológico, porque reduce el estrés. CuanCómo nos reflejamos to más cerramos la brecha, Muchas veces no le pregun- más auténticos somos. tamos a la reaEn el ámlidad porque “El mayor peligro de enga- bito empreno sabemos sarial existe cómo hacerlo ñar a los demás está en que un término o cómo anali- uno acaba inevitablemente que se llama zar los hechos “Alineación que acontecen por engañarse a sí mismo”. Organizacioen nuestra Eleonora Doset nal”, que nos vida, pues al indica el nihacerlo podevel de acuermos provocar do entre las un estallido de sentimientos acciones de los empleados y, entre ellos, el de sentir y los valores que tiene la que no controlamos nuestra organización que represenvida. Eso es de vital impor- tan. En nuestra vida es lo tancia para algunas perso- mismo, debemos hacer que nas. coincidan nuestras creenPero analizar nuestra vida cias con nuestras acciones. nos dará un entendimiento Debemos dejar de ser tan de nuestra forma de ser que débiles, de vender lo que

“No te ahogas por caer al agua, te ahogas por permanecer en ella”. Edwin Luis Cole creemos por la presión de grupo, de un jefe, de una esposa. Nuestra personalidad y nuestras convicciones no se negocian. Cuando dejamos de pensar en nosotros mismos y empezamos a ayudar a nuestro vecino, será más fácil definir quiénes somos, porque lo haremos con base en lo que hacemos por la gente que nos rodea. Por favor, no pienses que se trata de ser perfecto, nunca; pero sí se trata de ser honesto. Analicemos nuestra vida y establezcamos por lo menos cuatro pilares que marquen el camino, por ejemplo, en mi caso, luego de analizarme se destacan las siguientes: espiritualidad, liderazgo, servicio y libertad. En nuestro interior tenemos

un cristal que nos muestra cómo nos vemos, que nos hará actuar de una manera determinada ante la vida. Hay cuatro cristales que te permiten una perspectiva de tu vida: 1. Cómo te ven los demás. Esta percepción modifica tu comportamiento; 2. Nuestra lucha por lograr que nos vean de una manera determinada. Eso es cómo manejas tu imagen; 3. Cómo me veo realmente. No siempre nos gusta, pero nos da la claridad de que debemos cambiar, y 4. Lo que eres. Que es lo que amas, tus cualidades, talentos, habilidades, pasiones, miedos, esperanzas, carácter y temperamento. La autenticidad es hacer que esos cuatro cristales coincidan. Aceptemos nuestro pasado, no lo podemos cambiar y es parte de lo que somos. Aprendamos de nuestros fracasos, negar que existieron no nos permitirá crecer. Los vientos fuertes forman árboles robustos.

Fotos: Cortesía Josué Morales

“De tal padre tal

JOSUÉ MORALES PRESENTA SHOW MUSICAL JUNTO A SU HIJA DANIELA, COMO CELEBRACIÓN POR EL DÍA DEL PADRE. Por

Edson Lozano

El famoso cómico Josué Morales, reconocido por sus personajes como Don Cheyo, un carismático policía de oriente, y el locutor de Radio Cucaracha FM, Pancho Norteño, actuará junto a su hija Daniela en un show musical que ofrece imitaciones, baile y actuación, con el particular toque cómico del artista. El show nace a raíz de que su hija se dedica al arte de la comedia y el entretenimiento, al igual que Morales. “Mi hija estudió actuación y teatro musical por varios años en Los Ángeles. Quisimos unir nuestros talentos en un show”, comenta el artista. Josué explica que armar el show fue fácil y todo surgió de forma natural por la fuerte relación y afinidad que existe entre ambos. “Ella es como una extensión mía, tiene mi misma visión

con relación a la comedia”. “De tal padre tal astilla” es un show en el que Josué Morales desarrolla la comedia interpretando a sus personajes más famosos y la imitación de políticos guatemaltecos. En la presentación se podrán apreciar varios duetos musicales junto a Daniela, en donde imitarán a artistas como Ricardo Arjona, Gaby Moreno, Martha Sánchez y Andrea Bocelli, Marc Anthony, Aleks Syntek, Ana Torroja, entre otros. Al igual que Josué, su hija tiene la habilidad de imitar voces. Dentro del espectáculo, Daniela Morales realizará un baile de tap e interpretará canciones de películas de Disney, y la música estará a cargo de una orquesta en vivo, dirigida por el maestro Gerson Elisondo. Las presentaciones se llevarán

CULTURA

astilla”

Plenno presenta

Reinventando

EL ARTISTA GUATEMALTECO DE HIP-HOP SACA SU PRIMER DISCO COMO SOLISTA. Por

“Ella es como una extensión mía, tiene mi misma visión con relación a la comedia”. a cabo el 17 de junio, en el Teatro Las Máscaras del Grand Tikal Futura Hotel a partir de las ocho de la noche, con un valor de Q150 por persona. Este teatro cuenta con servicio de restaurante. El mismo show también se presentará el 27 de junio a las ocho de la noche, en el Cine Lux. Y la entrada tendrá un costo de Q100 por persona. Un porcentaje del ingreso de las entradas de ambas presentaciones será donado a beneficio de la Fundación Aldo Castañeda, que atiende a niños con malformaciones congénitas del corazón. El nombre del show hace referencia a la relación entre el artista y su hija, dice Josué Morales. “Es muy especial compartir el escenario con Daniela, es una felicidad muy grande para mí. Ese es mi regalo del día del padre, el poder actuar con mi hija y ver la aceptación que ella tiene de parte del público. Ella supera con creces mis talentos”.

Edson Lozano

Plenno tiene una fuerte y sólida trayectoria artística en los escenarios del país. Primero, con el dúo Aliotos Locos, junto a su hermano XX, y luego, con la Bacteria Soundsystem Crew, con quienes han generado una serie de éxitos musicales, como La virula, Lo que veo, y María, entre otros, con canciones que mezclan el hiphop, reggae y dancehall. “El disco se llama Reinventando, esto es algo que siempre hace la gente, hacer cosas nuevas y modificar las que ya existen, reinventar”, afirma Plenno. El lanzamiento de su nuevo material también estrena un proyecto de Flako, otro integrante de la Bacteria, con el apoyo de Actitud Music, un sello discográfico de rap en español que busca la promoción de artistas guatemaltecos y centroamericanos. El disco cuenta con las contribuciones de Glum MC, una joven rapera de reciente ingreso en el movimiento hiphop en Guatemala, TV de poesía callejera e Instinto, que también son artistas del país, y una colaboración de los artistas mexicanos, Triste y Perfecta, dentro de una canción que se llama Tremendo. “El disco tiene de todo un poco, contiene letras de protesta y denuncia, rap hardcore de batalla y letras positivas que buscan motivar a la juventud”, comenta Plenno, mientras destaca que en las próximas semanas estará promoviendo el material en diferentes partes del país. El disco físico cuesta cincuenta quetzales, aunque también se puede adquirir a través de una tarjeta de descarga directa a través de Internet, con un valor de treinta quetzales. Para adquirirlo se debe contactar a Plenno por medio de su página en Facebook.

Para publicar tus eventos en esta sección escribe a: eventos@esprimicia.com.gt

The Lodo Run 2014 Es una carrera extrema y divertida. Los participantes deberán correr, gatear, deslizarse y conquistar obstáculos fuera de serie. La resistencia, fuerza y fortaleza mental se pondrán a prueba hasta el límite. Después de conquistar la carrera se celebrará con cerveza, comida, DJ y una banda en vivo. Fecha: 21 de junio Lugar: Autódromo Pedro Cofiño Dirección: Ruta a Escuintla y Puerto San José, por la autopista RN-14 Hora: Desde las 9 a. m. hasta la 1:30 p. m. Admisión: preventa Q220, precio normal Q320

Alux Nahual Sinfónico 3 La legendaria banda toca desde 1979, en un tiempo en el que la música disco reinaba en las radios y el rock en castellano no se conocía aún como formato. Inician sus presentaciones un 16 de junio, en un lugar llamado Café Teatro, interpretando desde el primer momento varios de los temas que les dieron fama mundial. Tras más de tres décadas de carrera, presentarán un concierto sinfónico en el Teatro Nacional. Fecha: 27 de junio Lugar: Teatro Nacional Dirección: 24 calle 3-81, de la zona 1 Hora: 8 p. m. Admisión: Platea central Q400, Platea lateral Q350, Balcón I Q250, Balcón II Q200

The Beatles Day Guatemala 2014 El festival es un evento que se realiza por quinta vez en el país y conmemora la fecha en que el cuarteto de Liverpool regresó a Inglaterra, después de una primera y muy exitosa gira por Estados Unidos. Se contará con la presencia de los Los Bichos Lovely Fans Tribute Band, Hot Sugar Mama, The Tefeatles, Rotz, Todosantos, Tripster, De La Nada y Sophie Monroy Band. Fecha: 19 de junio Lugar: Salón Azaria Paseo Cayalá Hora: 2 p. m. Admisión: Mesas Q150, general Q100, niños Q50

Creación Colectiva de Grupo Ajchowen Ixkik es una lideresa de la comunidad que está embarazada y es guiada dentro de un temascal en una ceremonia por la abuela Ixmukané. Allí tiene una visión, ve el peligro que hay en su vientre y se da cuenta de que una energía oscura está dispuesta a asesinar a su hija Ixb’alamkej. Ixkik impide que los de Xib’alb’a logren su cometido llevando a su hija a otro vientre para esconderla. Fecha: Presentaciones el 27 y 28 de junio Lugar: Auditorio Centro Cultural de España Dirección: 6.a avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux, Piso 2, ciudad de Guatemala Hora: 7 p. m. Admisión: Q25

AGENDA Taller: El rompecabezas del cuerpo Impartido por Yavheni de León, pretende que a partir del juego y la técnica del collage se puedan replantear las distintas percepciones sobre el cuerpo y cómo afectan socialmente. Yavheni es un artista visual y diseñador gráfico que trabaja a partir de su historia personal, con procesos vinculados a la industria como medio y proceso de desarrollo, a través del objeto y el cuerpo. Fecha: 28 de junio Lugar: Biblioteca Centro Cultural de España Dirección: 6.a avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux, Piso 2, ciudad de Guatemala Hora: 11 a. m. Admisión: Inscripción gratis al 2503-7500, antes del 24 de junio

Cuenta leyendas por Vicocuentos Con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Fecha: 28 de junio Lugar: MUSAC Dirección: 9.a avenida y 10.a calle, esquina, zona 1 Hora: 10 a. m. Admisión: Q5

Los Colapsos del Mundo Maya Convención Mundial De Arqueología Maya 2014. Estarán presentes 19 conferencistas de renombre mundial, y las conferencias se impartirán en inglés y español. Habrá presentación de documentales, exposición de pinturas y artesanías. Se dará información sobre los nuevos descubrimientos y datos importantes. También habrá un taller gratuito para niños de 8 a 14 años. Fecha: Del 13 al 15 de junio Lugar: Hotel Camino Real Antigua Guatemala Dirección: 7.a calle poniente 33B, La Antigua Guatemala Hora: De 9 a 7 p. m. Admisión: Costo por conferencia Q100 por día

Taller práctico sobre la construcción de neologismos “El juego de la palabra” Impartido por Marilyn Boror, cupo máximo para 15 personas, entre las edades de 10 a 12 años. Fecha: Del 13 al 15 de junio Lugar: Antiguo edificio de Correos Dirección: 7.a avenida 12-11, zona 1 Hora: De 11 a. m. a 12:30 p. m. Admisión: Gratuita

FE DE ERRATA

En la edición No. 7 Dentro de la Sección Cultural, por error se publicó que Juannio apoya a la Fundación Pediátrica de Guatemala, pero en realidad este evento apoya exclusivamente al Instituto Neurológico de Guatemala.

CREPAS DULCES Por

Josué Ardón

Las crepes son originarias de la región de Bretaña, al oeste de Francia. Es un plato consumido a diario en todo el país. Los ingredientes comunes de esta masa cocida son: harina, huevos, leche, mantequilla y azúcar.

Generalmente hay dos tipos: crepas dulces y saladas. Se obtiene por la cocción de la pasta extendida en forma de disco y cocinada por sus dos caras, en una sartén o en algo más específico como una crepera.

CHEF JOSUÉ

Ingredientes: 2 huevos 1 taza de harina 1 y 1/4 taza de leche 2 cucharadas de aceite de girasol 1 pizca de sal bananos o fresas en rodajas

Preparación: Poner en un bol los huevos. Agregar la harina, la leche, las cucharadas de aceite y la pizca de sal, batir con batidora al máximo hasta dejar una crema bien lisa y sin grumos. Dejar reposar en la refrigeradora durante 1 hora. De ser necesario, luego del reposo, si la mezcla está muy espesa, agregar un poco más de leche, debe quedar como una crema liviana, que corra fácilmente. Engrasar una crepera o sartén y retirar el excedente

de grasa con papel absorbente. Poner aproximadamente ¼ de taza de la mezcla y mover la crepera o sartén hasta que la masa se extienda a las orillas, cubra toda la superficie y quede uniforme. Cocinar hasta que los bordes se doren y se despeguen, luego darle vuelta y terminar la cocción. Rellenar con Nutella, rodajas de banano o fresas. Se doblan por la mitad y luego otra vez por la mitad, para formar un triángulo. Se sirven tibias.

México, LA FALTA DE AGUA SE DERIVA DE UNA SERIE DE PROBLEMAS QUE GENERAN LA ESCASEZ, COMO LA SOBREEXPLOTACIÓN.

MÉXICO, AFP – Como cada mañana, desde hace 26 años, Delfina Salinas, una robusta mexicana de 55 años, prepara rutinariamente su burro con una montura, canastas y recipiente de plástico, y camina media hora por empinadas calles de terracería junto a su animal en busca de agua. “Ya estamos acostumbrados a estar trabajando para cargarla. Si no va uno a por el agua, el agua no viene a nosotros”, explica, mientras se seca el sudor esta vecina de la comunidad montañosa de Tehuixtitla, en la delegación Xochimilco al sureste de la ciudad de México, donde no circula agua entubada. La peregrinación que hacen los vecinos de Tehuixtitla a la única bomba pública de agua en su zona, refleja la problemática que se vive hoy en México, la segunda economía de América Latina, donde 10 mil 500 millones (9.1%) de sus 118 millones de habitantes no tienen cobertura de agua potable, según cifras oficiales. Igual que Delfina, Lourdes Torres, un ama de casa de 39 años, madre de tres hijos, espera turno en la bomba para llenar con mangueras 160 litros de agua en los depósitos que cuelgan del lomo de sus dos burros. Una vez en su casa, vierte a pulso el contenido de los depósitos en unos

un gigante sediento de agua

Agua potable: un recurso cada vez más escaso y de acceso desigual Consumo por día

Utilización Industria 20%

Un norteamericano

Doméstica 10%

140

un café con leche para llevar

200

250 litros Un africano

-10 litros

70% Agricultura

Un recurso raro

Proyección (m3/persona/año) 6,148

2010

Litros de agua necesarios para producir una taza de café

5,095

4,556

2030

2050

alimentos de una jornada

2,000-5,000

Un kilo de... Tomates Naranjas Manzanas Azúcar Leche Maíz Arroz Queso Pollo Cerdo Vaca

214 560 822 920 1,020 1,220 2,500 3,178 4,325 5,988 15,415

Una población cada vez más numerosa 9,000 millones 7,000 millones

2010

improvisados tinacos donde suelen aparecer insectos. Toma el agua en pequeñas vasijas para darse un baño cada tres días y luego reaprovechar ese agua turbia en otros botes con los que limpiará el baño, trapeará o regará sus plantas. “Sí, es feo andar así, sobre todo pensando que hay gente que tiene agua y la tira, y uno pasando penas acá”, reconoce Torres a la agencia de noticias. La capital bajo amenaza Los problemas hidrográficos del Valle de México, donde se encuentra la capital y viven más de 20 millones de personas, se han agravado por sus características geográficas. El valle está asentado sobre una anti-

2050

Fuentes: ONU, Water Footprint Network y WWF

gua cuenca sin salida fluvial al mar, bañado por grandes lagos desecados durante la colonia. Con prácticamente sólo un pequeño río activo, un 73% del agua del valle se extrae de los acuíferos y el resto llega tras un maratoniano recorrido desde complejos sistemas de almacenamiento. La sobreexplotación del agua del subsuelo, que amenaza con acabarse en 150 años, hace que la Ciudad de México “se hunda un centímetro por año con el agravante de que un 40% se desperdicia en fugas”, afirma David Vargas, socio de la organización civil mexicana Isla Urbana, mientras supervisa la instalación de uno de sus sistemas de captación de agua de lluvia para los hogares.

INTERNACIONAL

Bolivia inaugura teleférico de transporte público

EL GOBIERNO BOLIVIANO INAUGURÓ EL PRIMER TRAMO DE UN TELEFÉRICO QUE UNE LAS CIUDADES DE EL ALTO Y LA PAZ, CON EL CUAL BUSCA PALIAR LOS PROBLEMAS DE TRANSPORTE EN ESTAS CONGESTIONADAS CIUDADES ANDINAS.

LA PAZ, AFP El trayecto inaugurado tiene una extensión de 2,600 kilómetros y desciende desde una estación en El Alto, a cuatro mil metros sobre el nivel del mar, hasta los 3,600 metros del centro de La Paz. “Es una alegría que una línea del teleférico se haya terminado”, dijo el presidente Evo Morales, durante el acto de inauguración en La Paz. “Es un deber cumplido con el pueblo paceño”, señaló. El teleférico fue adjudicado en julio de 2012 a la compañía austríaca Doppelmayr, que construye todo el sistema de transporte por cable con una extensión total de 9.9 km, a un costo de US$234.6 millones. El teleférico desciende de El Alto a La Paz, un conglomerado urbano donde residen 1 millón 600 mil personas, por una inclinada ladera donde están enclavadas miles de casas de ladrillo y adobe y por cerros escarpados. “La Paz y El Alto están entre las primeras diez ciudades del mundo, no países, que tienen un sistema de transporte por cable a nivel masivo

interurbano”, afirmó el gerente de la empresa estatal, Mi Teleférico, Jorge Dockweiler. El nuevo sistema funcionará durante 17 horas al día y podrá

trasladar a 18 mil personas por hora, según el plan oficial. El precio del viaje por persona fue fijado en 3 bolivianos, unos 43 centavos de dólar.

El Nexavar de Bayer se podrá comercializar contra el cáncer de tiroides EL MEDICAMENTO PODRÁ SER UTILIZADO POR PACIENTES DE CÁNCER DE TIROIDES. ANTERIORMENTE YA SE MEDICABA PARA CÁNCER DE RIÑÓN O DE HÍGADO. FRANCFORT, ALEMANIA AFP – El fármaco anticanceroso, Nexavar de Bayer se podrá comercializar también contra los diferentes tipos de cáncer de tiroides, tras recibir la autorización de la Unión Europea (UE), anunció el laboratorio alemán. Este tratamiento oral, también conocido con el nombre de Sorafenib, lo podrán tomar los pacientes que tengan un cáncer diferenciado de la tiroides, ya sea localizado o en fase de metástasis, que

no responda al tratamiento con yodo radioactivo, explica el grupo en un comunicado. Se trata de una “enfermedad rara pero grave, y los pacientes llevan 40 años esperando un nuevo tratamiento”, subrayó Jorg Moller, director del desarrollo farmacéutico de Bayer, citado en el documento. Esta autorización es la tercera que recibe la UE, para el Nexavar, un medicamento que ya se utiliza para tratar cáncer de riñón o de hígado.

NEGOCIOS

A Ú K AFlowboarding Fotos: Ed

son Lozano

a l a m e t a u en G

NA KÚA ES U A BIEN, A A DIFERENTE L R A S A P TE Y NER RELAJAR R DE MA ICA DE RE PARA ORTE Y DISFRUTA ENTRA LA PRÁCT IB L O P M EP CU TIE SI TIENES N PARA HACER D SERVICIOS SE EN E. US CIÓ T S P N E O A R T R A V U N E E STA NU IO. BAR Y RE O DE OC EL TIEMP RDING, JACUZZI, A FLOWBO Por:

Edson Lozano

Akúa es el primer lugar en toda la región centroamericana que permite la práctica de flowriding. Un deporte de tabla híbrido que combina la progresión, movimientos y habilidades de skateboarding, surfing, snowboarding, el wakeboarding y el skimboarding, satisfaciendo las necesidades de adrenalina para la

gente que gusta de la aventura. El deporte se practica dentro de una máquina llamada flowrider, que simula una ola con una fina lámina de agua de tres centímetros de espesor y recorre la estructura sobre una lona tensada, cuyo material acolchonado sirve para evitar lesiones por caídas.

Para practicar el deporte solo se requiere de una estatura mínima de 1.10 metros. Andrés Asturias, dueño de Akúa, recomienda “una edad mínima de cuatro años para practicar este deporte. No se necesita de ninguna habilidad específica, más bien deseos de explorar, aventurarse y pasarla bien”.

En la red

www.akua.com.gt Akúa está ubicado en el Centro Comercial Arcadia, frente a Paseo Cayalá. Y está abierto de nueve de la mañana a nueve de la noche. El costo por persona para practicar el deporte es de Q115 por hora, hasta un máximo de quince personas por sesión. El precio incluye instructor, tabla y uso de las instalaciones.

ARTíCULO

Renovar nuestros pensamientos para vencer la adversidad Por

Ministerio Linaje Real

En la actualidad estamos rodeados de malas noticias, violencia, inseguridad, entre muchos otros problemas a los que nuestra sociedad se enfrenta. Pero este debe ser el momento cuando tenemos que cambiar nuestra forma de pensar, renovar nuestra mente y ver el lado positivo de la vida, porque no todo es malo, realmente tenemos muchas cosas para estar agradecidos. Necesitamos la mente correcta, saturarnos de pensamientos positivos y gratitud por todo lo bueno que tenemos, porque solo amanecer vivo cada día y poder ver que la familia está a nuestro lado, ya es bastante. Hoy, los medios de comunicación se esfuerzan por presentarnos malas noticias

en primera plana o noticias estelares en radio y televisión sobre crímenes y asaltos. Pero No nos dejemos envolver por estas malas noticias, sino más bien, pensemos en todos los logros y triunfos que miles de personas vivimos a diario. Muchos niños nacen todos los días, eso significa que están naciendo nuevos hombres y mujeres que son amados y esperados por sus padres y llenan de felicidad una familia y traen un sinfín de planes de éxito, que sin duda serán alcanzados a pesar de la adversidad a la que se enfrenten. Las cosas lindas y maravillosas que pasan a diario en la vida de cada ser humano deben ser las que los llenen de satisfacción y felicidad, como el ver sonreír a nues-

tros seres amados, que un hijo se someta a un examen y haga su mejor esfuerzo y, que aunque no alcance la mejor nota, podamos ver que aprendió a esforzarse. Venzamos la adversidad que nos rodea. Llenémonos de confianza y seguridad de que alcanzaremos nuestras metas si nos esforzamos cada día para enfrentar los retos que se nos presenten. Insisto, renovemos constantemente nuestra mente, cambiemos todos los pensamientos negativos de nuestra vida. Más bien, estemos llenos de amor, paz, paciencia y palabras de bendición hacia las personas que nos rodean, disfrutemos la vida que tenemos y vivamos confiados en que el futuro que nos espera es bueno.

El arte de vivir conmigo y ser feliz Por

Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica

Este mes estamos celebrando a uno de los fundamentos de la existencia del ser, de la persona, de la integridad de cada uno: EL PADRE, a nuestro querido papá (aquella palabra que aprendimos a escribir pasando la “m”, en donde aprendimos a escribir, “Yo amo a papá”, “Papá me ama”), como uno de los dos únicos amores incondicionales (en esta vida terrenal) que po-

demos tener (siendo el otro la madre). Es la persona psicológica que nos permite hacer en la vida, que nos permite tener más vida, no solo creando, sino al dar energía, cariño y sabiduría. El padre juega un papel importantísimo en la energía que un hijo o hija será capaz de poseer y hacer trabajar en la vida, como en el caso de: la fuerza para lograr lo que queremos, la seguridad de triunfar, el buen uso de nuestras capacidades, la habilidad para pedir lo que se quiere y se necesita, y sobre todo, para tener una relación de pareja saludable. Así que hoy, con todo el agradecimiento de este universo, celebro a cada uno de ustedes que ha sido capaz de dar vida y darla lo mejor que pueden en sus posibilidades, pero sobre todo, con todo el amor que decidieron entregar, como una renuncia a su propia vida para crear vida en cada uno de nosotros. Esa verdadera decisión de ser padre, pues también esta es una decisión.

A cada uno de los hijos que tienen la oportunidad de tener a su padre en esta vida terrenal, los exhorto a disfrutarlo, amarlo, a resolver círculos y heridas abiertas entre ustedes por medio del perdón. No sabemos cuánto tiempo nos queda juntos y les aseguro que es más lindo hacerlo en vida, que cuando llegue el fin inevitable de la muerte. Los padres estarán siempre introyectados simbólicamente en nosotros y solo se corregirán si arreglamos las cosas; les aseguro ellos han hecho lo mejor han podido desde su condición, desde su propia historia, y han tratado de mejorarla con nosotros, desde sus posibilidades de amor. No puedo dejar de dar las gracias a la vida que me dio un padre, tan imperfecto, pero tan amoroso. Nunca me hirió adrede, lo hizo desde su ignorancia, desde su enfermedad alcohólica, desde su machismo, desde su propio desamor familiar. Claro que me tocó perdónalo, una y otra vez, y muchas veces más. Pero no cabe duda de que un día descubrí y entendí que soy lo que soy gracias a esas opor-

tunidades de dolor, en las que después me mostró su amor, cuando corrigió, pidió perdón, cambió y fue hasta el último día de su vida un ejemplo de amor hacia sus hijos. Gracias, papi, por tu amor y por tu enseñanza, nunca lo dejé de sentir en esta vida y desde donde estás, tampoco permites que lo deje de sentir. ¡Te amo! Quiero contarles que a mis hermanos y a mí, la vida nos arrebató a mi papá, exactamente hace un año y siete meses, debido a la violencia que impera en el país. Un día se lo llevaron y lo encontramos muerto. Es la hora en que todavía estamos esperando justicia en este país. Y solo Nuestro Padre Celestial nos ha dado la fuerza y el consuelo que hemos necesitado cada día que nos ha hecho falta. Mi vida nunca más será igual, pero en estos últimos meses, gracias a su amor estoy aprendiendo a darle el mejor de los homenajes: vivir como me enseñó y me permitió ser yo. Heal Your Life, Teacher Tel. 2317-1111 IKristayo@gmail.com

Ensayan sistema para conducir aviones con la mente EN UN FUTURO MUY CERCANO, LOS PILOTOS PODRÍAN CONTROLAR SUS AVIONES A TRAVÉS DEL PENSAMIENTO Y SIN MODIFICAR MANUALMENTE LOS MANDOS DE LAS NAVES ÁREAS. Por:

Edson Lozano En 1982 Clint Eastwood dirige

y actúa en la película Firefox, basada en la novela del mismo nombre por Craig Thomas, publicada en 1977. Dentro del argumento de la película se mostraba un innovador avión militar ruso, controlado parcialmente por los pensamientos del piloto. La ciencia hace realidad esta escena de ciencia ficción. En Alemania unos científicos han demostrado la viabilidad de conducir aviones a través del control cerebral y con una precisión asombrosa. El piloto lleva una gorra blanca parecida a las utilizadas en natación. La única diferencia es que esta gorra contiene una innumerable cantidad de cables que conectan su cerebro con los controles de un simulador de vuelo. La mirada del aviador se concentra en la pista que se visualiza en la pantalla frente a él. De repente la palanca de mando comienza a moverse de forma mágica. El avión se

aproxima hacia la pista de aterrizaje. La posición se corrige una y otra vez hasta que el tren de aterrizaje del avión toca suavemente la pista. Durante toda la maniobra, el conductor del avión no ha tocado los pedales ni los controles del simulador de vuelo. Las investigaciones de vuelos realizados mediante órdenes mentales han sido realizadas en conjunto por expertos de la Universidad Técnica de Múnich y la Universidad Técnica de Berlín, ambas en Alemania. Estos estudios se han realizado en el marco del proyecto Brainflight, que cuenta con financiación de la Unión Europea y que está siendo realizada por el instituto Max Planck, de neurobiología y el Instituto de Sistemas Dinámicos de Vuelo, de Technische Universität München (TUM) de Múnich. El equipo del profesor Florian Holzapfel está investigan-

do formas para hacer realidad el vuelo controlado a través de pensamientos del cerebro. “Una visión a largo plazo es hacer más accesibles a las personas comunes los conocimientos necesarios para volar”, explica el ingeniero aeroespacial, Tim Fricke, quien encabeza el proyecto en TUM. “Con el control del cerebro, volar, en sí mismo, podría ser más fácil. Esto reduciría la carga de trabajo de los pilotos y se aumenta la seguridad. Además, los pilotos tendrían más libertad de movimiento para manejar otras tareas manuales en la cabina”, explica Fricke. Los científicos ya han tenido éxito en demostrar que el vuelo controlado por el cerebro es posible. Siete personas participaron en pruebas realizadas en un simulador de vuelo. Había diferentes niveles de experiencia, incluyendo una persona sin ninguna práctica dentro del simulador. La precisión con la que es-

Foto: A. Heddergott / TU München.

Simulador de vuelo controlado por el cerebro, a través de la tecnología elaborada por el Instituto de Sistemas Dinámicos de Vuelo

TECNOLOGÍA ten en comandos de control, con el fin de que los seres humanos y las máquinas se puedan comunicar entre sí. Las ondas cerebrales de los pilotos se miden utilizando la electroencefalografía. Un algoritmo desarrollado por los científicos permite descifrar las lecturas generadas y convertirlas en comandos útiles de control. Sólo los impulsos cerebrales claramente definidos para manipular los controles son reconocidos por la interfaz cerebro-ordenador. “Se tos pilotos de trata del procesamiento de prueba manejaron señal pura”, enfatiza Friclos comandos habría sido ke, por lo que la lectura de la suficiente para cumplir con mente no es posible. los requisitos de un examen para obtener la licencia de vuelo. “Una de las pruebas era ser capaz de seguir ocho de cada diez destinos, con una desviación de sólo 10 grados “, informa Fricke. Varios de los pilotos loEN LA RED graron la aproximación de aterrizaje Video de las pruebas de vuelo bajo la escasa visibilidad. Uno incluhttp://goo.gl/ZtrWbl so aterrizó a tan sólo unos metros de la línea central. Cómo funciona Los potenciales eléctricos se convier-

El cometa 67P/T visto por Rosetta Nacimiento de la cola del cometa

Rosetta Instrumentos de medición y de análisis

Paneles solares

Nube difusa de gas y de polvo cósmico

Antena de telecomunicaciones

Mission

Observation et analyse, exploration des «molécules complexes» qui seraient à l’origine de la vie sur terre

Sistema de propulsión

Órbita de la Tierra

2004 Lanzamiento

NUEVA YORK, AFP – Facebook comprará la startup finlandesa Pryte, creadora de un sistema que permite comprar la conexión por demanda cuando quiere utilizarse una aplicación específica en un smartphone, anunciaron ambas firmas. Pryte dijo en su sitio de internet estar “encantada de anunciar que sus equipos van a sumarse a Facebook”. Una portavoz confirmó la compra a la agencia de noticias. Los términos financieros de la transacción no fueron dados a conocer. Pryte, con sede en Helsinki, concibió un sistema desmaterializado en línea, que permite comprar con un clic, desde una aplicación móvil, la cantidad de datos necesarios para utilizarla. Esta modalidad por demanda hace que los usuarios tengan “el control total de los costos” de conexiones y eviten sorpresas al momento de recibir facturas, explica Pryte en su sitio web. Pryte destaca que la conexión a las aplicaciones móviles, la forma cada vez más popular de usar internet, representan ya el 80% del tiempo que la gente pasa en un teléfono inteligente. Facebook indica que esta adquisición entra en el marco de sus esfuerzos para ampliar el acceso a internet en todos los lugares del planeta que aún no cuentan con él, a partir del programa internet.org. “Su gran experiencia de trabajo con los operadores de telefonía móvil se alinea con las iniciativas que tenemos con internet.org, y se trata de una alianza con los operadores para proporcionar un acceso a internet a cinco mil millones de personas adicionales, de manera rentable”, comentó la portavoz de la red social en un correo electrónico. Para estos efectos, Facebook creó a finales de marzo un equipo especial, el “Connectivity Lab” o Laboratorio de Conectividad, que reúne a expertos de la NASA y a cinco empleados del fabricante británico de aviones solares, “Ascenta”.

Órbita del cometa

Sol

Cinturón de asteroides

Trayectoria de Rosetta

Facebook compra la startup finlandesa Pryte

Diámetro: 4 km Forma exacta y masa: desconocidas 2007 Sobrevuelo de Marte

Fuentes: ESA y CNES

2010 Sobrevuelo del asteroide Lutetia

20 ene. 2014 Reactivación de Rosetta

28 marzo 11 noviembre Philae sale Aterrizaje previsto de hibernación sobre el cometa 67P/ChuriumovGuerassimenko

15 mayo Primeras imágenes del cometa

Rosetta Es una sonda espacial que ha sido lanzada el 2 de marzo de 2004. Su misión es orbitar alrededor del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, durante 2014 y 2015. En noviembre de este año enviará un módulo de aterrizaje llamado Philae, que se situará en la superficie del cometa.

Jairo Velásquez y su esposa Raquel adquirieron sus camisolas de la selección brasileña, a Q150 cada una.

Guatemaltecos viven el

MUNDIAL Por:

Edson Lozano

Las camisolas de diferentes países se pueden comprar en el Amate a un precio de Q60 cada una.

Fotos: Edson Lozano

A pesar de que Guatemala no participa en el torneo, la fiebre del Mundial está en el país. En diferentes puntos de la ciudad se pueden observar objetos e imágenes alusivas al evento. Los guatemaltecos han podido disfrutar inmensamente de esta celebración. La mascota, Fuleco, también visitó territorio guatemalteco y ha realizado diversas apariciones públicas en escuelas y hospitales. Además, la Copa del Mundo visitó por primera vez las tierras guatemaltecas en febrero pasado y los chapines hicieron largas colas para poder verla. Esta serie de fotografías muestra el comercio y venta de artículos relacionados con el Mundial en nuestra nación.

El álbum Panini genera furor entre coleccionistas, en diferentes puntos de la ciudad la gente se reúne para intercambiar sus estampas. Oscar Fuentes busca junto a su familia las estampas que le hacen falta para llenar su álbum del Mundial.

Un peluche de Fuleco cuesta Q95.

DEPORTES Los llaveros de Fuleco se pueden comprar por Q5. En Guatemala se pueden obtener desde piñatas de los jugadores hasta calzones de las selecciones mundialistas.

Las estampas sueltas del álbum se consiguen a Q1 las normales, a Q3 las difíciles de conseguir, a Q5 las cromo, la de Leonel Messi a Q15, y la de Neymar a Q20. La estampa más cara es la doble cero Panini, a un valor de Q30, mientras que el álbum puede ser adquirido por Q10.

Martes 17 de junio BEL y ALG

RUS y KOR

10:00 horas Mineirao

16:00 horas Arena Pantanal

BRA y MEX

Miércoles 18 de junio CMR y CRO

16:00 horas Arena Amazonia

AUS y NED

10:00 horas Estadio Beira-Rio

ESP y CHI

Jueves 19 de junio COL y CIV

10:00 horas Estadio Nacional

JPN y GRE

16:00 horas Estadio das Dunas

URU y ENG

Viernes 20 de junio HON y ECU

16:00 horas Arena da Baixada

ITA y CRC

10:00 horas Arena Pernambuco

SUI y FRA

13:00 horas Estadio Castelao

13:00 horas Estadio Maracaná

13:00 horas Arena Sao Paulo

13:00 horas Arena Fonte Nova

Sábado 21 de junio

Domingo 22 de junio

Lunes 23 de junio

Martes 24 de junio

ARG y IRN

10:00 horas Estadio Minarao

NGA y BIH

16:00 horas Arena Pantanal

GER y GHA

USA y POR

16:00 horas Arena Amazonia

KOR y ALG

13:00 horas Estadio Beira-Rio

BEL y RUS

13:00 horas Estadio Castelao

10:00 horas Estadio Maracaná

Miércoles 25 de junio

Jueves 26 de junio

ECU y FRA

14:00 horas Estadio Maracaná

BIH y IRN

10:00 horas Arena Fonte Nova

HON y SUI

14:00 horas Arena Amazonia

NGA y ARG

10:00 horas Estadio Beira-Rio

USA y ALE

10:00 horas

Arena Pernambuco

ALG y RUS

14:00 horas Arena da Baixada

POR y GHA

10:00 horas Estadio Nacional

KOR y BEL

Octavos de Final

10:00 horas Estadio Nacional

AUS y ESP

10:00 horas Arena da Baixada

1o Grupo G y 2o Grupo H 14:00 horas Estadio Beira-Rio

CRO y MEX 14:00 horas

Arena Pernambuco

NED y CHI

10:00 horas

Arena de Sao Paulo

GRE y CIV

14:00 horas Estadio Castelao

CRC y ING

10:00 horas Estadio Minearao

JPN y COL

14:00 horas Arena Pantanal

ITA y URU

10:00 horas Estadio das Dunas

Sábado 28 de junio

Domingo 29 de junio

Octavos de Final

1o Grupo A y 2o Grupo B

10:00 horas Estadio Minearo

14:00 horas Arena Sao Paulo

Lunes 30 de junio 1o Grupo E y 2o Grupo F

CMR y BRA

14:00 horas Estadio Nacional

1o Grupo C y 2o Grupo D 14:00 horas Estadio Maracaná

1o Grupo B y 2o Grupo A

10:00 horas Estadio Castelao

1o Grupo D y 2o Grupo C 14:00 horas Arena Pernambuco

Martes 1 de julio Octavos de Final 1o Grupo F y 2o Grupo E 10:00 horas Arena de Sao Paulo

1o Grupo H y 2o Grupo G 14:00 horas Arena Fonte Nova

OJO INTERNACIONAL India. Murciélagos cuelgan de las ramas de un árbol en el campus de la universidad en Gujarat Ahmedabad. Debido a las condiciones extremas de calor, los murciélagos se han trasladado a las ramas de los árboles para no sucumbir a la alta temperatura. AFP Foto, Sam Panthaky.

Francia. Barco de vela durante la doceava edición de la carrera de regatas imperiales en la bahía de Ajaccio, frente a la isla francesa mediterránea de Córcega. AFP Foto, Pascal Pochard-Casabianca.

Alemania. Niños miran delfines en el delfinario de Nuremberg. AFP Foto, Daniel Karmann.

Francia. Una persona ve parte de la muestra “Coronaciones Reales de Louis XIII y Charles X”, en el palacio del Tau en Reims. La exposición mostrará unas 80 piezas, entre pinturas, joyas y grabados que develan los pasos de las coronaciones reales de la dinastía de los borbones, entre 1610 y 1825. AFP Foto, Francois Nascimbeni. Alemania. Un trabajador de la empresa de drenaje camina en la sala de los candelabros del sistema de canalización de la ciudad de Colonia, durante una inspección. Cuando el sistema fue inaugurado en 1890, se colocaron dos candelabros para la visita del emperador Guillermo II. AFP Foto, Oliver Berg / Alemania Out.

Kenia. Alumnos juegan en un campo polvoriento en Mathare, uno de los barrios más pobres de Nairobi. El agua corriente y la electricidad son escasos, y la basura y los desechos humanos llenan las calles. Este es el segundo barrio marginal más grande de Kenia. AFP Foto, Simon Maina

India. Un guerrero religioso muestra sus habilidades en el arte marcial Sikh, conocido como “gatka”, durante una procesión del santuario Sikh Gurudwara Lohgarh Sahib Gurudwara. AFP Foto, Narinder Nanu.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

De la Riva Hmos. Central De la Riva Mega Centro De la Riva Edif. Alameda De la Riva C.C. Monserrat

Texaco Hincapie Zona 13

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutañ 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

9a. Av, 10-34 Zona 1 Calz. Roosvelt C.C. Zona 7 Megacentro Local 69-71 7a. Av. 13-40 Zona 9 Local 7 Edificio Alameda Calz. San Juan 14-06 Z. 4 Mixco C.C.Monserrat Nivel 2 Local 77

Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

...entérate primero!

Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietta Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

Puma Puerta Parada

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 A. Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6,20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietra Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Village Books Store Village Books Store

Primicia

14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Primicia