Revista 18 esprimicia by esPrimicia

es Primicia

3 DE NOVIEMBRE DE 2014 EDICIÓN No. 18

Alianza PP y UNE va por más préstamos y bonos Páginas 14, 15, 18 y 19

COMPRA COMPULSIVA

Cuando el consumo se vuelve una enfermedad Página 9

Q25.00

esprimicia.com.gt

@esPrimiciaguate

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGACIÓN NACIONAL POLÍTICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS LIDERAZGO CULTURA AGENDA CHEF JOSUÉ INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULOS TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

Director técnico: Jorge Mazariegos

4 5 6 12 14 16 18 22 25 26 28 30 32 34 37 38 40 42

6 18 26

12 28 30

Editor: Edson Lozano Internacionales: Gabriela Morales Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL El chantaje, el despilfarro y el endeudamiento del Gobierno de Otto Pérez Los del Partido Patriota son vivos, chantajistas y despilfarradores. Metieron la idea de que hay precariedad por falta de fondos y que se va a paralizar todo el aparato estatal para presionar al Congreso y a la opinión pública a que apruebe la emisión de Q4 millardos en Bonos del Tesoro. Nadie pone en duda que hay necesidades, pero estas han sido originadas, en parte, por los desmanes, el despilfarro que el Gobierno ha hecho con los recursos públicos. Los bonos no serían necesarios si el Gobierno del Partido Patriota hubiera priorizado el gasto público, pero ha habido exceso de compras millonarias sin transparencia y mucho despilfarro en cuestiones clientelares y de campaña anticipada, como ocurrió con la proclamación de Alejandro Sinibaldi, en la cual se gastaron más de Q23 millones en transportar a miles de simpatizantes a la capital. También se ha usado el dinero del presupuesto de Salud Pública para pagar a los encuestadores de Roxana Baldetti, quienes buscan mejorar la imagen de la vicepresidenta con fines de lanzar su candidatura a la alcaldía de la ciudad de Guatemala, pero a muchos salubristas a finales de mes no les habían pagado. Ahora, el ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carias, sale diciendo que el Estado ha utilizado los recursos de la recaudación tributaria para pagar los compromisos de deuda externa que este año suman Q3.4 millardos y que eran para el gasto de las instituciones, tal vez es cierto, pero nadie les cree. Los expertos económicos recomiendan estrictas medidas de contención del gasto, porque condicionar el pago de servicios básicos, como salud y medicina, a la aprobación de la deuda (bonos) para pa-

gar rubros no prioritarios es una extorsión al Congreso. Sin embargo, no sé ve por ningún lado una medida estricta para contener el gasto, por el contrario, ahora recurren a emitir Letras de Tesorería, que no resuelve el problema estructural de las finanzas del Estado, mientras su alianza perversa en el Congreso aprueba los bonos. Y ese punto es más preocupante que el chantaje y el despilfarro de los recursos del Estado. De ser aprobado el proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos de 2015 -Q71.8 millardos-, el endeudamiento sobrepasaría los Q127 millardos. El total representaría el 242% entre la relación de la deuda y los ingresos tributarios. Ese porcentaje colocaría al país en zona de peligro, ya que organismos internacionales recomiendan que esta relación no debe pasar el 250%. El riesgo es que en forma paulatina el país se acerca a un porcentaje peligroso, y no es deseable que se alcance el 250% de la recaudación frente a la deuda, y si continúa esa tendencia, Guatemala podría llegar a un punto crítico en el 2017. Sin embargo, a este Gobierno no le importa ese riesgo porque aún cuenta con un poco de margen, pero el problema vendrá para la próxima administración de Gobierno, ya que la escala de deuda será crítica, lo que lo dejaría al límite y sin margen de maniobra.

INVESTIGACIÓN Roberto Vásquez, un niño de 12 años, no puede caminar a causa de la desnutrición.

Camotán y Jocotán

están condenados al

HAMBRE

EL ÁREA CHORTÍ FUE CONOCIDA EN EL AÑO 2001 POR SUS CRÍTICAS CONDICIONES DE VIDA Y UNA CRISIS NUTRICIONAL ALARMANTE. DESPUÉS DE TRECE AÑOS DE RECIBIR LA ATENCIÓN MEDIÁTICA Y LA SUPUESTA AYUDA DEL GOBIERNO, LAS CONDICIONES DE POBREZA DE LA ZONA SIGUEN SIENDO LAS MISMAS. Por

Edson Lozano

Las comunidades del área chortí están compuestas por aproximadamente cien mil habitantes. Sus pobladores se dedican a la agricultura de subsistencia, es decir, que todo lo que producen es utilizado para su propio consumo. Después de una fuerte difusión mediática sobre la precaria situación de Camotán y Jocotán, en Chiquimula, se ha dado una atención especial a la zona para tratar el tema de la desnutrición. Sin embargo, después de trece años de atención asistencialista y presión mediática, ¿por qué persiste el hambre en la zona?

La Mesa de Gestión Comunitaria de Riesgo realizó un estudio sobre las condiciones de seguridad alimentaria en esos municipios afectados por el hambre, en los cuales se evidencia que los actores involucrados en la problemática saben que la crisis es crónica, pero que se agudiza durante la sequía. Todos conocen a fondo el problema y saben muy bien cuáles son las áreas afectadas, sin embargo, todas las medidas ejecutadas son de carácter asistencialista y se reducen a la entrega de alimentos. “Nadie quiere abordar de frente y

de fondo el problema estructural de hambre”, asegura el estudio. Óscar Conde, del colectivo ecológico Madre Selva, comenta que la mejor seguridad alimentaria que puede existir en una región es la tierra. Si no se mejora el acceso a la tierra cultivable, se va a seguir dejando a las comunidades sin lugares fértiles para sembrar y proveerse de su propio alimento. En ese ambiente, los habitantes se sienten sin esperanza y no ven futuro cada vez las cosechas son más reducidas. César Hernández Gutiérrez,

agricultor de la aldea Marimba, en Camotán, afirma que desde 2012 se ha incrementado el problema del hambre porque las sequías han sido más fuertes. “Este año ha sido el más duro, la sequía ha provocado escasez de granos básicos. Sembramos bajo malas condiciones, sin embargo, la población está realizando buenas prácticas dejando de quemar los restos de cosechas y utilizando abono orgánico, pero con la sequía prolongada, esto ya no está funcionando,” lamenta Hernández. Los campesinos deberían garantizarse por familia 25 quintales de maíz, pero este año solo lograron cosechar 5 quintales; en el caso de frijol, por lo menos 7 quintales, pero debido al clima, solo lograron un quintal. “Esto se debe a la sequía y a la falta de tierra. La gente

debe sembrar en pendientes en donde la tierra es escasa, y además, es un factor adverso para obtener una buena producción”, asegura Carlos Arriola, representante legal de la Asociación Santiago Jocotán, en Chiquimula. “La Ventana de los Mil Días” y el “Pacto Hambre Cero” Este año, el Gobierno ha combatido el hambre en el país por medio de dos programas: “La Ventana de los Mil Días” y el “Pacto Hambre Cero”. Los dos tienen una asignación presupuestara de Q130 millones, pero con una ejecución de menos del 50%. Patricia Pinto, integrante de la Mesa de Gestión Comunitaria de Riesgo, opina: “Estamos evidenciando la situación real de desnutrición, y al final de año, aún no han ejecutado todo

el presupuesto asignado, las autoridades no están tratando de resolver el problema, los niños se están muriendo de desnutrición, estos son programas de maquillaje porque el problema tiene que ver con problemas estructurales como el acceso a la tierra”. Se estima que miles de niños y niñas no están siendo atendidos efectivamente. En promedio, “La Ventana de los Mil Días” reporta que en Camotán y Jocotán hay 12,500 casos con desnutrición, mientras que la SESAN ha priorizado la atención de tan solo 5,000. “Desconocemos los criterios bajo los que han hecho la selección de esos casos”, comenta Pinto. ¿Por qué no se ha logrado generar cambios? El tema del hambre se ha visto siempre como una carencia

Pobladores de Nearar, Camotán, esperan entrega de alimentos de parte del Gobierno.

de alimentos. Todos los gobiernos se enfocan en entregar alimentos, cuando la comunidad necesita tierra adecuada para sembrar, oportunidades de desarrollo, calidad de educación y servicios de salud. Los programas asistencialistas producen un efecto mediático que hace creer que se trabaja en el problema, pero no se enfoca en el punto medular: la tierra y el agua. La gente que no tiene tierra, tiene hambre, la distribución de la tierra no es equitativa, es necesaria una distribución más justa. El asistencialismo crea una clara situación de dependencia del individuo o grupos que lo reciben, por lo que no promueve la dignidad. “El choque ancestral con los empresarios que tienen tierra es que para ellos eso no es un problema, pero el problema tampoco es el hambre porque a ellos el hambre tampoco los toca”, apunta Arriola. Mientras que Conde aseguró: “La gente quiere trabajar, no quieren que les sigan dando y dando porque con eso no van a salir de la crisis, quieren tener medios para trabajar: agua, tierra y semillas, y eso no se ve en este Gobierno”.

INVESTIGACIÓN

Este transtorno obsesivo de comprar cosas aunque no los necesiten afecta las relaciones familiares.

Entre escaparates, pasarelas, hasta juicios ejecutivos por la compra compulsiva NO SE TRATA SOLO DE GASTAR POR GASTAR. EL IMPULSO VA MÁS ALLÁ. ES UN ACTO IRREFLEXIVO E IRREPRIMIBLE DEL QUE DESPUÉS LOS COMPRADORES COMPULSIVOS SE ARREPIENTEN PORQUE COMPRAN COSAS POCO ÚTILES O GASTAN MÁS DE LO QUE PUEDEN. NO HAY MEDICAMENTOS EXCLUSIVOS PARA ESTA PATOLOGÍA ESPECÍFICA. A CONTINUACIÓN, SE PRESENTAN LOS TESTIMONIOS DE COMPRADORES COMPULSIVOS. Por

Redacción esPrimicia

Sofía es una joven secretaria de 27 años. La probabilidad del futuro que se vislumbra podría calificarse de brillante; sin embargo, una sombra se proyecta en su contra, ya que es presa de lo que, a juicio de sicólogos y terapeutas emocionales, se le considera un vicio: ella es una compradora ansiosa o compulsiva, lo cual le ha llevado a enfrentar escenarios en su entorno privado, como deudas y un mal récord crediticio. Comenta que vive con su madre en la zona 21, al sur de la capital,

quien le ha puesto un ultimátum debido a su conducta, ya que, a criterio de su progenitora, sus acciones y forma de utilizar sus ingresos no resultan ser los adecuados, puesto que se empeña en adquirir productos en exceso, que si bien es cierto, le son de utilidad, los atesora y, en varios casos, incluso, ni les da uso. La joven es poseedora de dos tarjetas de crédito y, aunque trabaja en una de las instituciones bancarias más grandes de Guatemala, aun así, ya no es suje-

to de crédito a causa de lo que ella llama padecimiento, puesto que su predilección resulta ser la compra de zapatos, electrónicos, cosméticos y joyas. Al describir su estilo de vida, Sofía, exterioriza en primer plano la emotividad que le invade al ingresar a un centro de comercio o un local donde pueda satisfacer sus inquietudes de compra. “Veo los aparadores, veo zapatos, bisutería y cuanta cosa o producto me llame la atención, pero lo hago sin un plan de compra real,

Causas de la adicción de compras compulsivas pueden ser desde insatisfacción personal, sensación de aburrimiento o depresión/hipomaníaco, vulnerabilidad hacia los motivadores de la publicidad, baja autoestima, desconfianza e inseguridad, problemas de soledad, poco autocontrol, hasta elevado nivel de ansiedad.

es decir, basado en mis verdaderas necesidades, más bien para darme mis gustitos. Cuando siento, estoy allí anonadada, embrujada ante las luces de exhibición”, describe. Reconoce que esos “gustitos”, se presentan a la larga como una cadena de acontecimientos de nunca acabar y, aunque recibe retribución emocional, al hacerlo, de nada vale la voz interior de alerta, más bien domina aquella que le dice: “No cuesta tanto, este sí me lo puedo pagar, además, debo verme bien en la oficina. Al final, y aunque siempre caigo en la realidad de los números y cuentas, quedan atrás mis verdaderas necesidades, así como las de mi madre, entonces me invade una sensación de culpa, pero se me pasa luego al recibir mi próximo pago y aprestarme a ir de shopping”.

hace sentir mucho mejor, me hace sentir joven”, sostiene. “Compro ropa en colores brillantes o tonos pastel porque me hacen sentir alegre, hasta guardo las bolsas de los almacenes donde compro, ya que son bonitas y me hacen sentir alegre al verlas”, en ocasiones, afirma que gasta el dinero del pago del servicio de luz eléctrica u otro, “después estoy tronándome los dedos, nuevamente me siento mal, y financieramente estoy mal por topar las tarjetas”, afirma Úrsula. Recuerda que su papá nunca fue cariñoso. “Cuando busqué estar cerca de él, siempre me empujaba y me decía que me quitara, que no tenía sencillo para darme… Para mi papá, mis hermanos eran lo más importante”, comentó invadida por sollozos.

Otro testimonio Existen casos como el de Úrsula (nombre ficticio). A diferencia de Sofía, ella es una mujer adulta con varios hijos e indicó que cuando se siente mal emocionalmente, compra ropa. “Tengo mucha ropa y zapatos que me llaman mucho la atención, pero también lo que hago es ir a un salón de belleza, pido que me corten y pinten el pelo y eso me

Explicación de estas conductas Graciela Moreschi, sicóloga especializada en psiquiatría en los Estados Unidos de América, describe que este tipo de conductas provocadas por el deseo compulsivo de compra, al igual que la adicción al trabajo, tienen distintas razones que van desde lo emocional, cultural y social, en los que intervienen fenómenos como las modas, el sentido

de pertenencia, de ubicación. También se le conoce como “la enfermedad invisible”, codificada como estados emocionales caprichosos, frívolos, pero que en el fondo, tal vez su principal motor sea una profunda e insuperable depresión, de la cual la mayoría de sus víctimas son hombres y mujeres jóvenes. De acuerdo con la sicóloga clínica, Cindy Robles, generalmente y en el mundo de la sicología, la compra compulsiva es un trastorno o disfunción social, manifestado en la urgencia irresistible de compra y más compra, generado en medio de sentimientos o estados de ansiedad, irritabilidad y nerviosismo que les hacen confundir el deseo con la necesidad, en otras palabras: “el comprar lo que no se necesita con dinero que no se tiene”. Alfredo, una persona que participa y forma parte del grupo Codependientes Anónimos de Guatemala (CODA), señala que las acciones, gestos y palabras negativas que los padres expresan a los hijos pueden crear un vacío o carencia emocional, y cuando llegan a su edad adulta y económicamente independientes, tienen la oportunidad de llenar ese vacío con objetos, un distintivo que les otorga status y los hace sentir especiales. Para el entrevistado, las personas que sufren este tipo de comportamiento pueden ser comparadas con un adicto a las drogas o al alcohol, porque están en la continua búsqueda del par de zapatos, bolsas o vestidos extremadamente hermoso y de moda cuando se sienten mal, por ello van y se gastan el dinero y topan las tarjetas de crédito. La tendencia de ampliación o incremento de cartera crediticia, con préstamos rápidos, en su mayoría para pagar deuda, ha ido en un 19.2% por año. “No tienen el dinero para esa compra, pero adquieren el bien

INVESTIGACIÓN que les dará bienestar, se endeudan, el sentimiento negativo regresa y el círculo de compra inicia de nuevo”, subraya Alfredo. En CODA, agregó, se les explica a los participantes que por medio de practicar los 12 pasos y las 12 tradiciones pueden iniciar un ejercicio de autoconocimiento y entender por qué sienten que algo le falta en su vida. ¿Culpa de la mercadotecnia y la publicidad? En el recorrido de la presente pieza periodística, nos encontramos con señalamientos fuertes contra el mercadeo y la publicidad, ya que muchos culpan a estas dos ciencias de las conductas de compra compulsiva y dejan de lado la propia esencia del ser, su cosmovisión o descomposición como tal, producto de la misma sociedad, su cultura, su estructura, la propia familia. En nuestro país existen varios grupos dedicados a auxiliar a aquellos que tienen conciencia de ser codependientes compradores. Se definen como hermandades, que logran sus objetivos con la práctica de los 12 pasos y 12 tradiciones. En la base de su programa de recuperación, adaptado del programa de Alcohólicos Anónimos (AA), los miembros reconocen sus virtudes y debilidades, aciertos y desaciertos, capacidades y discapacidades emocionales, físicas y mentales, con el fin de aceptarse, apreciarse y readaptarse a su círculo social y familiar. Entre las hermandades, se pueden mencionar la del Grupo Despertar, con sede en la zona 1 capitalina y exclusivo para mujeres; la del Grupo Reforma, en zona 11, colonia Roosevelt; así como el de la Parroquia San Cristóbal, en zona 8 de Mixco. Su Credo: Señor, concédenos serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, valor para cambiar las que sí podemos y sabiduría para discernir la diferencia.

Educación sin

fondos

812, 746 Jóvenes de 13 a 18 años están fuera del Sistema Educativo, mientras que 5 de cada 10 que si ingresaron se enfrentan al fracaso.

DURANTE LA GESTIÓN DE OTTO PÉREZ MOLINA, LA COBERTURA EDUCATIVA HA BAJADO 12 PUNTOS EN EL NIVEL PRIMARIO, MARCANDO UN GRAVE RETROCESO A UN YA DECADENTE SISTEMA EDUCATIVO. GUATEMALA: EL PAÍS CENTROAMERICANO QUE MENOS INVIERTE EN EDUCACIÓN, SOLO EL 11% DEL PRESUPUESTO NACIONAL ES DESTINADO PARA LA FORMACIÓN DE LOS GUATEMALTECOS.

Las fuentes de financiamiento son fundamentales para el sistema educativo. La calidad educativa, la cobertura y otros temas no son posibles si no existe un financiamiento adecuado para brindar educación. Mario Rodríguez, encargado del área de educación del MUSAC, opina que “el Estado no designa los suficientes recursos para el Sistema Educativo, hay un sistema dual donde lo público se mezcla con lo privado, hay una tendencia a la privatización de la educación”. Hasta hace poco, Guatemala tenía una de las tasas más altas de analfabetismo del continente, solo superada por Haití. Al Estado no le ha importado la educación. “Somos el país que menos invierte en educación. En general, se invierte un 11% del presupuesto nacional y un alto porcentaje del presupuesto se va en gastos de funcionamiento. Hay una deficiencia en la asignación de prioridades y poca inversión”, dice Rodríguez. Enrique Maldonado, del Instituto Centroamericano de Estudios fiscales (Icefi), señala que “los niños excluidos del Sistema Educativo de 0 a 5 años y del grupo etario de 6 a 20 años representan cerca de 4 millones de perso-

Por

Edson Lozano

nas excluidas del sistema educativo al año 2013. La matrícula pública representa 3.26 millones de personas, pero desde el año 2008 al año 2013, solo se ha aumentado en 26 mil alumnos la cobertura”. Maldonado también señala que en el proyecto de presupuesto del próximo año, una de las metas de logro planteada por la ministra de Educación, Cynthia del Águila, es matricular a tan solo mil niños más, “cuando fuera del sistema educativo hay 1.8 millones de niños, adolescentes y jóvenes”, dice preocupado Maldonado. Algunos empresarios y uno que otro experto en economía e inversiones suelen afirmar que entre las ventajas que tiene el país para atraer inversiones es contar con un bono demográfico, debido a la gran cantidad de gente joven apta para trabajar. Para Anabella Giracca, directora del Instituto de Lingüística e Interculturalidad de la Universidad Rafael Landívar, decir que Guatemala tiene un bono demográfico es decir que nos sentimos orgullosos de contar con mano de obra barata para atraer inversiones. En sus propias palabras, “el país está invirtiendo en trabajadores de maquila. ¿Es eso lo que se quiere para nuestra juventud?” El

NACIONAL

modelo educativo es un reflejo del modelo político del país, según Giracca, el modelo educativo está respondiendo directamente al modelo económico: la inversión en maquilas, que atrae dinero extranjero para la generación de empleo. “La educación es la mejor forma de prevenir. Quien no invierte en educación, no invierte en la libertad de la ciudadanía. Hablo de ciudadanos responsables y capaces de sacar adelante al país. No se invierte en ese imaginario social que permita formar una identidad comprometida. La atracción de inversión no está solucionando para nada los problemas económicos del país”, apunta Giracca. Rodríguez ve con preocupación que en el año 2009 se logró una cobertura del 97%, sin embargo, ahora hay un descenso del 85%. “Eso quiere decir que 15 estudiantes de cada 100 no asisten a la escuela. Hay una pérdida de 20 puntos porcentuales en 6 años”, lamenta. Desde el año 2005, Guatemala continúa invirtiendo el 3% de su PIB en educación. “Hoy tenemos al 60% de jóvenes fuera del Sistema Edu-

cativo porque no llegan los institutos a sus comunidades, esto es una tragedia. Hay jóvenes que se dedican al mercado informal, a la maquila, son mano de obra

barata y otros más que migran. Esos son los resultados de un país que no invierte en educación para su juventud”, puntualiza Giracca.

Alianza PP y UNE va por más

préstamos y bonos

EL OFICIALISMO LOGRÓ POSTERGAR SU PODER EN EL CONGRESO A TRAVÉS DE UNA CONTROVERSIAL ALIANZA CON UNE Y CREO. ESTOS PARTIDOS PACTARON LA APROBACIÓN DE MÁS DEUDA. Por

esPrimicia

Nuevos miembros de la Junta Directiva del Congreso rien después de ser electos, entre compra de votos y negociaciones oscuras.

El Partido Patriota (PP), en alianza con partidos afines, logró elegir la nueva Junta Directiva del Congreso para el periodo 2015-2016, luego de deplorables negociaciones en donde predominaron intereses partidarios y particulares, entre posible compra de votos y negociación de pautas publici-

tarias en televisión abierta para el próximo proceso electoral. Estos partidos también pactaron la aprobación de más préstamos y los Q4 millardos en bonos. La nueva Junta Directiva fue elegida por las bancadas UNE, CREO, Partido Republicano Institucional (PRI), Winaq y algunos di-

putados independientes, entre ellos, Luis Armando Rabbé, empresario de la comunicación, quien presidirá el Pleno durante el próximo periodo. Con 85 votos a favor, la nueva Junta Directiva está integrada por el Partido Patriota (PP), que obtuvo tres cargos; la Unidad Nacional de la Esperanza

(UNE), dos; la bancada Compromiso, Renovación y Orden (CREO) alcanzó uno, y los diputados independientes, tres. Semanas atrás, una alianza multipartidaria dirigida por el partido Líder e integrada, entre otras bancadas, por los partidos que ahora apoyaron al PP, la UNE, CREO, ha-

POLÍTICA

bían hecho acuerdos para elegir una nueva Junta Directiva a raíz de la falta de liderazgo, ausencia de consensos y serias críticas sobre el desempeño de la anterior Junta Directiva del Congreso, compuesta mayoritariamente por diputados del partido oficial. Ante una evidente amenaza, el PP bloqueó las sesiones siguientes hasta que logró obtener corruptamente los votos necesarios para mantener el control del Congreso, y llegó, incluso, a realizar falsas manifestaciones en las cuales participaron trabajadores de Gobierno y de la municipalidad de Mixco, que dejó un saldo de 10 personas heridas, entre ellas los diputados: Delia Back, Julián Tesucún, Salvador Baldizón, José Echavarría. Diputados sin convicción Roberto Villate, jefe de la bancada Líder, opinó que “la nueva Junta Directiva es producto de los negocios que hicieron las bancadas que votaron a favor”. En opinión de los diputados de oposición con estos acuerdos, estos partidos pactaron la

aprobación de préstamos y bonos para endeudar más al país. En su momento, dirigentes de la UNE denunciaron la compra de votos por parte del PP, quienes habían ofrecido entre Q300 a Q500 mil para que los diputados votaran en beneficio de sus intereses, como la aprobación de Bonos del Tesoro. Roberto Alejos opina que “llama la atención que las bancadas que habían pactado una alianza de oposición hayan cambiado de postura, cuando incluso denunciaran ofrecimientos del oficialismo.” Orlando Blanco, de la UNE, había afirmado anteriormente que no querían representación del PP en la Junta Directiva, sin embargo, luego del acuerdo alcanzado, se contradijo diciendo: “Nuestra prioridad es que no esté encabezada por el oficialismo”. Roberto Alejos, del partido TODOS, opinó que “CREO y UNE han traicionado al pueblo de Guatemala. Se han robado sus recursos. Era de esperar que Sandra y Sinibaldi negociaran, como sucedió en el gobierno pasado, son gente sin escrúpulos.”

Hace 173 años nació Claude Monet El 14 de noviembre 1840, en la hermosa ciudad de París, Francia, nace el pintor Oscar Claude Monet, el padre y más importante representante del Impresionismo, caracterizado por el intento de plasmar el momento de la luz, logrando así una “impresión visual”. Monet desarrolló el concepto de las “series”, en las que un motivo es pintado repetidas veces con distinta iluminación. Durante gran parte de su carrera artística, Monet vivió en la pobreza. Sus obras, al igual que las obras de otros artistas que no se adherían al estilo clásico preferido por el público, fueron ignoradas por los compradores en su momento. A fines de la década de 1980, las obras de artistas impresionistas alcanzaron precios en subasta que no han podido ser superados hasta la fecha. Uno de sus cuadros de nenúfares de 1907 alcanzó en 1989 un precio de US$10.5 millones, y el mismo cuadro fue vendido en una subasta de Christie’s con una ganancia de US$2 millones en noviembre de 2005.

Efemérides de la semana 1 de noviembre de 1995. En Sudáfrica, 18 meses después de dejar atrás el régimen segregacionista del apartheid, Nelson Mandela gana las primeras elecciones municipales multirraciales con el 58% de los votos.

2 de noviembre de 1930. En Adís Abeba, capital de Etiopía, Ras Tafari Makonnen e Itigue Menem son coronados como emperador y emperatriz del ancestral imperio etíope. El emperador cambia su nombre por el de Haile Selassie I, que se interpreta como “Poder de la Santa Trinidad” y el título de Rey de Reyes y Señor de Señores. Es él una de las máximas figuras de la cultura rastafari.

El 3 de noviembre de 1957. La perra Laika se convierte en la primera criatura con vida que es enviada al espacio a bordo de la nave soviética Sputnik 2. Laika muere a las siete horas del lanzamiento, probablemente por una combinación del estrés sufrido durante el evento y el sobrecalentamiento, derivado de un desperfecto en el sistema de protección térmica de la nave.

4 de noviembre de 1922. Tras más de dos años de excavaciones en el Valle de los Reyes (Egipto), Howard Carter descubre la tumba de Tutankhamon.

4 de noviembre de 1605. Guy Fawkes, católico inglés y presunto agente de la monarquía española, es detenido en Londres cuando, junto con Thomas Winter, pretende hacer volar por los aires el Parlamento británico el día de su apertura, y así asesinar al rey Jacobo I para restaurar el catolicismo. Este episodio será conocido como “la Conspiración de la Pólvora”. Su rostro fue usado en la película Vendetta y es el ícono usado por la organización Anonymous.

6 de noviembre de 1814. En la bella ciudad belga de Dinant, nace Adolphe Sax, fabricante de instrumentos musicales, quien inventará el saxofón en 1840. Cuatro años más tarde, Héctor Berlioz compondrá la primera obra conocida para este novísimo instrumento.

MOSAICO

En la Red

El planeta Tierra en vivo El proyecto de Visualización de la Tierra en Alta Definición (HDEV) es un experimento a bordo de la Estación Internacional Espacial. Se activó el 30 de abril de este año e incluye varias cámaras de video HD dirigidas a la Tierra, que se encuentran encerradas en un ambiente controlado desde la estación. El video de estas cámaras se transmite a la Tierra y se puede observar en vivo por internet, en donde también se muestra la trayectoria que sigue la estación, si se encuentra en el área de día o de noche y el área geográfica que abarca la imagen.

El consejo

La recomendación Video de la canción Pánico, del disco Ápices, del artista Paolo Guinea. Una hermosa canción instrumental, ilustrada mágicamente a través de un video original. La canción fue grabada y masterizada en Studios MUSE. Y el video fue realizado por Ladilla Films y Zanate Mojado Films, ambas son productoras guatemaltecas. Dirigido por Ameno Córdoba y editado por Pepe Orozco. Para escuchar http://goo.gl/xUIyHr.

La cita

“Los únicos interesados en cambiar el mundo son los pesimistas, porque los optimistas están encantados con lo que hay”. José Saramago, escritor portugués.

En cartelera Un pasado imborrable Es la historia de Camille, quien a sus 16 años conoce a Eric. Fruto de la pasión que sienten ambos jóvenes nace una hija. Veinticinco años después, Camille es una actriz de 40 años, alcohólica y a punto de divorciarse: Eric acaba de dejarla por una mujer más joven. La noche del 31 de diciembre, Camille, de repente, revive su pasado. Tiene de nuevo 16 años. Al despertar, tras una celebración de año nuevo, se da cuenta de que ha regresado a la adolescencia. Vuelve a ver a sus padres, a sus amigos; justo en el momento en el que conoció al amor de su vida y se embarazó de su única hija. ¿Huirá esta vez para intentar cambiar la vida de ambos? Ahora que sabe su destino, Camille tendrá una nueva oportunidad para corregir desde la adolescencia el rumbo de su vida, por mucho que le pese el final que ya conoce.

El dato

Para tratar la gripe o catarro, se puede hacer una mezcla con ajo, jengibre y limón. Se muele un diente de ajo, se pica una cantidad similar de jengibre fresco y se agrega el jugo de un limón. Mezcle con 1 cucharadita de miel de abeja. Agréguelo todo a una taza de agua tibia. Tomar hasta 3 tazas al día mientras duren las molestias. En caso de gripe con dolor muscular, utilizar tomillo, melisa (toronjil) y saúco. Tomar hasta 5 tazas de té preparado con 2 cucharaditas de cada hierba en 3 tazas de agua caliente, reposar por 10 minutos y colar. Fuente www.medicinanatural. org.mx.

Mapa tridimensional del Universo Un equipo liderado por astrónomos del Instituto Max Planck de Mauna Kea, Hawái, han creado el primer mapa tridimensional de un Universo aún joven, de una edad de solo 3 millones de años después del Big Bang. Este mapa, construido a partir de datos recogidos en el Observatorio WM Keck, es millones de años luz de diámetro y ofrece una tentadora idea de grandes estructuras en la ‘red cósmica’ -la columna vertebral de la estructura cósmica. En las escalas más grandes, la materia en el Universo está dispuesta en una vasta red de estructuras filamentosas conocidas como la ‘red cósmica’. Sus mechones enredados abarcan cientos de millones de años luz. La materia oscura, que no emite luz, forma la columna vertebral de esta red, las galaxias como la Vía Láctea están incrustadas dentro de esta red, pero llenan solo una pequeña fracción de su volumen.

Se enciende la luz roja por más

deuda pública

El Gobierno del Partido Patriota insiste en gastar más de lo que recauda, en vez de replantear el modelo de gastos y prioridades. Esta semana inicia el camino para conseguir el aval de la Junta Monetaria para aumentar la deuda pública con el fin de financiar el presupuesto de gastos para el 2015 por Q15.8 millardos, y sigue negociando en el Congreso los votos necesarios para la emisión de Bonos por Q4 millardos, con lo cual pone a la deuda pública en riesgo de insostenibilidad. Por

Jorge Mazariegos

El Ministerio de Finanzas (Minfin) espera obtener en los próximos días la opinión favorable de la Junta Monetaria (JM) para cuatro nuevos préstamos con organismos internacionales por un monto de Q8 millardos y la emisión de más Bonos del Tesoro por Q7.5 millardos para financiar el presupuesto de gastos para 2015, es decir, más de Q15 millardos para cubrir los gastos por Q71.8 millardos. Los préstamos externos nuevos suman US$890 millones: US$250 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), US$250 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), US$340 millones con el Banco Mundial (BM). Estos dos últimos servirán para financiar el presupuesto, a falta de una mejora en la recaudación tributaria, que otra vez se sobrevalora en más de Q52 millardos, cuando saben que no van a cumplir con metas altas y recurrirán el otro año a un mayor endeudamiento. Además, hay otro préstamo con el Gobierno de Taiwán por US$50 millones, para financiar la ampliación de la carretera al Atlántico. En esta espiral que aumenta la deuda pública, la intención del Gobierno no termina ahí. El Ministerio de Finanzas inicia también esta semana la colocación de Letras de Tesorería, instrumentos de crédito de corto plazo y caros, para resolver los problemas de caja

Proporción de endeudamiento del PIB (%) Desde el 2008 el país ha entrado en una espiral de deuda pública.

24.8

24.5

24.6

24.4 24.2

23.3 20.4

24.5% del PIB

representa el monto de la deuda interna y externa.

Q111 millardos

es la deuda de Guatemala, al 30 de junio de 2014.

Fuente:Banguat Gráfico: Juan Marcos Cabrera

chica en vez de hacer un ajuste de los gastos y reducir aquellos que sean superfluos, como la proclamación de Alejandro Sinibaldi y otros que utilizan en forma clientelar con fines políticos y de campaña anticipada. Sumado a ello, el Ejecutivo no descarta que el Congreso finalmente apruebe la emisión de Bonos del Tesoro por Q4 millardos para pagar la deuda y el funcionamiento, aunque aún no cuenta con los votos necesarios para conseguirlo. Nivel de endeudamiento, casi al tope Según las cifras oficiales, el saldo de la deuda pública (interna y externa) al final del

primer semestre de 2014, es de Q111 millardos, los cuales se terminarían de pagar hasta el 2053 a 16 bancos y organismos financieros internacionales. Este monto de deuda, según los expertos, equivale ya al 24.5% del Producto Interno Bruto (PIB), estimado en más de Q453 millardos. Este indicador mide el desempeño de la relación de la deuda con el valor del PIB. Es decir, que por cada quetzal producido, 24.5 centavos se destinan al pago del servicio de la deuda. Si el indicador llega al 40%, los economistas consideran que el país se encuentra en una zona de peligro. Jonathan Menkos, director del Instituto Centroamericano

ECONÓMICA Guatemala avanza 25 posiciones en el Índice de Brecha de Género Por

de Estudios Fiscales (Icefi), advirtió recientemente en una entrevista de prensa que el país está muy próximo a convertirse en una nación incapaz de pagar su deuda pública. Asimismo, de acuerdo con organismos financieros internacionales, como el Fondo Monetario Internacional (FMI), un país se vuelve inestable cuando los ingresos tributarios frente a la deuda pasan del 250%, que es otro indicador. Y Guatemala ya está muy cerca de llegar a ese límite. Con un saldo de Q111 millardos, esa proporción se ubica ahora en un 215%, pero si el Congreso aprobara los Bonos por Q4 millardos, más los Q15.8 millardos solicitados para el 2015, la deuda pública del Estado se dispararía a más de Q130 millardos, con lo

cual el país estaría cerca de los números rojos. Esto quiere decir que el país necesitaría casi tres años de recaudación de impuestos para pagar el monto de deuda y también podría afectar la calificación de riesgo del país, ya que Guatemala estaría entrando en una peligrosa progresión de endeudamiento descontrolado con fines catastróficos para la economía, echando por la borda años de estabilidad macroeconómica. Es tiempo de definir un plan de endeudamiento que por lo menos frene el constante aumento de la deuda pública, desde el 2009, y que el destino de ese dinero sea para inversión pública, sin corrupción, y no para pagar deuda y el funcionamiento del Estado guatemalteco.

Jorge Mazariegos

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) informó sobre la posición del país en el Índice de Brecha de Género, publicado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés). En el informe de este año, Guatemala se ubicó en la posición 89 de 142 países, con lo cual mejoró 25 posiciones con respecto al informe del año pasado, cuando se ubicaba en el lugar 114. El informe compara las oportunidades económicas, la participación política, el nivel de logro educativo y el acceso a la salud, entre mujeres y hombres. El Índice es útil como una herramienta para medir el progreso en tener sociedades más competitivas y prósperas, con igualdad de oportunidades”, comentó María Pacheco, directora del Consejo de Fiduciarios de Fundesa. Guatemala fue el país que a nivel latinoamericano subió más posiciones, tanto en el índice global como en el subíndice de participación y oportunidades económicas. También mejoró significativamente en la participación política, al subir 45 posiciones en el índice, y 87 posiciones en el subíndice de participación de mujeres en cargos ejecutivos dentro del Gobierno. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de Fundesa, explicó que Guatemala fue reconocida como el país de mayor avance. Sin embargo, “aún se mantiene en las últimas posiciones entre los países de Latinoamerica y del Caribe, superando solo a países árabes y de África, debido a la desigualdad que existe en aspectos educativos entre niñas y niños, bajo empoderamiento político hacia las mujeres y una reducida participación de la mujer en el trabajo”. El primer puesto lo mantienen los países nórdicos: Islandia, seguido por Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca. En América Latina, Nicaragua se posiciona como el país con la mayor igualdad de género en la posición número 6 a nivel mundial, seguido por Ecuador (21), Argentina (31), Perú (45), Panamá (46), y Costa Rica (48). Les siguen Colombia (53), Bolivia (58), Chile (66), Brasil (71), Honduras (73), México (80), Uruguay (82), El Salvador (84) y Guatemala (89).

ECONÓMICA

Producción de la OPEP en 2015 será parecida a la de 2014 LOS DOCE PAÍSES MIEMBROS, RESPONSABLES DE UN TERCIO DE LA OFERTA MUNDIAL, SE REUNIRÁN EL 27 DE NOVIEMBRE EN VIENA PARA DISCUTIR SU PRODUCCIÓN, SITUADA EN 30 MILLONES DE BARRILES POR DÍA.

LONDRES, AFP.- La producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en 2015 será similar a la de 2014, pese a la caída de los precios, adelantó el secretario general del cartel, Abdalá El Badri. “No creo que 2015 sea muy diferente de 2014 [...] en términos de producción”, dijo a la prensa El Badri, quien participó en la conferencia Oil & Money, que se celebró en Londres. Los doce países miembros, responsables de un tercio de la oferta mundial, se reunirán el 27 de noviembre en Viena para discutir su producción, situada en 30 millones de barriles por día. El Badri dijo que la reciente caída de los precios del petróleo no se justifica por los fundamentos del mercado y avisó que afectará incluso más al gran competidor del petróleo convencional de los países de la OPEP, el petróleo de esquisto. “No vemos tantos cambios en los fundamentos (del mercado). La demanda sigue al alza, la oferta aumenta también. Pero la magnitud del incremento de la oferta no explica la caída del 25%” del precio del petróleo, estimó. “Si el precio sigue en 85 (dólares el barril), vamos a ver como se retiran del mercado muchas inversiones y mucho petróleo”, avisó el secretario general, para quien los productores de la OPEP no son los más amenazados porque los costes de producción son relativamente bajos. Para El Badri, el petróleo de esquisto, principalmente producido en Estados Unidos,

será el primer castigado. Este crudo no convencional se extrae mediante el “fracking”, o fracturación hidráulica, una técnica criticada por los ecologistas que consiste en inyectar agua a alta presión para fracturar rocas ubicadas a profundidades entre 1,500 y 2,400 metros. Esto ha abierto la posibilidad de extraer petróleo para muchos otros países y es una amenaza a la posición de los productores tradicionales. Gracias a él, Estados Unidos ha recuperado sus niveles de producción de los años

1970: 9.5 millones de barriles por año. “A los precios actuales, 50% del petróleo de esquisto dejará de ser rentable”, estimó El Badri, contestando las cifras de la Agencia Internacional de Energía (AIE) que sitúan ese listón en el 4%, siempre que los precios caigan por debajo de los US$80 el barril. “A 95, 100, 105 dólares el barril, todo el mundo está contento, los productores pueden ganar dinero, pueden invertir, los consumidores pueden sobrevivir...”, consideró El Badri.

La reciente caída de los precios del petróleo ha sido bien recibida en los países latinoamericanos.

FINANZAS

¿Qué sigue después

del ahorro?

“NUNCA INVIERTA EN UN NEGOCIO QUE USTED NO PUEDE ENTENDER”. WARREN BUFFETT

Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

Cuando hayamos adquirido la cultura del ahorro y hayamos ahorrado suficiente dinero a través de nuestro arduo trabajo y esfuerzo, habrá llegado el momento de invertir dicho dinero en vehículos o instrumentos de inversión que nos permita hacerlo crecer y aumentar nuestro patrimonio personal. Lo primero que debemos hacer antes de tomar una decisión de inversión es informarnos bien sobre los diversos vehículos, instrumentos o alternativas de inversión que existen en el mercado, conocer el funcionamiento de cada uno, así como sus principales características. Luego, cuando nos hayamos familiarizado con cada una de estas alternativas, debemos elegir una, de acuerdo a nuestros objetivos de rentabilidad, a nuestra tolerancia de riesgo, a nuestra capacidad de inversión, a nuestros conocimientos y, también, a nuestras preferencias o gustos personales. Después de haber elegido una determinada forma de inversión, debemos estudiarla a profundidad, conocer su fun-

cionamiento en el mercado, especializarnos en ella y empezar a invertir. Nunca debemos invertir en un negocio que no podamos entender. Y, finalmente, luego de invertir en un determinado instrumento, y después de empezar a obtener buenos resultados, debemos diversificarnos, es decir, empezar a invertir también en otras alternativas de inversión y, de ese modo, comenzar a crear nuestra cartera o portafolio diversificado de inversión. A continuación, les presento los principales vehículos, instrumentos o alternativas de inversión en las que podemos empezar a invertir nuestro dinero:

Bienes raíces Consiste en la compra de bienes raíces o bienes inmuebles, tales como casas, departamentos, locales comerciales, terrenos, etc.

Negocios Consiste en crear un negocio desde cero, comprar un negocio que ya esté en funcionamiento o adquirir una franquicia.

Fondos mutuos Consiste en invertir en un fondo conformado por los aportes voluntarios de dinero de personas naturales y/o jurídicas, los cuales son reunidos por una Sociedad Administradora de Fondos que, a cambio de una comisión, se encarga de administrar e invertir el dinero del fondo en una cartera diversificada de instrumentos financieros.

Bolsa de Valores Invertir en la Bolsa de Valores consiste en invertir en cualquiera de los diversos activos financieros o títulos de valores que se comercializan en la Bolsa de Valores, tales como acciones, bonos, obligaciones, letras, pagarés, etc., siendo las acciones lo más representativo.

Divisas Consiste en invertir en la compra de divisas, tales como dólares, euros, yenes o libras. Oro Consiste en invertir en la compra de oro, ya sea directamente, por ejemplo, al comprar lingotes o monedas de oro, o indirectamente, por ejemplo, al comprar certificados de depósitos de oro, o invertir en fondos de inversión especializados en oro.

En las siguientes ediciones veremos las características, ventajas y desventajas principales de las diferentes opciones de inversión.

Por

La función de liderazgo la desempeña una persona que se distingue del resto y es capaz de tomar decisiones acertadas para un grupo, equipo u organización, inspirando al resto para que sea tomada como ejemplo para otros y que dejará una huella, ya sea buena o mala. Todo gran líder tiene características que lo hacen destacarse. Este tipo de personas suelen tener rasgos y aptitudes diferentes como para poder ejercer mandatos y cargos altos. Tienen que saber desarrollar su autoconocimiento en dos cosas básicas de su carácter: sus fortalezas y sus debilidades, para así poder tener claridad de los objetivos por alcanzar. Si hablamos de historia, tenemos grandes líderes que forman parte de ella: Jesús, Gandhi, Martin Luther King, Churchill, Rommel, entre otros. Si quiere conseguir un liderazgo exitoso, hay cosas fundamentales que debe tener en cuenta para lograrlo: La capacidad de percibir lo que se debe hacer en cualquier situación que se presente en el ámbito laboral, la habilidad para persuadir a otras personas, que lo sigan en sus proyectos y que compartan sus ideas para obtener los resultados deseados. Una buena comunicación es clave, hay que ser tan bueno hablando como escuchando a los demás. Tomar riesgos es parte de saber lo que se quiere, recuerde que nadie ha conseguido nada valioso sin que haya implicado tener que tomar decisiones valientes en el momento co-

LIDERAZGO

Liderazgo empresarial Licda. Marcia Robaina

rrecto. Los líderes son objeto de admiración, pero también de continuo análisis para los demás. Las cualidades específicas de todo líder son: energía, asertividad, perseverancia, sentido común, autoconfianza, visionario, manejo de información, comunicación, tolerante, respetuoso, profesional, independiente, participativo, autocrático, democrático y capaz de transmitir confianza. Un buen líder debe de saber sobrellevar diferentes situaciones o cambios dentro de la empresa u organización, como crisis, bonanzas, expansiones, reducciones, lanzamientos de nuevos productos, entradas a nuevos mercados, percibir a los colaboradores nuevos buenos y los experimentados. Los resultados del liderazgo en sí son muy importantes, ya que se transforman en desempeño, y se tiene que lograr a través del rendimiento, de la unidad, y llegar hacia el fin que él propone. Las empresas más reconocidas en el mercado están llevando a cabo diferentes procesos bien definidos que potencian la identificación de sus futuros líderes dentro de las organizaciones, así como también el clima que generan esas personas y los líderes que tienen en la actualidad. Estas empresas practican el desarrollo y la retención de estos líderes potenciales, sobre las que se construye una prioridad fundamental de la empresa. Esto se logra con la motivación y el compromiso

de los líderes, mediante una combinación de claridad, integridad y oportunidad de desarrollo y reconocimiento. Tener claro cuáles son los objetivos y cuestionarse todo lo que hace, de acuerdo a esos objetivos planteados. Una estrategia bien definida como la capacitación e inversión constante del personal es clave para conseguirlo. Los resultados se logran gracias a los grandes líderes visionarios que representan las compañías, y sin lugar a dudas, el elemento diferenciador fundamental de una empresa líder son los empleados, dirigidos por estos líderes, para alcanzar sus metas y objetivos dentro de la misma. Para concluir, los grandes líderes no nacen por casualidad, esta cualidad se lleva en la sangre y ellos son generadores de admiración por las personas y los empleados de las compañías que dirigen, son capaces de tomar riesgos como ningún otro lo podría hacer.

PELÍCULAS

DE TERROR

EL PLACER DE TENER MIEDO, ENTRE DIVERSIÓN Y DESAHOGO Por

El ruidoso estreno de Annabelle y de la versión remasterizada de La masacre de Texas demuestran que las películas de terror siguen teniendo su público, sobre todo entre los más jóvenes. Cuarenta años después de su creación -y de su inmediato retiro de las pantallas en varios países-, la motosierra de Texas vuelve a aterrorizar y deleitar a los fans de este filme de culto, dirigido en 1974 por Tobe Hooper. “Los adolescentes adoran todo lo que es tabú, prohibido o aterrador, porque eso les recuerda la angustia a lo desconocido y el misterio de la edad que atraviesan”, destaca Tom Nunan, profesor de la UCLA School of Theatre Film and Television, de Los Ángeles. “Es un desahogo perfecto para los terrores que genera la adolescencia”. “El tema es asustarse para dejar de tener miedo”, explica Alex Lefebvre, profesor de psicología clínica de la facultad de Bruselas. “Es como si les permitiese prepararse a ver situaciones horribles”. “La mayoría de la gente

sabe diferenciar entre ficción y realidad”, agrega el profesor. “Esa frontera puede ser más porosa en la adolescencia pero los jóvenes frágiles rara vez van a ver películas de terror”, un pasatiempo practicado a menudo en grupo, “en el que cada cual actúa de apoyo para el otro”. Los incondicionales de las películas de terror interrogados evocan por su parte el placer de tener miedo “en total seguridad” y la diversión que les aporta ese tipo de películas. Alexandre Prot, de 32 años, creador de un sitio especializado en internet, menciona por su parte “un sentimiento de miedo que no se puede experimentar en ninguna otra parte en nuestras vidas -al menos eso esperamos-, sensaciones extraordinarias, un poco como las montañas rusas, un pico de adrenalina”. Todo sin correr riesgos, en el confort de las salas de cine o de su sofá frente a un DVD. Momento de comunión Jack Parker, seudónimo de la animadora de 27 años de

Frédérique Pris, AFP

un blog sobre filmes de terror, dice que siempre va en grupo al cine y que le encanta juntarse con la comunidad del género (directores, actores, admiradores) en los festivales. Durante la proyección de REC, una de las películas de terror más famosas de la última década realizada por los españoles Paco Plaza y Jaume Balaguero (2007), “todo el mundo dejaba de respirar o gritaba al mismo tiempo en la sala”, recuerda Alexandre Prot, que evoca un momento de “comunión”. Annabelle, de calidad muy mediocre según los fans, tuvo que ser retirada de las salas en Francia porque los adolescentes que llegaron en bandas al cine perturbaban las proyecciones gritando, arrojando palomitas de maíz y provocando otros disturbios. Las películas de terror “nos ponen frente a nuestros miedos y nuestras pesadillas y es por eso que a veces desencadenan risas. Es un desahogo”, dice Laurent Aknin, autor de un libro sobre el género.

CULTURA

Kim Lou graba videoclip

La cantante guatemalteca Kim Lou acaba de grabar su más reciente videoclip Lose Control, dirigido por Giancarlo Hernández y producido por Alberto Lou, de la productora Corporación M&L.

Quino es

galardonado con el Príncipe de Asturias

EL PADRE DE MAFALDA FUE GALARDONADO CON EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES POR LOS “LÚCIDOS MENSAJES” DE SUS TIRAS CÓMICAS.

Oviedo, AFP- “Es la primera vez que nuestros galardones reconocen a un dibujante y lo hacen premiando la obra de un hombre que trabaja, según él afirma, para que el mundo vaya del lado de los buenos”, aseguró Felipe VI. El argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón, a través de Mafalda, aquella pequeña niña de tinta y papel, famosa por rebelde y contestataria, llevó a todo el mundo la denuncia de la opresión y las injusticias. Quino no habló durante la ceremonia de gala, pero recogió emocionado el premio, dotado con €50,000 (US$65,000) y una escultura creada por Joan Miró, de manos del rey. “Mafalda y los demás personajes de Quino nacen de su mirada aguda e intuitiva, son profundamente humanos, y están dotados de una inteligente ironía, de una dulce inocencia o de un apabullante sentido común”, destacó el rey Felipe. “Con un sentimiento genuino de profunda humanidad”, Quino “ha sabido imbuir a sus personajes de una admirable capacidad para transmitir valores educativos universales”, aseguró el rey.

Feria del arte en Bogotá Bogotá, AFP- La Feria Internacional de Arte de Bogotá (ARTBO) se reforzó para su décima edición con la instalación de novedosos espacios de exposiciones y la presencia de galerías de 29 ciudades del mundo. ARTBO se presentó como una “plataforma distinta a las del resto de ferias a nivel mundial”, por su modelo enfocado en lo comercial, su apoyo a artistas jóvenes, su promoción del intercambio cultural y su acercamiento hacia el público joven. La feria tuvo lugar en la capital colombiana y su intención es consolidarse “como una de las ferias de arte más importantes de América Latina”, según los organizadores.

Curso de vacaciones Frida Kahlo

Curso de vacaciones dedicado a Picasso como motivo de aprendizaje. Por medio de su obra y de sus experiencias tridimensionales, se trabajará 5 técnicas diferentes: grabado, pintura al óleo, tinta china, carboncillo y escultura con cartón (cubismo). Dirigido a niños y niñas, a partir de los 3 años.

Fecha: lunes y miércoles, a partir del 3 de noviembre. Hora: de 9 a 11 de la mañana y de 3 a 5 de la tarde. Lugar: Teatro Nacional Dirección: 6.a calle 0-40, zona 3 Costo: Q450, incluye materiales Para mayor información: patojospintores@gmail. com o al 5454-3758.

Ishto Juevez con banda completa Una noche para bailar y para tararear las canciones del Ishto Juevez y su banda. Además, sorpresas y un agasajo a dos tiempos. Acompañado por Juank Hidalgo, Maf É Tulá y JuanPi Granados, entre otros, para una noche mágica de noviembre. Fecha: 7 de noviembre Dirección: 11 calle 4-27, zona 1 Hora: 9:30 p. m. Lugar: SOMA Admisión: Q35, incluye bebida

Juguetero Tero Lá Juguetero Tero Lá es un espectáculo de danza familiar que traslada a los espectadores por un recorrido a través de los distintos juguetes que disfrutamos de pequeños y que ahora disfrutan nuestros hijos y sobrinos. El montaje utiliza las técnicas de jazz, ballet, tap, baile contemporáneo y hiphop.

Fecha: 14 de noviembre Hora: 7 p. m. Lugar: Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, Universidad Francisco Marroquín Dirección: Calle Manuel F. Ayau (6 calle final), zona 10 Admisión: Platea Q180, Balcón Q150

AGENDA

X Run Es un evento de clase mundial. Una carrera de obstáculos en donde la exigencia física es la diversión. Para tener éxito en este desafío, además de correr, debes saltar, gatear, escalar, tirarte al agua, resbalarte, cargar, subir, bajar, tirar, jalar, enlodarte y estar dispuesto a sorprenderte, para luego celebrar tu triunfo con una gran fiesta con DJ y música en vivo. Esta carrera exige una actitud mental positiva, entusiasmo, buen humor, determinación, trabajo en equipo, inteligencia y concentración. Fecha: 15 de noviembre Hora: 6 p. m. Lugar: La Reunión Golf Resort & Residencies Dirección: Ruta Nacional CA 14, Km. 91.5, Alotenango, Sacatepéquez, Guatemala a Antigua, Admisión: Lite X Run Hero 21K Q300, Individual X Run Hero 21K Q275, Equipo X Run Hero 21K Q235, X Run Brave y Warrior Q235, Equipo X Run Brave y Warrior Q195, X Kids Q100.

WE RUN GUA Nike International realizará la primera edición de 10K We Run GUA 2014. Se espera la participación de 3,000 a 4,000 personas. Se pueden inscribir personas de todas las edades. La salida de la carrera será frente a la Piscina Olímpica de la zona 5, y parte del recorrido se hará en la zona viva. Nike ofrece una experiencia nueva para los corredores amantes de esta disciplina y los que quieran empezar. Fecha: 16 de noviembre Hora: 8 p. m. Lugar: Piscina Olímpica Dirección: zona 5, ciudad de Guatemala Admisión: Admisión Q120, estudiantes universitarios Q80

Jarabe de Palo Viene a Guatemala a presentar su más reciente material Somos, su noveno disco de estudio, con su gira internacional que lo ha llevado a recorrer Europa y América. Fecha: 16 de noviembre Hora: 8 p. m. Lugar: Hard Rock Café Dirección: Dubai Center Primer Nivel, 1.a avenida y 13 calle, zona 10 Admisión: Q475

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en Word con todos los datos.

Postres de

NOVIEMBRE Por

Josué Ardón

Ayote en dulce INGREDIENTES: 1 ayote amarillo o negro, crudo 2 tapas de panela 1 litro de agua fría 5 frutos machacados de pimienta gorda Canela en raja

PREPARACIÓN: Se lava y se corta el ayote en pedazos pequeños, con todo y su cáscara. En un recipiente de barro coloca todos los ingredientes y se cocina, revolviendo de vez en cuando para evitar que espese. Se puede agregar plátano y jocotes amarillos al gusto. Se deja hervir durante una hora.

CHEF JOSUÉ Garbanzos en miel INGREDIENTES: 1 libra de garbanzos 1 cucharadita de polvo de hornear 2 litros de agua fría ½ tapa de panela 5 frutos de pimienta gorda Canela en raja

PREPARACIÓN: Dejar una noche antes el garbanzo en un litro de agua y una cucharada de polvo de hornear. Al día siguiente se lava bien y se pone a hervir con nueva agua y tapado a presión, durante 35 a 40 minutos; se deja enfriar sin destapar la olla. Aproximadamente dos horas después, cuando se ha enfriado, se pela el garbanzo, tratando de que no se rompa; se pone nuevamente al fuego con agua hirviendo y se agrega una raja de canela. Después se agrega la panela y se deja conservar una hora más. Se retira del fuego para que se enfríe a temperatura ambiente y luego se refrigera. Se sirve bien frío.

Jocotes en miel INGREDIENTES: 50 jocotes amarillos (de temporada) 1 litro de agua fría ½ tapa de panela 5 frutos de pimienta gorda Canela en raja

PREPARACIÓN Se ponen a cocer los jocotes con el agua, la pimienta y la canela. Cuando han reventado, se agrega la panela y se dejan conservar hasta que la miel espese y todo se enfríe. Se refrigera para servir frío.

Mujica: Un ídolo en el barrio donde nació EL POPULAR BARRIO DEL CERRO RECIBIÓ AL FAMOSO PRESIDENTE URUGUAYO, QUIEN FUE A EMITIR EL SUFRAGIO DURANTE LA PRIMERA VUELTA DE ELECCIONES GENERALES EN EL PAÍS SURAMERICANO.

El presidente uruguayo José Mujica, exguerrillero que alcanzó fama mundial por su estilo austero, dejará el cargo al terminar su período presidencial el próximo primero de marzo. El circuito No. 2098 del popular barrio del Cerro se preparó desde temprano para recibir a su estrella mediática. Los delegados de la mesa llegaron al centro juvenil con la primera luz del día, pero también las cámaras y algunos votantes ansiosos. “Para mí, es un ídolo”, afirma Alcides Rodríguez, de 60 años, que se acercó el domingo hasta el lugar de votación para elegir al sucesor de Mujica, quien no puede ser reelecto porque la Constitución lo impide. “La otra vez me tuvieron esperando como media hora”, recordó un hombre de unos 70 años que siempre vota en el mismo circuito que Mujica y vive de cerca la alteración que provoca su presencia. A las ocho en punto de la mañana, el popular ‘Pepe’ llegó en su Volkswagen ‘Fusca’ celeste, acompañado de

su chofer y su esposa, la senadora Lucía Topolansky. Mujica fue el tercero en la fila y votó rodeado de discretos custodias y decenas de cámaras, entre las cuales estaba el equipo de producción del cineasta serbio Emir Kusturica, quien filma un documental sobre el legado de este hombre de 79 años. El tumulto lo siguió de regreso hasta su auto. Fue allí que Alcides Rodríguez lo encaró: “Tome, presidente, para usted”. Le regaló un retrato repujado en aluminio hecho por él mismo, con la dedicatoria “Al Pepe. Del Negro Bocha. Cerro”. “Bueno, gracias, hermano”, le agradeció el mandatario. Alcides dijo que admira profundamente a Mujica. “Hablo de él y se me pone la piel de gallina. Para mí, es un ídolo”, aseguró. “Lo conozco desde que yo era gurí (niño), él pasaba en su motoneta por la ruta y siempre saludaba. Fue uno de los mejores presidentes que yo conozco. Es el más austero y el que más ayudó al pueblo”, añadió.

Un hombre de pueblo Nilda Fusco también forma parte de los vecinos que fueron exclusivamente a ver votar a Mujica, que tras más de cuatro años y medio de gobierno, ostenta un nivel de aprobación del 56%, según una encuesta de octubre de Equipos Mori. “Nosotros lo valoramos un montón porque es un hombre de pueblo. Todo el mundo lo quiere por su forma de ser. [...] Anda acá en el barrio como si fuera uno de nosotros. Es muy querido, no es el presidente, es el ‘señor Pepe’”, relató. Nacido en el también popular Paso de la Arena, Mujica se inició en la militancia política en los cercanos Cerro y La Teja. Tras más de una década preso, se instaló en una chacra de Rincón del Cerro, zona rural de Montevideo, donde planta flores y hortalizas y siguió viviendo tras asumir la presidencia. Liberato Cal, de 82 años, recuerda la época en que, de adolescentes, se juntaba con el hoy presidente en un taller de bicicletas y salían a entrenar en ciclismo,

una de las pasiones del mandatario. “Lo conozco de añares, me acuerdo que en la mochila siempre andaba con un libro”, relata. “Después, cada uno empezó a trabajar y perdimos el contacto”, añadió. Mujica, que compite en estos comicios como candidato a senador, dejará a su sucesor que asumirá en marzo de 2015, un país que suma once años consecutivos de crecimiento, con un desempleo en torno al 6% y una fuerte caída de la pobreza. Cuestionado por la oposición por no haber cumplido con muchas de sus promesas de campaña, como una reforma educativa y mejorar la infraestructura, el mandatario admitió el viernes que siente “el cansancio de un largo viaje” y que “siempre quedan cosas” por hacer. En el centro de votación evitó reflexionar sobre su gestión. “El balance que lo haga el porvenir”, declaró tras firmar banderas y alejarse en el ‘Fusca’ rodeado de simpatizantes que coreaban: “¡Vamo’ el Pepe!”.

INTERNACIONAL ONU celebra acuerdo europeo sobre gases de efecto invernadero LOS OBJETIVOS FIJADOS POR LA UNIÓN EUROPEA (UE) INCLUYEN UNA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CARBONO EN 2030, DE AL MENOS 40% RESPECTO A LOS NIVELES DE 1990.

AFP. - La responsable de la ONU sobre el clima celebró un acuerdo europeo sobre la reducción de gases de efecto invernadero y lo consideró como un “impulso valioso” para firmar un pacto mundial el próximo año en París. “Aplaudo ese paso que proporciona un impulso valioso hacia el acuerdo climático mundial en 2015 en París”, declaró Christiana Figueres, en Bonn, donde los países siguen discutiendo los distintos parámetros del pacto. “El hecho de que 28 países de la UE que se encuentran en distintas fases de desarrollo económico sean capaces de alcanzar un buen compromiso

es un buen presagio respecto a la posibilidad de que todos los países lleguen a un acuerdo efectivo el próximo año”, aseguró Figueres. Los líderes de la UE también fijaron nuevos objetivos para 2030. El 27% de la energía deberá proceder de energías renovables y la eficiencia energética tendrá que aumentar en un 27% para esa fecha. El encuentro de seis días en Bonn debe sentar las bases para la reunión anual de ministros, auspiciada por la ONU, que se celebrará en diciembre, en Lima. Este pacto unirá por primera vez a los países ricos y pobres, con el objetivo de proteger el clima del planeta.

Famosos personajes del anime japonés en megaexposición, en Cuba HELLO KITTY Y OTROS FAMOSOS PERSONAJES DEL ANIME JAPONÉS INTEGRAN UNA MEGAEXPOSICIÓN EN LA HABANA, COMO PARTE DE LAS CELEBRACIONES DEL CUARTO CENTENARIO DE LA LLEGADA DEL PRIMER SAMURÁI DE JAPÓN A CUBA.

La Habana, AFP - “Japón: reino de personajes” se exhibirá hasta el 15 de noviembre en el Centro Hispano-Americano de La Habana, “grandes y pequeñas reproducciones de algunos de los más famosos personajes del anime japonés”, entre ellos, Hello Kitty, Ultraman y Pikachu, dijeron los organizadores, citados por medios locales. Organizada por la Fundación Japón y la embajada nipona en Cuba, la megaexposición itinerante pretende que el visitante comprenda “mejor los antecedentes históricos y culturales que se encuentran detrás de la pasión de los japoneses por el manga (historietas) y el anime (series de animación y videojuegos), así como su futuro”. El manga y el anime cuentan con miles de seguidores en Cuba, donde Hello Kitty, convertida en un fenómeno planetario, vive un periodo de furor entre las adolescentes. Según la Fundación Japón, la exposición forma parte de las celebraciones por los cuatro siglos de amistad entre ambos países insulares, cuyo primer contacto ocurrió en 1614, con la llegada a Cuba del primer japonés, el samurái Hasekura Tsunenaga.

NEGOCIOS Foro de empresarios indígenas,

un paso al desarrollo

DURANTE LA REUNIÓN SE DIERON A CONOCER PROYECTOS DE TURISMO COMUNITARIO, EMPODERAMIENTO DE LA MUJER, EXPORTACIÓN DE AZÚCAR, ALIMENTOS PARA NIÑOS Y ARTESANÍAS, ENTRE OTROS. Por:

Wendy Villagrán

Con la participación de 50 líderes indígenas del mundo, 80 empresas guatemaltecas y alrededor de 300 compañías internacionales, se realizó en Guatemala el Quinto Foro Mundial de Empresarios Indígenas, patrocinado por el Instituto de Desarrollo de Liderazgo Indígena (IDLII), con sede en Winnipeg, Canadá, el cual constituyó un espacio para que los pueblos indígenas se conectaran con sectores empresariales y promocionaran sus productos. María Tuyuc, presidenta de la organización del foro, manifestó que fue una actividad inédita para Guatemala e Iberoamérica, por la forma de intercambio de culturas, tomando en consideración que día con día, en el mundo se libran grandes batallas contra el hambre y la pobreza, los cuales impactan negativamente en los pueblos indígenas, conformados por más de 350 millones de personas que representan el 5% de la población mundial. “Son unos 5 mil pueblos indígenas asentados en 70 países y que conforman una tercera parte de los grupos más pobres del mundo”, dijo Tuyuc. Fue un primer encuentro para Guatemala, el

cual fortaleció el intercambio de experiencias y el debate empresarial indígena en la coyuntura actual. Un mecanismo de articulación de los esfuerzos intersectoriales para el establecimiento de bases de emprendimiento, plantear soluciones a la pobreza y el hambre y generar empleo e intercambio comercial, indicó Tuyuc. La comisionada Contra el Racismo, María Trinidad, expresó que es el principio de empezar a erradicar la discriminación de los pueblos indígenas, tomándolos en cuenta como agenda de nación, ya que el Estado pierde Q600 millones al excluir a los empresarios de dicho sector y esto representa el 3% del Producto Interno Bruto (PIB). En una rueda de negocios que se realizó durante el foro, se dieron a conocer proyectos de turismo comunitario, empoderamiento de la mujer, exportación de azúcar, alimentos para niños y artesanías. En el foro también se firmó el Protocolo de Guatemala 2014, con el que se formó la Red Mundial de Emprendedores y Empresarios Indígenas, que servirá de canal para el desarrollo. Durante el foro se manifestó el interés de inversionistas extranjeros para fomentar los negocios en este sector.

ARTíCULO Por

Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica

Hay un tema importantísimo que a veces los hombres no entienden de las mujeres (¿otro?, pensarán). Es la manera que para nosotras la amistad y la necesidad de relacionarnos les puede parecer un poco exagerada. Así que aquí les explico por qué, desde el fondo de nuestro ser, estamos hechas para las relaciones. El regalo de Dios para las mujeres es la amistad. Es un tesoro que no debe tomarse a la ligera. Las amigas se convierten entre sí en el rostro de Dios, semblante de la gracia, del deleite, de la misericordia. Es como ver el rostro de Dios en cada una de ellas, como un reflejo de nosotras y de lo que Él nos inspira. Tener una ami-

ga es relajarse en otra alma y ser bienvenida en todo lo que somos y no somos. Es saber que, como mujer, no estamos solas. Cuando Dios da una amiga nos está confiando el cuidado del corazón de otra persona. Son como el termómetro o el espejo de nosotras mismas. Las amistades necesitan alimentarse, guardarse y pelear por ellas. Necesitamos prestarnos más atención unas a otras, vernos mutuamente. Ese es realmente el mayor regalo. También es un amor complicado porque la verdadera amistad sufre oposición. La comunicación sincera y en amor es la única forma de vivir. No fuimos hechas para vivir nues-

tras vidas solas. Por eso necesitamos ser relacionales, y no solo eso, sino ser profundas en nuestras relaciones. Amar del todo es ser vulnerables. Ahora, mujeres, es muy importante que para que una mujer pueda disfrutar de una relación, su mejor aprendizaje es poder arrepentirse de su necesidad de controlar y su insistencia de que otras personas la llenen. Este es nuestro mayor regalo, la mujer, como Dios mismo, ofrece libertad y vida, pero hay que practicarla. Hombres, amen la necesidad de relacionarnos; mujeres, amen sus relaciones, pero también maduren para poder soltar cuando estas acaben.

El arte de vivir conmigo y ser feliz

Origen de los memes Por

Cristóbal Zuno

Sobre una tarima, una funcionaria pública pronunció: “¿Está fisiquín o no está fisiquín?” y desde entonces, ese meme ha trascendido las fronteras cibernéticas, y quién sabe hasta cuándo lo seguiremos oyendo. Quizás hasta la siguiente generación o por lo menos hasta las próximas elecciones o tal vez cuando otro funcionario salga con una nueva guasa, digna de ser divulgada en los medios de comunicación. El meme, en la actualidad, se refiere a una imagen acompañada de texto que se transmite viralmente a través de las redes sociales, usualmente con el fin de generar burla e iro-

nía a costa de la persona que lo originó, dentro de un nicho social receptivo que, a su vez, lo divulgará libremente. Pero el concepto original lo acuñó el biólogo inglés Richard Dawkins en su libro El gen egoísta (1976), a partir de ‘mimeme’, del latín que significa imitación, pero para que sonara parecido a ‘gen’ (en inglés), se le ocurrió acortar la palabra griega a ‘meme’, como el concepto de la unidad de información cultural que se transmite de una persona a otra a través del tiempo, haciendo alusión a los genes, que trasmiten información genética de una generación a otra. Richard Dawkins estableció que los rasgos

culturales también se replican y que van evolucionando según la longevidad y efectividad del meme, desde su concepción. Los memes no se apegan a la verdad ni a la lógica, a diferencia de los genes, que no sobreviven si no representan una ventaja evolutiva para la especie. Steven Skiena y Charles Ward concibieron un sistema de clasificación en internet para medir la reputación de personajes históricos y concluyeron que Jesucristo es el meme más exitoso de la historia, sin embargo, desafortunadamente no hay ninguna figura femenina en el top ten de esta lista.

Lanzan Rooms, una aplicación para crear comunidades anónimas

FACEBOOK LANZÓ SU APLICACIÓN ROOMS EN ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO, QUE PERMITIRÁ A SUS USUARIOS CREAR SALAS O FOROS VIRTUALES PARA CONVERSAR DE LO QUE SEA Y USAR EL SOBRENOMBRE QUE QUIERAN, COMO OCURRÍA EN LOS PRIMEROS DÍAS DEL INTERNET.

SAN FRANCISCO, AFP.El software Rooms, introducido en los dos países para los dispositivos iPhone, hizo su debut en momentos en que Facebook trata de hacer las paces con usuarios descontentos por tener que usar sus identidades reales en los perfiles del líder mundial en redes sociales. “Una de las cosas que nuestro equipo ama más sobre el internet es su potencial de dejarnos ser quien queramos ser”, señala una publicación en un blog del Laboratorio Creativo de Facebook. “Es por eso que en Rooms tú puedes ser la ‘Mujer Maravilla’ o usar cualquier nombre que te haga sentir cómodo y or-

gulloso”, añadió. La aplicación le da un giro a los teléfonos inteligentes en los foros de discusión, que eran muy populares en los inicios del internet. “Foros, tableros de mensajes y salas de chat donde se encuentra gente que no debe necesariamente compartir su ubicación o conexiones sociales, pero que tienen algo en común”, añadió el Laboratorio Creativo. Rooms fue “inspirada por el ‘ethos’ de ambas (épocas): las tempranas comunidades (en línea) y las capacidades de los modernos teléfonos inteligentes”, según Facebook. La aplicación sirve

como espacio virtual para fotos, video y textos compartidos, con el espíritu de tomar parte en conversaciones sobre temas escogidos. El lanzamiento de esta aplicación ocurre semanas después de que la política de publicar “nombres reales” de Facebook obligó a artistas de drag queen a cerrar sus cuentas en esta red social y provocó las protestas de la comunidad gay. Facebook y representantes de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros llegaron a un acuerdo, dejando que la gente use nombres asumidos, pero que son objeto de verificación.

TECNOLOGÍA Google estudia uso de nanopartículas para detectar el cáncer ESTAS PODRÍAN SER INGERIDAS EN FORMA DE COMPRIMIDOS A FIN DE PENETRAR EN LA SANGRE. LAS PASTILLAS ESTÁN DISEÑADAS PARA LOCALIZAR Y FIJAR CIERTO TIPO DE CÉLULAS, COMO LAS TUMORALES”, EXPLICA EL GIGANTE DE INTERNET.

NUEVA YORK, AFP- El gigante de internet Google anunció un proyecto de investigación que prevé usar nanopartículas para detectar enfermedades mortales como el cáncer o males del corazón. “Las nanopartículas podrían ser ingeridas con la forma de comprimidos a fin de penetrar en la sangre. Están diseñadas para localizar y fijar cierto tipo de células, como las tumorales”, explica la firma. Entonces, un diagnóstico podría hacerse mediante la asociación de estas nanopartículas con “un objeto conectado y equipado con receptores especiales”. Google dijo que estudiará diferentes técnicas de transmisión no invasivas, como las ondas de radio o de luz. Esto permitirá “ayudar a los médicos a detectar enfermedades desde sus inicios”, subrayó el grupo, que evoca varias aplicaciones potenciales como el diagnóstico de pacientes de cáncer o incluso “una prueba para detectar enzimas secretadas por placas arteriales en el punto

donde se rompan y puedan provocar una crisis cardíaca o un derrame cerebral”. Google también estudiará el potencial de las nanopartículas para detectar células muy raras, como las tumorales en movimiento, o medir los cambios progresivos de elementos presentes en la sangre, como el exceso de sodio. “Plantearemos la tecnología bajo licencia de contrato a los socios, a fin de que ellos desarrollen los productos, cuya eficacia y seguridad podrán ser probadas en ensayos clínicos”, indicó la empresa. El proyecto depende de “Google X”, la rama del gigante de internet que trabaja en proyectos futuristas como los autos sin conductor (Google Car), las gafas interactivas (Google Glass), o el proyecto Loon, que utiliza globos como repetidores de internet. A inicios del año, Google anunció el desarrollo de lentes de contacto inteligentes para diabéticos, capaces de medir en tiempo real los niveles de glucosa en las lágrimas.

Encarcelan a un japonés por fabricar dos pistolas con una impresora 3D

TOKIO, AFP - Un japonés de 28 años fue condenado a una pena de dos años de cárcel por fabricar en su casa dos pistolas con una impresora tridimensional. Tras su detención el pasado mayo a las afueras de Tokio, Yoshitomo Imura, empleado de una universidad, reconoció los hechos, y dijo no saber que sus actos eran ilegales. Los abogados defendieron este argumento en el juicio, pero el tribunal de Yokohama lo desestimó y calificó de ‘seria’ su responsabilidad penal. Poco antes de su detención, Imura publicó en internet un video que mostraba las armas creadas con su impresora 3D, lo que rápidamente puso en alerta a la policía. Las impresoras 3D permiten crear objetos en relieve, superponiendo capas de plástico u otro material, a partir de los datos de un ordenador. En Japón se venden modelos para el gran público a partir de unos US$575.

Ronaldo, Messi, Neymar y James

nominados al

Balón de Oro LA FIFA REDUCIRÁ LA LISTA DE 23 CANDIDATOS A TRES FINALISTAS EL 1 DE DICIEMBRE, Y EL TROFEO SE ENTREGARÁ AL GANADOR EL 12 DE ENERO EN ZÚRICH, TRAS LAS VOTACIONES DE LOS CAPITANES, LOS SELECCIONADORES DE LOS EQUIPOS NACIONALES Y UN GRUPO DE PERIODISTAS.

PARÍS, AFP - El portugués Cristiano Ronaldo encabeza la lista de 23 nominados a ganar el Balón de Oro 2014, revelada por la FIFA y en la que también figuran el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar, el colombiano James Rodríguez y hasta seis alemanes campeones del mundo.

Además de los 6 alemanes (Mario Götze, Toni Kroos, Philipp Lahm, Thomas Müller, Manuel Neuer y Bastian Schweinsteiger) y Messi, en la lista también han entrado otros dos argentinos subcampeones en Brasil: Ángel Di María y Javier Mascherano. Los dos gigantes de la Liga española, Real Ma-

drid y Barcelona, están ampliamente representados con 10 y 6 nominados, respectivamente. La principal ausencia de la lista de nominados es la del uruguayo Luis Suárez, nombrado el mejor jugador de la Premier League el año pasado con el Liverpool y Bota de Oro, como máximo goleador en Euro-

DEPORTES Los de San Francisco festejan como gigantes LOS GIGANTES DE SAN FRANCISCO SE PROCLAMARON POR TERCERA VEZ EN SU HISTORIA CAMPEONES DE LAS SERIES MUNDIALES DE BÉISBOL TRAS VENCER POR 3-2 A LOS REALES DE KANSAS CITY Y LLEVARSE EL SÉPTIMO Y DEFINITIVO ENCUENTRO DE LA SERIE. Por:

Marcos Enrique

KANSAS CITY, AFP - Los Gigantes de San Francisco se coronaron campeones de la Serie Mundial de Béisbol al vencer 3 a 2 a los Reales de Kansas City, en el séptimo juego de la final por el título de la temporada 2014. Es el tercer título del conjunto californiano en los últimos cinco años, ya que se habían coronado en el 2010 (Rangers) y 2012 (Tigres). Además, es el quinto Clásico de Otoño que se jugó al máximo de siete partidos en los últimos 17 años. En general, es el octavo trofeo de Serie Mundial para los Gigantes, contando con los que ganó cuando pertenecían a Nueva York. La novena californiana se convirtió en el quinto equipo que gana la Serie Mundial, después de entrar a los playoffs como comodín, luego de los entonces Marlins de Florida (1997 y 2003), Angelinos de Anaheim (2002), Medias Rojas de Boston (2004) y Cardenales de St. Louis (2011), estos últimos también a siete juegos. Los Gigantes tenían un récord negativo de 1-5 cuando en postemporada llegaban al séptimo partido (y de 1-3 desde que se mudaron para San Francisco), por lo que se sacudieron el maleficio y lograron llevarse el gato al agua. pa con 31 tantos, empatado con Cristiano Ronaldo. Sin embargo, el ahora jugador del Barcelona no aparece en la lista por su sanción de cuatro meses sin competir y nueve partidos con la selección uruguaya, tras morder al italiano Giorgio Chiellini en el pasado Mundial de Brasil. La cita mundialista ha sido un claro elemento de selección de los nominados y en la lista solo aparecen dos jugadores que no participaron en Brasil: el galés Gareth Bale y el sueco Zlatan Ibrahimovic.

Nominados a mejor entrenador La FIFA también anunció los 10 nominados a mejor entrenador de 2014, entre los que destacan el italiano Carlo Ancelotti, ganador de la Copa del Rey y la Champions con el Real Madrid; los argentinos Diego Simeone, ganador del campeonato español con el Atlético Madrid, y Alejandro Sabella, seleccionador de la Albiceleste que fue segunda en el Mundial; el chileno Manuel Pellegrini, campeón de Inglaterra con el Manchester City, y el seleccionador alemán Joachim Löw.

OJO INTERNACIONAL

Moscú. El astronauta estadounidense Terry Virts, el cosmonauta ruso Anton Shkaplerov y la astronauta italiana Samantha Cristoforetti, de Agencia Espacial Europea, se encuentran dentro del simulador del vehículo espacial durante una sesión de entrenamiento, previa al vuelo de los cosmonautas a la Estación Espacial Internacional (ISS). AFP Foto, STRINGER.

Taiwan. Una mujer lleva a su hijo a ver linternas japonesas durante la Expo “MT” (Masking Tipo). Más de 80 tipos de materiales diferentes están en exhibición durante la exposición en Taipei. AFP Foto, Sam Yeh.

India. Una artista india le da los toques finales a una estatua de la diosa hindú Lakshmi, que representa la riqueza, en un taller de Diwali en Hyderabad. AFP Foto, Noé Seelam.

Brasil. Una chica nativa guaraní posa con un mono en la cabeza en una reserva indígena cerca de la aldea de Bracuhy, en el estado brasileño de Río de Janeiro. AFP Foto, Christophe Simon.

Francia. Stand de Lego en la exposición Kidexpo, en París. La exposición cuenta con soluciones para los padres y espectáculos, espacios de descubrimiento y talleres para los niños. AFP Foto, Stephane de Sakutin.

Berlín. Una participante de la Feria de la Juventud “AniMaCo” posa para los fotógrafos. La Feria de la Juventud se centra en la cultura pop de Asia. AFP Foto, Britta Pedersen.

Alemania. Una fotografía del nuevo Banco Central Europeo (BCE), edificio aún en construcción, en Frankfurt am Main. AFP Foto, Frank Rumpenhorst.