Revista 19 esprimicia by esPrimicia

es Primicia

17 DE NOVIEMBRE DE 2014 EDICIÓN No. 19

Gloria Álvarez arremete contra el populismo Página 6

La relación de la magistrada Claudia Escobar con la UNE Página 10

Q25.00

esprimicia.com.gt

@esPrimiciaguate

Discovery 250CC

Q. 14,999.99

Buscamos concesionarios para todo el país Información a Tels.: 6664-3736 / 4723-8730

stilos Más... y Muchos E

AGENCIAS MOTOGO

Carretera a El Salvador Km 17.5 Tel.:66643736 Maya Mall Petén Sta. Elena Tel.: 55899320 Centro Comercial Xela Center Tel.: 55105525 Huehuetenango Tel.: 49456720 Santa Cruz, Quiche Tel.: 41289160 Mixco, Prados de Minerva Tel.: 57994822 Zacapa Transp. CAMU Rio Hondo Tel.: 59923586 Santa Rosa Km. 72, Carretera a El Salvador La Isla Tel.: 78239703 Nueva Concepción Escuintla, Ferreteria El Formon Tel.: 47308358 Mazatenango Tel.: 41307421 Poptún Peten Distribuidora Mongi Tel.: 40700875 Sanarate El Progreso, Multiservicios Tadisa Tel.: 4146-1488 Comercializadora Arrieta, Asunción Mita, Jutiapa Tel.: 5595-1355 Taller Multiservicios, Playa Grande, Quiche Tel.: 4839-8948

Aplican Restricciones Hasta agotar existencias

Garantía Servicio Repuestos Taller

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGACIÓN NACIONAL POLÍTICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS LIDERAZGO CULTURA AGENDA INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULOS TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

Director técnico: Jorge Mazariegos

4 5 6 12 14 16 18 22 25 26 30 32 34 37 38 40 42

18 26

30 38

Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL El Partido Patriota pierde poder en el Congreso Quedan cuatro sesiones y el presupuesto solicitado por el Gobierno por Q71.8 millardos no pasa en el Congreso, ni siquiera con haber aceptado una reducción del mismo como plantean los partidos de oposición. Tampoco ha logrado que el Congreso le apruebe los bonos a pesar de las movilizaciones de los trabajadores de Salud y las presiones que ejerce el Organismo Judicial. La semana pasada el oficialismo fracasó en pasar en primera lectura el proyecto del Presupuesto 2015 como lo envió el Ministerio de Finanzas Públicas al Congreso, para que, al final y después de varias mesas técnicas, se incluyeran las modificaciones a través de enmiendas de curul. Esa actitud irritó a las bancadas de oposición, pues horas antes de la sesión plenaria el PP había aceptado rebajar el techo, pero pretendían pasar el dictamen sin cambios durante la plenaria, que al final no se dio por falta de quórum. Esto significa que el partido oficial ha perdido su capacidad de gestión en el Legislativo, donde las alianzas oficiales se rompen a cada rato o se vuelven más endebles, pero también afuera, en la calle, abundan las críticas hacia el régimen por los casos de corrupción y escándalos en que se han visto involucrados algunos integrantes del partido oficial. Para nadie es un secreto que la imagen del binomio presidencial ha perdido el respaldo de diferentes sectores. Su imagen se deteriora por la improvisación y falta de resultados. Lo que rebasó el vaso de agua fue el escán-

dalo del capitán Byron Lima, quien sacó a relucir las relaciones embarazosas con dirigentes de la cúpula de Gobierno. A eso se suma que sus promesas de campaña política no han sido cumplidas. El analista político Renzo Rosal explica que hay dos lecturas para ese deterioro político: una, que el partido oficial ha perdido fuerza por un proceso errático de conducción política durante los tres años de Gobierno. La otra lectura es que ese proceso de desgaste da como resultado que las bancadas de oposición en el Congreso aprovechen la coyuntura para oponerse a la aprobación del presupuesto para el 2015, como lo pidió el Ejecutivo y la emisión de Q4 millardos de Bonos del Tesoro. Y eso ocurre desde que la bancada Líder se convirtió en bloque mayoritario. Hoy, a casi diez meses de las elecciones generales, pareciera ser cierto lo que afirma el analista político Phillip Chicola, cuando expresa: “Muerto el Rey, ¡Viva el Rey!”, frase que servía cómo última oportunidad de aclamar al rey fallecido, al mismo tiempo que permitía a los súbditos vitorear al nuevo monarca. Y eso puede aplicarse perfectamente a lo que está sucediendo con el Partido Patriota en el Congreso de la República.

INVESTIGACIÓN

Gloria Álvarez arremete contra el populismo Por

esPrimicia

DESDE HACE ALGUNOS DÍAS LA CONTROVERSIAL EXPOSICIÓN QUE HIZO GLORIA ÁLVAREZ, DIRECTORA DE PROYECTOS DEL MOVIMIENTO CÍVICO NACIONAL (MCN), DURANTE EL PRIMER PARLAMENTO IBEROAMERICANO DE LA JUVENTUD, HA LEVANTADO ELOGIOS Y CRÍTICAS EN LAS REDES SOCIALES.

Desde la intervención de Gloria Álvarez en septiembre pasado, durante el primer Parlamento Iberoamericano de la Juventud celebrado en Zaragoza, España, ha levantado elogios y críticas entre los usuarios de las redes sociales en Guatemala y el mundo. Su discurso de 11 minutos ataca al populismo de izquierda y defiende los postulados de la República de Platón, como una receta milagrosa para la política y la economía de Guatemala. Tanto es así, que el vi-

deo en YouTube ha sido visto por medio millón de visitantes. Álvarez, de 29 años, una politóloga, locutora y directora de proyectos del Movimiento Cívico Nacional (MCN), estudió Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad Francisco Marroquín. Surgió del grupo de jóvenes denominados las Camisas Blancas que exigía la renuncia de Álvaro Colom, tras el crimen de Rodrigo Rosenberg, y en su discurso ataca el populismo y ratifica los postulados

de la República de Platón, que es la escuela de Manuel Ayau y el neoliberalismo de la Universidad Francisco Marroquín. Según el discurso de Álvarez, quien tiene raíces guatemaltecas, húngaras y cubanas, y que ha vivido como nómada en seis países distintos, uno de los argumentos del populismo que critica es “tú estás mal, porque alguien está bien”. Álvarez sostiene que el populismo es generalmente dirigido por pésimos sistemas gubernamentales a los que califica de “corruptos y ladrones”, y señala que el populismo es “el atajo por el cual se juega con las pasiones, ilusiones e ideales de la gente para prometer lo imposible, aprovechándose de su miseria y dejando fuera absolutamente toda la razón y la lógica en la toma de decisiones”. “Juegan con la necesidad para sencillamente imponer una dictadura. El populismo ama tanto a los pobres que los multiplica”, y señala que con esta perpetuación de la

pobreza lo que busca es seguir contando “con un voto a cambio de cualquier objeto material que la gente necesite”. La politóloga del MCN sostiene que el populismo “de lo primero que se encarga es de desmantelar las instituciones y que utiliza la desesperación de la población para ofrecerle una solución rápida a sus problemas. En vez de invitar a la reconciliación, aviva la lucha de clases”. Su propuesta en una línea es que, a través de la tecnología, se debe luchar contra el populismo para impulsar un régimen republicano, basado en los postulados de la República griega. Es decir que varios de los puntos del discurso de Gloria Álvarez son un refrito del discurso del grupo ProReforma, que hace años intentó modificar la Constitución de la República en el Congreso, pero que su propuesta no tuvo eco entre los diputados. Esto lo comenta el periodista Abraham Barrios en su columna publicada en la revista digital El Salmón, cuando afirma que “no podemos ignorar los orígenes ideológicos de Gloria Álvarez, rodeada de gente que dice ser libertaria, pero que en la práctica es ultra-

conservadora, anticomunista y antidemocrática”. Populismo versus República Álvarez defiende a los postulados republicanos porque dice que es un sistema que garantiza la institucionalidad del Estado, y señala que todos pueden enriquecerse al cuidar tres derechos: “la vida, la libertad y la propiedad”. Que estos tres derechos son naturales, en contraposición con otros derechos que son inventados por los populistas. “Estos tres derechos existen en cada uno de nosotros, pero el derecho a la salud, a la educación, a la vestimenta y otros exigidos por las poblaciones de nuestros países que no han sido atendidos los cubre el Estado con los recursos de otros. El problema con estos derechos, y que los griegos los reconocieron en ese entonces, es que necesitan una renuncia previa del derecho de propiedad de alguien más. De estas necesidades es donde los gobiernos fallan”. “Si van a dar derechos, se debe determinar de dónde se van a sacar y cómo se van a pagar, ya que si eso queda establecido nuestras poblaciones van a seguir viendo la respuesta y

solución en los líderes”. “Son tres derechos fundamentales: nuestra vida, a través de la cual podemos ejercer nuestros proyectos; nuestra libertad, a través de la cual nos podemos expresar, podemos comerciar, podemos trabajar, y por último, nuestra propiedad privada.” “En Guatemala, el próximo año tendremos elecciones y lamentablemente los tres candidatos que mejor se perfilan son populistas, sean izquierda o derecha. Mantienen el discurso ‘Tú estás mal, porque alguien está bien’. Y nosotros debemos rescatar que todos podemos estar bien, que el otro que tiene riquezas no le impida a otro acumularla”. “Para eso se necesitan instituciones, seguridad jurídica, un Estado de derecho y, sobre todo, rescatar en nuestros parlamentos el respeto y la admiración por el debate de ideas con argumento, razón y lógica. Pero una población que no tiene educación no va a exigir de sus políticos un debate con lógica, con razón ni argumentos, y se va a dejar manipular fácilmente a través de las pasiones”. Al respecto, el periodista Fernando Jerez, en su columna de la revista digital El Salmón, explica que “algo que tenemos que tener muy claro frente a toda esa verborrea libertaria es que estamos en la Guatemala de 2014, con las luchas de la Guatemala de 2014. Acá, la cosa no se trata de Platón”. “Al contrario, de lo que se trata es de la disputa por el control y la hegemonía sobre el Estado. Gloria y el movimiento que representa, si bien constantemente atacan en sus discursos a todos los movimientos populares por pedir privilegios, también se encuentran en la misma disputa por el Estado y hacen uso de un discurso populista para intentar ganar la simpatía de la población alrededor de su propuesta”. El temor es la bolivarización de Guatemala El periodista Abraham Barrios sostiene que lo que busca Gloria Álvarez y su gente es una vacuna contra el chavismo. “Difícilmente lo admitirían, pero el verdadero temor de la gente que la apoya es la bolivarización de Guatemala. El miedo se basa en que los cambios en Venezuela, Ecuador y Bolivia empezaron cuando la mayoría, históricamente excluida, se percató de que su voto contaba y que, de acuerdo a las reglas del juego de la República, ellos mandaban”. “El miedo a que las masas en

Guatemala adquieran el mismo nivel de conciencia y ciudadanía motiva a las élites a vacunarse con una República menos democrática que la actual, que se escude en el Estado de derecho para proteger los privilegios históricos de la minoría de la dictadura de la mayoría.” Así y todo, las interrogantes que no tienen respuesta de momento son si el discurso de Gloria Álvarez tendrá eco en la población, si el Movimiento Cívico Nacional se pueda convertir en una fuerza política para hacer todos esos cambios que proponen, o si algún partido político podría canalizar el liderazgo de Gloria Álvarez. Lo úni-

co que se sabe es que el MCN es actualmente una ONG que promueve una participación ciudadana informada en la política nacional. Lo cierto del caso es que, en el pasado, Manuel Ayau, que encabezó un movimiento político como candidato por el Movimiento de Liberación Nacional, durante los últimos años de su vida promovió una reforma a la Constitución de la República a través de la Asociación Cívica ProReforma, algo similar que ahora intenta hacer Gloria Álvarez. El objetivo era fortalecer el Estado de derecho y el respeto a los derechos individuales en el país.

La relación de

Claudia Escobar con la UNE

Es la magistrada dE la sala Quinta dE la CortE dE apElaCionEs QuE dEnunCió anomalías En El proCEso dE ElECCión dE los magistrados dE la CortE suprEma dE JustiCia (CsJ) y salas dE apElaCionEs y dEnunCió también habEr sido víCtima dE prEsionEs dEl diputado gudy rivEra para rEsolvEr un amparo a favor dE la viCEprEsidEnta roxana baldEtti. la dEnunCia obEdECEría a un plan dEl partido unidad naCional dE la EspEranza (unE) para rEpEtir El proCEso dE ElECCión dE magistrados. Por

esPrimicia

La magistrada Claudia Escobar, quien denunció anomalías en el proceso de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, sostiene lazos de amistad con personas cercanas al partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), según fuentes que pidieron no ser identificadas.

Estas informaciones obtenidas de primera mano confirmarían la relación entre la magistrada Escobar y personas muy cercanas a Sandra Torres, precandidata presidencial y secretaria general de la UNE. Precisamente, esa relación le sirvió de móvil para los intereses de esa agrupación. El mes pasado, a los pocos días

de haber sido electos las nuevos magistrados de la CSJ y Salas de Apelaciones en el Congreso, la magistrada Escobar realizó una conferencia de prensa en la cual denunció vicios en los procesos de selección de los candidatos y, a pesar de ser reelecta como magistrada, indicó que renunciaría por esas anomalías, entre las que enumeró

INVESTIGACIÓN que muy pocos magistrados cumplían con los requisitos de la carrera judicial. Durante una conferencia de prensa, la magistrada Escobar fue acompañada por las juezas Patricia Gámez, Ina Leticia Girón y Ana Vilma Díaz, tres de sus amigas más cercanas que decidieron apoyarla en su denuncia. Según las fuentes de información, la jueza Ina Leticia Girón es esposa del abogado Erwin Eduardo Velásquez, matrimonio que consta en el certificado de nacimiento de la jueza Girón, y él es mandatario y asesor legal personal de Sandra Torres y de la UNE. Velásquez acudió a una audiencia en la cual el juez Carlos Aguilar dictó el sobreseimiento del proceso en contra de Sandra Torres por supuestas anomalías en programas sociales que se ejecutaron durante el gobierno de la UNE. El abogado acudió en calidad de mandatario de Torres, ya que ella le delegó esas funciones. El esposo de la jueza Girón ha trabajado con Sandra Torres desde hace varios años. Prueba de ello es el caso de algunas fotografías que datan de 2011, en las que figura en la audiencia que evacuó la UNE en la Corte de Constitucionalidad (CC), para que se le permitiera a Torres ser candidata a la presidencia. Además, según estas fuentes, tanto Velásquez como Girón forman parte del círculo cercano de personas allegadas a la dirigencia de la UNE. Además, el magistrado de la Sala Cuarta de Apelaciones, Selvin Flores, es hermano del diputado de la UNE, Jairo Flores, otro de los círculos de amistad de Sandra Torres. Sin embargo, Selvin participó en el proceso de postulación para magistrado de CSJ, pero no fue electo. Según las fuentes de esPrimicia, uno de los motivos por los que la UNE decidió mover influencias de personas allegadas a Torres, como Escobar y Girón,

para denunciar anomalías y repetir el proceso, es para luchar de nuevo por las cuotas de poder que perdieron, al no poder elegir dentro de los listados a sus preferidos. La Corte de Constitucionalidad mantiene en impasse la elección de magistrados, ya que, a raíz de una serie de impugnaciones presentadas por organizaciones de la sociedad civil, resolvió suspender temporalmente el proceso y la toma de posición de los magistrados. Sin embargo, se estima que para esta semana dicte su fallo final.

Estado

desfinanciado

GOBIERNO NO CUENTA CON LOS RECURSOS SUFICIENTES PARA SOLVENTAR SUS GASTOS CORRIENTES.

Por

Edson Lozano

El proyecto de presupuesto 2015 evidencia las grandes deficiencias de la gestión de Otto Pérez Molina en la administración de los recursos del Estado. Por primera vez en muchos años la recaudación tributaria es insuficiente para que el país pueda asumir con recursos propios los gastos corrientes del Gobierno. Los gastos corrientes son las obligaciones anuales previstas y necesarias para el funcionamiento del Gobierno, entre ellos, el pago de salarios, compra de suministros, bienes y servicios. La diferencia entre los gastos e ingresos genera un déficit fiscal que en el proyecto de presupuesto 2015 equivale a un 2.5% del producto interno bruto (PIB). “Por primera vez el ingreso vía impuestos no alcanza para pagar el gasto corriente. Esto quiere decir que el Gobierno está planteando endeudarse, una práctica para asumir ese gasto que no es aconsejable desde el punto de vista técnico”, aseguró Mario García Lara, secretario ejecutivo de la Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo (ATAL), durante la presentación por tercer año consecutivo de un análisis del Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el año 2015. Lara también hizo énfasis en resaltar que endeudar al Estado para financiar gasto corriente es ilegal e inconstitucional: “Nuestra constitución establece estrictamente que la deuda pública solo debe usarse para inversión y lo mismo dicta la Ley Orgánica del Presupuesto”. Razón por la cual afirma que el proyecto de presupuesto del próximo año cae en ilegalidad en varios puntos, por lo que es necesario hacerle algunos

NACIONAL

ajustes antes de ser aprobado. La recaudación tributaria Pese a los problemas de financiamiento previstos en el Proyecto de Presupuesto 2015, derivados en gran medida por el deficiente desempeño de la SAT y dos amnistías fiscales durante este Gobierno, el próximo año la carga tributaria bajaría de un 11.4% a un 10.7% en proporción con el PIB, según dicho proyecto. “Eso nos indica que hay un problema estructural de ingresos del Estado que el propio Gobierno está reconociendo”, afirma Lara. Los ingresos del Estado se deterioran año con año, en gran medida en un deterioro estructural de la recaudación. Según el informe de ATAL, la deuda pública como porcentaje del PIB se situará en el 2015 en 25.6%, lo que representa un 225% de los ingresos fiscales. Sin embargo, pese a la baja recaudación tributaria, el proyecto de presupuesto estima un incremento en la recaudación de un 8% respecto a 2014 y superior al incremento de la economía y a la recaudación de años anteriores. Además de una proyec-

Del 100% del presupuesto, casi la cuarta parte está destinada a salarios, las transferencias que el Estado debe de dar, casi el 30% del presupuesto, están afuera de las políticas del Estado, 15% para pago de deuda pública, el 81% del presupuesto está fuera del control del Ejecutivo. ción de ingresos al Estado por Q2 millardos, que están sujetos a una relativa mejora administrativa de la SAT, “la historia reciente nos dice que las mejoras administrativas difícilmente llegan a dar un millardo, mucho menos el doble, esto es poco realista”, comentó Lara. ¿Cómo está distribuido el presupuesto? El Proyecto del Presupuesto para 2015 asciende a Q71,840.8 millones, de los cuales un 66% es destinado a gastos de funcionamiento, 14% a pago de deuda y 20% a inversión directa. Hay una reducción en el gasto de capital, esto significa que hay una reducción en inversión pública.

El Gobierno esta privilegiando el gasto corriente, disminuyendo el gasto de capital y aumentando el déficit fiscal. La inversión directa está cayendo casi un 30%, que afecta la construcción de carreteras, escuelas, centros de salud, entre otros. Los rubros más privilegiados no son necesariamente los más eficientes ni los más transparentes, tal como el aumento al Ministerio de Desarrollo que ha sido eminentemente usado para programas clientelares. Se está aumentando Q450 millones al presupuesto del programa de fertilizantes, el cual es señalado por diversos estudios como ineficiente en el combate contra el hambre, mientras que los recursos a familias, salud y seguridad siguen por debajo de los demás gastos. El estudio de ATAL puntualiza: “El aumento del déficit conlleva un incremento en el saldo de la deuda pública, y financiar el gasto corriente por medio de la deuda puede llevar las finanzas del Estado a la insostenibilidad. Es lamentable que el 50% del pago de deudas del Estado siga siendo la adquisición de más deuda interna mediante la mala práctica de adquisición de bonos”.

Q71,840.8

millones, de los cuales

66%

es destinado a gastos de funcionamiento

14%

a pago de deuda

20%

a inversión directa.

El diputado Roberto Villate muestra la denuncia de Líder, presentada en el MP.

Por

Líder denuncia compra de voluntades en el MP Fabricio Alonzo

BANCADA DEL PARTIDO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA (LÍDER) PIDE AL MINISTERIO PÚBLICO (MP) QUE INVESTIGUE A LOS PARTIDOS POLÍTICOS UNE, PATRIOTA Y CREO POR CORRUPCIÓN.

El jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder), Roberto Villate, se presentó al Ministerio Público (MP) junto con abogados asesores para adherirse a la denuncia penal 001-20141888, hecha por el diputado del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco,

quien originalmente denunció a la vicepresidenta Roxana Baldetti y el partido Patriota. Según el diputado Villate, en el momento de realizar esta denuncia se estaban ofreciendo entre Q150 y Q250 mil quetzales por votos a favor de la Junta Directiva del Congreso de la República, por

los bonos y por el Presupuesto 2015. “Nosotros creemos que el diputado Orlando Blanco tiene razón y por eso nos apersonamos a esa denuncia por escrito, para que nos tomen como parte dentro de ese proceso”, dijo Roberto Villate. Además de adherirse a la denuncia, la bancada

POLÍTICA

En la fotografía, los nuevos directivos electos para el periodo 2015.

Líder también pide que se amplíe la denuncia, no solo para la vicepresidenta Roxana Baldetti y el partido Patriota, sino también para Alejandro Sinibaldi y Sandra Torres. “Los que hoy por hoy están generando la compra de las voluntades para la elección de la Junta Directiva que ya se realizó, bonos y presupuesto”, agregó Villate. El análisis del jefe de la bancada de Líder es que el diputado Blanco realizó esta denuncia contra el partido Patriota cuando ellos no se encontraban en las negociaciones de la Junta Directiva, bonos y presupuesto, pero a última, hora con los votos de la UNE se eligió a la nueva Junta Directiva para el periodo 2015-2016. “Si Orlando Blanco escupió al cielo, en la cara le va caer en el momento que Junta Directiva, bonos y presupuesto se estén aprobando con votos de UNE”, agregó Villate. El diputado Orlando

Blanco, al ser consultado sobre la denuncia que interpuso Líder en el Ministerio Público, calificó de campaña negra la acción de la bancada Líder y se abstuvo de hacer comentarios al respecto. La nueva Junta Directiva será presidida por el diputado Luis Rabbé, del bloque Mi País; Arístides Crespo ocupará la primera vicepresidencia. Julio López, de la UNE, y Selvin García, de Compromiso, Renovación y Orden (CREO) fueron electos como segundo y tercer vicepresidente, respectivamente. El diputado César Fajardo (UNE) es el primer secretario y Edgar Cristiani (PP), segundo; Manuel García Chutá (PP), es tercero; Carlos Herrera (bloque independiente), cuarto, y Carlos López (independiente) ocupará la quinta secretaría. Los diputados electos tomarían posesión de los cargos el próximo 14 de enero de 2015.

Roberto Villate en el momento de interponer la denuncia.

Hace 319 años nació Voltaire En 1694 nace en París, Francia, François Marie Arouet, más conocido como Voltaire. Fue escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana, de la ciencia y el respeto hacia la humanidad. Voltaire alcanzó la celebridad gracias a sus escritos literarios y filosóficos. Es una de las más grandes figuras del Siglo de las Luces, será la conciencia de su tiempo y luchará contra la injusticia y el terror del sistema imperante y, por tanto, será uno de los máximos representantes de la Ilustración. Su agnosticismo racionalista y espíritu independiente lo llevará a atacar todo aquello alejado de la razón y no sometido a la reflexión y el análisis. Herederos de su pensamiento serán filósofos tan conocidos como Kant, Hegel o Marx.

Efemérides de la semana El 21 de noviembre de 1969. En Estados Unidos se activa el primer enlace entre dos computadoras: una ubicada en la Universidad de Stanford y la otra ubicada en UCLA. Este proyecto se denomina ARPANET, y es el antecesor de lo que será la red de comunicaciones de Internet.

18 de noviembre de 1923. Nace en Derry, EE. UU. el astronauta norteamericano Alan Shepard, que en 1961 pilotará el primer vuelo suborbital americano a bordo de la nave Mercury 3, alcanzando una altitud de 187 kilómetros en un vuelo de 15 minutos de duración.

20 de noviembre de 1959. Considerando que la niñez, por su falta de madurez física y mental, necesita protección y cuidados especiales, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba la “Declaración de los Derechos del Niño”.

20 de noviembre de 1945. Se abre en Núremberg, Alemania, la Sala del Tribunal Militar Internacional para juzgar los crímenes de guerra cometidos por la Alemania nazi. Unos 24 altos cargos de Hitler son juzgados al considerarlos culpables de atrocidades cometidas durante la II Guerra Mundial.

21 de noviembre de 1877. En EE.UU. Thomas Alva Edison anuncia un gran adelanto técnico. Hace pública una de sus máximas invenciones, el fonógrafo, con el que se puede registrar y reproducir sonidos. Una revolución que cambiará el arte de la música para siempre.

22 de noviembre de 1977. Se inaugura el servicio de línea supersónica regular entre París y Nueva York cuando el avión anglo-francés Concorde, que es capaz de lograr velocidades superiores a la del sonido, despega del aeropuerto parisino de Roissy, a las 11:11 horas, con 140 pasajeros a bordo, y llega a Nueva York 3:38 minutos después, tras haber cruzado el mar a una velocidad de 2.2 mach.

MOSAICO

En la Red

Curso de composición musical en línea

El músico argentino Mauro de María enseña el arte de componer piezas musicales a través de las emociones, utilizando un método novedoso de composición que le confiere a cada acorde y sonido una emoción especifica. El curso está muy completo y consta de más de veinte clases, empezando desde conceptos básicos de música hasta los más avanzados. Para ver http:// goo.gl/OHr4y3

La recomendación

La cita

“El talento es algo bastante corriente. No escasea la inteligencia, sino la constancia”. Doris Lessing, escritora británica.

El consejo Para la indigestión puede tomar un té digestivo. En un 1 litro de agua hirviendo agregue 2 cucharadas de manzanilla, 1 de hierbabuena, 1 de zacate de limón y media de regaliz, apague, deje reposar de 10 a 20 minutos. La infusión debe colarse y tomarse fría o caliente. Indigestión ligera: té de manzanilla, menta, hierbabuena, hinojo, melisa. Fuente www.medicinanatural.org.mx

Video de la canción De noche y de día del rapero guatemalteco Kontra de su disco Kontratiempos. Dirección, producción y edición: Francisco Chang de Outstanding Productions, rodado en la ciudad de Guatemala en octubre 2014. Para escuchar http://goo.gl/E1jMbP

En cartelera

Los juegos del hambre El fenómeno mundial de Los juegos del hambre continúa incendiando el universo con el estreno de Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1, en la que Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) se encuentra en el Distrito 13, después de destrozar literalmente los Juegos para siempre. Bajo el liderazgo de la comandante Coin (Julianne Moore) y el consejo de sus amigos más leales, Katniss extiende sus alas mientras lucha por salvar a Peeta Mellark (Josh Hutcherson) y a una nación alentada por su valentía. Recuerda que el cierre de la saga está de nuevo dirigido por Francis Lawrence (Los juegos del hambre: En llamas) e inspirado en la trilogía distópica de Suzanne Collins.

El dato

La canción del cometa La sonda espacial Rosetta, cuyo módulo Philae realizó el primer aterrizaje de la historia en un cometa, ha detectado que este cuerpo espacial emite una misteriosa melodía. El cometa 67P/Churiúmov-Guerasimenko, que será examinado por un pequeño módulo lanzado desde la nave Rosetta de la Agencia Espacial Europea, parece estar emitiendo una melodía interpretada a 40-50 milihercios, informa The Daily Mail. La ‘canción’ fue generada al manipular las oscilaciones que produce el cometa y está siendo interpretada muy por debajo de lo audible por los humanos, puesto que nuestro oído capta sonidos entre 20 Hz y 20 kHz. “Esto es muy emocionante, porque es completamente nuevo para nosotros. No lo esperábamos y todavía estamos trabajando para comprender la física de lo que está pasando”, dijo el investigador principal del proyecto, Karl-Heinz Glassmeier.

La estabilidad macroeconómica

está en riesgo

EL INSTITUTO DE PROBLEMAS NACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS (IPNUSAC) COLOCÓ DE NUEVO EN LA MESA DE LAS DISCUSIONES LAS PÉRDIDAS QUE TIENE EL BANCO DE GUATEMALA PARA MANTENER CONTROLADA LA INFLACIÓN. HAN PASADO 12 AÑOS DESDE QUE EL DECRETO 16-2002 ORDENARA AL MINISTERIO DE FINANZAS ABSORBER EL COSTO DE LAS POLÍTICAS MONETARIAS, CAMBIARIAS Y CREDITICIAS, PERO EL EJECUTIVO Y EL CONGRESO SE HAN HECHO DE LA VISTA GORDA. Por

Jorge Mazariegos

Unos meses antes de dejar el cargo, el entonces presidente del Banco de Guatemala (Banguat) y la Junta Monetaria (JM), Édgar Barquín, demandó en el Congreso el pago por las pérdidas acumuladas de los ejercicios 2011, 2012 y 2013, que eran de Q3.9 millardos. Barquín se refería a las pérdidas económicas que tiene cada año el Banguat como el costo de la política monetaria por las operaciones de mercado abierto para controlar diferentes variables, entre ellas, la inflación y el tipo de cambio. A ese fenómeno económico los economistas le llaman el déficit cuasifiscal, que es tan dañino para las economías como el déficit fiscal en el que se enfocan los organismos financieros internacionales. Barquín explicó a los jefes de bloques en ese entonces, que ese costo pondría en riesgo la estabilidad macroeconómica (fortaleza de la economía guatemalteca) a mediano y a largo plazo, si no eran retribuidos. Según las cifras que dio, en 2011 el costo fue de Q1,117 millones, en 2012 sumó Q1,401 millones; en 2013, de Q1,423 millones, mientras que para este año que va a terminar, el costo de las políticas de estabilización monetaria podría situarse en los Q1,400 millones.

Durante el foro “Evaluación de la Economía en 2014 y Perspectivas 2015” que realizó el Ipnusac el pasado martes, José Ramón Lam Ortiz, jefe de la división socioeconómica de ese instituto, resaltaba la necesidad de que el Ejecutivo y el Congreso se hicieran responsables de esa deuda, con el fin de devolverle solidez en su balance contable al Banco de Guatemala. Explicaba el economista que en los últimos seis años esas pérdidas operativas sumaban más de Q7 millardos. Por esta razón, el Instituto traía a la mesa de las discusiones y análisis el problema. Este monto es casi la mitad de la bomba monetaria que existía a principios de los 80, cuando Jorge González del Valle era el presidente del Banco de Guatemala y fue quien disminuyó las reservas monetarias y endeudó a la Banca Central, con fines populistas durante los Gobiernos de facto. Mientras tanto, la Banca Central mantuvo artificialmente la paridad en el tipo de cambio. El mandato del Decreto 162002 Durante su exposición, el expresidente del Banco de Guatemala, Federico Linares, ahora presidente del Banco G&T Con-

tinental, explicó durante el foro que con las reformas a la Ley Orgánica del Banco de Guatemala (Decreto 16-2002) se ordenó al Ministerio de Finanzas y al Congreso de la República que incluyan en el Presupuesto de la Nación las pérdidas operativas de la Banca Central, lo cual no se ha hecho. Explicó Linares que el Ministerio de Finanzas envió hace unos años una iniciativa de ley al Congreso para que ese costo, que era de Q16.8 millardos, se transparentara con Bonos del Tesoro a cien años plazo. “Me da pena decirlo, pero el Congreso no la aprobó”. El empresario Federico Bauer resaltaba recientemente en una de sus columnas que publica en un matutino que los balances que publica el Banco de Guatemala no llevan la firma del presidente o vicepresidente de esa institución, para no violar la ley y la propia Constitución. En fin, pareciera que la macroeconomía guatemalteca camina sobre un queso suizo con muchos hoyos, que en el corto o mediano plazo se puede resquebrajar. La solución con Bonos del Tesoro para cubrir esas pérdidas operativas sería perjudicial en momentos que la deuda pública y externa es ya de Q111 millardos, casi un 25% del PIB.

ECONÓMICA El Banco de Guatemala tiene un costo anual de más de Q1 millardo para mantener la estabilidad macroeconómica del país.

ECONÓMICA

La demanda energética mundial se verá frenada

EL MUNDO CONSUMIRÁ MUCHA MÁS ENERGÍA EN 2040, AUNQUE EL CRECIMIENTO DE LA DEMANDA SE VERÁ LIMITADO POR EL ALZA DE PRECIOS Y LA MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA, ASEGURA LA AGENCIA INTERNACIONAL DE LA ENERGÍA (AIE). Por:

Martine Pauwels, AFP

“La demanda mundial de energía aumentará un 37% de aquí a 2040, según nuestro escenario central, aunque el crecimiento demográfico y económico consumirá menos energía que antes”, vaticina la AIE, con sede en París, en su estudio anual sobre energía. La organización, que representa los intereses de los países consumidores, atribuye esta tendencia al alza de los precios y a las medidas de eficiencia energética, aunque también a “un cambio estructural de la economía mundial en beneficio de los servicios y de una industria más ligera”. El consumo se estancará en la mayoría de países europeos, en Japón, Corea del Sur y América del Norte, y aumentará en el resto de Asia (que representará el 60% de la demanda mundial), en América Latina, Oriente Medio y el África subsahariana. En cuanto al petróleo en particular, la tendencia será similar. “Por cada barril de petróleo que se deje de consumir en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), se consumirán dos nuevos barriles en los países no miembros” de esa organización, estima la AIE. “Los países asiáticos importarán de aquí a 2040 dos tercios de los barriles intercambiados a nivel internacional”, precisa el estudio. Y a comienzos de los años

2030, China desbancará a Estados Unidos como el mayor consumidor mundial de oro negro. Gas natural suplantará al petróleo Según la AIE, el consumo mundial de crudo alcanzará los 104 millones de barriles diarios (mbd) en 2040. Dicha previsión supera en 14 mbd la demanda de 2013. Aunque también en este caso, el aumento del consumo se verá progresivamente frenado por “los precios altos y las nuevas políticas” de eficacia energética, que se traduce en vehículos que consumen menos carburante.

“Hasta los años 2030 será necesario invertir unos US$900 millardos anuales para desarrollar los sectores petrolero y del gas upstream, a fin de responder al incremento de la demanda. Pero no está claro que esas inversiones se vayan a hacer a su debido tiempo”, previene el estudio de la AIE. Dichas inversiones podrían verse trastocadas por el declive anticipado de la producción estadounidense de petróleo, la complejidad de la extracción de yacimientos en aguas ultraprofundas en Brasil, las sanciones occidentales a Rusia o la

inestabilidad en Oriente Medio. En total, el petróleo representará una cuarta parte de las provisiones mundiales en 2040, una porción similar a la del gas, el carbón y los recursos que emiten poco carbono, como las energías renovables y la nuclear. Actualmente, la cota del oro negro es del 32%. El petróleo se verá en buena medida suplantado por el gas natural, cuya demanda aumentará en más de un 50%, según la AIE. Este recurso fósil se convertirá en la principal energía para los países de la OCDE de aquí a 2030.

Experimenta

en cada momento en el corazón del

Mundo Maya

Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas 15 habitaciones simples, 35 dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks

El único hotel en la isla de Flores

10%

ENTO DE DESCU TURA POR APER

w w w. r a m a d a t i k a l . c o m

El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.

LLÁMENOS: +502 7867-5549

FINANZAS

Opciones de

Inversión TAL COMO LO INDICAMOS EN LA EDICIÓN ANTERIOR, EN ESTA OCASIÓN VAMOS A COMENTAR LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS PRINCIPALES OPCIONES DE INVERSIÓN. Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

Negocios Invertir en negocios presenta las ventajas de poder llegar a ganar mucho dinero, de poder aprender muchas cosas, nos da la satisfacción de administrar nuestro propio negocio, de ser el responsable del éxito que pueda tener, de hacerlo crecer, lograr que alcance el éxito y de poder utilizar todo nuestro potencial. Aunque, por otro lado, las desventajas de invertir en negocios son la necesidad de contar con un buen capital, la necesidad de contar con buenos conocimientos en diversos temas de empresa y el alto riesgo que suele presentar, sobre todo, si no se cuenta con la preparación adecuada. Bolsa de Valores Las principales ventajas de invertir en la bolsa son la posibilidad de llegar a ganar mucho dinero y la variedad de alternativas de inversión que presenta. Las principales desventajas de invertir en la bolsa son el alto riesgo que conlleva, pues se trata de un mercado altamente volátil y la necesidad de contar con los conocimientos y la ex-

periencia que le permitan a uno invertir adecuadamente. Bienes Raíces Las principales ventajas de invertir en bienes raíces son la opción de llegar a ganar mucho dinero, los pocos conocimientos técnicos que se requieren al momento de invertir y administrar las propiedades y el hecho de que se trata de una inversión, por lo general, segura, pues los bienes raíces difícilmente pierden su valor, por el contrario, este suele aumentar con el tiempo. Las principales desventajas de invertir en bienes raíces son la necesidad de contar con un buen capital para empezar a invertir en ellos, la necesidad de contar con buenos conocimientos del mercado que le permitan a uno escoger bien una propiedad y la falta de liquidez que presentan las propiedades. Divisas Las principales ventajas de invertir en divisas son la expectativa de llegar a ganar mucho dinero, la posibilidad de invertir en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo, a través del mercado Forex, y el hecho de que para empezar a invertir en divisas no requiere contar con mucho capital.

Las principales desventajas de invertir en divisas son el alto riesgo que conlleva, pues se trata de un mercado altamente especulativo y volátil, y la necesidad de contar con los conocimientos y la preparación que le permitan invertir adecuadamente. Fondos Mutuos Las principales ventajas de invertir en fondos mutuos son los pocos conocimientos financieros que se necesitan para empezar a invertir en ellos, debido a que se trata de una inversión sencilla, la posibilidad de invertir inmediatamente, el hecho de que para empezar a invertir en ellos no requiere de mucho capital, y que se trata de una inversión segura, ya que las inversiones que realizan las empresas administradoras de los fondos son realizadas por inversionistas profesionales, los cuales invierten de manera diversificada, además de ser regulados y supervisados por entidades gubernamentales. Las principales desventajas de invertir en fondos mutuos son el poco potencial de rentabilidad que ofrecen, en comparación con otras alternativas de inversión, el poco control que se tiene sobre las inversiones y las comisiones que se deben pagar a la empresa administradora del fondo.

El clamor por la pena de muerte Por

Los guatemaltecos nos hemos acostumbrado a que se quebrante la ley cada día y que nuestros actos no tengan consecuencia alguna. Nuestro país es tierra de nadie, los delincuentes roban, extorsionan y asesinan sin el más mínimo sentimiento de culpa. El guatemalteco vive en una pesadilla ante la ola criminal. Se ve con desazón la incapacidad de las autoridades para frenar la delincuencia y exige el máximo castigo con la reactivación de la pena de muerte, para ejecutar a aquellos asesinos que han encontrado su modus vivendi matando a cambio de unos pocos quetzales. La violencia no va a terminar con la reactivación de la pena capital. Estas acciones serían solamente un disuasivo, pero es imperativo que los gobernantes y los políticos hallen la fórmula que les permita terminar con esta criminalidad que se ha convertido en flagelo para el guatemalteco. Un reporte del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) indica que durante 2013 se produjeron en el país 6.072 muertes violentas, casi 17 personas diarias. Es decir, que cada hora con cuarenta y un minutos asesinan a una persona. El promedio en 2014 alcanza una cifra similar. Estas estadísticas de los asesinatos son dantescas y preocupantes. Cada día los guatemaltecos salen a la calle con el pánico de ser asaltados, acompañados únicamente de sus plegarias, ya que la falta

LIDERAZGO

El debate

Walter Juárez Estrada. Periodista

de seguridad es evidente. Si bien es cierto que la pena de muerte no se aplica desde hace ya más de una década, es a partir de la presión que ejercieron grupos dizque de derechos humanos para que Guatemala se adhiriera a los países cuya pena capital no se aplica, y de esa cuenta, en el Gobierno pasado el legislativo aprobó dos leyes para restituir el perdón de un condenado, vía el indulto. Es por eso que se mantiene en suspenso la pena de muerte en Guatemala. Se conoce que, derivado de algunos tratados internacionales, la pena máxima no se puede aplicar. Los casos de muertes violentas no respetan edad, condición social, profesión. Prácticamente todos somos un símbolo de tiro al blanco cada día. De esa cuenta, hay un clamor de la población que exige la aplicación de la pena de muerte y que se cumpla lo que dice el Artículo 18 de la Carta Mag-

na. Es decir, la pena de muerte está vigente, pero hay una barrera internacional que lo impide, por lo que es recomendable desligarnos del pacto de San José que nos tiene con las manos atadas, pero previamente tiene que denunciar el tratado y para ello está obligado a hacer la consulta al Congreso, donde las opiniones están divididas, sobre si es correcto que se reactive la pena de muerte para frenar de alguna manera la ola delictiva. También es cierto que hoy en día los jueces castigan los crímenes más atroces con penas de 50 años de prisión. Pareciera ser que se olvidaron de que la pena de muerte está tipificada en nuestra legislación y que este tipo de delitos pueden castigarse de esa forma. Existe una opinión generalizada de que el castigo a los criminales tiene que ser ejemplar, para que quien quite una vida de forma cruel y con saña, enfrente la pena de muerte.

PLAZA SÉSAMO CUMPLE 45 AÑOS DE VIDA AYUDANDO A LOS NIÑOS A APRENDER Por

PLAZA SÉSAMO HA SIDO EL PROGRAMA TELEVISIVO MÁS ESTUDIADO Y PROBADO, Y HA RECIBIDO MÁS PREMIOS EMMY QUE CUALQUIER OTRA EMISIÓN EN LA HISTORIA DE LA TELEVISIÓN.

New York, AFP. El programa infantil educativo Plaza Sésamo cumplió 45 años de vida en la televisión estadounidense, todo un récord para la emisión que llegó a América Latina en 1972 y que alcanza actualmente a unos 156 millones de niños en más de 150 países. Sesame Street (Calle Sésamo, según su nombre en inglés) se emitió por primera vez el 10 de noviembre de 1969 en

PBS, la cadena de televisión pública de Estados Unidos, con la misión de brindar herramientas a los más pequeños que les permitieran una transición exitosa de su casa a la escuela. Sus personajes son los célebres “Muppets”, los títeres creados por la compañía del estadounidense Jim Henson, y entre los que destacan, “Abelardo”, “Lucas comegalletas”, “Elmo” y la “Rana René”, protago-

Mariano Andrade, AFP

nista central además del programa de humor El show de los Muppets. El nombre de la emisión proviene de uno de los cuentos de Las mil y una noches y el uso de la frase “¡Ábrete Sésamo!”, como fórmula mágica para entrar en un mundo de aventura. Como el programa estaba ambientado en un decorado urbano, Sesame Street surgió como la combinación ideal. Para la versión en español, se eligió el título

CULTURA

de Plaza Sésamo y el primer país en el que se estrenó fue México, con una adaptación de mitad del material original estadounidense y la otra mitad de contenido creado localmente. Según un estudio publicado por la Universidad de Wisconsin-Madison, los niños que han tenido la oportunidad de mirar una de las versiones internacionales de Plaza Sésamo obtuvieron una media de 12% más en resultados escolares en comparación con quienes no lo hicieron. “Esto significa que el impacto de Plaza Sésamo es comparable al de programas preescolares de calidad, solo que en una escala mucho más amplia”, indican sus creadores. Entre los objetivos de la emisión están la de ayudar a los niños entre 2 y 5 años a aprender el alfabeto y los números, así como a desarrollar aptitudes sociales. De acuerdo con cifras publicadas en su sitio internet, la emisión alcanza a más de 156 millones de niños en

más de 150 países. “Desde el inicio, Plaza Sésamo ha sido el programa televisivo más estudiado y probado, y ha recibido más premios Emmy que cualquier otra emisión en la historia de la televisión”, agrega. A pesar de la dura competencia actual en el mercado, Plaza Sésamo se mantiene y ocupa el puesto 20 en Estados Unidos en programas para niños entre 2 y 5 años, con 850,000 espectadores por episodio, según Sesame Workshop, la organización sin ánimo de lucro que lo mantiene. La simpatía que los “Muppets” despertaron en miles de espectadores los llevó incluso a compartir la pantalla con destacados personajes, como la actual primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, que recibió a este títere en la Casa Blanca. Entre los invitados en la emisión mexicana también ha habido importantes artistas y deportistas, como el arquero de la selección nacional de fútbol Jorge Campos y la actriz Evita Muñoz.

RUK´U´X MOVIMIENTO,

Sonido, imagen y palabra

SOLOLÁ CELEBRÓ EL II FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. LAS ACTIVIDADES SE LLEVARON A CABO EN EL PARQUE CENTRAL DEL PUEBLO. DURANTE CUATRO DÍAS, INDÍGENAS PROVENIENTES DE 7 PAÍSES DEMOSTRARON SU TALENTO Y REIVINDICARON LAS MANIFESTACIONES ANCESTRALES DE ARTE. Por

Edson Lozano

Artistas indígenas de Colombia, Bolivia, México, Costa Rica, Honduras, y Canadá demostraron su talento en el Parque Central de Sololá. La fiesta se llevó a cabo del 13 al 16 de noviembre. En el festival también participaron artistas de diferentes comunidades indígenas de Guatemala, como una muestra de hermandad de nuestro pueblo. El Festival Ruk´u´x fue un recorrido por la historia de los pueblos, el valor de la memoria y la cosmovisión de cada cultura, la cual ha logrado trascender por medio de las diferentes expresiones a través del tiempo. El achi-

b´äl/imagen en el cine y las artes visuales, qólom/sonido resguardado por la música ancestral, xajoj/movimiento externado a través de la danza y el teatro y el tzij/palabra esencia de la memoria y las culturas originarias. En el festival se presentaron 15 propuestas cinematográficas y 23 propuestas de diferentes de disciplinas artísticas y la exhibición de varias piezas de arte. Por Guatemala, destacó la participación del grupo Sotzíl de música kaqchiquel, un grupo de fotografas indígenas de Totonicapán, el poeta Humberto Akábal y el grupo Báktún Cero

que fusiona el son con blues, reggae, cumbia y jazz. Los artistas internacionales de pueblos originarios que compartieron su arte son los Kichwua de Colombia y Bolivia, el grupo Yoreve Mayo de México, Boruca de Costa Rica, Innu de Cánada y garífunas de Honduras. Ortíz afirma que el festival es una forma de reivindicar la esencia de las culturas originarias, “históricamente los pueblos originarios han sido excluidos de los procesos de desarrollo, lo que se busca con este festival es promover y visibilizar todas las artes. Existe un

gran trabajo y un fuerte aporte artístico que hacen al mundo los pueblos originarios”. Sobre los organizadores El movimiento de artistas mayas Ruk´u´x, que significa corazón, nació en agosto de 2010, ante la indignación y rechazo por el asesinato del artista kaqchiquel Tat Lissandro Guarcax, fundador del grupo Sotz´il, para exigir justicia y decir al mundo que nada podrá contra la vida y el arte maya. El grupo está integrado por artistas de diferentes ramas y procedentes de diferentes regiones artísticas del país.

CULTURA

Nuevo álbum de Taylor Swift es el más vendido desde 2002 EL NUEVO ÁLBUM DE LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE TAYLOR SWIFT, “1989”, VENDIÓ CASI 1.3 MILLONES DE EJEMPLARES EN ESTADOS UNIDOS EN UNA SEMANA Y SE CONVIRTIÓ EN EL MAYOR LANZAMIENTO DISCOGRÁFICO EN 12 AÑOS.

Por AFP. Se trata de las mejores ventas para un álbum en una sola semana desde 2002, cuando el disco del rapero Eminem, The Eminem Show, ya alcanzaba los 1,322 millones de ejemplares antes de su segunda semana en los estantes. El álbum 1989, que probablemente se convierta en el mejor vendido del año, es ya el único disco de un artista en solitario certificado “Platino” en 2014, con más de un millón de ejemplares vendidos, según datos publicados por el Instituto Nielsen. La música de la película Frozen, a la venta desde el año pasado, obtuvo también el Platino este 2014. Para Swift, este es su tercer álbum platino consecutivo, ya que sus dos

precedentes, Speak Now (2010) y Red (2012), vendieron también más de un millón de ejemplares en las primeras semanas. Con 1989, año del nacimiento de la cantante, Swift ha dejado sus raíces country y ha creado un álbum pop muy bailable. Se trata del quinto trabajo de la intérprete, que publicó su primer disco a los 16 años. Las contagiosas melodías pop de 1989 marcaron un notorio cambio estilístico en la cantante de 24 años, que comenzó su carrera como cantante y guitarrista country. La nueva niña mimada del pop abandonó este lunes Spotify, un duro golpe al servicio de música en línea.

Premio Goncourt a Lydie Salvayre por novela sobre la guerra de España LA PSIQUIATRA DE ORIGEN ESPAÑOL LYDIE SALVAYRE RECIBIÓ EL PREMIO GONCOURT, MÁXIMO GALARDÓN DE LAS LETRAS FRANCESAS, POR SU NOVELA “PAS PLEURER (NO LLORAR)” SOBRE LOS ESTRAGOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LAS CICATRICES QUE DEJÓ EN LA MEMORIA DE SU MADRE EXILIADA. Por

Myriam Chaplain Riou

“Estoy muy feliz y muy conmovida”, declaró la laureada de 66 años con lágrimas en los ojos, intentando abrirse camino entre la muchedumbre de periodistas. El Goncourt se anunció en el restaurante Drouant, donde desde 1914 se proclama cada año el galardón más prestigioso de la decena de premios que se atribuyen en Francia durante la temporada literaria otoñal y que garantiza ventas masivas en las librerías. Contra la gran mayoría de los pronósticos, Salvayre se llevó el Goncourt al término de cinco vueltas de votación por 6 votos contra 4 para el favorito Kamel Daoud, autor argelino

de Meursault contre-enquête. Nacida en 1948, Salvayre es hija de republicanos españoles exiliados en el sur de Francia para huir del franquismo. De padre andaluz y madre catalana, esta autora de una veintena de novelas aprendió el francés en la escuela primaria cerca de Toulouse, donde pasó la infancia. El libro de Salvayre está habitado por la voz materna y su relato de la insurrección libertaria de 1936. La singularidad de Pas pleurer consiste en mezclar lo universal y lo particular, además de dar entrada a la figura del escritor francés Georges Bernanos (1888-1948).

Arte Comprimido Fest de Cobán Por sexto año consecutivo se presentará el Festival Arte Comprimido Fest, nacido en las Verapaces, y que ha dado batalla con lo mejor del arte local y nacional. Este año presenta las ramas de cine, música, poesía, pintura, fotografía y tatuajes. Todo junto por dos días en Cobán, Alta Verapaz. Música: Skalda2, Sin Rostro No Hay Firma, The Nowhere Band - Guatemala, El viaje de Margareth, Diego Ovando Wellmann. Cine: Película 2+1 El Rock No Tiene La Culpa “Haceme Barra”, Documental Chivarreto Crónica de un Vergueo Anunciado, Mayali, Amanecer, Flor Blanca, El Arca de los Archila. Fotografía: Ameno Córdova (Influencia X Cine), Julio Pisquiy. Pintura: Cess du Carrousel, Willy Bac. Tatuaje: Juan Carlos Sierra. Fecha: 21 y 22 de noviembre Hora: 3 p. m. Lugar: Salón Cooperativa Cobán Admisión: Q30 por un día y Q50 por dos días

Festival Estado de Emergencia Escuela Frida Kahlo, Comité de Barrio La Morera y Caja Lúdica invitan al festival que contará con escenario principal: rock, hip hop, trova. Espacio poético “Entre Flores”. Exposición pictórica, Escuela de los Niñ@s Pintores. Retrospectiva de 20 años. Artistas invitados, pintores, escultores y fotógrafos. Mercadito de las Candelas. Carrera de Bicicletas de Reparto. Talleres gratuitos, barriletes, esculturas de tape y escultura en barro. Fecha: 22 y 23 de noviembre Hora: desde medio día del 22 Lugar: barrio La Morera Dirección: de la 1.a a la 5 calle de la zona 1, sobre la vía del ferrocarril. Admisión: gratuita

Neon Run Desde Australia a Guatemala regresa la carrera nocturna más esperada del año, con más luces, más música y más noche. Con estaciones o zonas de neón únicas, con música diferente en cada una, además de una diversidad de luces, láseres, estrobes, dj y mucho más. La carrera de noche que cambia la perspectiva total de las carreras en Guatemala, con un after party impresionante y estaciones de música. Fecha: 22 de noviembre Hora: 6 p. m. Lugar: Condado Concepción Admisión: hasta el 22 nov: Q250

AGENDA

Prófugos, el legado de Cerati Es la banda tributo oficial de Soda Stereo y se caracteriza por su excelente puesta en escena. “Más que nada nos dedicaremos a tocar los temas del concierto Me verás volver que Soda Stereo hizo en 2007 y donde tocan sus canciones más conocidas”, explicó Felipe Reyes, vocalista de Prófugos. “Todos alguna vez han querido ser Gustavo Cerati por su música, por las chicas gritando y eso, pero con el tiempo surgió la necesidad de materializar ese deseo”, manifestó Reyes, agregando que “tratamos de sonar parecidos, pero no iguales porque nadie es capaz de igualar a Cerati y Soda Stereo”. Fecha: 27 de noviembre Hora: 6 p. m. Lugar: Hard Rock Dirección: Dubai Center, 1.a avenida y 13 calle, zona 10, primer nivel Admisión: Q450

Calle 13 gira MultiViral El quinto material de estudio de Calle 13 con título de MultiViral, el primero que el grupo puertorriqueño editó con su propio sello discográfico El Abismo, lo cual representa entre otras cosas, tener una mayor libertad para que su mensaje y su música sean más accesibles al público. La cantante española “La Mala” Rodríguez acompañará a Residente y Calle 13 en este concierto, además de la presentación en vivo del disco oficial de convivios de Brahva por parte de varios artistas guatemaltecos. Fecha: 29 de noviembre Hora: 6 p. m. Lugar: Estadio del Ejército Dirección: 12 avenida, zona 4, Calle Mariscal Cruz Admisión: Cuate VIP Q525, Oro Q365, Gradas Q200

Teatro: Naciendo La obra nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra. Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras nietas y con mujeres sobrevivientes del conflicto armado, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. ¿Qué es lo que vivimos? ¿Qué estamos por vivir? Fecha: 28 de noviembre Hora: 7 p. m. Lugar: Auditorio Centro Cultural de España Dirección: 6.a avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux, segundo nivel Admisión: Q25

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en Word con todos los datos.

Unos 28.5 millones de latinos viven fuera de sus países Santiago de Chile, AFP. El total de emigrantes latinoamericanos y caribeños supone el 4% de la población regional. Unos 11.8 millones, equivalente a un 40%, son de México, seguido de lejos por Colombia, con 2 millones, y El Salvador, con 1.3 millones. Estados Unidos ocupa la primera posición como país de destino de migrantes latinoamericanos, con 20.8 millones de personas, equivalentes a un 70% del total, incluyendo a casi la totalidad de los cerca de 12 millones de mexicanos que viven fuera de su país. Le sigue España, con 2.4 millones de emigrantes latinoamericanos (8% del total). La cifra total de la región supera a los 26 millones de emigrantes contabilizados en 2000, de acuerdo con el documento “Tendencias y patrones de la migración latinoamericana y caribeña”, publicado por la Cepal, un organismo técnico de Naciones Unidas con sede en Santiago.

ESTOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS QUE VIVEN HOY FUERA DE SUS PAÍSES DE ORIGEN, EN SU MAYORÍA EN ESTADOS UNIDOS, PROCEDEN MAYORITARIAMENTE DE MÉXICO, INDICÓ EN UN INFORME LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL).

Por su parte, la población inmigrante en América Latina y el Caribe se estima en 7.6 millones de personas, equivalente a 1.1% del total de la región, en su mayoría nacida en otros países de la misma región en un proceso conocido como migración intrarregional. Argentina, Venezuela, Costa Rica y República Dominicana concentran el mayor número de estos migrantes. “El estudio destaca que los flujos migratorios intrarregionales aumentaron a un ritmo anual de cerca de 3.5% entre 2000 y 2010, lo que muestra una tendencia a la aceleración respecto a los veinte años anteriores, cuando creció a tasas en torno a 1%”, dice la Cepal. El documento señala, ade-

más, que la inmigración de ultramar, especialmente de españoles, se habría intensificado durante los últimos años a causa de la crisis económica mundial, pero “su nivel sigue contrastando con la elevada emigración de latinoamericanos y caribeños a Europa”. Respecto al retorno de latinoamericanos, el documento indica que, según los datos disponibles en seis países de la región, el mayor flujo se observa en México, con 860,000 personas, cifra que, de acuerdo a la Cepal, “incluye posiblemente las repatriaciones forzosas”. El reporte de la Comisión considera una muestra seleccionada de 10 países de la región con bases censales de 2010.

Estados Unidos ocupa la primera posición como país de destino de los migrantes latinoamericanos, con 20.8 millones de personas, equivalentes a un 70% del total.

INTERNACIONAL

US$21.3 millones

pagaron por un reloj en Suiza

EL RELOJ DE BOLSILLO “HENRY GRAVES SUPERCOMPLICATION” DE PATEK PHILIPPE FUE VENDIDO EN GINEBRA POR US$21.3 MILLONES, UN RÉCORD MUNDIAL, ANUNCIÓ LA CASA DE SUBASTAS SOTHEBY’S, QUE LO TASABA EN US$15 MILLONES. Por:

Marie-Noëlle Blessig, AFP

“Es un nuevo récord mundial”, comentó el responsable de la tradicional subasta de relojes de Ginebra, organizada conjuntamente por Christie’s, Sotheby’s y Antiquorum. El “Henry Graves Supercomplication”, un reloj con 900 piezas, todas hechas a mano, es un encargo del banquero de Nueva York, Henry Graves, en 1925, que el relojero suizo Patek Philippe tardó cinco años en fabricar. “Más que un reloj, es un ícono del siglo XX, una obra maestra que trasciende la disciplina de la relojería y se eleva al rango de arte”, declaró la casa Sotheby’s en un comunicado. El “Henry Graves” fue vendido por primera vez en 1999 por US$11 millones, cuando cerró el Time

Museum de Rockford y puso en venta su colección de relojes. El reloj pesa 535 gramos y tiene un diámetro de 7.4 cm. “No es un reloj que se pueda llevar, es un reloj que simboliza la potencia, el poder y el dinero”, dijo un experto. El reloj tiene un total de 24 mecanismos que necesitaron tres años de investigación. En la época se consideró el reloj más complejo del mundo porque, entre otras cosas, es capaz de indicar la hora de salida y puesta del sol en Nueva York y el movimiento de las estrellas vistas desde la casa donde vivía el banquero. La factura final para el comprador es en realidad de US$24 millones, puesto que deberá pagar comisión.

Rio ahora cuenta oficialmente con la primera playa nudista EL ALCALDE DE RIO DE JANEIRO, EDUARDO PAES, DIO LUZ VERDE A LA PRÁCTICA OFICIAL DEL NUDISMO EN LA “PLAYA DO ABRICO”, LA PRIMERA DESTINADA LEGALMENTE A ESTA ACTIVIDAD.

AFP. Los adeptos al nudismo que frecuentan La playa do Abrico, ubicada al oeste de Rio de Janeiro, celebraron la decisión porque hace 20 años que reclamaban condiciones de seguridad para su pasatiempo. “Hace tiempo que faltaba seguridad y respeto”, comentó Claudio Hailuc, representante de los nudistas de Abrico, citado por el diario local O Dia. “Es una decisión valiente que ayuda a que Rio vuelva a ser referencia cultural y turística, sobre todo en vísperas de sus 450 años y de los Juegos Olímpicos de 2016”, comentó una militante de la práctica del topless en la playa, Paula Nogueira. La mujer espera también que esta práctica de llevar los senos desnudos sea autorizada sucesivamente en las playas de esta metrópoli brasileña. Hace un año, más de 2,000 personas confirmaron en Facebook su presencia en un topless colectivo en la playa de Ipanema en Rio, en el primer día del verano austral. “Siempre me pareció rara esta actitud puritana en Brasil, donde durante el carnaval se ven mujeres desnudas por todas partes pero el topless en la playa es un delito” y la tanga es muy normal, dijo en ese momento la organizadora del evento, Ana Rios.

NEGOCIOS

Jeep y Mercedez Benz presentan modelos 2015

LOS GUATEMALTECOS YA PUEDEN ADQUIRIR LOS NUEVOS MODELOS DE AMBAS MARCAS EN SUS CONSESIONARIAS EN EL PAÍS. Por:

Edson Lozano

Para los gustos más exigentes, los amantes de la velocidad y el confort de los autos de lujo la marca Mercedes Benz presentó los modelos Mercedes-Benz Clase C y el Mercedes-Benz Clase GLA. Estos dos vehículos sobresalen del resto de segmentos de lujo, ofreciendo un carácter progresivo y deportivo, cada uno con un estilo particular y diferencial. Y para los amantes de aventuras extremas, la libertad, la autenticidad y el dominio, ¡una verdadera leyenda!, están los vehículos todo terreno de la marca Jeep, que ofrecen una experiencia al límite con seguridad y el lema “365 días de aventura al año”. Mercedes Benz Clase C El carro tiene un estilo deportivo, sugestivo y convincente. Con numerosas posibilidades de personalización. El vehículo permite disfrutar confort estimulante y un estilo deportivo refinado. Entre los detalles distintivos y novedosos, cuenta con luces diurnas de diodos luminosos integradas en los faros principales, una dropping line de carácter deportivo y elegante que sobresale en el diseño lateral, más un perfil aerodinámico con una curvatura acusada que subraya la anchura e impresión atlética trasera del vehículo. Cuenta además

con un tablero exento de 17.78 cm, con opción a cristal de 21.34 cm, en combinación con comando en línea. El diseño interior también transmite la sensación lujosa y deportiva al mismo tiempo. Mercedes-Benz Clase GLA Es un Sports Utility Vehicle (SUV) compacto de lujo. Su diseño llamativo y expresivo cuenta con funciones todo-terreno, visualización en el tablero, interior con carácter deportivo y acabados con precisión y alta calidad. Es un elegante 4x4 que tiene elementos delanteros y traseros, típicos de los SUV, luces diurnas y luz de posición, como elementos curvos de LED y fibra óptica, salidas de escape de doble flujo con embellecedores rectangulares cromados. El GLA conjuga el expresivo diseño de la nueva generación de vehículos compactos de Mercedes-Benz, con elementos característicos de un SUV. El resultado es un exterior llamativo, más tendido y más dinámico que el de sus competidores. Los modelos Jeep Wrangler, “Ser libre no tiene límites”, este es un modelo con el que el cliente solamente se encarga de encontrar el camino más complicado, pues de la seguridad se encarga su vehículo. Compass, “La ciudad también tiene retos”, es un modelo que brinda

lujo, seguridad y estilo, ideal para la ciudad. Cherokee, “Si no hay camino, se hace”, es una SUV refinada por dentro y moderna por fuera. Grand Cherokee, “Todo terreno, todo elegancia”, es el SUV más deseado; refleja dinamismo y lujo. Esta gama de modelos 2015 viene completamente equipada, desde la Nueva Cherokee Longitude, con motor 2.4L, 4 cilindros, y la Cherokee Trailhawk, motor 3.2L, V6, transmisión automática de 9 velocidades; la Grand Cherokee, el SUV más galardonado de la historia en sus versiones Laredo, Limited, SRT8 y el Jeep Wrangler Unlimited Sahara.

ARTíCULO Por

Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica

“Es más fácil cambiar tus expectativas o tus pensamientos acerca de otras personas, que tratar de cambiar a las personas”. Nuestros problemas relacionales son las condiciones en las que creemos que nuestras relaciones deben de llevarse o manejarse. Es más la interpretación que hacemos de lo que sucede, que aquello que pasa en realidad. Así dejarás de enfocarte solo en tu pensamiento y podrás valorar más lo que te agrada de esa persona, porque ya no esperarás que funcione, o que no falle, o que no sea lo que buscas, sino

solamente en lo que ES. “Recuerda, lo que tú piensas es solo un pensamiento, no es la verdad, es tu opinión”. El otro también tendrá su verdad, y existirá otra verdad, la que es. Así de simple. Y en cuanto a tus emociones, estas vienen de lo que piensas, así que si tu pensamiento es bueno, tu emoción será buena. Tú valoras a quienes te aceptan como eres y no tratan de cambiarte. Es un trabajo hacer lo mismo, pues obtengo lo que doy. Recuerda, somos espejo. Ellos también apreciarán lo mismo de ti.

El arte de vivir conmigo y ser feliz

El escepticismo Por

Cristóbal Zuno

Una buena dosis de escepticismo es saludable para nuestra psique. A diario estamos inundados de paradigmas que adoptamos o nos inculcan y que terminan moldeando e incluso dándole significado a nuestra vida y definiendo quiénes somos. La impronta indeleble que se marca en un individuo es el sustrato de una sociedad, su cultura, sus tradiciones, sus creencias, su libertad y su prisión. En el afán de la búsqueda de la verdad, se puede encontrar una plétora de verdades que, al final, calzan en un patrón individual en el que esa certeza representa la felicidad para cada individuo,

llámese comodidad, paz o estabilidad. Y no hay nada más colorido que la verdad, además de las mentiras. La fuente de la verdad está vertida por “la autoridad”, en la mayoría de los casos, personificada en los padres, maestros, líderes, guías y mandatarios. Los argumentos de “la autoridad” pueden ser cuestionables, pues irremediablemente dejan la huella de errores pasados que demuestran que no son infalibles. Pero se requiere de cierta valentía para cuestionar y confrontar estas afirmaciones. Cuestionar implica estar abierto a otras posibilidades, a dudar, a bajar a los héroes de sus pedestales, a perder el asidero, a desafiar el statu quo, a dejar de pertenecer, a hacerse responsable de un rum-

bo distinto. Pero el escepticismo no es para cualquiera. Se requiere de una curiosidad que raya en la rebeldía, estar dispuesto a buscar y sostener argumentos sólidos, tener capacidad de discernimiento, ser honesto y pensar por sí mismo. La curiosidad y la duda es lo que ha llevado al ser humano a descubrir, a crear e inventar, así como a imponer arquetipos, tanto en beneficio como en detrimento de la humanidad. La búsqueda insaciable de la verdad nos impulsa a otras fronteras, pero al final, todos oyen lo que quieren oír y todos creen lo que quieren creer. Que no sea en vano la audacia que hace siglos manifestó Descartes: cogito ergo sum (pienso, luego existo).

Robot se

posa sobre cometa

EL ROBOT PHILAE DE LA SONDA ESPACIAL EUROPEA ROSETTA SE POSÓ SOBRE UN COMETA A MÁS DE 510 MILLONES DE KILÓMETROS DE LA TIERRA, UN HITO SIN PRECEDENTES EN LA HISTORIA DE LA CONQUISTA ESPACIAL. Por

Véronique Martinache

“Philae nos está hablando, está posado en la superficie” del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, anunció en una explosión de júbilo Andrea Accomazzo, director de vuelo de la Agencia Espacial Europea (ESA) desde el centro de operaciones en Darmstadt, Alemania. El módulo Philae, cuyo “aterrizaje” exitoso desencadenó una salva de aplausos en el centro espacial, permitirá explorar directamente el núcleo del cometa, es decir, la parte sólida que por el efecto de la radiación solar genera la “coma” o cabellera y deja una cola visible de gases y polvo. “Es un gran paso para la civilización humana”, dijo Jacques Dordain, director general del Programa Espacial Europeo. “Somos los primeros que lo logramos, y eso quedará para siempre”, dijo. A la velocidad de la luz, los datos enviados a la Tierra mediante señal de radio demoran 28 minutos y 20 segundos en llegar al centro de operaciones de Darmstadt. El cometa se encuentra actualmente viajando entre las órbitas de Júpiter y de Marte. Mide unos cuatro kilómetros de diámetro, con una forma irregular con dos núcleos. A causa de su tamaño reducido, el cometa apenas genera fuerza de gravedad, por lo que fue suficiente un leve impulso mecánico desde la sonda Rosetta para lanzar la operación de aproximación de Philae: siete horas de lenta caída libre que alcanzó la velocidad de un metro por segundo (3.5 km/h) en el momento del impacto. Para evitar que rebotara sobre la superficie del cometa, Philae estaba dotado de un

sistema de arpones en las patas, destinados a asegurar su amarre inmediato. En cifras - 10 años y 8 meses: es el tiempo que lleva en el espacio la sonda Rosetta, desde su lanzamiento el 2 de marzo de 2004. - 6,500 millones: la cantidad de kilómetros recorridos en el espacio por Rosetta. - 18 km/segundo: la velocidad a la que se desplaza el cometa, acompañado por Rosetta. - 22.5 km: la distancia con relación al centro del núcleo del cometa, desde la cual Rosetta lanzó a Philae. - 28 minutos y 20 segundos: lo que se demora la comunicación por ondas de radio entre Rosetta y

la Tierra. - 2.5 m: la profundidad a la cual pueden hundirse en el suelo del cometa los dos arpones que ayudarán a amarrar a Philae a la superficie del cuerpo celeste. - 25 cm: la profundidad a la cual SD2, uno de los instrumentos científicos de Philae, podrá perforar el suelo para obtener muestras que serán analizadas por otros instrumentos del robot. - 185.9 millones de km: la distancia mínima entre el cometa y el Sol, llamada perihelio, que se alcanzará el 13 de agosto de 2015. El cometa escoltado por Rosetta se hallará entonces a 270 millones de kilómetros de la Tierra. - €1,300 millones: el costo total de la misión Rosetta, desde hace 20 años.

TECNOLOGÍA Internet inalámbrico con red de microsatélites EL EMPRESARIO DE ALTA TECNOLOGÍA ELON MUSK CONFIRMÓ QUE ESTÁ TRABAJANDO EN UNA RED DE PEQUEÑOS SATÉLITES DE BAJO COSTO, QUE PODRÍAN PROVEER INTERNET INALÁMBRICO EN TODO EL MUNDO.

AFP. El billonario detrás del constructor de autos Tesla indicó en su cuenta Twitter que SpaceX, una compañía privada de viajes al espacio, “aún está en etapas iniciales para el desarrollo de avanzados microsatélites que operan en largas formaciones”. Musk no dio más detalles, pero prometió un anuncio en dos o tres meses. El empresario trabaja en el proyecto con la antigua industria de satélites de Greg Wyler, quien se dedicó a una misión similar en el grupo de internet Google, según un reporte del diario Wall Street Journal. Musk y Wyler tratan de idear un dispositivo factible y a un costo relativamente bajo para poner en órbita 700 satélites,

que pesarían menos de 110 kilos y proveer internet inalámbrico en cualquier lugar del planeta, reportó el diario. Los satélites serían más pequeños, más accesibles y mucho más desplegables que los que existen en el mercado. La nave no tripulada Dragon, propiedad de SpaceX, amerizó en el océano Pacífico en octubre, transportando una pesada carga de la NASA, muestras científicas de la Estación Espacial Internacional (ISS, en inglés) y suministros, equipos y recursos informáticos. El SpaceX es la única aeronave que actualmente es capaz de regresar de la ISS con carga, su última misión a la estación espacial fue en abril. La NASA

depende de las empresas privadas para llegar a la estación ISS desde que su programa espacial concluyó en 2011, después de 30 años de operaciones. SpaceX se convirtió en 2010 en la primera compañía privada en enviar una nave a esa estación.

Google Glass podría obstaculizar la visión periférica LAS PERSONAS QUE USAN LAS GAFAS INTERACTIVAS GOOGLE GLASS PODRÍAN EXPERIMENTAR IMPORTANTES PUNTOS CIEGOS EN SU LADO DERECHO, LO QUE INTERFIERE CON TAREAS COMO MANEJAR, CRUZAR LA CALLE Y PRACTICAR DEPORTES.

AFP. Esta tecnología de Google provee acceso a internet (correo electrónico, mensajes de texto y decenas de otras funciones) a través de una diminuta pantalla sobre el lente derecho. El análisis fue publicado por la revista especializada Journal of the American Medical Association. El estudio demostró una “significativa” obstrucción de la visión periférica en el lado derecho, donde está instalado el equipo, señaló el artículo. Los investigadores añadieron que se necesita ampliar el estudio con una mayor cantidad de usuarios de Google Glass.

“Hasta donde tenemos entendido, esta es la primera evaluación de los efectos de los aparatos electrónicos con una pantalla sobre el campo de visión”, escribió el equipo de investigadores de la Universidad de California en San Francisco. “El aparato creó una obstrucción importante en el cuadrante superior derecho del campo de visión”. Este bloqueo se debe a una barra de material sólido que soporta el pequeño equipo sobre el lado derecho de las gafas, añadieron los científicos. Los Google Glass están a la venta en Estados Unidos desde mayo por US$1,500.

Copa América 2015: definen bombos para sorteo CHILE, ARGENTINA Y BRASIL SERÁN CABEZAS DE SERIE EN EL SORTEO QUE SE REALIZARÁ EL 24 DE NOVIEMBRE EN VIÑA DEL MAR.

Asunción, Paraguay, AFP. Chile, en calidad de anfitrión, y Argentina y Brasil serán las cabezas de serie para el sorteo del calendario de la Copa América 2015, determinó la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Uruguay, campeón defensor del torneo, integra el bombo 2, que completan Colombia, quinta en el Mundial Brasil 2014, y México, finalista de la Copa en 1992 y 2001. El bombo 3 le corres-

ponde a Ecuador, Perú y Paraguay, y el 4 lo conforman Venezuela, Bolivia y la invitada Jamaica. Las cabezas de serie y los bombos para el sorteo del calendario, el 24 de este mes en Viña del Mar, fueron ordenados conforme al último ranking de la FIFA del mes de octubre. El sistema del sorteo ubicará a los países cabeza de serie en sus respectivos grupos, para luego ir completando las zonas con un integrante de cada uno de

los bombos 2, 3 y 4. “Será la mejor Copa América de los últimos tiempos”, prometió Sergio Jadue, presidente de la Federación de Chile y vicepresidente de la Conmebol. La Copa América Chile 2015 se disputará entre el 11 de junio y el 4 de julio, en 8 ciudades. El campeón del torneo logrará un cupo para la Copa FIFA Confederaciones 2017, que tendrá lugar en Rusia, sede del Mundial 2018.

DEPORTES Walter López en el Mundial de Clubes de Fútbol París, Francia-AFP. El colombiano Wilmar Roldán y el guatemalteco Walter López serán dos de los colegiados que arbitrarán en el Mundial de Clubes de Fútbol, que se disputará en Marruecos entre el 10 y el 20 de diciembre, anunció la FIFA. Roldán, de 34 años, será el representante arbitral de la Conmebol y estará acompañado por sus compatriotas Eduardo Díaz y Alexander Guzmán, como asistentes. El colombiano Roldán estuvo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el Mundial de Brasil 2014. Arbitró el encuentro entre México y Camerún, de la primera fase. El guatemalteco López, también de 34 años, acudirá como representante arbitral de la Concacaf, acompañado por su hermano Gerson López y por el costarricense Lionel Leal, como asistentes. López figuró como cuarto árbitro en el Mundial Brasil 2014. A la cita marroquí, que se disputará en las ciudades de Rabat y Marrakech, acudirán también otros cuatro árbitros. El representante de la UEFA será el portugués Pedro Proença, que dirigió en 2012 las finales de la Liga de Campeones y de la Eurocopa, además del partido inaugural de la Copa de las Confederaciones de 2013. Por la Confederación Asiática, estará el australiano Benjamin Williams; por África, irá el marfileño Noumandiez Doue; y por Oceanía, el tahitiano Norbert Hauata. En el Mundial de Clubes de Marruecos participarán el Real Madrid español (campeón de Europa), el San Lorenzo argentino (campeón de la Copa Libertadores), el Cruz Azul mexicano (campeón de zona Concacaf), el Auckland City neozelandés (campeón de Oceanía), el Moghreb Tetuán (campeón de Marruecos, país anfitrión), el Sydney Wanderers australiano y el Entente Sportive de Setif argelino, campeones de Asia y África respectivamente.

COMPOSICIÓN DE BOMBOS DEL SORTEO CABEZAS DE SERIE

BOMBO 2

BOMBO 3

BOMBO 4

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

VENEZUELA

ARGENTINA

URUGUAY

PERÚ

BOLIVIA

BRASIL

MÉXICO

PARAGUAY

JAMAICA

El guatemalteco Walter López acudirá a Marruecos como representante de la Concacaf.

OJO INTERNACIONAL

Pakistán. Soldados paramilitares paquistaníes realizan piruetas durante un desfile para el curso de formación de Rangers reclutas básicos en el Centro de Formación de Sindh Rangers en Karachi. AFP Foto, Rizwan Tabassum. Europa. Los estorninos que migran desde el norte de Europa vuelan en el cielo de Roma, con la luna en el fondo. Cerca de un millón de estorninos migran durante el otoño y el invierno dibujando patrones hermosos en el cielo antes de pasar las noches en los árboles del río Tíber. AFP foto, Gabriel Bouys.

Gaza. Niñas palestinas juegan dentro de su escuela destruida durante los 50 días de conflicto entre Israel y Hamás el pasado verano, en el barrio Shejaiya de la ciudad de Gaza. Amnistía Internacional dice que Israel muestra ”cruel indiferencia” en los ataques a casas de familias en la franja costera densamente poblada. AFP Foto, Mohammed Abed.

Alemania. Un asistente cura una maleta utilizada por un exciudadano del este de Alemania durante su huida de la RDA. El objeto es parte de la exhibición “1961 1989 Die Berliner Mauer”, dedicada al muro que separaba Alemania Occidental y Oriental durante décadas. AFP Foto, Tobías Schwartz.

China. Uno de los trillizos de panda juega sobre una manta, en Chimelong Safari Park, provincia de Guangdong, sur de China. AFP Foto, Chimelong Safari Park.

Kazajstán. El personal de tierra trabaja cerca de la cápsula Soyuz TMA13M, que llega de la Estación Espacial Internacional (ISS), después de su aterrizaje cerca de la ciudad de Arkalyk, tras a 5 meses en órbita. AFP foto, Shamil Zhumatov.