Revista 20 esprimicia by esPrimicia

es Primicia

1 DE DICIEMBRE DE 2014 EDICIÓN No. 20

CARLOS CÓRDOVA BALDETTI AYUDA A LUIS PEDRO CASTELLANOS A HACER NEGOCIOS CON EL ESTADO. AMBOS SON AMIGOS DE GLORIA ÁLVAREZ.

Gloria Álvarez ¡ES POPULISTA! Página 6

Hacia una nueva perspectiva de la justicia en Guatemala Página 9 Q25.00

esprimicia.com.gt

@esPrimiciaguate

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGACIÓN POLÍTICA NACIONAL MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS AMBIENTE CULTURA CHEF JOSUÉ INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULOS TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

Director técnico: Jorge Mazariegos

4 5 6 12 14 16 18 22 25 26 30 32 34 37 38 40 42

18 26

30 38

Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL Congreso aprueba Presupuesto de Q70.6 millardos de urgencia nacional Con el voto de 106 diputados, el Congreso de la República aprobó el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el 2015. La aprobación fue posible después de cuatro intentos fallidos del partido oficial para pasarlo, el cual tenía como plazo fatal el 30 de noviembre. Si no era aprobado, habría quedado el de 2013 y 2014. La aprobación se dio en medio de las críticas de diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), así como de Compromiso, Renovación y Orden (CREO) y el grupo de independientes, quienes señalaron un “pacto” entre los bloques mayoritarios en el Legislativo: Líder, PP y Todos. El Presupuesto para el ejercicio fiscal del próximo año será de Q70.6 millardos, 1.2 millardos menos de lo que había solicitado originalmente el Ministerio de Finanzas. En el debate parlamentario, previo a la aprobación de la moción privilegiada, se escuchó voces que el Presupuesto no tenía candados, además de que se daba un endeudamiento sin precedentes para la economía del país. Entre las novedades del Presupuesto aprobado el pasado viernes, resalta la creación de un impuesto a la telefonía, de Q5 por cada línea móvil o fija que las compañías asignen a un usuario. El período de imposición es mensual y se computará por cada mes calendario vencido. El nuevo impuesto también incluye centrales de llamadas que tendrán que pagar un impuesto de Q100. Con esta medida, el fisco pretende recaudar Q1,344 millones para el financiamiento, en momentos en que la recaudación tributaria no rinde los frutos necesarios.

Los gastos de funcionamiento representan un 67% de los Q70.6 millardos, mientras el rubro destinado a inversión equivale al 20% de los fondos asignados para el próximo año. De los Ministerios de Estado, el de Educación es el que mayor presupuesto tendrá para el próximo año, con Q12.2 millardos, debido a los aumentos salariales del Magisterio. El Ministerio de Energía y Minas será la cartera con el menor presupuesto, con Q89.9 millones. El Presupuesto se financiará con Q4 millardos en bonos y Q8.1 millardos en préstamos. El resto será cubierto con la recaudación fiscal. Asimismo, los diputados dieron luz verde a préstamos y bonos. Entre los primeros destacan el préstamo al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por un monto de US$340 millones de dólares; otro con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), por US$250 millones, y otro con el Banco Interamericano de Desarrollo, por US$250 millones. En el Presupuesto 2015 los diputados incluyeron Q4 millardos de bono para el ejercicio fiscal del próximo año y Q2 millardos más para el actual. Así y todo, la mejor de las opciones era aprobar el Presupuesto con un techo menor, como finalmente ocurrió, porque al no hacerlo, habría quedado el de este año y esto habría dado margen al Gobierno del Partido Patriota a manejarlo a su sabor y antojo. El reto actual es hacer más eficiente la recaudación fiscal para no pasar las penurias económicas de este año.

INVESTIGACIÓN La joven con un discurso locuaz propaga el neoliberalismo económico, y arremete contra el populismo. Además, ayuda a hacer negocios con Luis Pedro Castellanos, fundador de Franquicias del Norte.

Gloria Álvarez

¡ES POPULISTA! GLORIA ÁLVAREZ ES LA CARA DE UN VIDEO QUE NO HA PARADO DE DAR VUELTAS POR INTERNET EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS, ARREMETIENDO EN CONTRA DEL POPULISMO, HACIENDO USO TAMBIÉN DE UN DISCURSO POPULISTA PARA GANAR SIMPATÍA ALREDEDOR DE SU PROPUESTA: EL NEOLIBERALISMO ECONÓMICO COMO LA SALVACIÓN DE GUATEMALA. Por

esPrimicia

La historia de Gloria Álvarez no termina con su propuesta de acabar con el populismo, sino va más allá de un discurso académico. También explota al Estado con contratos de servicios al Gobierno. Ella es amiga de Luis Pedro Castellanos Díaz, quien es socio fundador de la empresa Franquicias del Norte, S. A., la cual vende alimentos a los Comedores Seguros. Según información del portal Guatecompras, la empresa de Castellanos ha cobrado más de Q10 millones durante la gestión del Gobierno del Partido Patriota. Castellanos Díaz es un em-

presario de turismo y politólogo, graduado en la Universidad Francisco Marroquín, quien tiene una maestría en Asesoría Política por la Universidad Pontificia de Salamanca, en España. Es, además, fundador de la Asociación Petén Soy Yo, que supuestamente genera iniciativas, proyectos, programas y planes propios en los diversos sectores de la sociedad civil, dentro de los que destacan la implementación de bibliotecas, proyectos de desarrollo turístico, generación de empleos y capacitaciones. Castellanos Díaz es uno de

los mejores amigos de Carlos Córdova Baldetti, sobrino de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quienes fueron compañeros de estudios en la Universidad Francisco Marroquín (UFM), de donde también es graduada Gloria Álvarez. Esa amistad con el sobrino de Baldetti la ha aprovechado Castellanos Díaz para lograr los contratos con Comedores Seguros. En la realización de las negociaciones, habría ayudado Sara Torres de Baldetti, cuñada de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien es la encargada de los procesos de contrataciones y el poder de-

Carlos Cordova Baldetti (chaleco rojo), sobrino de la vicepresidenta Roxana Baldetti y Luis Pedro Castellanos son amigos. Esa amistad es aprovechada en el negocio de vender alimentos a los Comedores Seguros.

Gloria Álvarez y Luis Pedro Castellanos (al centro) estudiaron en la Universidad Francisco Marroquín.

El fundador de Franquicias del Norte, S.A. es asesor de la vicepresidencia con un sueldo de Q19,000.

trás del trono del ministro de Desarrollo, Leonel Rodríguez Sin embargo, Castellanos Díaz trabaja desde 2012 como asesor de la Comisión Presidencial de Transparencia, adscrita a la vicepresidencia de la República, con un sueldo de más de Q19 mil al mes. PP-Pedro Castellanos-Gloria Álvarez- corrupción Es el título de una nota publicada por el portal Conciencia Guatemala (ConGuate), en la cual señalan que “no extrañan los nombres que salen a luz con

cada trato del Estado con empresas de cartón, cuyo modo de operación es la constante violación a los procesos de registro de empresas, con representaciones legales de empleados de bajo rango y domiciliadas fiscalmente en direcciones ficticias. Esto de por sí es una simulación, que de hecho debiera encausar a la inmediata anulación del contrato por vicios de fondo”. “El nombre que deslumbra por el puesto en la planilla gubernamental es el de Luis Pedro Castellanos Díaz, pues siendo miembro asesor de la Comisión

Presidencial para la Transparencia, con un sueldito nada despreciable de casi Q20 mil, figura al igual que Nelly Díaz de Castellanos y Pedro Castellanos, como fundador de Franquicias del Norte, aventajados con contratos de más de Q10 millones entre el año pasado y este, para servir raciones a los comensales, en teoría, pues en muchos casos no existió tal servicio. Los señores Castellanos poseen un hotelito llamado La Casona del Lago, en Petén, que se presume sirve para blanquear activos de la vicepresidenta”, señala la nota. Luego añade la información: “¿Cómo puede entonces este personaje trabajar en una Comisión de Transparencia y a su vez ser contratista del Estado? En uno de los negocios más sucios que puede haber, teniendo los comedores sociales el potencial de paliar la maltrecha economía de muchos, se convirtió en una mina de oro de gente inescrupulosa. La amistad con el sobrino de la vicepresidenta sí que ha tenido buen peso. La amistad con Gloria Álvarez no pasa desapercibida tampoco, pues pregonan de actitudes honestas a los jóvenes y su ejemplo no es nada digno de imitar. Eso se llama predicar y no convertirse”. Más adelante comenta el artículo que “solo en Guatemala se ven casos como este, pero no es el único ni el último que veremos. Castellanos Díaz, como asesor en cuestiones de transparencia sí que tiene una conciencia bastante permisiva

y consentidora, prestándose al juego macabro del saqueo del Estado por doble vía, en dos formas que se han vuelto tradicionales entre los amigos de los poderosos, mediante una inclusión en planillas ocupando asesorías y la participación en contratos del Estado”. Finalmente, el artículo termina así: “A comer, ¡seguros! pero de la teta de una nación. ¡Qué bien hizo la analogía un señor protagonista de un video hace algunos días!, al comparar a Guatemala con una raquítica vaca y como garrapatas los malos guatemaltecos que se sirven hasta hartarse y quedar gordos, sin importar más. ¿Será que caerán ante la justicia? Para sentar un precedente sano, espero que así sea”. Guatemala Es Verdad Esa página en el Facebook se pregunta: “¿Quién es la señorita de la anterior publicación y qué relación tiene con Luis Pedro Castellanos?” “Su nombre es Gloria Álvarez, ella es amiga y socia de Luis Pedro Castellanos, tal cual aparecen en la foto, ambos llevan negocios en los cuales se lava dinero mal habido, lo triste aquí con ella se debe a que habla en contra del populismo y explota al Estado con contratos de comedores populistas junto a Castellanos!”. “Esta es la triste realidad de nuestro país, siempre resulta que la gente mentirosa y corrupta se aprovecha del pueblo, tanto como Gloria, otra más, igual o peor que Gloria Torres, al fin no hay dos Glorias juntas”, concluye el comentario de Guatemala Es Verdad.

Luis Pedro Castellanos y Gloria Álvarez en una actividad del Movimiento Cívico Nacional.

La filosofía de los Comedores Seguros Los Comedores Solidarios en el Gobierno de Álvaro Colom y Comedores Seguros en la administración de Otto Pérez fueron planificados para beneficiar a las personas de escasos recursos, y que recibieran un desayuno y un almuerzo a bajo costo y con una dieta balanceada. Cada día, miles de estas personas asisten a los 14 Comedores Seguros habilitados en diferentes partes del país. El menú regularmente

incluye frijoles, un huevo, un pan y café en el desayuno; una pierna de pollo, arroz, tortillas y refresco en el almuerzo. Sin embargo, los usuarios no saben que estos negocios se hacen con amigos o financistas del Gobierno de turno. Los comensales cancelan Q1 por desayuno y Q3 por almuerzo, y el Estado le cancela al proveedor de la comida un subsidio de Q3.95 por el desayuno y Q4.85 por el almuerzo.

INVESTIGACIÓN

Constitucionalización de la justicia “…LA GARANTÍA DE JUSTICIA EN QUE DEBEN INSPIRARSE TODOS LOS ACTOS DE AUTORIDAD ADQUIERE ESPECIAL RELEVANCIA EN LOS ACTOS JURISDICCIONALES, PUES ES EN EL ÁMBITO DE LA JURISDICCIÓN DONDE LAS PERSONAS PUEDEN ACUDIR EN DEMANDA DE TUTELA A SUS DERECHOS, SIENDO PRECISAMENTE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES A QUIENES COMPETE RESOLVER LO QUE EN DERECHO CORRESPONDA, SEGÚN EL CASO CONCRETO...# REPERTORIO DE JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL 1986-1991 DOCTRINAS Y PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES

Por

Dro. Erwin Lobos Ríos

La jurisdicción y la justicia La tutela judicial es un derecho de los habitantes. Además, es el fin último del derecho, proveerla en el debido proceso. Debe tenerse presente la supremacía constitucional y la jerarquía de las leyes, en su aplicación. Por otra parte, los criterios judiciales de justicia necesariamente deben sustentarse en la ley constitucional y leyes que fueren pertinentes y el derecho, manteniendo la armonía con los mandatos constitucionales, teniendo siempre en cuenta la primacía constitucional.

La institucionalidad de la justicia La justicia dimana del Estado Constitucional de Derecho por la Organización Republicana, que instituye un organismo independiente para la justicia, es una institucionalidad necesaria, con poderes, deberes, funciones y responsabilidades (Art. 203 de la Constitución Política de la República de Guatemala). La administración de justicia es una organización política republicana dentro del Estado de derecho, que requiere esencialmente que sea un sistema, cuya manifestación de la justicia está

Erwin Ulises Lobos Ríos

debido proceso y la justicia del caso concreto. Que se respete al juez como supremo de la Nación en el caso concreto. Respeto permanente a su función. Se debe atacar la resolución en forma legal procesal. Los criterios de justicia en la sentencia deben basarse en los principios contenidos en las leyes y expresar razonadamente la justicia. Desde luego que para cumplir todos los deberes de la administración de la justicia, es necesario un presupuesto integral y creciente en concomitancia con el crecimiento de las demandas poblacionales de justicia. La administración de justicia también demanda la modernización y la moralización, para todo lo cual se requiere un diseño fáctico y operativo.

Erwin Lobos se ha especializado en diferentes ramas del Derecho. Abogado y notario, graduado en 1974 en la Universidad de San Carlos. Tiene dos posgrados en Derecho Procesal y en Derecho Mercantil, en la Universidad Rafael Landívar. Posee un doctorado en Sociología por la Universidad Pontificia de Salamanca. Ha expuesto sobre los principios constitucionales del Derecho de Trabajo. También ha hecho varias investigaciones y monografías para el Colegio de Abogados. Es consultor y expositor en capacitación jurídica del sector sindical. En política, fue candidato vicepresidencial por el partido Centro de Acción Social (CASA), acompañando al doctor Eduardo Suger en las elecciones de 2007. También ha sido aspirante al cargo de procurador de Derechos Humanos (PDH).

basada en los principios, valores, funciones, procedimientos y responsabilidades legales ligados al derecho, imbricados ambos como un todo, con oficiales, jueces y magistrados, en cumplimiento de deberes y de responsabilidades. Sistema judicial y garantías del ser humano El acceso a la justicia en la jurisdicción representa la tutela judicial, puntual y exacta. El derecho a la justicia es un derecho humano al que todos deben tener acceso, no solo iniciando

una acusación o haciendo una defensa, sino promoviendo la justicia en el caso particular concreto. Esto requiere: El debido proceso en un concepto de la ley y el derecho como una dicotomía. En la sentencia, como acto final de pronunciamiento de la justicia. Criterios judiciales que estén basados en el Estado de derecho, en el paradigma de la ley y derecho. Esto es lo pertinente. La sentencia justa Demanda que siempre se dé el

Estado de derecho y justicia Uno de los principios esenciales que funda el sistema jurídico guatemalteco es el de la supremacía constitucional, que implica que en la cúspide del ordenamiento está la Constitución como ley suprema y prevalente, lo cual consolida el Estado de derecho y obliga a la constitucionalización de la justicia, igualmente del derecho y la ley. El sistema jurídico establece la supremacía constitucional del cual deriva la validez de los mandatos que conforman el derecho vigente. La justicia constitucional es un modelo paradigmático en cuanto a la Constitución, es simple, prevalente y los controles constitucionales son fundamentales para el fortalecimiento del Estado de derecho. No se trata de una mera existencia de las instituciones y controles, sino de la eficacia, de manera que el Estado de derecho, elemento fundamental en la convivencia de paz en la sociedad, funcione y sea instrumental en cuanto a un régimen de legalidad, donde los conflictos jurídicos se resuelven sobre los principios, valores, conceptos, fundamentos y normas en jurisdicción constitucional o en la ordinaria, aplicando las leyes en armonía con la Constitución Política de la República de Guatemala y desarrollando los principios de la misma, en función a los intereses jurídicos que protege. Así, la jerarquía normativa obliga a la justicia a que las sentencias estén fundadas en esa jerarquía de principios. Las sentencias de-

ben dejar ver la pirámide que jerarquiza las normas y los principios sin ninguna desarmonía ni contradicción, evitando acciones que demanden la tutela judicial, que solo excepcionalmente se promuevan. En esta perspectiva, resulta importante que la función de la justicia ordinaria y constitucional se ajuste a la ley primaria y atendiendo un perfil del magistrado que pasa por una trayectoria comprobada públicamente, así como por una adhesión manifiesta al Estado de derecho, y en lo fundamental, en la primacía y superlegalidad constitucional y de prevalencia de la Constitución sobre toda ley, armonizando el sistema político-jurídico a la normativa constitucional. Esto es necesario, dado lo fundante del Estado, como ineludible factor ordenador de nuestro sistema jurídico y como un resultado eficaz de la formación, trayectoria y responsabilidad profesional del magistrado, tanto como ordinaria. Es cierto que en la historia constitucional, como el caso llamado de El rey Juan sin Tierra (1215), la Carta Magna fue otorgada como limitación del poder regio. Este es el antecedente del constitucionalismo europeo, la Constitución y el Estado se organizaron para limitar al “rey” que representaba y era el poder real, pues este disponía de vidas y haciendas. En nuestra tradición constitucional, esencialmente americana, que difiere de la vertiente europea, las constitucionales son consecuencia de sociedades de hombres libres, no una forma de cercenamiento del omnímodo poder real. En todo caso, a más de fundamentar la estructura jurídica, limita el ejercicio del poder de quienes dirigen los organismos del Estado. Ahora bien, en un concepto moderno del Estado de derecho, este se organiza para “protección y tutela” de los “derechos y libertades del hombre”, tal el caso de Guatemala, regulado en el Artículo 140 de la Constitución Política de la República. No para oponerse a un rey que detentaba y ejercía el poder, sino en tutela a los derechos del hombre, habida cuenta de que el acto primigenio constitucional fue impulsado por hombres libres no sometidos a vasallaje alguno. En consecuencia con este principio, el poder debe ejercerse primordialmente para la tutela judicial, protección y ejercicio libre de los derechos del ser humano, como una necesidad de organi-

zación, distribución, responsabilidad y convivencia social. El problema de hoy es que se usa para otros fines y se ha venido dando en función de intereses ajenos a la protección y tutela porque el poder se ejercita y se busca hacer más fuerte para oponerse a otro poder. Es también permanente y creciente el uso perverso de poder contra otros sectores, especialmente la gran masa ciudadana. Los magistrados y jueces, tanto ordinarios como de la justicia constitucional, juegan un rol importante y deben ejercer la función pública de manera ética, especialmente en las funciones y actividades acerca del poder, cumplir los deberes y asumir las responsabilidades respectivas con independencia. Es decir, poderes, deberes y responsabilidades, en función de la tutela de derechos del hombre. El derecho también es justicia y orden. Es primordial la tutela judicial de los derechos de las personas y prever la justicia en cada caso, según proceda. El Estado está para proteger a la persona y no para protegerse a sí mismo, aun cuando se debe proteger legalmente, pero no con daños al hombre. El poder está institucionalizado, y por ello, hay poderes legales, deberes qué cumplir y responsabilidades, una trilogía aplicable a la justicia. Los jueces y magistrados del Organismo Judicial están inmersos en esta trinidad, así como los magistrados en la jurisdicción constitucional. Es, pues, toral rechazar el ejercicio exclusivo del poder, para

proteger y tutelar a los gobiernos, sus clientes, sus intereses de partido u otros ajenos, para oponerse a otros poderes instituidos o fácticos. ¿Por qué? Porque si no, no se cumple y se posterga la finalidad suprema de que el Estado y el poder están para proteger y tutelar los derechos y libertades del ser humano, y entre esos, el fin último de derecho, la justicia, incluida la constitucional. Si no se ejerce esencialmente para la tutela de esos derechos, libertades y justicia, simplemente no hay Estado, sino una caricatura perversa del poder, con un ropaje de democracia, de seudolibertad y de seudojusticia. Debe prevalecer la institucionalidad constitucional de la justicia, de tutelar derechos del hombre, derechos humanos. La justicia debe reflejar siempre la constitución y persistir en la armonía constitucional, conservando el lenguaje constitucional, su imperio y supremacía, el valor justicia, y todo esto, en relación íntima con la sociedad y el ciudadano. Además, debe lograr el fin legítimo de tutelar los derechos y libertades del hombre, con fuerzas normativas, imponiendo la justicia a todos, pronta y cumplida. La humanización de la justicia Hoy y ahora es necesario aplicar los principios y valores constitucionales, creando una aplicación más humana, en razón que el derecho y las leyes tienen siempre su realización en los seres humanos. La ley y la justicia no pueden perjudicar al hombre, sino proteger sus derechos y libertades.

Congreso aprueba

Presupuesto 2015

EL PLENO APROBÓ EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL PRÓXIMO AÑO, CON 106 VOTOS A FAVOR. Por

Edson Lozano

Con un techo de Q70.6 millardos, fue aprobado el pasado viernes el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado 2015. La discusión para la aprobación del Presupuesto comenzó después de haber abordado el tema, con carácter de urgencia nacional. El proyecto de Presupuesto fue aceptado por 106 diputados durante el Pleno. Durante la discusión, el presidente del Organismo Legislativo, Arístides Crespo, presentó una iniciativa para limitar a dos minutos el tiempo en el cual los parlamentarios podían razonar su voto. La moción fue aprobada por 108 diputados, mientras que 37 se opusieron a lo argumentado por Crespo, y calificaron el mecanismo como una mordaza. Otros 13 diputados no votaron. El Ejecutivo había planteado al Legislativo un monto

de Q71.8 millardos, y con los cambios propuestos por la oposición, se había cifrado en Q69.8 millardos. Al final, el techo presupuestario alcanzó los Q70.6 millardos, de los cuales Q12,285 millones serán financiados a través de préstamos y bonos, y Q54,701 millones, en tributos. Entre las disposiciones que resaltan en el nuevo Presupuesto para el año 2015, está la creación de un impuesto a la telefonía fija y móvil, según el Artículo 67, Tipo Impositivo, que será de Q5 por cada línea móvil o fija que las compañías asignen a un usuario. El nuevo impuesto también incluye centrales de llamadas que tendrán que pagar un impuesto de Q100. Con esta medida, el fisco pretende recaudar Q1,344 millones para su financiamiento. Los gastos de funcionamien-

to del Presupuesto ascienden a Q47 millardos, lo que representa un 67% del monto total. Mientras que el rubro destinado a inversión suma Q13 millardos, que equivale al 20% de los fondos, y el gasto destinado al pago de la deuda pública será de Q9 millardos, un 13% de los Q70.6 millardos aprobados. De los 14 ministerios, el de Educación es el que mayor presupuesto tendrá para el próximo año, con Q12 millardos, debido en gran medida a los aumentos salariales de maestros y al tener la mayor planilla de empleados del Estado. El Ministerio de Energía y Minas será la cartera con menor presupuesto, con Q89 millones, mientras que el rubro más alto del presupuesto es el de Obligaciones del Estado, a cargo del Tesoro, con un monto de más de Q25 millardos.

POLÍTICA

Las votaciones para elegir a los seis aspirantes finales está entrampada en la Comisión de Postulación y se espera que este martes se pongan de acuerdo los comisionados.

Tiempo y desgaste crucial en nómina final de Contralor LUEGO DE OCHO RONDAS DE VOTACIÓN, LA COMISIÓN DE POSTULACIÓN NO HA LOGRADO LLEGAR A UN ACUERDO PARA DEFINIR LA NÓMINA FINAL DE SEIS ASPIRANTES PARA EL NUEVO CONTRALOR GENERAL DE CUENTAS. Por

Fabricio Alonzo

Los 19 comisionados no han logrado llegar a un acuerdo para empezar a integrar la nómina de seis candidatos, y es que, a estas alturas del proceso, la Postuladora se ha dividido en dos grupos con intereses propios. Por momentos, los comisionados han querido suspender las sesiones de forma indefinida por falta de consensos. Las calificaciones de los aspirantes mediante la tabla de gradación arrojan los punteos asignados a cada uno de los 22 candidatos, mostrando que no hay candidatos ideales para dirigir y corregir las deficiencias de la Contraloría General de Cuentas (CGC). “Pensemos en un contralor ideal, que no existe, a él le hubiéramos dado 100 puntos”, dijo el presidente de la Comisión, Cyrano Ruiz. Los aspirantes que lograron mejor calificación fueron: Car-

los Echeverría Guzmán, Carlos Mencos y Sergio Pérez, con 57 puntos por igual. Durante más de cinco horas para cada ronda de votación, los comisionados empezaron a mostrar que se encuentran haciendo un pulso político por los resultados obtenidos hasta el momento. Carlos Enrique Chian Morales, secretario de la Comisión, expresó que son nueve los aspirantes que en las rondas de votación están anotados con diecinueve votos en contra, y que desde la ronda número dos a la siete se mantuvo esta tendencia. Son dos los grupos que se han conformado en la Postuladora: los que apoyan a Carlos Mencos y Sergio Pérez, y el de los decanos que no apoyan a un candidato específico. En la Comisión reina la desconfianza y la desesperación, al no poder lle-

gar a un acuerdo. Hasta el jueves 27 de noviembre, la Postuladora realizó la octava ronda de votaciones sin llegar a ningún consenso. La sesión fue suspendida por falta de quórum y los comisionados serían convocados de forma electrónica. En este momento, el tiempo que lleva el proceso y el cansancio de los comisionados jugará un papel determinante para la conformación de la nómina final. Para el analista político independiente, Renzo Rosal, es lamentable la posición de los comisionados que apoyan a Mencos y Pérez, porque “sí o sí quieren que ellos estén en la nómina final”. Al final, la Comisión de Postulación solamente es un filtro, ya que el Congreso de la República es el que tiene que escoger al nuevo Contralor General de Cuentas.

Un millón ochocientos mil guatemaltecos viven en Estados Unidos.

Decreto de Obama:

Una pequeña luz de esperanza APROXIMADAMENTE 652,000 GUATEMALTECOS VIVEN INDOCUMENTADOS EN ESTADOS UNIDOS, DE LOS CUALES TAN SOLO 202,120 CUMPLIRÍAN CON LOS REQUISITOS PARA SER BENEFICIADOS POR EL PLAN MIGRATORIO PROPUESTO POR OBAMA. Por

Edson Lozano

Recientemente el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó un paquete de decretos con la finalidad de reformar el sistema migratorio estadounidense. La reforma fue una de las principales promesas de campaña de Obama, tanto en 2008 como en 2012, pero una serie de reveses en el Congreso estadounidense lo llevó -dos años antes del fin de su mandato- a actuar por decreto, sin esperar la hipotética aprobación de una ley.

En su discurso, en el que presentó el paquete de reformas migratorias, Obama afirmó: “La verdad es que no todos podrán calificar para las medidas. Aún vamos a tener que aprobar una ley. Este es apenas el primer paso, no el único. “Aunque las reformas aún no han sido aprobadas, los cambios que se prevén en las próximas semanas tienen atentos a los más de 11.2 millones de inmigrantes que se encuentran en situación irregular en el país norteamericano. En el caso de nuestro país, la población de guatemaltecos indocumentados suma 652,000, según un estudio del Instituto de Políticas Migratorias, con sede en Washington, D. C., EE. UU., realizado en el año 2012. Estos son los datos más actualizados con los que se cuenta sobre los migrantes nacionales, sin embargo, podrían ser muchos más tomando en cuenta el flujo migratorio.

Según datos aportados por la Dirección General de Migración (DGM), en lo que va de este año ya se registran 47,808 retornos del vecino país, cantidad que refleja un considerable aumento en comparación con el año anterior en el que se sumaron 29,598 repatriados. Fernando Lucero, vocero de la DGM, comenta que de los 47,808 deportados, 41,551 son hombres y 5,876 son mujeres. El resto son 134 jóvenes menores de edad y 47 niñas. “En las últimas semanas ha disminuido las deportaciones. Esto podría ser debido a las reformas. Hemos recibido entre 12 y 13 vuelos diarios, ahora la cifra ha bajado a 7 y 8”. Estos datos revelan la alta incidencia que podría tener en el país las reformas migratorias planteadas por Obama. Las dinámicas migratorias son históricas y complejas. Guatemala es un país de origen, tránsito y destino, y en el que cada día aumentan las deportaciones.

NACIONAL Líder pide renuncia de magistrados del TSE UN PUNTO RESOLUTIVO EN EL CONGRESO Y UN ANTEJUICIO FUERON LAS ACCIONES QUE REALIZÓ EL PARTIDO LÍDER PARA FRENAR LA CORRUPCIÓN DENTRO DEL TSE. Por

En el año, Guatemala ha recibido 47,808 retornados del país norteamericano.

Para que los guatemaltecos que se encuentren con situación irregular en Estados Unidos puedan optar a la ciudadanía al momento que se aprueben las reformas, primero tendrán que identificarse ante las autoridades migratorias. Aplican dentro de las reformas planteadas los migrantes que tengan más de 5 años comprobables de estar en viviendo en Estados Unidos. Otra medida especial será aplicada a las personas que tengan hijos nacidos en dicho país, y la flexibilización de las normas para menores no acompañados, siempre y cuando cruzaran la frontera antes de enero de 2014. Karen Fisher, presidenta de la Asociación de Migrantes Centroamericanos (AMI), comenta que las reformas van a favorecer a 5 millones de indocumentados. Sin embargo, en el caso de Guatemala, quedarían afuera muchísimos guatemaltecos. De los 652,000 guatemaltecos indocumentados que viven en Estados Unidos, se considera

que el 31% de ellos tenía, en ese entonces, por lo menos un hijo de nacionalidad estadounidense, lo que significaría que unos 202,120 cumplirían con uno de los requisitos para solicitar la nacionalidad. “Según los decretos planteados por Obama, se van a favorecer a 500,000 jóvenes que sean altamente calificados, como científicos e ingenieros, abogados, cualquier profesional, y la mayoría de nuestros migrantes son personal no calificado, como albañiles, carpinteros o agricultores”, afirma Fisher. Esta reforma puede provocar también una fuerte ola de retornados al país, ya que también plantea un endurecimiento de las medidas migratorias. Tanto Fisher como Lucero promedian que el número de guatemaltecos que podrían cumplir con los requisitos para ser beneficiados ronda entre 150,000 a 200,000. “Viene a ser un alivio más, no el remedio a la enfermedad”, puntualiza Fisher.

esPrimicia

El diputado Leonardo Camey, de Líder, presentó una moción privilegiada en el Pleno del Congreso, para solicitar que los magistrados titulares del TSE renuncien por emitir resoluciones violatorias a la Constitución. Además de la noción privilegiada, por su parte, el diputado Edgar Barquín presentó un antejuicio en contra del magistrado del TSE, Mario Aguilar Elizardi, por promover en el TSE un análisis para cancelar al partido Libertad Democrática Renovada (Líder) e impedir la inscripción de Manuel Baldizón como candidato a la presidencia en las próximas elecciones. Camey declaró que las acciones de los magistrados son contrarias a una política pública de Estado, con acciones desmedidas, entre las que se encuentra el incremento de sueldos y gastos de representación, gastos superfluos y la adquisición de bienes y servicios, creando corrupción en el Tribunal.

Barquín explica los motivos del antejuicio presentado.

HACE 112 AÑOS NACIÓ WALT DISNEY El 5 de diciembre de 1901, en Chicago, EE. UU., nace Walter Elías Disney, productor, director, guionista y animador estadounidense. Una figura de suma importancia en la historia del cine de animación infantil, famosa por personajes como el Pato Donald o Mickey Mouse. Fundó junto a su hermano Roy O. Disney la compañía Walt Disney Productions, en la actualidad, la mayor compañía de medios de comunicación y entretenimiento del mundo. Disney fue pionero de las películas de dibujos animados y creador de personajes adorados por varias generaciones de niños, Mickey Mouse y el Pato Donald, entre otros. Durante su extensa y exitosa carrera en el cine de animación, fue galardonado con 26 premios Óscar, de un total de 59 nominaciones, y recibió otros cuatro premios honoríficos, que lo convierte en la persona que más premios de la Academia ha ganado.

Efemérides de la semana 2 de diciembre de 1971. La nave soviética Mars 3, lanzada el 28 de mayo, se convierte en el primer ingenio humano que logra posarse sobre la superficie de Marte. El módulo de aterrizaje solo logra enviar señales durante 20 segundos. Los expertos especulan que se estropeó debido a una violenta tormenta de arena marciana.

1 de diciembre de 1955. En Montgomery, Alabama, EE. UU., violando las leyes de segregación vigentes, Rosa Parks, ciudadana negra, se niega a ceder su asiento de autobús a un pasajero blanco y es detenida, lo que provoca un boicot a los servicios de autobús, liderado por Martin Luther King en la lucha contra la discriminación y el racismo.

1 de diciembre de 1789. En Francia, el médico Joseph Guillotin presenta su máquina para ajusticiar de manera digna a los condenados a muerte. Este invento se conoció con el nombre de guillotina y fue inventado para dar una muerte menos cruel a los reos.

1 de diciembre de 1953. Se lanzó el primer número de la revista Playboy. Se ignoraba si habría un segundo número. El éxito, sin embargo, fue enorme.

5 de diciembre de 1870. Fallece en Puys, Francia, Alejandro Dumas, padre, escritor francés y autor de Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo.

6 de diciembre de 1912. En Egipto, entre las ruinas del taller de Tutmose, el supervisor de obras y escultor de la Corte de Amarna, el arqueólogo suizo-alemán Ludwig Borchardt halla el busto de la reina Nefertiti (1370 a. C.-1330 a. C.), tallado en piedra caliza y yeso pintado, de 47 cm de altura y 20 kg de peso.

MOSAICO

En la Red

Videos de lugares turísticos La página es un compendio de lugares especiales de todo el mundo, presentados a través de videos de los destinos más fascinantes de la tierra, así como su localización en Google Earth. Además de mostrar cientos de videos creados principalmente por los usuarios que han viajado a aquellos lugares, también es posible leer y compartir experiencias sobre esos destinos turísticos. Para ver www.wondersoftheworld.tv

La cita

“La única patria que tiene el hombre es su infancia”. Rainer María Rilke, escritor austriaco

La recomendación

El consejo

Video de la canción Sin ojos en la espalda, del disco Todo lo contrario, de la banda guatemalteca Skalda2, producido por Ala Gran Diabla, dirigido por Gustavo García Solares. La canción habla sobre lidiar con la fuerte inseguridad que impera en el país, sin que eso límite tu positivismo. Para escuchar http://goo.gl/ DGTfxH

Para eliminar espinillas, el bicarbonato tiene propiedades antiinflamatorias y antisépticas. Mezcle con agua, y haga una pasta fina para limpiar y exfoliar la piel, eliminando el aceite, la suciedad y las células muertas. Haga una mascarilla con el rostro limpio, aplique una capa fina sobre él. Deje que la mascarilla actúe de 10 a 15 minutos, después enjuague con agua tibia. Luego es necesario humectar la piel. Fuente www.labioguia.com

El dato

Carretera solar

En cartelera

Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario Recargada y con animación 3D, la película narra la saga de las doce casas y sus Caballeros Dorados de la historia original de la serie Los Caballeros del Zodiaco, de los años ochenta. Saori es una chica cuyo poder radica en ser considerada la reencarnación de Atena, diosa de la sabiduría, encargada de mantener el equilibrio entre el bien y el mal. Dicho misterio se le revela a los 16 años. Saori corre peligro, la han querido asesinar para apoderarse de su infinito poder conocido como Cosmos. Los Caballeros del Zodiaco serán los protectores de la diosa en peligro. Seiya, Caballero Pegaso; Iqui, Fénix; Shaun, Andrómeda; Ioga, Cisne, y Shiru, Caballero Dragón. Una historia en la que deberán de luchar contra los doce Caballeros Dorados para rescatar y proteger a Atena.

La primera carretera del mundo capaz de convertir la luz solar en energía fue inaugurada en Holanda. Es un carril para bicicletas que abarca 70 m de largo en la ciudad de Krommenie. El proyecto está siendo desarrollado por la empresa SolaRoad. La carretera es innovación en captación de energía, un concepto único que convierte la luz solar de la superficie en electricidad: la red de carreteras funciona como una fuente inagotable de energía verde. En un futuro, las carreteras de todo el mundo podrían ser convertidas en grandes paneles solares. La carretera se compone de módulos de hormigón de 2.5 m por 3.5 m, con una capa superior transparente de vidrio templado de 1 cm de espesor. Debajo del vidrio están las células solares de silicio cristalino. La energía creada a partir del carril puede alimentar semáforos, señalamientos o casas, según los funcionarios de la empresa.

Banco Mundial advierte que calentamiento global

acelera la pobreza “Las consecuencias para el desarrollo serían graves con una caída de los cultivos, un retroceso de los recursos acuáticos, una subida de las aguas y la vida de millones de personas puestas en peligro”, detalla el Banco Mundial (BM),y añade que las poblaciones “más pobres” y las más “excluidas socialmente” serían las primeras víctimas.

Washington, EE. UU., AFP. El calentamiento global podría agravar “significativamente” la pobreza en el mundo al secar los cultivos agrícolas y amenazar la seguridad alimentaria de “millones” de personas, advirtió el Banco Mundial. “Sin una acción fuerte y rápida, el calentamiento (...) y sus consecuencias podrían agravar significativamente la pobreza en numerosas regiones del globo”, previno en un informe. Sequías, olas de calor, acidificación de los océanos, el Banco Mundial visualiza un escenario donde la comunidad internacional no lograría su objetivo de limitar el aumento de las temperaturas en el mundo de 2ºC con respecto a la era preindustrial, frente a un aumento de 0.8ºC actualmente. En la hipótesis extrema de un aumento de 4ºC, los acontecimientos climáticos “extremos” que aparecen, en el peor de los casos, “una vez por siglo”, podrían convertirse en la “nueva norma climática”, afirma la institución, que suena

particularmente alarmista en tres regiones del planeta: América Latina, Oriente Medio y Europa Oriental. El rendimiento de los cultivos de soya podría caer del 30 al 70% en Brasil, mientras que podrían desaparecer la mitad de los cultivos de trigo en América Central y en Túnez, adelanta el informe, que ha sido realizado con el aporte del Instituto de Investigación Sobre el Impacto Climático de Potsdam, en Alemania. En el supuesto aumento de 4ºC, hasta el 80% de Oriente Medio y de Sudamérica podría verse afectado por olas de calor de una amplitud “sin precedentes”, lo que podría provocar grandes olas migratorias, añadió el documento. “Está claro que no podemos continuar con esta vía de emisión (de CO2) creciente y no controlada”, escribió el presidente del BM, Jim Yong Kim, en el momento en el que la movilización por motivos climáticos vuelve a escena. Los dos países más conta-

minantes del mundo, Estados Unidos y China, sellaron el 12 de noviembre un acuerdo inédito para frenar sus emisiones de dióxido de carbono. El Fondo Verde de la ONU acaba de recibir sus primeras dotaciones de US$9.3 millardos, y podrá comenzar a ayudar a los países pobres a luchar contra el calentamiento global. Impacto “inevitable” Sin embargo, el Banco Mundial asegura que habría que llegar más lejos, sobre todo para lograr su objetivo de erradicar la extrema pobreza de aquí a 2030. Este objetivo se anuncia ya “complicado” en un mundo con 2ºC más, pero podría estar totalmente “fuera de lugar” en caso de un aumento de 4ºC del termómetro mundial, explicó el BM. La institución estima igualmente que el margen de maniobra de la comunidad internacional se reduce mientras, a principios de diciembre, se espera en Lima, Perú, una reunión preparatoria de la conferencia de París.

ECONÓMICA

“Existen pruebas crecientes de que, incluso con medidas de control muy ambiciosas, la atmósfera ya está inmersa en un calentamiento cercano a 1.5ºC de aquí a mitad de siglo”, y que ciertos desarreglos climáticos son ya “inevitables”, subrayó el BM. Con el fin de invertir la tendencia, el organismo, que ha sido criticado por haber financiado proyectos basados en las energías fósiles, defiende desde hace varios meses un sistema que fije un precio a la polución, como por ejemplo, una tasa sobre el carbono. En su informe, la institución llama a los países a cejar en sus estrategias de crecimiento econó-

mico “insostenible”, a la vez que asegura que no tendrían que renunciar a su expansión ni a su desarrollo, como dudan algunos de los grandes países emergentes. “Una acción urgente es necesaria sobre el cambio climático, pero no debe hacerse en detrimento del crecimiento económico”, dijo Kim. El calentamiento global podría agravar “significativamente” la pobreza en el mundo al secar los cultivos agrícolas. (Foto tomada de la revista mundoverde.ne) La amenaza a la seguridad alimentaria de “millones” de personas está latente, advirtió el Banco Mundial en un informe.

ECONÓMICA

Juan Carlos Zapata, Felipe Bosch y Edgar Heinemann, de izquierda a derecha, presentaron el libro Treinta años por el desarrollo de Guatemala.

Fundesa celebra sus 30 años

LA FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE GUATEMALA (FUNDESA) ES UNA ENTIDAD PRIVADA NO LUCRATIVA, CONFORMADA POR EMPRESARIOS, QUE NACIÓ EN 1984 POR EL INTERÉS DE GENERAR E IMPLEMENTAR PROGRAMAS Y PROYECTOS QUE IMPULSEN EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL EN GUATEMALA, DE MANERA SOSTENIBLE. EL EQUIPO DE FUNDESA SEÑALA QUE ES PRIORITARIO Y NECESARIO TRATAR TEMAS QUE DEBEN SER FUNDAMENTALES, COMO LA EDUCACIÓN O LA SALUD. ESTOS DEBEN ESTAR POR ENCIMA DE IDEOLOGÍAS Y GOBIERNOS, Y DEBEN CONVERTIRSE EN POLÍTICAS DE ESTADO. Por:

Jorge Mazariegos

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), en conmemoración de su 30.er aniversario, realizó una conferencia de prensa en la cual presentó una breve cronología de su historia y sus proyectos. Fundesa es una entidad privada no lucrativa, conformada por empresarios, que nació en la década de los 80 por el interés de generar e implementar programas y proyectos que impulsen el desarrollo económico y social en Guatemala, de manera sostenible. A lo largo de 30 años de trabajo continuo, Fundesa ha logrado posicionar-

se como el referente del empresariado. Hoy funciona como un centro de pensamiento que aglutina propuestas de política pública del sector privado, e incide de manera propositiva y con visión a largo plazo sobre los temas clave del país. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo, hizo una breve presentación sobre la estructura y resumen de las actividades de los 30 años de la fundación. Además, se contó con la participación de Juan Mauricio Wurmser, secretario de Fundesa, y Edgar A. Heinemann, expresidente y director, quienes compartieron

sus experiencias. Heinemann explicó que es necesario acabar con problemas como la corrupción y la inseguridad antes de alcanzar el desarrollo. Luego, es necesario tratar temas que deben ser fundamentales, como la educación o la salud. Estos deben estar por encima de ideologías y gobiernos, y convertirse en políticas de Estado. En ese sentido, pidió la unidad de los grupos sociales, del Gobierno y de los empresarios, para ir todos en una sola dirección, ya que el año entrante tendremos elecciones y el nuevo presidente de la República tendrá que en-

frentar problemas como educación, salud, institucionalidad y seguridad. Felipe Bosch comentó: “Guatemala siempre va a tener retos, pero ya se marcó la ruta para un mejor país y no podemos perdernos y no darle seguimiento”. Al finalizar el evento, el equipo de Fundesa presentó el libro conmemorativo Treinta años por el desarrollo de Guatemala. Dicha obra es un reconocimiento al valor más importante de la fundación y evidencia cómo Fundesa ha logrado posicionarse como un centro de pensamiento que incide a nivel nacional.

FINANZAS

Perfil de un

inversionista exitoso “SI TUS INVERSIONES NO TE DEJAN DORMIR, VENDE, HASTA EL PUNTO EN QUE PUEDAS HACERLO”. CONSEJO DE UN OPERADOR DE BOLSA. Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

No todas las inversiones son para todas las personas. El mismo instrumento financiero que puede ser ideal para un joven soltero, agresivo y sin aversión al riesgo, puede convertirse en un peligro dentro de un portafolio para un adulto mayor, retirado y conservador. Toda estrategia de inversión debe estar hecha de acuerdo a sus características y necesidades particulares, o sea, a su perfil de inversionista, el cual depende de varios aspectos: La edad y condiciones. Mientras más joven sea y más tiempo falte para su retiro, mayores riesgos pude asumir en sus inversiones. Por el contrario, mientras más responsabilidades tenga el inversionista, más conservadoras deben ser sus decisiones.

Lo que piensa hacer con el dinero. No es lo mismo diseñar una estrategia de inversión para pagar la universidad de sus hijos que la necesaria para llevar a cabo un viaje en el futuro. Su carácter. Hay personas que naturalmente toleran la volatilidad en sus inversiones a cambio de mejores posibilidades de rendimientos, mientras que otras prefieren tomar decisiones más mesuradas. El carácter o el perfil del inversionista es la parte más importante para tomar en cuenta al momento de formar un portafolio de inversiones, por lo que es necesario que antes de tomar una decisión se pueda establecer con qué tipo de inversionista se identifica. A continuación, se presentan los tres tipos de inversionistas más comunes que hay: Inversionista Conservador. Es el inversionista cuyo objetivo principal es conservar el valor de su dinero. Prefiere ir a lo seguro y tomar menor cantidad posible de riegos. Normalmente

elige un portafolio de inversión que combine diferentes instrumentos de renta fija. Inversionista Balanceado. Prefiere la seguridad de sus inversiones, pero está dispuesto a asumir un poco más de riesgo para obtener mayores rendimientos. El énfasis de su portafolio es encontrar un balance entre los instrumentos de renta fija con ciertos instrumentos de renta variable que le permitan alcanzar sus mentas. Inversionista Agresivo. Lo que busca es crecimiento y está dispuesto a asumir un poco de riesgo, esperando maximizar sus rendimientos. Mayormente elige en su portafolio instrumentos de renta variable e inversiones alternativas, pero sin olvidar incluir ciertos instrumentos de renta fija. ¿Qué es un portafolio? Frecuentemente oímos hablar de los portafolios de inversión. Es un concepto que, si bien suena extraño, es sencillo de entender. El portafolio de inversión es una manera financiera de referirse al total de las inversiones que tiene una persona, repartidas en uno o varios instrumentos financieros. Por ejemplo, el portafolio de una persona puede estar conformado por puras acciones, mientras que el de otra persona puede estar repartido entre bonos, acciones y efectivo.

La reforma de la Ley de Comisiones de Postulación Por

La sociedad civil y los sectores vinculados a los órganos de justicia deben unir esfuerzos para impulsar una reforma estructural a la Ley de Comisiones de Postulación y, con ello, cerrar el camino a los grupos que contaminan el proceso para designar y elegir a los funcionarios de los cuerpos colegiados, como la Corte Suprema de Justicia y las Salas de Apelaciones. Con eso se evitará el manoseo y manipulación que se da cada cinco años, para nominar a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Tribunales de segundo grado, que compromete al sistema en favor de distintos sectores. La sentencia de la Corte de Constitucionalidad, que declaró sin lugar las impugnaciones (en votos de 3 contra 2), asentó que es imperativo que se modifique la ley para elegir a los magistrados y reformar la Constitución con lo relacionado al tema de justicia, y aprovechar la coyuntura de las elecciones generales para que la población se pronuncie, pues de no producirse estos cambios, se volverán a repetir los vicios dentro de cinco años en el último proceso para elegir a los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia y los 126 titulares de las Salas de Apelaciones. El procedimiento para elegir a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y las Salas de Apelaciones debe ser analizado a fondo. Es imposible que

Walter Juárez Estrada. Periodista

34 comisionados (abogados, decanos y magistrados del máximo Tribunal y las Salas Apelaciones) se pongan de acuerdo, ya que cada uno tiene intereses personales para nominar a sus allegados y responden a diferentes grupos de la sociedad. Es aquí donde se forma el nudo gordiano, cuestión que se evitaría si el número de comisionados se limita, y se cumple y se privilegia la carrera judicial, para que estos Tribunales sean presididos por profesionales más capacitados y que no tengan nexos con grupos políticos, con el narcotráfico ni con el sector privado. Es en este triángulo que esas entidades siempre contaminarán el proceso y se repetirán los vicios que motivaron a interponer acciones de amparo contra la elección de las Cortes. Y aunque las impugnaciones fueron de-

claradas sin lugar, por más de mes y medio se puso en peligro el Estado de derecho al prolongar las funciones de los magistrados. El momento es el ideal, se deben unir esfuerzos para que la obsoleta e inoperante Ley de Comisiones de Postulación sea sometida a un reforma profunda, y es necesario derogarla e impulsar una que sea totalmente nueva. Una cuestión fundamental es la reducción del número de comisionados, pues es difícil que 34 cabezas -todos profesionales, de una sola disciplina- puedan llegar a un entendido sin ser sometidos a presiones de terceros. Es aconsejable que se aproveche el proceso electoral para reformar la Carta Magna en lo conducente al sector justicia, pues de lo contrario, dentro de cinco años se volverá a tropezar con la misma piedra.

OPINIÓN

El debate

AMBIENTE

El fracking para la obtención de gas natural EL FRACKING ES UN PROCESO POR EL CUAL SE ESTIMULAN LOS POZOS PARA PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL, UNO DE LOS COMBUSTIBLES QUE ES CONSIDERADO COMO ALTERNATIVA LIMPIA A LOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO QUE, SIN EMBARGO, HA GENERADO CIERTA CONTROVERSIA EN ESTADOS UNIDOS. Por

Cristóbal Zuno

En la búsqueda por encontrar alternativas viables a los combustibles de origen fósil, el fracking, o fracturación hidráulica, surgió en Estados Unidos como un proceso que permite la extracción de gas natural del subsuelo, como una fuente de combustible limpio, presentado como una alternativa para dejar de depender del petróleo. Se afirma que reduce en un 17% las emisiones de carbono, baja el costo de energía y de combustibles, como calefacción y gasolina para vehículos. El fracking consiste en la perforación de un pozo profundo. Las paredes del pozo se cubren con un revestimiento de cemento y metal, cuya función es evitar que se filtre el gas natural y los aditivos a la capa freática que provee de agua potable a los hogares. Luego se inyecta a presión el proppant, el fluido para fracking, que está integrado por agua y arena, más una proporción de aditivos, para fracturar la capa de roca en el subsuelo, formando fisuras. La arena sirve para dejar abiertas estas fisuras y permitir la liberación de gas natural (o petróleo) que subirá a la cabeza del pozo. En el proceso, se utilizan entre 1.2 y 3.5 millones de galones de agua por pozo, que

representa un alto costo ambiental. Este método se ha extendido en más de un millón de pozos de gas y petróleo en Estados Unidos. Si el revestimiento del pozo es deficiente, se corre el riesgo de que el gas se filtre a las capas freáticas y contamine el agua potable, con elementos como el benceno, un compuesto del petróleo, altamente inflamable. A pesar de que se afirma que los riesgos ambientales y las emisiones de carbono son menores que los métodos de extracción del petróleo, este proceso ha resultado ser controversial, ya que se ha demostrado que en algunas regiones se han contaminado acuíferos y han surgido casos en los que el agua que sale de chorro de una cocina es inflamable, pues lleva moléculas de benceno que arden con la ayuda de un fosforazo. El fracking es una alternativa para obtener combustibles por medio de la extracción, que presenta ventajas y desventajas para el planeta, pero es un método que podría convertirse en una verdadera alternativa, entre otras, si se mejoran los métodos de extracción para disminuir los riesgos de contaminación. Los que están en contra de este proceso alegan que

la Casa Blanca esconde los verdaderos riesgos del fracking. La controversia se extiende con la incidencia de problemas de salud que coinciden con la presencia de los pozos y las pérdidas inmobiliarias por la contaminación del agua en ciertas áreas urbanas. Mientras tanto, los vecinos no cuentan con un respaldo del Estado para proteger sus derechos. Si en realidad el fracking contribuye a reducir las emisiones de carbono y los costos de energía, para dejar de depender del petróleo y sus proveedores extranjeros, aunque no sea renovable ni tan limpia como se afirma, valdría la pena reducir también los riesgos de contaminación ambiental con el fin de proteger el sistema ecológico y, a la larga, al bienestar de las personas y las comunidades, como el objetivo primordial de la producción de energía, mientras se encuentran y se desarrollan otras alternativas viables de energía más limpia.

El arte del

VIPASSANA LA MEDITACIÓN VIPASSANA ES UNA TÉCNICA DE AUTOOBSERVACIÓN. VIPASSANA SIGNIFICA VER LAS COSAS TAL COMO SON. ES UNA DE LAS TÉCNICAS DE MEDITACIÓN MÁS ANTIGUAS DE LA INDIA. SE ENSEÑA HACE MÁS DE 2,500 AÑOS COMO UNA CURA UNIVERSAL PARA PROBLEMAS UNIVERSALES. Por

Edson Lozano

Todas las personas buscan la paz y la armonía porque carecen de ellas. De vez en cuando se experimenta irritación, falta de armonía, sufrimiento. Cuando una persona padece de agitación, no se guarda esa miseria, sino que continuamente la distribuye a las personas que la rodean. En la búsqueda de la armonía interior, Sidarta Gautama, más conocido como Buda, desarrolló en la India un método práctico para despertar la conciencia. Esta técnica fue expuesta por primera vez en su Discurso sobre los fundamentos de la atención plena, que ha sido preservado como el Satipatthana Sutta. Julia Escobar, practicante de Vipassana y organizadora de los retiros de meditación en el país, comenta que esto empezó

en el año 2007, en Guatemala, luego de que ella hiciera un curso en Colombia. “El primer curso que se hizo acá contó con la participación de 70 personas”. Hasta la fecha se han realizado 14 cursos. El Vipassana no tiene ningún costo para los participantes. Un retiro de meditación se hace posible gracias a las donaciones voluntarias de personas que ya han participado en los cursos, las donaciones que hace la gente son monetarias o servicio voluntario para que otros puedan realizar la meditación. “La meditación Vipassana no es dogmática, no es una religión, una filosofía o un camino espiritual. Es pragmática, es una técnica tal cual, y tiene una parte especial que es aprender a ver el fun-

cionamiento de la respiración. En la medida en la que se aprende a observar, llega la meditación, la mente se aquieta, la persona empieza a observar, y ahí empieza el aprendizaje”, cuenta Julia, mientras comenta que un próximo curso dará inicio en Guatemala.

¿Qué necesita una persona para realizar el curso? El único requisito es que la persona de verdad lo desee hacer, que quiera adquirir una técnica, un método que le ayude a salir del sufrimiento, calmar la mente, calmarse y vivir en paz y armonía.

CULTURA

La banda guatemalteca Cóctel se cambia de nombre En qué consiste la meditación Vipassana El primer paso es abstenerse de cualquier acto físico o verbal que pueda perturbar la paz y la armonía de los demás. Durante el periodo del curso no se puede matar, robar, tener actividad sexual, mentir ni usar intoxicantes. El siguiente paso es desarrollar algún dominio sobre la mente, aprendiendo a mantener la atención enfocada en la realidad natural del siempre cambiante flujo de la respiración, tal como entra y sale de las fosas nasales. En el cuarto día, la mente está más calmada y concentrada, más capaz de emprender la práctica de Vipassana misma: observar las sensaciones en todo el cuerpo, comprendiendo su naturaleza y desarrollando la ecuanimidad, al aprender a no reaccionar ante ellas. Finalmente, en el último día completo del curso, los participantes apren-

den la meditación de amor benevolente o buena voluntad hacia todos, en la cual, la pureza desarrollada durante el curso es compartida con todos los seres. Lo que no es Vipassana No es un rito o un ritual basado en la fe ciega. No es un entretenimiento intelectual ni filosófico. No es una cura de descanso, unas vacaciones o un club social. No es una huida de los problemas y las tribulaciones de la vida diaria. Lo que sí es Vipassana Es una técnica para erradicar el sufrimiento. Es un método de purificación mental que nos capacita para afrontar las tensiones y los problemas de la vida de una forma tranquila y equilibrada. Es un arte de vivir que se puede utilizar para contribuir positivamente a la sociedad.

SIN CAMBIO DE INTEGRANTES, LA BANDA PRESENTÓ SU NUEVO PROYECTO “EASY EASY”, CON EL CUAL DARÁN CONTINUIDAD A SU CARRERA MUSICAL. Por

Edson Lozano

La agrupación Cóctel, ahora llamada Easy Easy, presentó el primer sencillo titulado Mint Condition, que será parte de su primer álbum de estudio del nuevo proyecto musical. El nuevo disco será lanzado en marzo del próximo año y fue producido por Gerardo “Gerry” Rosado. Será distribuido por Bajo Presión Records y Discos Intolerancia. La nueva banda Easy Easy ya se puede encontrar en todas las redes sociales, al igual que su primer sencillo Mint Condition.

Próximo curso Se realizará del viernes, 26 de diciembre de 2014 al martes, 6 de enero de 2015, en el kilómetro 37.5 de la carretera a Chimaltenango, y es completamente gratuito. Para poder inscribirse o solicitar más información, se puede escribir a vipassanaguate@gmail.com o llamar a 4247-9761, 3016-9157, 5083-0996.

Festival Alaíde Foppa

Muestra fotográfica: Mujer Indígena

Muestra fotográfica de María José Godoy sobre las mujeres indígenas de Guatemala. El cóctel de inauguración será el martes, 2 de diciembre, a las 8 de la noche. Fecha: del 1 al 7 de diciembre Hora: de 9 a. m. a 5 p. m. y sábado hasta la 1:00 p. m. Lugar: Museo Ixchel del Traje Indígena Dirección: 6.a calle final, zona 10 Admisión: adultos Q35, estudiantes con carné Q15 y niños Q10

La Comisión por el Centenario de Alaíde Foppa y El Gran Hotel, con el apoyo de ONU Mujeres, invita al Festival Alaíde Foppa para celebrar la palabra y los cien años del nacimiento de la poeta. Fue comunicadora, revolucionaria y feminista, nacida el 3 de diciembre de 1914, desparecida en los años 80, víctima de la violencia política en Guatemala. Se celebrara sus aportes a través de la música y la poesía. Fecha: 7 de noviembre Dirección: 8.a avenida 9-12, zona 1, Ciudad de Guatemala Hora: 10 a. m. Lugar: Salón Oro del Gran Hotel Admisión: Gratuita

Ana Gabriel en concierto Ana Gabriel regresa a Guatemala, con todos sus éxitos en vivo. Dará un concierto extraordinario en el Estadio del Ejército. En su última visita a Guatemala, su concierto fue completamente vendido. Esta vez no te quedes fuera y adquiere tus boletos para ser parte de esta magnífica noche. Fecha: 5 de diciembre Hora: 9 p. m. Lugar: Estadio del Ejército Dirección: Calle Mariscal Cruz y 12 avenida, zona 5, Ciudad de Guatemala Admisión: Platinum Q1,125, Mesa VIP Q750, Mesa Oro Q500, General Q200

Despertar Fest Dos escenarios consecutivos: escenario de bandas y escenario de DJ, muchas actividades alternas, más de 15 artistas. KAMELEBA, desde Argentina, junto a Un Rojo Reggae Band (Costa Rica), La Bacteria Sound System Crew, The Killer Tomato, FlaKO, Papadupsta, Sr Juan, Muisis Rastaman, Rompiendo el Silencio, Filantropia, Rasfortis and Greenmoons, Paradise Reggae Band, Poesía Callejera y muchos artistas más. Fecha: 6 de diciembre Hora: 3 p. m. Lugar: El Bash, zona 9 Dirección: 3 calle y Av. Reforma 3-27, zona 9 Admisión: General Q150

AGENDA El Cascanueces El Ballet Nacional de Guatemala presenta la tradicional Obra Navideña: “El Cascanueces”

Romeo Santos Fecha: Sábados 6 y 13 de diciembre a las 17:00 horas. Domingos 7 y 14 de diciembre a las 11:00 y 17:00 horas. Lugar: Teatro Nacional Dirección: 24 calle 3-81, zona 1, Ciudad de Guatemala Admisión: Platea General Q100, Platea Niños Q50, Balcón I Q50, Balcón II Q25

Viene Guatemala a presenta su más reciente material Fórmula, Vol. 2. Es el segundo álbum de estudio del cantautor estadounidense Romeo Santos. Fue lanzado mundialmente a la venta el 25 de febrero de 2014. El álbum se presentó como la continuación natural de Fórmula, Vol. 1, su disco debut como solista. Fecha: 6 de diciembre Hora: 8 p. m. Lugar: Estadio Cementos Progreso Dirección: 15 avenida 28-00, zona 6, La Pedrera Admisión: General Q225, Tribuna Q375, Gramilla Q425, Silla VIP Q500, Mesa Gold Q1,600, mesa Diamond Q2,500, Boxes Privados (10 personas) Q20,000

Tony Meléndez Una conferencia llena de inspiración “Porque tus sueños no tienen límites”. Tony Meléndez es un artista que, pese a sus limitaciones físicas, ya que nació sin brazos, nunca ha dejado de crecer y soñar. El 15 de septiembre de 1987 tocó su guitarra para el papa Juan Pablo II, en Los Ángeles, California, presentó una canción conmovedora llamada Never Be the Same. Fue la canción apropiada para el momento, porque esos pocos momentos cambiaron la vida de Tony Meléndez y trajeron sus capacidades como guitarrista a la atención nacional. Fecha: 9 de diciembre Hora: 5:30 p. m. Lugar: Teatro de Don Juan Dirección: 7.a avenida 5-37, zona 1, Centro Histórico Admisión: Q300

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en Word con todos los datos.

Consejos para preparar

Josué Ardón

PAVO HORNEADO Por

Si este año se decide a preparar el clásico pavo horneado, hoy le daré algunos consejos.

Comprar el pavo El primer paso es comprar un pavo de buena calidad, aunque puede que sea un poco costoso. Considere que rendirá muchísimo y seguramente le sobrará para comer en días posteriores. Tenga presente el espacio en su refrigeradora ya que suelen ser bastante grandes.

se de que vaya a tener suficiente tiempo para que esté listo para la hora de cocinarlo.

Descongelado Este consejo es muy importante, ya que tiene que calcular con exactitud el tiempo de descongelamiento del pavo para asegurar-

Reposo antes de servirlo Es importante, una vez que su pavo esté cocido, darle un tiempo de reposo de al menos 30 minutos.

Cómo saber cuándo está listo el pavo Introduzca un pincho en la parte más gruesa del muslo del pavo: el jugo debe ser claro, sin signos de un tinte rosado.

CHEF JOSUÉ RECETA DE PAVO HORNEADO SIN RELLENO INGREDIENTES: 1 pavo de 10 a 15 libras 2 cucharadas de sal 1/2 cucharadita de pimienta 1 cucharada de sazón para aves 2 cucharadas de margarina derretida 4 cebollas grandes 4 chiles pimientos rojos 6 dientes de ajo 5 ramas de apio Jugo de 12 naranjas 2 tazas de vino blanco seco

PREPARACIÓN: Limpie, lave y seque bien el pavo. Frótelo por dentro y por fuera con la sal, pimienta y sazón para aves. Frótelo por encima con la margarina. Póngalo en una pavera y déjelo en refrigeración toda la noche. Al día siguiente, póngale la cebolla rodajeada por dentro y por fuera. Vuelva a ponerlo en la refrigeradora tapado. A las 6 horas báñelo con el jugo de naranja por dentro y por fuera, déjelo en refrigeración, siempre tapado hasta el día siguiente. Cocínelo a 350°F tapado por una hora, báñelo con el vino blanco, vuélvalo a tapar y hornearlo

por otra hora más, bañándolo de vez en cuando. Luego, destápelo y siga horneándolo por una hora. Al estar dorado y cocido, sáquelo del horno y colóquelo en un azafate. Adórnelo con lechuga, tomate y rábanos. Para la salsa, licúe lo que quedó en la pavera (cebolla, ajo, chile pimiento, apio y luego cuélela y póngala en el fuego. Cuando esté hirviendo, añada una cucharada de maicena disuelta en 1/4 taza de agua, revuelva antes de echar, muévala constantemente para que no se pegue.

RECETA PARA EL GRAVY INGREDIENTES: 4 cucharadas de harina 3 cucharadas de mantequilla 1 pizca de pimienta negra molida 2 tazas de agua ½ taza de leche condensada Sal

PREPARACIÓN Mezcle todos los ingredientes, excepto la harina. Caliente la mezcla a fuego medio y añada la harina poco a poco para que vaya espesando. Déjela hervir por un minuto y retírela del fuego.

Obama anuncia durante un discurso en la Casa Blanca las reformas migratorias.

El debate migratorio calienta la carrera por la Casa Blanca en 2016

POLÍTICA NORTEMAERICANA SE VERÁ AFECTADA POR EL TEMA MIGRATORIO Y LA INFLUENCIA DEL VOTO LATINO. Por

Un grupo de inmigrantes ilegales centroamericanos deportados de los EE. UU. comen en un refugio cerca de la frontera México-Estados Unidos, en Nogales, Sonora, México.

Michael Mathers, AFP

Los efectos de la regularización de personas indocumentadas anunciada por el presidente Barack Obama podrían sentirse hasta 2016, y los aspirantes a la Casa Blanca ya fijan posición sobre el tema de la inmigración, clave para el creciente número de votantes latinos. Rompiendo su prudencia habitual, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton solo esperó unos minutos tras la alocución de Obama para enviar un raro comunicado en el que respaldó sin ambigüedades el plan del presidente. “Apoyo la decisión del presidente de comenzar a arreglar nuestro deshecho sistema migratorio y dedicar los limitados recursos a deportar a los criminales y no a las familias”, dijo Clinton, quien, sin anunciarlo oficialmente, prepara su segunda candidatura presidencial,

INTERNACIONAL tras ser derrotada en 2008. Una eventual rival en las primarias del Partido Demócrata, la senadora de izquierda Elizabeth Warren, también hizo frente común con Obama, y acusó a los adversarios republicanos de bloquear en el Congreso las iniciativas de reforma migratoria. Frustrado tras el fracaso en la cámara baja de un proyecto de reforma aprobado en el Senado, Obama anunció medidas que protegerán de la deportación a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados. Los beneficiarios del programa recibirán a partir de la próxima primavera boreal un permiso de trabajo por tres años y, por tanto, válido hasta 2018. El sucesor de Obama asumirá el poder en enero de 2017 y no podrá evitar pronunciarse sobre la eliminación o la renovación del programa y, por ende, sobre la suerte de los indocumentados cuya situación quedará regularizada en ese periodo. División republicana El Partido Republicano está dividido sobre qué hacer con los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Los dirigentes del partido y los legisladores moderados abrieron en 2013 tímidamente la puerta a una legalización gradual, e incluso al acceso a la ciudadanía. Los republicanos calculan que para conquistar la Casa Blanca su candidato debe seducir a más votantes latinos que en 2012, cuando solo 27% votó por el republicano Mitt Romney. Para el creciente electorado latino, determinante en las victorias electorales de Obama en 2008 y 2012, la inmigración es una prioridad. Dos de cada tres estadounidenses latinos conocen un amigo o familiar indocumentado, y para 67% la inmigración era el tema principal en los comicios legislativos de inicios de noviembre, según encuestas. “Nadie que prometa derogar estos decretos será elegido presidente en 2016”, predijo en Twitter David Axelrod, exasesor de Obama. Pero los más conservadores seguramente rechazan una “amnistía” y prefieren hablar de reforzar la extensa frontera con México. Sin consenso sobre el fondo del asunto, los republicanos se concentran en indignarse por lo que consideran un abuso de poder de Obama, quien a sus ojos escogió hacer por decreto lo que solo es posible a tra-

Migrantes centroamericanos viajan en el tren llamado “La Bestia” para llegar a la frontera entre México y los Estados Unidos.

vés de una ley del Congreso. “El presidente Obama no está por encima de la ley y no tiene derecho a decretar una amnistía”, dijo el senador Rand Paul, un favorito de la tendencia ultraconservadora Tea Party para 2016, sobre el plan de Obama de proteger de la deportación a inmigrantes sin papeles. “No me pondré a un lado ni dejaré que el presidente eluda al Congreso y nuestra Constitución”, añadió. Rechazar el plan de Obama enconaría al electorado latino contra Paul y, sin embargo, para ser el candidato del partido, los aspirantes republicanos deben superar la prueba de las primarias, en las que el apego a los valores conservadores resulta decisivo. El ala derecha de los republicanos planea en el Congreso represalias presupuestarias, pero la estrategia podría provocar un cierre administrativo del Gobierno, un riesgo para la imagen del partido, que en enero controlará las dos cámaras legislativas luego de una apabullante victoria en las elecciones parlamentarias del 4 de noviembre. Otros dos republicanos con la vista en la Casa Blanca, el sena-

Los indocumentados afrontan riesgos y peligros en su ruta a Estados Unidos.

dor Marco Rubio y el exgobernador Jeb Bush, ambos de Florida (donde 23% del electorado es hispano), se ubicaron en 2013 en el campo de los reformadores. Bush dijo que las medidas de Obama son “desacertadas”, pero también señaló en un comunicado que la “acción debe venir en forma de una reforma integral bipartidista aprobada en el Congreso”. “Debemos demostrarle a los estadounidenses que somos el partido que aborda los desafíos serios y construye amplios consensos”, añadió.

NEGOCIOS

Firefly llega a Centroamérica

CON EL OBJETIVO DE OFRECERLES A SUS CLIENTES MÁS Y MEJORES SERVICIOS EN INVESTIGACIÓN DE MERCADOS, MERCAPLAN MILLWARD BROWN, QUE OPERA EN MÁS DE 120 PAÍSES ALREDEDOR DEL MUNDO, ANUNCIÓ LA LLEGADA DE FIREFLY A CENTROAMÉRICA. AMBAS EMPRESAS SON EXPERTAS EN INVESTIGACIÓN DE PUBLICIDAD, MEDIOS, COMUNICACIÓN DE MARKETING Y VALORACIÓN DE MARCAS. Por:

Jorge Mazariegos

Karina Molina, senior research executive, explica durante una entrevista que ofrecerán toda una batería de herramientas de investigación, cuyo objetivo principal será hacer crecer las marcas de sus clientes y beneficiar a los consumidores. Es decir, ayudar a las empresas a entender mejor a sus consumidores. ¿Cuál es la finalidad de la llegada de Firefly a Guatemala y Centroamérica? Ofrecer a nuestros clientes más y mejores servicios en investigación de mercados, de una forma creativa y estratégica. Nuestro propósito es impulsar el éxito de las marcas y ayudarlos con la mejor asesoría para hacerlas crecer. Buscamos potenciar los 27 años de experiencia que llevamos en la región como Mercaplan Millward Brown y agregar experiencia global, talento, innovación, conocimiento, metodologías y tecnologías digitales a nuestro negocio cualitativo. La idea es ayudar a nuestros clientes a entender mejor cómo sienten, piensan y actúan sus consumidores, con el fin de encontrar oportunidades para sus marcas y tomar mejores decisiones. Firefly tiene la experiencia en descubrir ideas verdaderamente diferenciadoras que impulsan recomendaciones estratégicamente significativas. Lo que aportaría la incorporación de Firefly sería hacer aún mejor lo que ya de por sí ha sido muy bueno. ¿Cómo se pueden beneficiar las marcas y los consumidores? Es un ganar-ganar. Los consumidores se benefician teniendo a su disposición un mejor producto y las empresas satisfacen sus necesidades y expectativas. Las marcas conocen más y mejor al consumidor, a través de herramientas novedosas y efectivas que han sido probadas internacional-

El equipo investigativo de Firefly.

mente para traer a la región una oferta de calidad. Detrás de cada estudio existe un equipo de expertos multidisciplinario, es decir, la red se apalanca en el apoyo global de expertos del más alto nivel, lo cual indudablemente repercute en la eficacia de nuestro equipo y de nuestros servicios. ¿Qué metodología utilizan? Nos apoyamos en herramientas probadas y mejores prácticas globales que hacen posible conectar con los consumidores en múltiples niveles. Estamos alineados, tanto en metodologías como en estrategias. Además, contamos con técnicas específicas, diseñadas para darle valor a nuestras metodologías y responder de la mejor manera a cada una de las interrogantes. Por supuesto, disponemos de lo tradicional: focus groups, entrevistas a profundidad, etnografías, entre otras. Pero en donde estamos ahora embarcados es en todas las nuevas formas de aproximación con los clientes que las nuevas tecnologías nos permiten. ¿Cómo funcionarán los focus groups de Firefly? Lo que tenemos delante es mucho

más amplio actualmente. Quedarnos en los focus groups es limitarnos y somos mucho más. Pero en cuanto a los focus groups tradicionales, hemos implementado técnicas con matices creativos, que se ajustan a las diferencias demográficas y socioculturales. El cómo dependerá del propósito de cada proyecto y, por ende, de nuestro grupo objetivo. Por otra parte, contamos con focus groups en línea y otras soluciones digitales (entrevistas, foros, dispositivos móviles, etc.), que nos permite acercarnos desde otra perspectiva a nuestros consumidores, lo cual ha hecho posible unir a la gente sin importar la geografía, minimizar tiempos, reducir costos e indiscutiblemente redefinir el enfoque de nuestras sesiones. Además de los beneficios para las empresas y consumidores, ¿qué otros beneficios traerá para las economías de la región? En la medida en la que las marcas puedan hacer productos que se adecúen a las necesidades de las personas, sin duda esto debe influir en el bienestar y, por supuesto, en la reactivación de las economías.

El arte de vivir conmigo y ser feliz “TODO AQUEL QUE TIENE UNA RAZÓN PARA VIVIR PUEDE SOPORTAR CUALQUIER FORMA DE HACERLO”. NIETZSCHE Esta frase, en psicología, es muy utilizada en la corriente humanista, y su gestor, por decirlo de alguna manera, Víctor Frankl, la utilizaba para referirse “al sentido de la vida”. Buscando un concepto adecuado para entenderlo de manera práctica, es esa fuerza interna de nosotros mismos para salir adelante cada momento, cada día, cada mes, nuestra vida entera, los años que tengas, en nuestras propias batallas existenciales. Es esa necesidad intrínseca del ser humano de levantarse y avanzar, a veces a pesar de que las cosas no se ven como uno quisiera. Pero ahí está lo hermoso de comprender que hay una fuerza adentro que se llama “voluntad”, y otra afuera, que se resumirá en amar algo o alguien que produce esta capacidad, ese hilo de fuerza que todos los días te da tu sentido, tu porqué.

ARTíCULO Por

Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica

Ahora estamos claros que si lo vemos solo desde afuera, el otro, lo llames como lo llames, sea lo que sea, o el querer poseer algo, puede ser efímero y puede ser que no esté, o que lo pierdas o que se vaya, o que simplemente cambie, y por eso a veces lo más fácil de perder es precisamente ese sentido de vida. En la vida podrías haber sentido que nada tiene sentido, no tiene gracia, no hay razones lógicas en la vida. Patológicamente podríamos llamarle depresión o ansiedad. Iniciamos esas preguntas que solo aquel que está vivo se hace: ¿Vale la pena? ¿Esto me va a hacer feliz? ¿Hay algo más después de esto? Y así, podría ponerte muchas más. Si te has hecho alguna de estas preguntas, ¡Felicidades, estás vivo! Sobre todo, que quieres ser feliz. ¿QUÉ ES SER FELIZ Y TENER UN SENTIDO DE VIDA DIARIO? Amar lo que eres (conociendo quién eres y así ser feliz), amar lo que tienes (eso no quiere decir no soñar y saber que te mereces más), amar a los que tienes (dejando ir

también cuando haya que hacerlo), saber dolerte cuando pase (porque pasa y pasará), aceptar las pérdidas (siempre habrán) creer en algo o alguien más grande que tú (lo llames como lo llames) y amar lo que haces (y si en este momento no es precisamente con lo que te ganas tu dinero, busca una pasión adicional, algo que sí ames y así amarás lo otro, pues te servirá). Si tienes todo esto o trabajas en ello, tendrás un sentido de vida auténtico, cada día en porcentajes variables. Serás libre, querrás nuevas experiencias de vida, no tendrás miedo a amar, perseguirás tus sueños, expandirás tus potencialidades, serás un humano real y auténtico. Simplemente te amarás. Pero lo más lindo de todo es que cumplirás tu sentido de vida, en esta que estás viviendo y harás de este mundo un lugar mejor; así, harás personas felices cada día. Te deseo un camino iluminado de amor. Tel. 2317-1111 IKristayo@gmail.com

El presidente que hace hablar al mundo entero Por

Marcia Robaína

José Alberto Mujica Cordano (nacido el 20 de mayo de 1935), más conocido como José Mujica o Pepe Mujica, con pasado guerrillero, político y actual presidente de la República Oriental del Uruguay, fue electo en el 2005 como ministro de Ganadería Agricultura y Pesca del sector mayoritario del partido de izquierda, llamado Frente Amplio. Actual presidente de Uruguay, electo desde 2009 a la fecha, hoy es conocido por ser fuera de lo común. Vive en una chacra en las cercanías de Montevideo (ciudad capital) donde vivió toda su vida, con un estilo de vida humilde y bohemio, acompañado de su esposa Lucía y su perra Manuela. Continúa manejando su vehículo de siempre marca Volkswagen tipo Escarabajo del año 1987. Es un presidente que dona el 90% de su sueldo a proyectos de

ayuda contra la pobreza, Un Techo para Mi País, entre otros más. Su persona ha sido objeto de interés por parte de la prensa de todo el mundo, y son muy famosas y peculiares las frases que utiliza. No se rige por las normas de los presidentes comunes, sino que sigue sus propias normas y su experiencia para llevar adelante al país. Una de las noticias que llamó más atención y dio la vuelta al mundo fue cuando propuso regular y declarar la venta de marihuana. En medio de las críticas positivas, negativas y todo tipo de comentarios, llegaron varios mandatarios de todo el mundo a preguntarse si no deberían de seguir el mismo camino que Pepe Mujica. Con un pase directo, hacer historia por su trabajo y logros en el país va mucho

más allá que ser el presidente más humilde de todos: bajo nivel de pobreza, crecimiento del empleo, aumento de los ingresos per cápita, diversificación energética, matrimonio gay, legalización del aborto y más. Y algunas de sus frases más famosas: “Pobres no son los que tienen poco. Son los que quieren mucho. Yo no vivo con pobreza, vivo con austeridad, con renunciamiento. Preciso poco para vivir”. “Vengo del sur, y como tal, cargo inequívocamente con los millones de compatriotas pobres de América Latina, patria común”. “Soy un paisano terco. No razono en términos económicos. Pero estoy peleado con la civilización en la que estoy viviendo”. “Con ese dinero me alcanza y me tiene que alcanzar. Hay quienes viven con mucho menos”.

El acceso a internet debería ser un derecho humano LA RED REPRESENTA UNA ESPERANZA PARA LA LIBERTAD POLÍTICA Y LA PROSPERIDAD ECONÓMICA DE MUCHA GENTE EN EL MUNDO, SEGÚN UN SONDEO REALIZADO EN 24 PAÍSES Y DIVULGADO EN CANADÁ.

Nueva York, AFP- Un sondeo realizado por el instituto Ipsos para el CIGI (Center for International Governance Innovation) fue revelado durante el inicio de una reunión de dos días en Ottawa sobre la gobernanza de internet. Más del 80% de los 23,376 encuestados indicaron que el acceso a internet es la clave para su futuro económico y subsistencia, e importante para la libertad de discurso y expresión política, por lo que debería ser un derecho humano. Los usuarios en África y Medio Oriente son los más inclinados a apoyar esta tesis en un mundo donde un tercio de la población o unos 2,300 millones de personas están conectados a internet. Según la Comisión Mundial sobre Gobernanza en internet, anfitrión de la conferencia en Ottawa, el

mundo está en una encrucijada con la competencia por el poder y la influencia en todos los aspectos en internet. Pero según el estudio, la mayoría de las personas no quiere que ninguna nación u organización controle la red mundial de computadores, aunque están divididos sobre quiénes deberían hacerse cargo de reglamentar el acceso y uso de internet. Una combinación de expertos e ingenieros y grupos no gubernamentales, entre otros, fueron escogidos por un 57% como los encargados de esa tarea, mientras 50% consideró que las Naciones Unidas haría un buen trabajo y un 36% apoya que Estados Unidos tome el liderazgo en este tema. La encuesta también determinó que un 64% de usuarios de inter-

net a nivel global están cada vez más preocupados por su privacidad en línea, y temen ataques de piratas cibernéticos a sus cuentas bancarias o datos privados como fotos y mensajes, así como del control de los gobiernos y el espionaje. Los norteamericanos y europeos son los que menos preocupados que su información personal sea comprometida, 35% y 36% respectivamente, pero también son los que menos comparten este tipo de datos. La encuesta fue realizada del 7 de octubre al 12 de noviembre en Australia, Brasil, Canadá, China, Egipto, Francia, Alemania, Reino Unido, Hong Kong, India, Indonesia, Italia, Japón, Kenya, México, Nigeria, Paquistán, Polonia, Sudáfrica, Corea del Sur, Suiza, Túnez, Turquía y Estados Unidos.

TECNOLOGÍA

BlackBerry ofrece dinero en efectivo a usuarios de iPhone Montreal, AFP- La empresa de telefonía móvil canadiense BlackBerry busca seducir a los clientes de Apple al ofrecerles un pago en efectivo para que cambien sus iPhone por su nuevo modelo Passport, de pantalla cuadrada y equipado con teclado. La promoción fue anunciada recientemente y estará vigente hasta el 13 de febrero en Canadá y en Estados Unidos. Los clientes que cambien sus iPhones podrían recibir hasta US$400 en efectivo, de acuerdo al modelo y condición de su dispo-

sitivo, más una tarjeta de regalo por US$150. Esta es la primera vez que BlackBerry busca situarse a la altura del gigante informático Apple, desde que la firma canadiense lanzó un plan de reestructuración el año pasado. El modelo Passport, que fue lanzado en septiembre, tiene el tamaño de un pasaporte y fue diseñado para recuperar clientes corporativos clave, luego de que la empresa fuera desplazada del mercado de teléfonos inteligentes, liderado por Apple y Samsung.

Sony Pictures, víctima de piratas informáticos Washington, AFP- La red informática de los estudios Sony Pictures fue víctima de un ciberataque, en el que los piratas de internet amenazaron con publicar información estratégica de la filial del grupo japonés, indicó el portal especializado The Next. Una fuente dentro de Sony indicó que un “solo servidor fue afectado y que el ataque se diseminó a partir de ahí. Sony Pictures Entertainment está al tanto de la perturbación de su red, y trabajamos duro para resolverlo”, indicó la empresa según un comunicado enviado al Hollywood Reporter. Una imagen colgada en la red social Reddit por una persona, que se presenta como exempleado de Sony, muestra la frase “Pirateado por #GOP”, siglas cuyo significado no está claro, pero que algunos medios reportan como un grupo de piratas denominado Guardians of Peace (Guardianes de la Paz). “Ya les hemos advertido y esto es solo el comienzo”, indica el mensaje en Reddit. “Continuaremos hasta que nuestro pedido sea satisfecho (...). Si no nos obedecen, difundiremos (sus) datos a todo el mundo”, agregan. Según el sitio Geek.com, los piratas ya filtraron un paquete de documentos que parecen contener contraseñas de la empresa.

Argentina tiene 22 años sin ganar la Copa América ARGENTINA ENFRENTARÁ EN CHILE 2015 EL DOBLE RETO DE ROMPER UNA RACHA GRIS DE 22 AÑOS SIN GANAR LA COPA AMÉRICA Y QUE LIONEL MESSI, CARLOS TÉVEZ Y SERGIO AGÜERO PUEDAN AL FIN ASOCIAR SU MAGIA EN LA SELECCIÓN. ‘LA PULGA’, ‘EL APACHE’ Y ‘EL KUN’ HAN CELEBRADO CON LA ALBICELESTE SOLO COPAS SUB-20 O MEDALLAS DE ORO OLÍMPICAS.

Buenos Aires, Argentina, AFP. Lo que los fanáticos esperan de una vez por todas es un trofeo de mayores que ponga fin a una sequía que, a nivel de mundiales, ha durado casi 30 años desde aquel lejano México 86, con las hazañas de Diego Maradona. El subcampeonato en el Mundial Brasil 2014, tras perder la final con Alemania 1-0, fue aceptado con filosofía por la mayoría de la gente, pero a regañadientes por los futboleros de alma. ¿Por qué si Argentina tiene a Messi, uno de los reyes del fútbol del siglo Siglo XXI, no puede ganar un campeonato, y para colmo, el astro del FC Bar-

celona ya jugó tres? No pudo lograrlo tampoco la formidable Holanda de Johan Cruyff en los años 70, pero las penurias de otros no son consuelo. El país anda arrastrando aún algunas deudas financieras conflictivas y las del fútbol son otro calvario. Messi lo tiene claro: “En estos días juntos (en recientes amistosos) hubo que meterle (esforzarse) porque recién nos volvemos a ver en marzo y después va a quedar poco tiempo” de preparación. Goles de museo Los dos goles que Gabriel Batistuta le marcó a México (2-1) para ganar la

Copa América Ecuador 93 en el Estadio Monumental de Guayaquil parecen ya una pieza de museo después de tantos años de amarguras. Era entonces la segunda vez consecutiva que Argentina daba la vuelta olímpica americana, luego de imponerse en Chile 91. Golpes duros de soportar fueron las dos finales perdidas contra Brasil, una en Perú 2004, con desempate a penales 4-2, y otra en Venezuela 2007, con goleada 3-0. La historia antigua revela que Argentina es la segunda escuadra más ganadora de la legendaria Copa América (antes cam-

DEPORTES Messi alcanza los 74 goles y supera a Raúl en la Champions

peonato sudamericano) con 14 títulos, uno menos que Uruguay. Pero la Selección dejó de ser la prioridad del fútbol doméstico como lo fue en los tiempos de César Menotti para ganar el Mundial Argentina 1978 y el Sub-20 en Japón 1979 o en los de Carlos Bilardo, campeón en México 1986 y subcampeón en Italia 1990. La era de Gerardo ‘Tata’ Martino como DT, tras la renuncia de Alejandro Sabella, arrancó a toda máquina con

sabor a revancha, al vencer a Alemania 4-2 en amistoso. Parecía que el equipo encontraba la dinámica, la riqueza técnica y el protagonismo ofensivo que le faltaron en el último Mundial, donde saltó a la final atravesando fases a duras penas y con sufrimiento. Por ahora Messi y Tévez se vieron más en los vestuarios que en la cancha. La esperanza argentina es que se conviertan en socios para desplegar todo su arte y su magia.

Nicosia, Chipre, Máximos goleadores AFP. El argentino Leo Messi en Liga de Campeones logró un triple- 1. Lionel Messi (Barcelona) 74 te en la victoria del Barcelona en 2. Raúl González (+) 71 campo del Apoel Nicosia chipriota 3. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 70 (4-0) y alcanzó 4. Ruud van Nistelrooy (+) 56 los 74 goles en la Liga de Cam- 5. Thierry Henry (+) 50 peones, que lo 6. Andrei Shevchenko (+) 48 convirtió en el máximo realiza- 7. Filippo Inzaghi (+) 46 dor histórico de la competición, 8. Didier Drogba (Chelsea) 44 superando al es- 9. Alessandro Del Piero (+) 42 pañol Raúl González, que había 10. Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) 42 conseguido 71 11. Karim Benzema (Real Madrid) 41 con el Real Madrid y el Schalke. Messi consigue esta marca solo 72 horas después de convertirse en el mejor goleador histórico de la Liga española, tras lograr una semana antes un triplete en la victoria 5-1 ante el Sevilla y alcanzar los 253 goles, superando los 251 que logró el mítico atacante del Athletic de Bilbao, Telmo Zarra. Con este triplete, Messi se sitúa en lo alto de los goleadores históricos con 74 dianas, tres más que Raúl, y cuatro por delante del portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Por detrás del trío histórico de cabeza, ya muy distanciados, quedan el holandés Ruud Van Nistelrooy, que logró 56 antes de retirarse, y el francés Thierry Henry, quinto con 50 y que ahora juega en el New York Red Bulls. Messi, de 27 años y cuatro veces Balón de Oro (2009-2012), había igualado a Raúl en la anterior jornada de la Liga de Campeones, cuando logró un doblete en la victoria 2-0 ante el Ajax de Amsterdam.

GRUPOS GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

CHILE

ARGENTINA

BRASIL

MÉXICO

URUGUAY

COLOMBIA

ECUADOR

PARAGUAY

PERÚ

BOLIVIA

JAMAICA

VENEZUELA

Los jugadores del Barcelona levantan a Messi al celebrar el nuevo récord.

OJO INTERNACIONAL

Indonesia. Un baile tradicional Saman es realizado por 5,057 niños varones en la provincia de Aceh. La danza tiene ritmo sincronizado, sin romper la formación en línea de los niños arrodillados, mientras cantan versos religiosos en lengua natal. La danza ha sido clasificada en 2011 por la UNESCO en la lista de patrimonio cultural inmaterial. AFP Foto, Chaideer Mahyuddin.

Estados Unidos. El delantero Shaquille Morris, #24 de los Shockers de Wichita State, impulsa una volcada contra los Jets Newman durante el primer semestre en el Charles Koch Arena, en Wichita, Kansas. Foto AFP, Peter Aiken.

Alemania. Una mujer se refleja en el agua de un arroyo mientras pasea junto a un pequeño puente en el parque estatal Hanau-Wilhelmsbad, en Hanau, cerca de Frankfurt, Alemania. AFP Foto, Arne Dedert.

Camboya. Un hombre camboyano se encuentra junto a un elefante durante una ceremonia de despedida en la casa de su dueño en Phnom Penh. El elefante fue bendecido por una multitud de monjes budistas mientras se prepara para una vida de cómoda jubilación en la selva, después de tres décadas de dar paseos a los turistas. AFP Foto, Tang Chhin Sothy.

Nueva York. Uno de los trajes más emblemáticos de Hollywood salió a la venta por medio de una subasta a cargo de la casa Bonhams. El traje de “León Cobarde”, del actor Bert Lahr del Mago de Oz, en el clásico del cine de 1939. AFP Foto, Don Emmert.

California. El jugador Marcus Gilchrist, #38 de los San Diego Chargers, corre contra los de St. Louis Rams durante su juego de la NFL, en San Diego, California. AFP Foto, Donald Miralle.

Discovery 250CC

Q. 14,999.99

Buscamos concesionarios para todo el país Información a Tels.: 6664-3736 / 4723-8730

stilos Más... y Muchos E

AGENCIAS MOTOGO

Carretera a El Salvador Km 17.5 Tel.:66643736 Maya Mall Petén Sta. Elena Tel.: 55899320 Centro Comercial Xela Center Tel.: 55105525 Huehuetenango Tel.: 49456720 Santa Cruz, Quiche Tel.: 41289160 Mixco, Prados de Minerva Tel.: 57994822 Zacapa Transp. CAMU Rio Hondo Tel.: 59923586 Santa Rosa Km. 72, Carretera a El Salvador La Isla Tel.: 78239703 Nueva Concepción Escuintla, Ferreteria El Formon Tel.: 47308358 Mazatenango Tel.: 41307421 Poptún Peten Distribuidora Mongi Tel.: 40700875 Sanarate El Progreso, Multiservicios Tadisa Tel.: 4146-1488 Comercializadora Arrieta, Asunción Mita, Jutiapa Tel.: 5595-1355 Taller Multiservicios, Playa Grande, Quiche Tel.: 4839-8948

Aplican Restricciones Hasta agotar existencias

Garantía Servicio Repuestos Taller