Revista 25 esprimicia by esPrimicia

es Primicia

16 DE FEBRERO DE 2015 EDICIÓN No. 25

Dwight Pezzarossi en la mira por escándalos de corrupción Página 6

El historial de corrupción de Leonel Rodríguez Página 12 Q25.00

esprimicia.com.gt

No habrá segunda vuelta.

Página 9

52.8% @esPrimiciaguate

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGATIVA ENCUESTA NACIONAL POLÍTICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS CULTURA AGENDA CHEF JOSUÉ INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULOS TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

3 5 6 9 12 14 16 18 22 25 28 30 32 34 35 38 40 42

Director técnico: Jorge Mazariegos

18 25

30 38

Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís

Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.

www.esprimicia.com.gt

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL La corrupción política sigue galopante Los delitos cometidos por los “malhechores de cuello blanco” son los menos castigados en Guatemala. La gravedad de este tipo de faltas, se entiende con los informes que presenta anualmente la Contraloría General de Cuentas, en torno a malos manejos de los recursos públicos. Sin embargo, el mal uso de estos no es nuevo. Uno de los casos más ilustrativos del festín que se dan los políticos con el manejo de fondos es el Ministerio de Cultura y Deportes, donde pese a tener pocos recursos para su trabajo, es donde más abunda esta práctica. Apenas ha transcurrido mes y medio de 2015, empiezan los escándalos al conocerse que dicho Ministerio ejecutará Q56 millones en la construcción de 23 obras, entre las cuales hay por lo menos 17 que se edificarán en municipios donde los alcaldes pertenecen al Partido Patriota (PP). Entre las obras que ejecutará el Ministerio de Cultura llama la atención un polideportivo en Mixco, cuyo alcalde Otto Pérez Leal es del PP e hijo del presidente Otto Pérez Molina. Lo peor de todo es que el jefe edil lo anuncia en publicidad de radio, como uno de los grandes logros de su administración. Esta obra será financiada con recursos del Gobierno, pese a la crisis en las finanzas públicas, pues tendrá un costo de más de Q24 millones, que mejor serían invertidos en el sistema de Salud. Otro caso que llora sangre es la compra de maquinaria pesada usada y sobrevalorada que realizó el Fondo de Desarrollo Social (Fodes) por un monto de Q101.3 millones. Lo triste es que ningún funcionario involu-

crado da información del negocio anómalo. Así, la corrupción sigue galopante con quejas, reparos y denuncias, sin que alguna institución pueda demostrar su compromiso contra este flagelo y pueda revertir esa tendencia, con el agravante que existen escasas condenas por esta irresponsable política criminal “de cuello blanco”. Para muestra un botón, solo el año pasado la Contraloría General de Cuentas presentó más de 144 denuncias contra entidades sospechosas de haber incurrido en manejos anómalos de fondos públicos. Las instituciones en la mira son el IGSS, el Ministerio de Salud y la cartera de Cultura y Deportes. Para nadie es un secreto que la corrupción política en Guatemala es uno de los mayores lastres que arrastra el país desde hace décadas, por el abuso del poder encomendado en beneficio personal de los funcionarios. Según estimaciones de Acción Ciudadana, uno de los campos propicios para este tipo de corrupción es la inversión pública. Se calcula que aproximadamente unos Q12 millardos del presupuesto van a parar a los bolsillos de los funcionarios por malos manejos.

INVESTIGACIÓN

Cultura y Deportes,

Ministerio de la corrupción UNO DE LOS CASOS MÁS ILUSTRATIVOS DEL FESTÍN POLÍTICO QUE EL PARTIDO OFICIAL SE DARÁ ESTE AÑO CON EL MANEJO DE FONDOS, ES EL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES, QUE A PESAR DE CONTAR CON POCOS FONDOS PARA LA PROMOCIÓN DEL DEPORTE Y LA CULTURA, DESTINARÁ Q56 MILLONES PARA EJECUTAR OBRA GRIS, CON PROPÓSITOS CLIENTELARES Y FAVORECER A LOS ALCALDES DEL PARTIDO PATRIOTA. Por

esPrimicia

La bomba estalló en la comisión de Cultura y Deportes del Congreso de la República, donde el viceministro del Deporte y la Recreación, Francisco Ardón, no pudo tapar el sol con un dedo y tuvo que reconocer que esa cartera ejecutará este año en infraestructura un monto de Q56 millones de los Q187 millones asignados. La inversión se ejecutará en Guatemala, Chimaltenango, Sacatepéquez, Jutiapa, Quetzaltenango y San Marcos, en municipios donde los alcaldes son del Partido Patriota. Pese a que Ardón insistió en que en la distribución de las obras no hay colores políticos, los diputados no lo creen así y se aprestan a llamar al ministro de Cultura, Dwight Pezzarrossi, para que explique a fondo las inversiones. Entre las obras que construirá el Ministerio de Cultura figura un polideportivo en Mixco, cuyo alcalde, Otto Pérez Leal, pertenece al Partido Patriota, es hijo del presidente Otto Pérez Molina. Pérez Leal anuncia, por medio de publicidad de radio, la construcción de la obra como uno de los grandes logros de su gestión municipal, pero esta será financiada con recursos del Gobierno por un

costo de Q24 millones. No fue la única obra cuestionada, también el diputado Santiago Nájera. Miembro de la Comisión de Cultura, adversó la construcción de una instalación deportiva en Agua Blanca, Jutiapa, que costará Q2.8 millones. Según el congresista, en ese lugar funciona un polideportivo que se construyó hace años y preguntó al viceministro Ardón, si no hubiera sido más viable mejorar la instalación que construir una nueva. Sin embargo, en el último año de gestión, el Partido Patriota va con todo. Comenzó 2015 con la implementación de proyectos que despiertan suspicacia de corrupción, como cuando el presidente Otto Pérez anunció la fabricación de mochilas escolares con los colores azul y anaranjado que levantó una ola de críticas. Casi al mismo tiempo se registró otro foco de cuestionamiento contra el partido oficial, cuando la cartera de Educación informó que distribuiría una bolsa de útiles escolares en lugar del bono de Q55, que entregaba a principio de año a cada estudiante. El paquete incluye 5 cuadernos, 2 lapiceros, 2 lápices y 1 sacapuntas. Cartera con antecedentes Los señalamientos de uso clien-

telar de los recursos en el Ministerio de Cultura han sido el pan nuestro de cada día. Durante la larga interpelación de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER) al exministro de Cultura, Carlos Batzín, quien empezó en febrero de 2013 y concluyó en 2014, los congresistas de oposición denunciaron la sobrevaloración en la compra de artículos deportivos. Durante la interpelación quedó en evidencia que las pelotas de fútbol compradas por ese ministerio tenían en el mercado un costo de Q37, pero el ministerio las adquirió a Q63. También se logró demostrar que las compras de otros materiales deportivos que son entregados a escuelas y a jóvenes que participan en programas de prevención de la violencia, estaban sobrevaloradas. En el juicio político se demostró que los artículos deportivos, como zapatos tenis y uniformes, no se entregaban a los niños y jóvenes que participaban en los programas de prevención, sino a los diputados patriotas para promocionar su imagen. Ahora las autoridades de Cultura enfrentan otra vez los señalamientos de varios congresistas que acusan a esa cartera desde el año pasado de comprar implementos deportivos, que no han sido entregados. Con los antecedentes de las pelotas, el temor es

que únicamente se entreguen a diputados y alcaldes patriotas. Así y todo, el ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, se encuentra entre la espada y la pared después de conocerse que de los Q56.1 millones que

esa cartera destinará a infraestructura, el 74% se ejecutará en municipios donde el alcalde pertenece al Partido Patriota. Es decir, que de las 23 obras a construirse por esa cartera, al menos 17 tienen tinte político del PP.

Ministro es calificado de inculto Dwight Pezzarrosi es el ministro de Cultura y Deportes desde septiembre del año pasado, quien tiene en contra al sector cultural del país por la poca promoción que ha realizado. El funcionario se ganó la adversidad de los guatemaltecos cuando a pocas horas después de su juramentación en un programa de noticias de TV, una periodista le planteó una pregunta de los televidentes: ¿quién había diseñado el Gran Teatro Nacional? Pezzarrossi titubeó y con una sonrisa nerviosa respondió: “No quiero decir ninguna tontería, pero no tengo presente el nombre”. Desde entonces, el exfutbolista ha sido criticado por su poca cultura. Su última decisión de sacar a la marimba de conciertos de su albergue en el Palacio Nacional a un lugar más reducido donde sus integrantes tienen dificultades para practicar, causó indignación en los medios y las redes sociales.

ENCUESTA

Baldizón ganador en

todos los distritos electorales

ESTA ES LA TERCERA ENCUESTA DE OPINIÓN REALIZADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE GUATEMALA, RESPECTO A LA PRÓXIMA CONTIENDA ELECTORAL.

El INDOS es quizá la instancia de estudio e investigación social más rigurosa de Centroamérica, en ella participan técnicos de todos los niveles y disciplinas para entender los grandes fenómenos sociales. Como parte de sus estudios e investigación, analizan el comportamiento de los ciudadanos de cara a un proceso electoral, así lo han hecho por más de doce años en toda la región centroamericana, la particularidad de esta casa de investigación es la

fuerte penetración para obtener datos más fidedignos, ampliando siempre su muestreo para darle fiabilidad al estudio. LA MUESTRA La muestra obtenida en esta ocasión fue de 6 mil 250 entrevistas realizadas cara a cara a nivel nacional, únicamente con personas empadronadas aptas para ejercer el sufragio, las entrevistas se realizaron en todos los departamentos del país, en 220

municipios, conforme a la densidad del padrón electoral y utilizando la modalidad de papeleta simulada, la cual permite una mayor certeza en los resultados. El presente estudio fue realizado entre los días 27 de enero y 5 de febrero del presente año, encuestando en los centros o cascos urbanos de cada municipio y su aldea más poblada, es por ello que la encuesta presentada por INDOS se concentra mucho más en mostrar los resultados por distrito

60 Ninguno

LIDER

UNE

CREO

0 Ninguno

2015

LIDER

UNE

ACEPTACIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS

electoral, que en las interrogantes comunes.

calificado fue el de la UNE, en que Sandra Torres y Álvaro Colom dirigieron los destinos del país, con una calificación negativa de un 80%; fue peor calificado que el actual gobierno del PP, que fue rechazado por un 74% de la población, contra apenas un 11% que calificó como buena la gestión del Partido Patriota, y 9% que calificó de buena la gestión de la UNE.

FALTA DE EMPLEO, PRINCIPAL PROBLEMA DE GUATEMALA Dentro del universo de los entrevistados, la mayoría de las respuestas capturadas confirman los muchos y diversos problemas que aquejan a Guatemala. Así las cosas, los ciudadanos respondieron en orden de prioridades, considerando como principal problema del país la falta de empleo, con un 32% de encuestados opinando al respecto; en segundo lugar aparece el problema de corrupción, con el 26%; en tercer lugar la inseguridad con un 23%; y el alto costo de vida aparece con un 19%, estos datos reflejan cómo, para los guatemaltecos, el problema de corrupción ha escalado grandemente, relegando inclusive el problema de la inseguridad según el análisis de los expertos. UNE Y PP CALIFICADOS COMO LOS PEORES GOBIERNOS Para la gran mayoría de los guatemaltecos, los últimos dos gobiernos, el de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el del Partido Patriota (PP), fracasaron en su intento de

CREO

brindar resultados a la población, al menos así lo demostraron los ciudadanos entrevistados para la encuesta realizada durante enero pasado. Sin embargo, el gobierno peor

SIMPATÍA POR PARTIDOS POLÍTICOS El INDOS también evaluó el nivel de agrado de la población hacia los partidos políticos, y aunque la mayoría de guatemaltecos no se sienten identificados con ninguna de las organizaciones vigentes, ha aumentado el nivel de incidencia de estos, algo que es común al arrancar un año electoral, que vuelve a activar los ánimos en cuanto a simpatías políticas. En este contexto, el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) es el que sigue punteando en cuanto a la preferencia de los electores de cara a las elecciones generales, un 29% de la población dice agradarle o simpatizar con este partido de oposición actualmente.

El nivel de agrado hacia el PP, sin embargo, ha descendido como producto del desgaste del gobierno, siendo apenas 12 de cada 100 guatemaltecos quienes dicen simpatizar con el PP; y la UNE recibe el agrado de apenas el 5% de los encuestados; el resto de partidos se mantiene por debajo de esa cifra, y es el 52% de la población que dice no simpatizar con ninguna de las organizaciones políticas. BALDIZÓN SE PERFILA COMO GANADOR DE LOS COMICIOS En la medición de intención de voto, se refleja cómo los guatemaltecos van decidiendo en quién depositarán la confianza para dirigir los destinos del país para los próximos cuatro años. En este sentido, la medición se realiza con papeleta simulada, tal y como aparecerá el día de la elección con los posibles aspirantes; la tabulación se realiza excluyendo los votos nulos o en blanco, exactamente como se realizará el día de la elección. El voto del electorado guatemalteco en este estudio ha quedado de la siguiente manera: Manuel Baldizón, de LIDER, obtendría la victoria en primera vuelta al alcanzar un 52.8% del total de votos válidos; en segundo lugar, aunque muy lejano, aparece Alejandro Sinibaldi, actual precandidato del oficialismo, con 16.7% de los votos computados; y en tercer lugar, aunque en un virtual empate técnico, la contendiente del anterior partido de gobierno, la UNE, con un 15.6% de votos. Con estos resultados, se ratifica nuevamente la solidez del apoyo e intención de los votantes hacia Baldizón, quien se ha mantenido con pocas variaciones en esa posición desde 2012. Estos números le dan la posibilidad de romper el mito de no ganar en primera vuelta, que ha sido el gran reto de los candidatos desde 1954, una proyección técnica muestra que la tendencia parece mantenerse en esa línea, por lo que se esperan pocas variaciones durante la contienda. EXHAUSTIVO MUESTREO La encuesta realizada por INDOS es la más rigurosa y exhaustiva de todas las medi-

problemas Corrupción 26% Falta de empleo 32% Alto costo de la vida 19% Inseguridad 23%

CUÁL ES EL PRINCIPAL PROBLEMA DE GUATEMALA ciones que se realizan en el país, porque mientras las firmas encuestadoras comerciales realizan encuestas con no más de 1 mil 200 entrevistas, INDOS por no ser una firma encuestadora comercial, sino un instituto de investigación que realiza sus encuestas con no menos de 5 mil entrevistas, obteniendo de esta forma no solo más alcance sino

mayor precisión en los resultados; además de arrojar resultados segmentados por municipio y departamento, pudiendo ofrecer a los interesados una mirada más profunda de dónde se encuentran sus fortalezas y qué áreas geográficas y demográficas necesitan trabajar con más fuerza. En esta ocasión, INDOS realizó la presente inves-

tigación con un universo muestral de 6 mil 250 entrevistas divididas en 200 municipios, en los 22 departamentos del país, por ello mostramos los resultados por departamento en cuanto a intención de voto para Presidente de la República. Así votaron los entrevistados con una papeleta simulada en cada departamento de Guatemala.

De diputado del FRG a ministro patriota LEONEL RODRÍGUEZ, TITULAR DEL MIDES, Y SU HISTORIAL DE CORRUPCIÓN. Por

Wendy Villagrán

Actualmente titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), y sustituto de Luz Elizabeth Lainfiesta el 14 de junio del 2013. Dentro de sus cargos anteriores están la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), que ofrece soporte técnico, administrativo, jurídico y financiero a los Consejos de Desarrollo a nivel nacional, regional y departamental. Asimismo fue diputado por el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), tiempo durante el cual ocupó varios cargos en la Junta Directiva de ese organismo de Estado, entre ellos la Vicepresidencia legislativa. Rodríguez ha sido señalado de actos ilícitos y corruptos. En el 2006, el

Consejo de Conservación de Obras de La Antigua Guatemala promovió un antejuicio en su contra, acusándolo de haber alterado las características de una vivienda en ese municipio. A partir que Rodríguez ingresó a al Mides se han gestionado varias compras sin licitar, donde existe duda de actos de corrupción. El año 2013 fue clave para que el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) realizará varias compras sin licitar y se viera envuelto en irregularidades, en agosto de ese año, la excontralora General, Nora Segura, denuncio en una citación de la bancada Encuentro por Guatemala, que había hallado aparentes anomalías en la

compra de insumos para el programa Comedores Seguros, con las empresas Fumarolas, S.A., y Maxtel, S.A. quienes tienen el mismo representante legal y dirección fiscal, y las dos compañías habían recibido alrededor de Q9 millones por compras de alimentos para los comedores. En abril 2013 en el departamento de Chiquimula durante un proceso de licitación, la empresa Inversiones Puckett, como única oferente fue rechazada, argumentando que no llena los requisitos para su contratación, pese a esto en el mes de junio se le contrató de forma directa y se le pagaron Q29 mil 580, por 6 mil 99 raciones de la alimentos. Otro caso se suscitó en

el departamento de Escuintla donde también solo ofertó la empresa Alana S.A. la que fue rechazada, y meses después le realizan compras de forma directa por la cantidad de Q77 mil 36, Q58 mil 111, Q87 mil 354.80, y Q83 mil 727, por un total de 46 mil 285 raciones alimenticias. Avaló compra por medio del Fodes El martes pasado la Sala Primera de lo Contencioso Administrativo otorgó un amparo provisional al diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín, quien accionó legalmente contra el contrato realizado por el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), con una empresa privada para la compra de

NACIONAL maquinaria pesada por un monto de Q101.3 millones. De acuerdo con el parlamentario, a raíz de esa acción legal han surgido nuevas anomalías en la millonaria adquisición, lo que ha motivado el interés de ese bloque legislativo por continuar con las impugnaciones. Una de estas anomalías, según el entrevistado son las incongruencias en el dictamen técnico que se debió emitir para la compra realizada. Barquín explicó que el dictamen técnico señala que está sustentado en una opinión jurídica, ambos de fecha 12 de diciembre. Sin embargo, el dictamen técnico fue emitido una hora antes de la hora en que se emitió la opinión jurídica, es decir sin poseer la misma. “Eso constituye el delito de falsedad material”, puntualizó Chávez. Por aparte, el diputado señaló que la compra se ejecutó el 17 de diciembre y que hasta en esa misma fecha solicitaron el Certificado de Disponibilidad Presupuestaria (CDP), pero únicamente por Q14.3 millones para la compra de 15 camiones de volteo y no para 89 máquinas por Q101.3 millones, como al final se realizó. Desde octubre de 2014, el Fodes realizó la compra de este lote de maquinaria pesada por Q101.3 millones, existiendo otras prioridades en las arcas del Estado y no siendo esta una de ellas en esos momentos. La compra se realizó por medio de un procedimiento de excepción obviando la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, luego que los tribunales de justicia otorgaran un amparo provisional a diputados de oposición, que suspendió la licitación pública que habrían realizado para ese proyecto, algo que nuevamente el diputado de LIDER, Mario Yanes, calificó como fraude. La millonaria compra realizada por el Fodes, que según la diputada de LIDER, Delia Back, fue ordenada personalmente por la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, benefició a la empresa Alquiler de Tractores S.A. (Altracsa). Según investigaciones, esa empresa es propiedad Marco Antonio Recinos Sandoval, hermano del diputado del Partido Patriota (PP), William Recinos Sandoval. Back resaltó que esa situación constituye un tráfico de influencias orquestado desde el oficialismo y que además, Altracsa es una empresa que en el pasado ha sido denunciada por el delito de lavado de dinero, información que están documentando.

CGC entregará dictamen La Contraloría General de Cuentas (CGC), entregará esta semana un dictamen de la evaluación que realizaran acerca a la compra de esta maquinaria y el estudio realizado para determinar si es equipo usado. De acuerdo con el subcontralor del gasto público, César Elías, contratarán a una entidad experta para realizar la evaluación de la maquinaria y luego presentarán los resultados. Por su parte, la Procuraduría General de la Nación (PGN), solicitó copia de las pruebas documentadas por LIDER para evaluar el caso ante una petición de esa bancada de declarar lesivo para el Estado el contrato. La titular de esa entidad, María Eugenia Villagrán, explicó que realizarán un análisis apegado a derecho y con total objetividad.

POLÍTICA

“Es hora de invertir en los migrantes” Marcos Yax, presidente de la Asociación de Guatemaltecos en el Exterior (AGE)

A PESAR DE LLEVAR 16 AÑOS DE LUCHA, DURANTE ESTE PROCESO ELECTORAL LOS MIGRANTES GUATEMALTECOS SE VUELVEN A QUEDAR SIN EL DERECHO DE PARTICIPAR EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL PAÍS.

Por

Edson Lozano

Durante una reciente visita al país, Marcos Yax, presidente de AGE, sostuvo una reunión en la embajada de Estados Unidos, para darle seguimiento a la solicitud de TPS (Estatus de Protección Temporal por sus siglas en inglés), para el Estado de Guatemala, también fue portavoz de una serie de denuncias de guatemaltecos a quienes no se les ha permitido el acceso a la visa

estadounidense, pese a contar con todos los requisitos de ley. Promovió una campaña para disuadir a los guatemaltecos de seguir emigrando a Estados Unidos, debido al cambio de condiciones favorables para los migrantes en ese país, asimismo realizó una visita al pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral, para dar seguimiento a la solicitud para que el país permita emitir

el sufragio a compatriotas que se encuentren en el exterior. ¿Cuál es la situación actual de los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos? Se vislumbra una oportunidad para que miles de guatemaltecos se beneficien por la acción ejecutiva, otorgada por el presidente Barack Obama en el mes de noviembre pasado. Jeh Johnson, secretario de

Seguridad Nacional de Estados Unidos, declaró que en mayo de este año empezarán a recibir solicitudes para el beneficio de dicha acción. Hay más de dos millones de guatemaltecos en Estados Unidos, con la acción ejecutiva de Obama van a ser miles de guatemaltecos que no habían sido registrados o contados en los censos, por miedo a ser deportados, y que ahora van a salir a la luz.

Fotos: Edson Lozano

solicitaríamos la creación de ese distrito para tener representación de los guatemaltecos migrantes en el Congreso de la República. Todo esto es un proceso que brindaría la posibilidad que los migrantes tengamos poder político frente al Estado de Guatemala. Ese es nuestro objetivo fundamental, además, esto es un derecho constitucional. Se violenta la Constitución cuando no se permite que los migrantes votemos en el extranjero.

¿Cuál es el tema principal por el que visita el país? Para nosotros es el voto en el extranjero, dialogamos con el TSE para saber si ellos tenían los recursos para que los migrantes pudieran emitir sufragio en el extranjero, porque no es posible que en cada fiesta cívica se vete del derecho constitucional a los migrantes y nos dejen fuera de los procesos de elección. Como líder de los migrantes estamos haciendo un acercamiento, agradezco al pleno de magistrados por el recibimiento, aunque sabemos que una vez más se violentan los derechos de nuestra comunidad migrante. ¿Cuál fue la respuesta de los magistrados ante su solicitud? No se nos da el derecho por falta de voluntad política, el TSE no cuenta con los recursos suficientes. La falta de voluntad política se traduce en la falta de presupuesto, el año pasado a la actual magistratura del TSE le asignaron más presupuesto que este año, ahora están recibiendo 500 millones menos, esto es alarmante, ¿Cómo es posible que en el año 2015 no tenga el TSE los recursos suficientes, estando en año electoral? ¿Cuáles son las acciones que piensan tomar ante la falta de voluntad política? Vamos a tener cabildeos con jefes de bancada y con el presidente del Congreso. Se hará un llamado para que los 158

diputados se solidaricen con los migrantes. En última instancia, pensamos presentar una acción en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, porque se están violentando los derechos de la comunidad migrante; no es posible que enviemos US$6 mil millones en remesas para contribuir en el funcionamiento de la economía, y no se nos tome en cuenta para la toma de decisiones. ¿Por qué considera que es importante que los guatemaltecos en el extranjero puedan votar? No podemos permitir que otros tomen decisiones por nosotros, aunque estemos fuera del país, seguimos siendo guatemaltecos. Es importante observar que otros países como El Salvador, una nación tan pequeña, ya haya concedido el privilegio de voto a sus migrantes. En cambio, Guatemala siendo un país con recursos, carezca de voluntad política para ello. Recordemos que el tema del voto en el extranjero le puede dar la oportunidad a los migrantes de tener representantes en el Congreso de la República. Si no ha pasado ninguna ley en favor de los migrantes, es porque nosotros no tenemos representantes ahí, por lo tanto para nosotros es muy importante. ¿La facultad de votar también les da la facultad de ser electos? El distrito 23 representaría a la gente en el extranjero. Nosotros

¿En qué otros países de Latinoamérica ya se realiza el sufragio en el extranjero? México, Colombia, República Dominicana, Ecuador y Perú. Algunos han tenido problemas a la hora de emitir el voto, por ello estamos aprendiendo de ellos para que no ocurran a la hora de emitir el sufragio fuera de Guatemala. En Europa también se ha implementado este tipo de sufragio. ¿Cuáles serían los pasos a seguir para que se pueda otorgar el derecho a voto en el extranjero para los guatemaltecos migrantes? La Corte de Constitucionalidad ya dio una opinión favorable, y le ordenó al Congreso que los diputados sean los encargados de legislar, con el objetivo que el TSE pueda crear en la Ley Electoral y de Partidos Políticos para que esto sea implementada. Eso es todo, por eso acusamos de falta de voluntad política al Congreso de la República. ¿Cómo califica el trabajo realizado por el Gobierno actual en favor de los migrantes? Nosotros esperábamos más, lamentablemente esta administración no llenó las expectativas, carecemos de un TPS, hasta la fecha únicamente han abierto dos consulados durante este Gobierno. No es posible que a estas alturas nosotros sigamos viniendo al país, a exigirle a Otto Pérez Molina que invierta en un tema tan importante, que debería estar tomado en cuenta en su agenda: Los migrantes. ¿Ante esta situación que le solicitan ustedes al Gobierno? Ya es tiempo que el Estado de Guatemala invierta en migrantes, que la gestión del presidente Otto Pérez Molina invierta en la comunidad migrante. Nosotros prácticamente estamos sosteniendo la economía del país con de las remesas, imaginemos cuánto más va a poder recibir Guatemala cuando el estado migratorio de cientos de guatemaltecos sean beneficiados con la acción ejecutiva, se van a enviar más de los Q6,000 millones que ingresan al país por concepto de remesas. Por eso yo le hago un llamado al presidente para que tome cartas en el asunto.

Hace 541 años nació Nicolás Copérnico El 19 de febrero 1473 nació Nicolás Copérnico, considerado el padre de la Astronomía moderna. Fue el primer astrónomo en sugerir que la Tierra y los demás planetas orbitan alrededor del sol. Su libro Sobre las revoluciones de las esferas celestes, publicado en 1543, año de su muerte, fue considerado por la iglesia del entonces, libro herético en 1616. Copérnico era matemático, astrónomo, jurista, físico, clérigo católico romano, gobernador, líder militar, diplomático y economista. La importancia de Copérnico no se reduce a su condición de primer formulador de una teoría heliocéntrica coherente. Fue, ante todo, el iniciador de la revolución científica que acompañó al Renacimiento europeo y que, pasando por Galileo, llevaría un siglo después, por obra de Newton, a la sistematización de la física y a un profundo cambio en las convicciones filosóficas y religiosas.

Efemérides de la semana 16 de febrero 1937 El químico americano, Wallace Hume, patenta el nailon. Las primeras medias de este material se introducirán en el mercado en 1940 y tendrán un inmediato éxito comercial. Más tarde Wallace también descubrirá y patentará el neopreno y el hule sintético.

20 de febrero 1872 Abre sus puertas en la isla de Manhattan, Nueva York, por primera vez, el Metropolitan Museum of Art. El museo cuenta con más de 2 millones de obras de arte de todo el mundo, abarcando desde magníficos tesoros de la antigüedad clásica, hasta excepcionales pinturas y esculturas de grandes maestros de Europa.

22 de febrero 1997 En Gran Bretaña, un equipo de científicos británicos del Instituto Roslin, cerca de Edimburgo, anuncia el nacimiento, siete meses antes, del primer mamífero clonado, una oveja a la que bautizan con el nombre de Dolly.

22 de febrero de 1987 A consecuencia de una fallida operación de vesícula biliar, muere en un hospital de Nueva York, el artista estadounidense Andy Warhol, quien desempeñó un papel crucial en el nacimiento y desarrollo del Pop Art.

23 de febrero 1839 El inventor estadounidense Charles Goodyear descubre por casualidad el proceso de vulcanización, al colocar en su estufa un trozo de hule mezclado con azufre. Con el calor, el caucho modifica sus características, dando respuesta al problema de cómo hacer de él un producto elástico y a la vez consistente. Creando el proceso para la fabricación de neumáticos.

25 de febrero 1836 Samuel Colt patenta el revólver, cuya principal ventaja reside en la posibilidad de realizar seis disparos sin necesidad de recargar cada vez el arma.

MOSAICO

En la Red Google Earth Premium ahora es gratis La versión premium del popular software de Google está ahora disponible de forma gratuita por tiempo indefinido. Hasta hace unos días su precio era de US$400 anuales. Para descargarlo solo hay que acceder a la página oficial de google. Para Descargar: earth.google.es

La recomendación Video de la canción Sigo de pie de la rapera guatemalteca Mai de Rimas, dirigido por Jorge Villeda, música por Deja Huella Música @ElBeatMan, la canción puede ser descargada completamente gratis en el siguiente link goo.gl/8ZTfHT. Para ver el video en internet: goo. gl/vzOKLM

La cita

“El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada.” Gustavo Adolfo Becquer, poeta español.

El consejo ¿Cómo tratar las quemaduras? El primer paso es aplicar frío sobre el área dañada, esto aliviará el dolor, y reducirá la extensión y profundidad de la herida, se debe desinfectar la quemadura, y aplicar un gel hidratante con una compresa. Luego, corta una hoja de aloe vera y aplica su gel frío directamente sobre la quemadura, las propiedades analgésicas y astringentes de esta planta ayudarán a calmar el dolor. Además, permitirá que la piel se regenere más rápido. Fuente: www.bioguia.com

En cartelera

La teoría del todo Es la historia de Stephen Hawking, la mente más brillante y el físico de mayor renombre de la época actual, y de Jane Wilde, la estudiante de Arte de quien se enamoró mientras estudiaban en Cambridge en los años sesenta. Se esperaba muy poco de Stephen Hawking, un inteligente alumno de Cosmología que carecía de voluntad y a quien diagnosticaron una enfermedad mortal a los 21 años, por lo que solo le quedaban dos años de vida. Pero el amor que sintió por Jane Wilde, otra alumna de Cambridge, le dio la fuerza suficiente para convertirse en el sucesor de Einstein, casarse con ella y tener tres hijos. Durante el matrimonio, a medida que Stephen se derrumbaba físicamente, su fama académica alcanzaba cimas inesperadas, dando pie a errores que pusieron a prueba su relación y alteraron la vida de ambos.

El dato

¿De dónde viene el alfabeto actual? La palabra “alfabeto” se deriva de las primeras dos letras del alfabeto griego: alfa y beta. El alfabeto fonético más antiguo que conocemos es el ugarítico, descubierto en Siria, que data de 1,500 aC. Los símbolos cuneiformes fueron encontrados en la ciudad de Ugarit (Ras Shamra) en la costa siria en 1929. Tenía 30 letras y era escrito de izquierda a derecha. El alfabeto que usamos se lo debemos a los fenicios. El de ellos constaba de 22 letras sin vocales pero se usó como base del antiguo alfabeto griego, que a su vez fue adaptado por los romanos y es esencialmente el mismo que el que utilizamos hoy en día.

El calentamiento climático, una bomba de tiempo Los científicos y expertos en temas de seguridad alertan desde hace años, del peligro que el calentamiento climático genere inestabilidad y conflictos, si continúa al ritmo actual, algo que según algunos ya está ocurriendo.

Por

Richard Ingham París, AFP

Las emisiones de dióxido de carbono provocan temporales, olas de calor, sequías o inundaciones, y de continuar así, los fenómenos extremos serán cada vez más frecuentes, y por consiguiente, también lo serán las disputas por los recursos. “Menos agua y recursos alimentarios, aumento de las migraciones, todo esto incrementará indirectamente los riesgos de conflictos violentos”, señalan en su último informe los científicos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).

Algunos consideran que este fenómeno ya es una realidad, pero otros, más prudentes, no están del todo seguros. “En ciertos países africanos, el incremento de los conflictos violentos es la señal más llamativa de los efectos acumulados del cambio climático”, se alarmaba en 2012 el Institute for Security Studies (ISS), con sede en Sudáfrica. “En el Sahel, la desertificación generó conflictos entre ganaderos y granjeros por las tierras disponibles”, subraya el informe, que asegura que “los efectos de este tipo, vinculados al clima, ya ori-

ginaron conflictos violentos en el norte de Nigeria, Sudán y Kenia”. En 2007, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó que la violencia en la región sudanesa de Darfur, se debía en parte, a las rivalidades entre nómadas y granjeros sedentarios por el agua, y las tierras de pastoreo. En 2011, varios observadores también relacionaron las Primaveras Árabes con las canículas provocadas por el cambio climático en varios países productores de cereales. Estiman que la subida récord de los precios de los alimentos

ECONÓMICA

por la crisis de los cereales rusos, ucranianos y kazajos fue la chispa que desencadenó la revuelta en los países del Mediterráneo, asfixiados ya por la pobreza, el desempleo y la opresión política. Para el exvicepresidente estadounidense Al Gore, el cambio climático también ha desempeñado un papel en la guerra en Siria. “De 2006 a 2010, una sequía histórica, vinculada al clima, destruyó el 60% de las granjas de Siria, el 80% del ganado y condujo a un millón de refugiados a las ciudades, donde se encontraron ante otro millón de refugiados que huían de la guerra en Iraq”, declaró en Davos en enero. Conclusiones prudentes Los científicos del clima son más prudentes a la hora de establecer vínculos directos entre el calentamiento climático y los conflictos. “Se suele citar el ejemplo de Darfur”, pero “la realidad es más sutil, y la mayor parte de los investigadores admiten que el contexto político y económico fue el principal factor del conflicto”, escribió el climatólogo Jean Jouzel. Para Mark Cane, profesor de ciencias de la Tierra y del clima de la universidad de Columbia, de

Protestas en Pretoria y Johannesburgo África por la ausencia y mala prestación de servicios públicos básicos.

Nueva York, en Siria, cabe vincular el descontento popular con la sequía de 2007-2010, la peor registrada en el país. Pero recuerda que es complicado atribuir un fenómeno meteorológico concreto al cambio climático, un movimiento de fondo que actúa a lo largo de las décadas. Además “es imposible” afirmar que un conflicto “no se habría producido sin tal o cual anomalía climática”, añade. Entran en juego la política y otros factores. Por de pronto, las fuerzas armadas se están preparando, asegura Neil

Morisetti, exalmirante y antiguo consejero de clima del gobierno británico. En numerosos países, los analistas militares ya incluyen el cambio climático en su evaluación de riesgos, asegura. Y el Pentágono trabaja con la hipótesis de un futuro sombrío. En su hoja de ruta de 2014 “para una adaptación al cambio climático en el mundo”, afirma, que la subida de las temperaturas y los fenómenos climáticos extremos aumentarán “la inestabilidad mundial, el hambre, la pobreza y los conflictos”.

ECONÓMICA

México: nuevas tecnologías ayudan a migrantes en peligrosa ruta a EE. UU. UN PORTAL WEB LOCALIZA LAS COORDENADAS DE RETENES POLICIALES EN ESTADOS UNIDOS, MIENTRAS UNA APLICACIÓN TELEFÓNICA CANALIZA DONACIONES PARA INDOCUMENTADOS: LAS PUJANTES TECNOLOGÍAS MÓVILES Y REDES SOCIALES SON LOS NUEVOS ALIADOS DE MIGRANTES DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA EN SU PELIGROSA RUTA HACIA EL SUEÑO AMERICANO. Por:

Sarah Mcclure Tultitlán

México, AFP.- Con miles de seguidores en Facebook y Twitter, la ONG mexicana Vía Migrante utiliza etiquetas como #HRD (siglas en inglés de Defensores de Derechos Humanos) y #migrantes para captar donaciones de mochilas, ropa y comida, un kit que se entregará a los indocumentados. Entre los muros color verde limón de un albergue para migrantes en Tultitlán, una humilde localidad a las afueras de la ciudad de México, los viajeros clandestinos ayudan a clasificar y empaquetar las donaciones recibidas. “Cuando llegué aquí, no tenía nada”, dijo a la AFP el guatemalteco Berfilio Hernández, quien lleva 15 días de viaje desde su natal Petén y tiene la esperanza de reunirse con su primo en Tennessee para trabajar

y enviar dinero a su familia. “Estoy agradecido con la organización, porque tengo un techo sobre mi cabeza, comida, y puedo ayudar a otros migrantes en mi posición”, comentó. Esquivando policías y abusos En 2013 ya había más de 70 millones de usuarios de teléfonos celulares en México, según IAB, una firma de publicidad que estudia información acerca de la tecnología móvil. “Vemos gran potencial usando las herramientas de las redes sociales para difundir campañas de ayuda para los migrantes y convocar a más personas para ayudar”, dijo Nora Hinojo, fundadora de Vía Migrante. En Estados Unidos, el sitio www.paselavoz. net, provee información de los puestos de control de la Policía en todo el país, ubicando las coor-

denadas en mapas online. Otro inmigrante que fue detenido por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos creó la aplicación para teléfonos inteligentes Derechos Herencia, que ofrece información en español e inglés de los derechos legales de los migrantes. Por su parte, la organización estadounidense Migrahack inició proyectos para registrar las muertes de inmigrantes en la frontera, así como mostrar direcciones de refugios de migrantes en México y relatar los periplos de los indocumentados en relación a “La Bestia”. Crónicas de migrantes El Centro de los Derechos del Migrante en Ciudad de México lanzó en septiembre pasado un foro en Internet llamado “Contratados”, donde los

migrantes publican crónicas de sus experiencias de trabajo en Estados Unidos, y califican a sus empleadores mediante un sistema de estrellas. Uno de ellos relata haber trabajado durante meses sin percibir sueldo y además haber pagado US$2 mil 500 a su patrón por una visa que resultó ser falsa. El acceso que tienen los migrantes a las tecnologías móviles está creciendo, indicó Sarah Farr, coordinadora del proyecto, quien se basa en un estudio hecho por su organización. Por su parte, Sasha Costanza-Chock, un profesor del MIT Center for Civic Media quien participó en el desarrollo de la tecnología de “Contratados”, explicó “Trabajamos de cerca con las personas que serán los usuarios de una tecnología, con el objetivo de crear algo que sea realmente útil”.

FINANZAS

Deuda mala de deuda buena Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

“NO POSEAS NADA SI PUEDES SERVIRTE DE ELLO. ALQUILA INCLUSO TUS ZAPATOS, SI PUEDES” DE LA PELÍCULA FORREST GUMP.

La mayoría de las personas no sabe la diferencia entre deuda buena y deuda mala. Casi todos sabemos el significado de una deuda, pero ya se convierte en problema cuando las queremos clasificar en buenas o malas. Para algunas adquisiciones resulta más beneficioso endeudarse que desembolsar su precio en efectivo. Sin embargo, para otro tipo de compras es muy poco recomendable. ¿Qué es la Deuda Mala? Una deuda mala normalmente se utiliza para el consumo (adquisición de diversos artículos o gastos superfluos, un mal uso de la tarjeta de crédito o grandes ofertas a doce meses) que generalmente llega a rebasar nuestra capacidad de pago. La deuda mala es aquella que pagamos nosotros, a fondo perdido, pues no hay de donde recuperarla; por eso son malas. Esta deuda financia consumo puro. Es la deuda de las personas pobres. En general, financian estilos de vida de rico para personas que no lo son. No compran riqueza, solo compran la apariencia de la riqueza. Es el dinero más caro del mundo porque proviene del tra-

bajo a futuro. Estas deudas son sumamente peligrosas porque si no se controlan puede provocar el efecto bola de nieve y crecer con gran rapidez, lo cual hace que sea muy difícil salir de ellas. ¿Qué es la Deuda Buena? Una deuda buena es aquella que nos permite adquirir un activo que a la larga será productivo. Por ejemplo, la compra de una casa o departamento, la educación de los hijos o la puesta en marcha de un negocio, entre otros. La deuda buena, es aquella que es pagada por sus clientes, por medio de su negocio. Es decir, se pagan solas. Es la llamada deuda de inversión que proporciona apalancamiento mediante el dinero de otros, por lo general del banco. El uso inteligente de esta deuda puede ser muy beneficioso para sus finanzas personales y darle una libertad financiera a futuro. En palabras sencillas una deuda buena es la que no pago yo o la que se paga sola. Es también lo que se conoce en el mundo de las finanzas

corporativas como apalancamiento financiero. Estos son los criterios por los que se considera que vale la pena clasificar las deudas: El cambio de valor que pueda sufrir el bien que se adquirió. El flujo de efectivo que pueda proporcionar lo que se adquirió. La tasa de interés de la deuda. Si se quiere distinguir entre deuda buena y deuda mala, hágase esta sencilla pregunta antes de endeudarse: ¿Quién pagará esta deuda? Si la paga Usted, olvídelo y no firme. Si la pagarán sus clientes, por medio de su negocio, sonría y firme. En conclusión podemos decir que no existe una regla para definir si una deuda es buena o mala, sino las implicaciones que está generando esa deuda en cuanto a la capacidad de pago y en el momento en que por cuestiones de interés empieza a afectar la capacidad de pago, entonces esa deuda que era buena se ha convertido en mala.

CULTURA

El Carnaval incluirá un “maratón cultural” de exposiciones, talleres, obras de teatro y un espectacular show con varios artistas.

Rio de Janeiro extiende Carnaval para celebrar con pompa sus 450 años EL 1 DE MARZO DE 1565, LOS PORTUGUESES FUNDARON ESTA CIUDAD DESCUBIERTA POR LOS COLONIZADORES EN 1502, ATRAPADA ENTRE EL MAR Y LAS MONTAÑAS, EN MEDIO DE LA SELVA TROPICAL ATLÁNTICA.

Brasil, AFP. Rio de Janeiro extenderá las celebraciones de su famoso Carnaval para festejar con bombos y platillos sus 450 años, anunció el alcalde Eduardo Paes al detallar las celebraciones previstas en la Cidade Maravilhosa. “Se extenderá el Carnaval, que ya dura entre tres y cuatro semanas, al fin de semana del 28 de febrero y 1 de marzo”, dijo Paes en rueda de prensa. Las celebraciones, que incluyen un “maratón cultural” de exposiciones, talleres, obras de teatro y un espectacular show con Caetano Veloso, Gilberto Gil y Baby do Brasil, entre otros grandes músicos brasileños, se extenderán hasta 2016, cuando Rio se convertirá en la primera ciudad de Suramérica en recibir unos Juegos Olímpicos. Como en todo cumpleaños, tam-

bién habrá torta, y será gigantesca, adaptada a esta ciudad de 12 millones de habitantes en su área metropolitana. “Todos los cariocas están invitados a comer un pedazo de una torta de 450 metros. Vamos a retrasar la dieta posterior a las fiestas al 2 de marzo”, dijo riendo el alcalde. Un gran espectáculo con un repertorio dedicado a Rio de Janeiro y una asistencia prevista en hasta 70 mil personas marcará el clímax de los festejos el 28 de febrero en la Quinta da Boa Vista. Por ejemplo, Caetano Veloso cantará Garota de Ipanema, Gilberto Gil Aquele abraço, Jorge Ben Jor W. Brasil, y Martinho da Vila Foi um Rio que passou em minha vida. Erasmo Carlos, Arlindo Cruz y el grupo Paralamas do Sucesso son

otros de los participantes en este espectáculo que terminará con un gran lanzamiento de fuegos artificiales. El 1 de marzo de noche, otro show en el parque Madureira, en la zona oeste de la ciudad, vibrará con la samba de las escuelas Portela e Imperio Serrano, mientras la Plaza de Juras, en Bangú, acogerá a grupos de pagode y funk. “Rio de Janeiro sabe hacer fiestas como nadie. Tiene mucho que ver con el espíritu del carioca y con que esta es la ciudad más encantadora del país”, dijo Antonio Pedro Figueira de Mello, secretario de Turismo de Rio. “Solo faltó Chico Buarque, quien estará fuera del país”, lamentó. La programación completa de las festividades está detallada en el sitio web www.rio450anos.com.br.

Joel López, director de cine y parte del equipo de rodaje y actores de Maquillaje uno de los últimos largometrajes que se estrenó en el país.

¡Hagamos Cine! A PESAR DE LA AUSENCIA DE UNA INDUSTRIA CONFORMADA, DEL APOYO DEL ESTADO Y DE EMPRESARIOS, CADA VEZ HAY MÁS PRODUCCIONES GUATEMALTECAS. Por

Edson Lozano

El Silencio de Neto es un clásico del cine guatemalteco, el filme se realizó hace casi 21 años, fue una producción de Luis Argueta y Justo Chang que marcó un antes y un después en la historia del cine del país, pasaron nueve años para que otra producción del país diera luz: La Casa de Enfrente, estrenada en 2003. ¡Acción! Luego de un largo período de recesión, y de que las

producciones guatemaltecas fueran exageradamente espaciadas, ahora hay un fuerte auge y florecimiento del cine chapín. Sin embargo, esto no se debe a que exista un fuerte apoyo para los cineastas guatemaltecos, sino al entusiasmo y trabajo en equipo de amantes emprendedores del séptimo arte. Por estos días se encuentra en las etapas finales de rodaje la producción guatemalteca

Otros cuatro litros, grabada en su mayoría en el Lago de Atitlán, que verá la luz gracias a la suma de apoyos colectivos. Por medio de una campaña creativa, el proyecto Otros Cuatro Litros le proponía a la gente ayudar a grabar la película ajustando desde el valor simbólico de un litro de cerveza (Q15), obteniendo así y dependiendo del monto aportado, una recompensa que iba desde aparición en los créditos

hasta productos promocionales y entradas al estreno de la película, con esto se lograron recaudar los fondos necesarios para realizar el filme. El trabajo colectivo El director guatemalteco Joel López acaba de estrenar su último proyecto, Maquillaje, un largometraje del género ficción. Como cine independiente de bajo presupuesto, el rodaje llevó un mes de trabajo, que no

CULTURA San Antonio de Cabeza lanza Génesis LA BANDA GUATEMALTECA DE ROCK POP PRESENTARÁ SU NUEVO EP TITULADO GÉNESIS. Por

hubiera sido posible sin el apoyo apasionado de actores, equipo técnico y artístico que trabajaron de forma gratuita y entregada para la finalización del proyecto. De esa forma, por medio del trabajo colectivo y de la utilización de plataformas Crowdfunding, tras conseguir el financiamiento deseado, desde inicios de este mes el equipo de producción de Girkiq, proyecto guatemalteco, ha iniciado el rodaje, y será la primera película centroamericana donde todos los actores serán marionetas. Otra producción que está en proceso de rodaje es Resonancia dirigida por José Saldaña, en dónde la mayoría del equipo técnico está integrado por exalumnos y pro-

fesores de la Escuela de Cine y Televisión de Casa Comal. En esta película actuará la actriz guatemalteca Karen Martínez, quien tuvo un papel principal en la multipremiada película La jaula de oro de Diego Quemada-Díez. Teresa Jiménez, joven cineasta y creadora del proyecto Otros Cuatro Litros, dirigido por el Director Chofo Espinoza, comenta que existen más producciones por esa necesidad de contar “Sin tener apoyo estatal vamos a seguir haciendo y creando patrimonio audiovisual. Si nosotros como ciudadanos no nos preocupamos por contar y crear historias ¿Quién lo hará?”. Para Jiménez, un país sin cine es un país sin rostro ni voz.

Edson Lozano

El nuevo trabajo discográfico de la banda está compuesto por tres canciones. Marlon Valenzuela, vocalista de la banda, comenta que el EP se llama Génesis por su hija Alicia. “El proyecto habla de su nacimiento en este lado de la vida y también de su despedida “del otro lado”, una metáfora, como si ella hubiera muerto ahí para nacer acá”, agregó. Este es el segundo EP de San Antonio de Cabeza, el trabajo fue producido por Emilio Rodríguez de Sin Estudio. Los temas que incluye el EP son Génesis, compuesta por Marlon Valenzuela para su hija, la canción habla del milagro de la vida y de la muerte como una forma de generar cambios. Cada vez que vuelves, otro de los sencillos, es otro tema compuesto por Valenzuela, dedicado a su esposa Gina. Y, por último, la canción Señor Sol, uno de los sencillos preferidos por los seguidores de la banda, que aún no había sido grabado, y que solo se podía escuchar en los conciertos.

Valenzuela afirma que la banda se encuentra en una etapa de crecimiento, a la par del EP también se viene el estreno de un videoclip, para promocionar su nuevo sencillo Cada vez que vuelves, y también una serie de presentaciones en el interior del país. Tres canciones de la banda están disponibles como backtones de la empresa Tigo. Acerca de la banda San Antonio de Cabeza es un grupo de pop rock formado en 2009, en las calles de la zona 21, por Marlon Valenzuela, Mauricio Hernández y Diego Castellón, agregándose posteriormente Josh Montes, Ulices Martínez, Daniel Hernández y Ramón López. La banda se ha caracterizado por su sonido fresco y letras de amor, desamor y existenciales. El evento La presentación del EP será el jueves 19 de febrero a las 9 pm, la admisión tiene un costo de Q50 (incluye bebida y disco).

Teatro: Revuelta la vuelta

Teatro: Tricicle

Esta obra fue creada en El Laboratorio Teatral de Artes Landívar. Es un unipersonal que integra el mundo del malabarismo con el teatro, creando pequeñas historias que nos trasladan a un mundo onírico, donde la gravedad es sinónimo de imaginación. Todos buscamos tener alas, volar; aquí te invitamos a encontrarlas, no en lo que conocemos, sino en lo que desconocemos.

Esta compañía de teatro cómico española provoca risas cada 10 segundos. Tricicle es una experiencia de teatro gestual en su máxima expresión, en que el humor es la base fundamental. La compañía está compuesta por tres actores-fundadores: Joan Gracia, Carles Sans y Paco Mir, quienes, desde 1979, iniciaron su carrera representando pequeños sketchs en calles y espacios alternativos hasta llenar teatros de Europa. Fecha: 21 de febrero Hora: 8 pm Lugar: Teatro Lux Dirección: 6ª ave 11-02 zona 1, Admisión: Q275

Fecha: 20 de febrero Hora: 7pm Lugar: Auditorio del Centro Cultural de España Dirección: 6ª ave 11-02 zona 1, edif. Lux, nivel 2, ciudad de Guatemala Admisión: Q25

Kolorfest Run 2015

Es muchísimo más que una carrera, es un movimiento. Los corredores inician un recorrido de 5 km completamente limpios, son como un lienzo que se convertirá en una obra de arte. Cada kilómetro de la carrera es asociado con un color específico previamente seleccionado: amarillo, verde, azul, o morado. Al finalizar, los participantes terminan bañados de colores. Fecha: 22 de febrero Hora: 7am Lugar: Condado Concepción Dirección: Km. 15.5 carretera a El Salvador Admisión: Q125

Eddy Santiago en concierto Cantante puertorriqueño de música salsa. Empezó su carrera con varias agrupaciones como Conjunto Chaney, Generación 2000, Orquesta La Potente, Orquesta Opus, y la Orquesta Saragüey. También fue corista del destacado salsero Frankie Ruiz. En 1986 se lanza como solista y tiene gran éxito en la década de los años 80 y 90. Se hace famoso con canciones como Mía, y Lluvia. Fecha: 27 de febrero Hora: 7 pm Lugar: La Antigua Guatemala Dirección: 1 Av. Sur #17 C. La Antigua Guatemala Admisión: Dance Floor Q350

AGENDA Lila Downs Basándose en los sonidos musicales de Oaxaca, esta cantante, intérprete, compositora, productora y actriz mexicana reivindica sus raíces mexicanas y de los pueblos indígenas de México con un estilo propio, interpretando melodías en mixteco, zapoteca, maya, purépecha y náhuatl en un una fusión musical única.

Ximena Sariñana 2015

Fecha: 27 de febrero Hora: 8pm Lugar: Teatro Nacional Dirección: 24 calle 3-81 zona 1 Admisión: Platea Q500.00, Balcón l Q350.00, Balcón ll Q250.00

Es actriz y cantante mexicana, ganadora en la categoría Artista Revelación en los Premios MTV y nominada a los Premios Grammy y Premios Grammy Latinos, por su álbum Mediocre. Actualmente se encuentra de gira con su último disco No todo lo puedes dar, publicado en el año 2014. Fecha: 28 de febrero Hora: 9pm Lugar: Hard Rock Café Dirección: Dubai Center, Primer Nivel, 1ª. avenida y 13 calle zona 10 Admisión: Preventa Q375.00, admisión (día del evento) Q450.00

II Festival acústico “Gaby Moreno y amigos” Dos conciertos con calidad mundial, Gaby Moreno con su guitarra y su voz privilegiada, y sus invitados nacionales e internacionales, amigos que ella admira deleitarán al público con su música, dos presentaciones inolvidables. Invitados al primer concierto Oscar Isaac, Sara Watkins, The Song Birds, Pat´za, Ishto Juevez. Invitados al segundo concierto Natalia Lafourcade, Alex Ferreira, Devorah Rahel, El Gordo, y una invitada sorpresa. Fecha: Primer concierto 28 de febrero, el segundo concierto será el 1 de marzo Hora: Primer concierto 8pm, segundo concierto 4 pm Lugar: Jardines de la Universidad Francisco Marroquín Dirección: 6ª calle final zona 10 Admisión: VIP Q580.00, Oro Q380.00, Plata Q230.00, Niños Q100 (únicamente segundo concierto)

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en word con todos los datos.

MANDARINAS CON

SALSA DE YOGUR Es un excelente plato para la gente que quiere comer sanamente, y a la vez un desayuno bastante completo.

Por

INGREDIENTES:

Josué Ardón

1 taza de yogur 1 cucharadita de ralladura de mandarina 1 cucharada de miel de abeja 4 mandarinas 1 taza de fresas picadas 1 cucharada de azúcar 1/2 taza de granola

CHEF JOSUÉ PREPARACIÓN: 1. Combina el yogur con la ralladura de mandarina y la miel. Si deseas una salsa espesa, la noche anterior coloca el yogur en una manta de cielo. 2. Con un cuchillo filoso, corta el tercio superior de las mandarinas y saca los gajos. Conserva las cáscaras para servir. 3. Combina en un tazón los gajos de mandarina, el jugo que hayan soltado, las fresas y el azúcar, si fuera necesario. 4. Sirve la fruta en las cáscaras, acompaña con el yogur y decora con la granola.

Poder y sexo,

una historia milenaria EL PODER SUELE ACOMPAÑARSE DE UNA SEXUALIDAD EXACERBADA, QUE A VECES DERIVA EN ABUSOS CASTIGADOS POR LA LEY; EN LA CRÓNICA MILENARIA DEL VÍNCULO ENTRE SEXO Y PODER ABUNDAN LAS ANÉCDOTAS DE EXCESOS DE LOS POLÍTICOS, DESDE NAPOLEÓN HASTA DOMINIQUE STRAUSS-KAHN, PASANDO POR KENNEDY O BERLUSCONI.

“Desde la noche de los tiempos hay algo erotizante en el poder”, señala el psicoanalista Jean-Pierre Winter. En la historia abundan las anécdotas de alcoba. César coleccionaba las aventuras, Napoleón no podía pasar ni una noche solo, Enrique IV de Francia tuvo unas 70 amantes. Sin hablar de las conquistas de Luis XIV, o de la vida amorosa de los presidentes franceses Valéry Giscard d’Estaing, Jacques Chirac, François Mitterrand. Durante mucho tiempo, John Fitzgerald Kennedy fue presentado como un presidente norteamericano de familia ejemplar, antes de revelarse su sexualidad obsesiva. El italiano Silvio Berlusconi, por su parte, no vaciló en ensalzar su virilidad exponiendo en público sus conquistas, con episodios poco gloriosos. Condenado a siete años de prisión por incitación a la prostitución de una menor y abuso de poder, fue absuelto en apelación. Pero la dupla poder-sexo no es exclusiva de los hombres “En la historia, Catalina de Rusia o Isabel de Baviera eran conocidas por sus múltiples amantes. Amazonas tan hipersexuadas como los hombres”, indica Jean-Pierre Friedmann, psicoanalista autor de los libros Du pouvoir et des hommes (Del poder y de los hombres) y Du pouvoir et des femmes (Del poder y de las mujeres). “El sexo es sumamente importante e influye mucho en la política”, afirmaba en 2012 la exministra francesa, Roselyne Bachelot. Hombres y mujeres motivados por la conquista del poder tienen características comunes, afirma Friedmann: “Han sacrificado muchas cosas a su ambición. Son narcisistas y megalómanos. Piensan que el mundo depende de ellos, que son dueños de los

INTERNACIONAL

otros. Tienen un deseo de sumisión del otro”. Perpetuación de la especie El psicoanalista considera que el vínculo poder-sexo es la expresión primaria “de las leyes de perpetuación de la especie”, en que “los machos se peleaban para saber quién era el más fuerte y la mujer era atraída por el ganador”. “Somos animales”, sostiene, evocando nuestro “cerebro reptiliano”. De ahí a concluir que los poderosos del mundo tienen una libido fuera de lo común no hay más que un paso. Que algunos han dado, como el exsecretario de Estado norteamericano Henry Kissinger, quien consideraba que “el poder es el afrodisíaco supremo”. Jean-Pierre Winter estima también que “el poder es euforizante”. En opinión de Friedmann, “poder y sexo dependen de las mismas hormonas”. Las “personas suma-

mente poderosas acumulan tal tensión que solamente el orgasmo las relaja”, afirma. François Krauss, del instituto de encuestas Ifop, señala, por su lado, que las “personas que tienen más relaciones extraconyugales están sobrerrepresentadas en las

categorías superiores que tienen capital económico y éxito profesional. “El poder, sea cual sea el tipo de poder, suscita el deseo de los otros. Esto es verdad en las empresas, en el mundo del espectáculo (el director atrae a las actrices) y en política aún más», sostiene Winter. Explica que “una de las razones” de esa atracción “se encuentra en el imaginario”. Según él, “hay una fascinación por el hombre de poder, que tiene el poder de matar. Ese hombre es tanto más atractivo cuanto no utiliza ese poder de matar”. ¿El poder se acompaña siempre de una sexualidad desbocada? Winter matiza, explicando que no hay que generalizar, y señala el ejemplo del general Charles de Gaulle, hombre de poder si los hubiere, que solo tenía ojos para su esposa. Tampoco cree que haya adicción, y prefiere ver en tales casos la expresión de individuos “esclavos de sus pulsiones”.

NEGOCIOS

Seguros Universales lanza nuevo programa

JUNTO A WORLDWIDE MEDICAL Y ALLIANZ, LA EMPRESA AMPLÍA LA COBERTURA DE SU SERVICIO DE SEGUROS DE SALUD. Por:

esPrimicia

Seguros Universales y WorldWide Medical hicieron una alianza estratégica para ofrecer la mejor cobertura de salud al mercado de Guatemala, mediante sus planes de Seguro de Salud Internacional, los cuales contarán desde ahora, con una extensa red de hospitales y los mejores médicos especialistas, con el fin de brindar a los guatemaltecos el acceso a la mejor atención medica a nivel mundial. WorldWide es un grupo asegurador con más de 15 años de experiencia, líder en el mercado de seguros de personas en Republica Dominicana y en Panamá. Tiene como socio a la empresa DEG, entidad bancaria que forma parte del grupo financiero estatal alemán KFW Bankengruppe, uno de los diez bancos líderes en Alemania, considerado por Global Finance como “El banco más seguro del mundo”. WorldWide tiene el apoyo de dos reaseguradoras de calidad mundial, por tanto, los planes de seguros de personas que ofrecen, tienen el respaldo de Allianz, empresa aseguradora y reaseguradora con sede en Munich, Alemania, y que ocupa la primera posición en

el mercado de salud internacional de Europa, siendo la tercera en el mundo, con presencia en más de setenta países en los cinco continentes; y RGA, la única compañía de reaseguros que se centra en el ramo de vida y soluciones de reaseguro relacionados con salud, líder en Latinoamérica y con sede principal en St. Louis,

Missouri, atendiendo países como México, El Caribe, Centro y Suramérica. Con esta alianza, Seguros Universales mantiene su liderazgo en Guatemala, con una historia de 53 años de trayectoria, enfocados en la innovación y tecnología de vanguardia, para ofrecer productos que puedan satis-

facer las necesidades del mercado, y precisamente, esta búsqueda constante de satisfacer a sus clientes, fue razón por la cual realizaron la alianza con WorldWide Medical, para continuar obteniendo la confianza y la tranquilidad de sus asegurados, según se informó por medio de un comunicado de la empresa aseguradora.

Mercedez-Benz inicia la construcción de sus nuevas instalaciones LAS NUEVAS INSTALACIONES ESTARÁN UBICADAS EN LA CALZADA AGUILAR BATRES.

Como parte del plan de mejora de servicios y facilidades de acercamiento para con sus clientes, Grupo Q y Mercedes-Benz presentaron la construcción de sus nuevas y modernas instalaciones para vehículos comerciales, que estarán ubicadas en la calzada Raúl Aguilar Batres. En ella, habrá: servicios de taller, venta de repuestos, asesoramiento y servicio al cliente, exposición de vehículos comerciales Mercedes-Benz. En cuanto a su inauguración, el taller y repuestos estarán en un período de ofertas para los clientes de esta prestigiada marca en la nueva sala.

ARTíCULO

Por

Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica

El arte de vivir conmigo y ser feliz

EL AMOR, El motor del mundo, lo único que es permanente en esta vida...LO ÚNICO QUE NOS SALVA. NADIE podría sobrevivir sin AMOR... ERES amor, SOY amor, SOMOS amor, VENIMOS DEL AMOR, VAMOS AL AMOR...ES nuestra naturaleza, ES NUESTRA VERDAD.... EL AMOR es perfecto, el amor que viene de ÉL, el amor universal, el amor Espiritual.... Nosotros LOS AMANTES tampoco somos imperfectos, solo somos diferentes los unos de los otros, y eso NOS HACE AMAR DE FORMAS DISTINTAS a cada uno. Cuando TE AMO lo hago desde Mi perfección, pero no desde la Tuya, porque NO SOY TU. ES IMPORTANTE ENTENDER, COMPRENDER Y ACEPTAR QUE EL AMOR ES LIBRE....y solo se da en libertad. Cuando lo quieres atrapar, cosificar, cuantificar....SIMPLE ESCAPE. LOS SECRETOS DEL AMOR: * El amor es el amor...no tiene otros nombres * Cuando decides amar...tu mundo cambia * Al amor lo cosificas…cuando buscas un objeto de afecto.... (Juan, Brenda, Trabajo, Deporte, Religión etc.)

* Cuando tengas objetos de afecto que ames, es como tener una semilla que tendrás que cuidar, regar... hasta que cultives....es un ciclo sin fin. * El amor no se puede detener, encarcelar, obligar, DOMINAR * Amar es respetar la esencia del otro, es respetar la esencia del amor en sí.... * Somos amor, pero aprendemos a amar * El amor empieza por nosotr@s mismos y de ahí va para el otro * Es el único mandamiento real. Lo amarás a Él, al otro, como a Ti mismo * Es lo único real. Darle nombre AL AMOR...ES REDUCIRLO, ENCASILLARLO...QUITARLE LA LIBERTAD... ¿QUÉ LOGRAREMOS?... SU MUERTE....No hay que definirlo, ponerle limites... SOLO VÍVELO Y SIÉNTELO Conste estoy hablando de amor...no de otra cosa o lo que se le parece... OJO ¿QUIÉN DICE QUE EL QUE AMA, NO LLORA? el que ama, no puede dejar de pasar por el tamiz del dolor...CONSTE EL AMOR NO ES DOLOR Y SUFRIMIENTO...pero el amor...se hace oro puro, fundido en el fuego.Tendrá Sus pruebas....para volverse lo que ES...INFINITO...

NO TE ESPANTES, ES DOLOR DE AMOR....no generes sufrimiento “Ese si es opción” No es el AMOR...son las personas que vienen a ti y a quien se lo das.... revisa y HAZTE CONSCIENTE. EL AMOR...COMO UNA FUENTE DE SANACIÓN...DE DEJAR PASAR...DEJAR IR... Aunque el amor ES capaz de todo... no quiere decir que aunque PERDONES, ENTIENDAS, COMPRENDAS, ACEPTES Y DEJES MARCHAR, haya necesidad de quedarte ahí, o de permitir que se queden... hay un momento en que EL AMOR hacia Ti mismo Te dirá, BASTA... hay que salir, dejar marchar, finalizar, cambiar, alejarse...DE.. Porque el principal amor es hacia Ti...y cuando este es de calidad, de dignificación y empoderamiento... desde dentro, “no desde el EGO”... vale la pena... “Solo puedo dar lo que tengo...” EL AMOR ES EL AMOR...recuérdalo...pero los sucesos que suceden y las personas, pueden no ser los más adecuados...en donde el amor hacia Mí me rescatará... Los Amo.

Tel. 2317-1111 IKristayo@gmail.com

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia

PUNTOS DE VENTA

...entérate primero!

Encuentra tu revista en:

No.

Sucursal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II EL CERINAL JALAPA 1

Dirección 1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1 Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2

Depto./Municipio Cobán Alta Verapaz Cobán Alta Verapaz Cobán Alta Verapaz San Pedro Carchá Cobán Salamá Salamá Chimaltenango Chimaltenango Tecpán Chimaltenango Sanarate Guastatoya Chiquimula Chiquimula Chiquimula Chiquimula Ipala Ipala Esquipulas Esquipulas Amatitlán Escuintla Escuintla La Gomera Nueva Concepción Tiquisate Puerto San José Santa Lucía Santa Lucía Antigua Guatema Fraijanes Mixco Mixco Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Villanueva Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Izabal Izabal Puerto Barrios Puerto Barrios Sto. Tomás de Castilla Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Jalapa

Primicia

No.

Sucursal

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2

Dirección

Depto./Municipio

2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

Jalapa Jalapa Jalapa Santa Catarina Mita Jutiapa Jutiapa Jutiapa Jutiapa Progreso Jutiapa Progreso Jutiapa Jutiapa Asunción Mita Coatepeque Coatepeque Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Salcajá Quetzaltenango Chichicastenango Chichicastenango Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Ixcan Quiché Retalhuleu Malacatán Malacatán Malacatán San Marcos San Marcos Tecún Umán San Marcos/San Pedro San Marcos/San Pedro Panajachel Sololá Mazatenango Mazatenango Totonicapán Totonicapán Zacapa Gualán Petén Petén Petén Petén Petén Petén Poptún Poptún

Primicia

Japón crea “ciudades inteligentes” a prueba de terremotos

Por

Rob Lever, AFP

EL COMPLEJO RESIDENCIAL FUJISAWA SUSTAINABLE SMART TOWN (SST), ESTÁ DISEÑADO PARA AHORRAR ENERGÍA Y SE ENCUENTRA TOTALMENTE EQUIPADO PARA DESASTRES NATURALES.

Fujisawa.- Bancos que se convierten en improvisados fogones, alcantarillados que esconden baños, y paneles solares que proporcionan electricidad durante emergencias. Así son las “ciudades inteligentes” en Japón, un país siempre alerta ante los desastres naturales. Los vecinos de la ciudad de Fujisawa, a 51 km al sur de la capital nipona, ven cómo el terreno que antiguamente era un complejo industrial de la tecnológica Panasonic, se convierte poco a poco en una zona residencial plagada de casas prototípicas cubiertas con

paneles solares y calles transitadas por vehículos eléctricos. Entre las hileras de viviendas, milimétricamente edificadas, según la normativa del lugar, varias lonas cubren lo que pronto serán nuevas residencias. Después de todo, solo se ha construido un 25 % del proyecto urbanístico, y allí viven únicamente 128 de los 3 mil inquilinos que el complejo espera albergar. Todo en el área está diseñado para ahorrar energía y aprovechar la luz solar. En 1961 Panasonic, con sede en Osaka (centro de Ja-

pón), estableció allí su primera fábrica en el este del país asiático. Cuando en 2007 decidieron considerar un nuevo uso para el terreno, lo hicieron pensando en “contribuir a la sociedad”. Fujisawa Sustainable Smart Town se creó tomando como base los conceptos de una ciudad inteligente, sin olvidar las particularidades de Japón, que se asienta sobre el llamado anillo de fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, que sacude el país asiático con relativa frecuencia. Los dos modelos residenciales

TECNOLOGÍA

der usar luz y agua caliente. Esta combinación permite que las familias “no tengan que pagar a una compañía eléctrica, porque ellos mismos la producen. De hecho, si generan excedente, pueden venderlo para ganar dinero”, aclara la portavoz de la corporación Yayoi Watanabe, mientras muestra los generadores situados en la parte de atrás de una de las casas. Las familias pueden acceder a los datos acerca del consumo y la producción, por medio de su propia página web y la smart TV que incorporan las viviendas, en las que, entre otras cosas, se pueden observar las cámaras de seguridad instaladas por todo el complejo. disponibles están construidos con “materiales resistentes a los terremotos” y vienen “totalmente equipados” para consumir menos, lo que encarece su precio “entre un 10% y un 20 % con respecto a las viviendas convencionales”, explica Hiroyuki Morita, jefe de la división Business Solution de Panasonic. Su precio va desde los 50 millones de yenes (US$422 mil), de la casa básica, hasta los 110 millones de yenes (US$928 mil 500), que cuesta adquirir un modelo más grande pensado para varias generaciones. Entre su potencial ahorrador destacan los páneles solares del techo y páneles complementarios que generan electricidad, para po-

El equipamiento de Fujisawa SST va más allá. La ciudad está bien equipada en caso de emergencia, e incluye elementos funcionales como bancos, que se transforman en fogones o páneles solares comunitarios, que tanto residentes como vecinos cercanos al lugar, pueden usar en caso de emergencia. Así pues, proveen un servicio de arrendamiento de motos, bicicletas y autos eléctricos, por si “a alguien le apetece cambiar de auto cada fin de semana”, dice Morita. Todo en Fujisawa SST está previsto, ya que Panasonic y sus 18 socios siguen la política de desarrollo de la ciudad que establecieron en 2010 “como si fuera una Biblia”, bromea el CEO.

Oficialmente inaugurada en noviembre del pasado año, por las calles de esta ciudad sostenible nipona han pasado más de 900 visitantes, mientras continúa su crecimiento. Se trata de una de las por lo menos 18 iniciativas de smart city que el sector privado ha impulsado en Japón, y que se suman a los 14 proyectos dependientes del Ministerio de Economía nipón, que esgrime como baluarte sus planes en las ciudades de Yokohama, Toyota, Keihanna (Kioto) y Kitakyushu (Fukuoka).

Beckham lanza “7”, una fundación para ayudar a niños en países en crisis La exestrella inglesa de fútbol, David Beckham, lanzó “7” (por el número que llevaba en la camiseta del Manchester United), un proyecto humanitario en colaboración con UNICEF, para ayudar a niños en países en crisis.

Londres, AFP.- “Mi fama, mi éxito en los terrenos de juego, me han abierto las puertas para llevar a cabo este tipo de proyectos centrados en la protección de los niños”, declaró Beckham, de 39 años, en una rueda de prensa celebrada en Londres por la fundación de Naciones Unidas para la infancia. La iniciativa presentada por el excentrocampista denominada 7: la Fundación David Beckham para UNICEF, tiene como objetivo recaudar fondos “para proteger a millones de niños” en el mundo. Su lanzamiento coincide con el décimo aniversario como embajador de buena voluntad de UNICEF, del exjugador de Real Madrid y París SG, entre otros. “La gente me conoce como futbolista, pero mi vida no se resume a eso”, dijo mientras se proyectaban unos vídeos con los viajes que ha hecho el inglés por todo el mundo, en los que jugaba al fútbol con los niños o ayudaba en acciones humanitarias. “Como embajador de buena voluntad, David Beckham ha pasado diez años de su vida defendiendo a quienes más lo necesitan, los niños”, dijo Paloma Escudero, responsable de UNICEF. “David ayudó a focalizar la atención en las amenazas constantes que hay sobre los niños, como la malnutrición, el ébola o el SIDA”, añadió. Según Unicef, más de uno de cada diez niños en el mundo (230 millones), viven en países o zonas afectadas por conflictos armados. El proyecto “7” (7.org en Internet) incluirá campañas para apoyar la lactancia materna, en países como Papúa-Nueva Guinea, donde la desnutrición infantil es la causa de la falta de crecimiento en la mitad de los niños menores de 5 años. Beckham señaló que sus cuatro hijos estarán asociados al proyecto. “Están entusiasmados. Saben lo que estoy anunciando hoy y lo que hay que hacer”, dijo.

Según Unicef, más de uno de cada diez niños en el mundo (230 millones) viven en países o zonas afectadas por conflictos armados.

DEPORTES El club de golf de Saint Andrews acepta a sus primeras socias

Presidente marfileño da €90 mil de prima a cada jugador, por ganar la CAN Abiyán, AFP.- Los 23 futbolistas marfileños, ganadores de la Copa Africana de Naciones (CAN), recibieron cada uno, más de €90 mil de primas otrogados por Alassane Uattara, presidente de Costa de Marfil, un país entre los más pobres del mundo. El seleccionador francés, Hervé Renard, invitado al palacio presidencial, recibió la prima más elevada: más de €114 mil. Sus jugadores recibieron una propiedad valorada en €46 mil y la misma suma en “dinero”, según el ministro de Deportes, Alain Lobognon. “Gracias a ustedes, Costa de Marfil se ha unido de nuevo”, declaró el presidente Alassane Uattara, quien insistió en el sentimiento de unidad nacional que han provocado los nuevos campeones africanos gracias a su título. Costa de Marfil sale de una década de crisis políticomilitar, incluida la violencia poselectoral de 2010-2011, que causó más 3 mil muertes. Los elefantes, utilizados como instrumento de unidad nacional

cuando el país estaba cortado en dos de 2002 a 2011, disputaron dos finales en ese tiempo, sin lograr ganar el título. Hasta este domingo de ensueño, su único título continental databa hasta ahora de 1992. El conjunto de jugadores fue también condecorado con el título de Caballero de la Orden Nacional. Los hermanos Touré, Copa Barry y Siaka Tiéné, ya distinguidos con esa condecoración en el pasado, fueron ascendidos a Oficiales de la Orden Nacional, así como el seleccionador Hervé Renard. La Federación Marfileña de Fútbol recibió una recompensa de €380 mil. El equipo técnico y administrativo se repartirá €460 mil, para un total de €3 millones ofrecidos por el jefe de Estado. Casi el 50% de la población marfileña está considerada como “pobre”, según cifras oficiales. Costa de Marfil está clasificada por la ONU en el puesto 171 en términos de índice de desarrollo humano, sobre 187 países, en 2014, debido a debilidades médicas y educativas estructurales.

Londres, AFP.- Siete mujeres, incluyendo a seis exjugadoras y la princesa Ana de Inglaterra, se convirtieron en las primeras socias del prestigioso club de golf británico de Saint Andrews, cuna de este deporte. El pasado mes de setiembre, la institución escocesa aprobó, con el apoyo del 85% de sus miembros, poner fin a su política de “solo hombres”, que prevaleció durante 260 años. La hija de la reina Isabel, número once en la línea al trono, es una de las personalidades elegidas. “Este es un día histórico para el club y no podríamos estar más orgullosos de dar la bienvenida a mujeres que se han distinguido en el golf”, dijo el capitán del club, George Mcgregor, en un comunicado. Las seis jugadoras seleccionadas son: la británica Laura Davies, la sueca Annila Sorenstam, la escocesa Belle Robertson, la francesa Lally Segard, y las estadounidenses Renee Powell y Louise Suggs, de 91 años. Otras mujeres serán aceptadas en los próximos meses.

OJO INTERNACIONAL

Alemania Lego Star Wars en exhibición durante la feria de modelos de construcción Erlebniswelt en Erfurt. La feria se lleva a cabo en el mes de febrero de 2015. AFP Foto Sebastián Kahnert Alemania Un hombre camina a través de un paisaje nevado cerca de Hofsgrund, Alemania. AFP Foto Patrick Seeger Alemania Un orangután recién nacido en el zoológico de Berlín es mostrado al público, el bebé nació el 12 de enero de este año. Actualmente es alimentado con biberón. AFP Foto Ralf Hirschberger

Japón Turistas visitan una escultura de nieve llamada Star Wars, hecha por la Fuerza Terrestre de Autodefensa, durante la 66ª edición del Festival de la Nieve de Sapporo. AFP Foto Kazuhiro Nogi

India Jornaleras agrícolas colocan al sol chiles secos en una granja en Sertha, a 25 km de Ahmedabad. Según el propietario de la granja, Jivanlal Patel, la producción del cultivo es baja debido a las lluvias fuera de temporada y al calentamiento global. AFP Foto Sam Panthaky

Asia Lee Westwood, de Inglaterra, golpea una pelota durante la primera ronda del torneo de golf Abierto de Malasia que se realiza en el Kuala Lumpur Golf y en el Country Club. AFP Foto Khalid Redza