Revista Esprimicia edición 31 by esPrimicia

es Primicia

11 DE MAYO DE 2015 EDICIÓN No. 31

BALDIZÓN PROCLAMADO

CANDIDATO A PRESIDENTE ANTE MÁS DE 100 MIL PERSONAS, AFIRMÓ QUE LA GENERACIÓN DE EMPLEO DIGNO ES LA APUESTA DE SU PLAN DE TRABAJO. Páginas 6-10

Roxana Baldetti será indagada este lunes por Comisión Legislativa que la investiga, por escándalo de corrupción. Página 15 Q25.00

esprimicia.com.gt

@esPrimiciaguate

ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGATIVA NACIONAL POLITICA MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS OPINIÓN CULTURA AGENDA CHEF JOSUÉ INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULO TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL

3 5 6 11 13 16 18 22 24 26 28 30 32 34 35 38 40 42

Director técnico: Jorge Mazariegos

18 26

30 38

Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís

Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.

www.esprimicia.com.gt

¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500

EDITORIAL

Proceso electoral arranca a todo vapor Después de la convocatoria a elecciones generales 2015, la actividad de los partidos políticos comienza a acelerarse en el escenario político. Tres partidos políticos corrieron a la sede del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) a inscribir a sus binomios presidenciales. LIDER, UCN y UNE han sido las tres primeras organizaciones políticas en entregar la papelería de sus candidatos a la presidenciales, mientras otros partidos políticos se apresuran a llenar los requisitos para inscribir a sus presidenciables, tal es el caso de Encuentro por Guatemala, el partido de Nineth Montenegro, que postulara a José Ángel López el expresidente de BANRURAL y el partido FUERZA que lanzará al exdirector de Presidios, Alejandro Giammatei, entre otros. La prisa de las organizaciones para entregar la papelería de los candidatos presidenciales se debe a que, mientras más rápido se inscriban, podrán escoger un lugar preferencial en las papeletas de votación. También los planes de gobierno comienzan a hacerse públicos. En una Plaza de la Constitución llena de camisas rojas, el candidato presidencial del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, dio a conocer los tres ejes de su plan de gobierno: empleo, educación y combate a la corrupción. En un discurso que duró más de 50 minutos, Baldizón hizo referencia a la necesidad de leyes claras, promoción de la inversión en el país y el impulso de las exportaciones agroindustriales, tecnológicas y de manu-

factura. El apoyo a la pequeña empresa y a las cooperativas. También mencionó la promoción de las maquilas y el turismo. En la educación intentará pasar del 3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en inversión en este rubro, impulsar la construcción de infraestructura escolar, mejorar prestaciones del magisterio y fomentar la educación bilingüe e intercultural. Así y todo, tras la convocatoria del TSE, el proceso electoral agarra fuerza para que el domingo 6 de octubre se elijan más de tres mil cargos públicos.

INVESTIGACIÓN

LOS TEMAS MÁS RELEVANTES DEL DISCURSO DE BALDIZÓN DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL BINOMIO PRESIDENCIAL DEL PARTIDO LIDER, BALDIZÓN HABLÓ DE VARIOS TEMAS DE INTERÉS NACIONAL ANTE MÁS DE 100 MIL PERSONAS. Por

Edson Lozano

En el discurso de oficialización de su candidatura a la Presidencia por el partido LIDER Baldizón ofreció ante la multitud, un discurso de casi una hora, en que abordó temas de interés para la población. El presidenciable inició agradeciendo a Dios: “Quiero agradecer a alguien muy especial que guía mi vida, mis actitudes y me protege, y en quien yo tengo una fe absoluta, un aplauso para Dios nuestro señor”. También saludó al pueblo de Guatemala diciendo. “Gracias a la multitud, a los miles de personas que hoy se encuentran en esta plaza pública del parque central, esto muestra el poder popular que tenemos, gracias Guatemala, gracias pueblo”.

A continuación, los temas que más resaltaron del discurso de uno de los candidatos más fuertes y con más seguidores a nivel nacional en el proceso electoral que se está desarrollando. Plan de trabajo del gobierno del pueblo Durante su discurso, Manuel Baldizón habló de sus tres ejes de trabajo, los cuales desarrollará si gana las elecciones el próximo 6 de septiembre, aunque afirmó que trabajarán fuertemente en todas las áreas, los principales tópicos de trabajo de su gestión son: empleo, educación y un fuerte combate a la corrupción.

“Nos solidarizamos con las marchas, es una expresión popular de repudio a la corrupción, estoy contigo pueblo de Guatemala”.

conciencia de las autoridades. “Durante esta crisis que vivimos durante estos ocho años, ¿cuántos niños están muriendo en los hospitales?, ¿cuánto joven está desempleado?, durante diez años he recorrido Guatemala y en los últimos ocho años solo he visto actos de corrupción y desorden, por eso quiero anunciar que si el pueblo apoya el proyecto del pueblo, va a haber CICIG hasta el 2019.

Empleo En el eje de empleo dijo: “En LIDER tenemos un plan basado en la economía social de mercado y urbanismo democrático, vamos a trabajar fuertemente en todas las áreas. Queremos un pueblo con empleos dignos, acceso a la educación y que combata la corrupción, un pueblo con esas características puede soñar con salir adelante”. Baldizón también resaltó “muchos vendrán ofreciendo trabajo, pero trabajo no es lo mismo que empleo, en Guatemala todos trabajamos, pero pocos tienen empleo, yo quiero para Guatemala empleos dignos y seguros, trabajos bien remunerados en que se paguen prestaciones laborales. Para ello propone: Leyes y reglas claras para atraer la inversión, promoción de nuestro país y apertura comercial, impulso a exportaciones, agroindustria, tecnología y servicios, inversión en el desarrollo de la industria turística y maquilera, y el apoyo a emprendimientos juveniles por medio de créditos. Educación En materia de educación prometió un esfuerzo para aumentar la inversión a ese rubro por encima del 3% del Producto Interno Bruto nacional. Además de invertir en la infraestructura del sistema educativo del país “No solo necesitamos buenos maestros, también buenas condiciones para los estudiantes, implementar la educación bilingüe intercultural, principal causa de deserción temprana en las áreas rurales, y mejorar las

“El pueblo no es ingenuo, es sabio, y pide justicia, esa justicia llegará con el debido proceso, por eso llamo a este pueblo valeroso a la calma y cordura, nadie está por encima de la ley por muy millonario o poderoso que sea, el imperio de la ley siempre debe prevalecer”. prestaciones laborales y la dignificación del salario del magisterio”. Combate a la corrupción Más del 30% de presupuesto se está perdiendo en manos de la corrupción, pero para que existan corruptos tienen que haber corruptores. Quienes sobornaron y corrompieron deben estar en la cárcel. “Es ingrato que se desgarren las vestiduras hablando de transparencia cuando ellos mismos sobornaron a toda esta gente que está presa. ¡Cárcel a corruptos y corruptores! El pueblo está cansado de los corruptos”, dijo en relación a los últimos escándalos de corrupción, además de prometer la extensión del mandato de la CICIG, “para meter a la cárcel a todos esos corruptos, aseguró”. Baldizón hizo un llamado a la

LIDER el partido más grande de la historia Baldizón también resaltó el fortalecimiento que ha tenido el partido gracias a la integración de varios alcaldes actuales e incluso, la incorporación del presidente del Congreso, Luis Rabbé, al proyecto político. “Quiero dar a conocer que el partido LIDER ha logrado fortalecerse en todo el distrito central, nos hemos fortalecido en la capital, en todos los municipios del departamento”. Entre ellos también la integración de Antonio Coro y Nery Rodas. Alcaldes importantes como Edwin Escobar, Arnoldo Medrano, Tulio Meda, y Amílcar Rivera exalcalde de Mixco. “Son más de diez alcaldes listos para construir juntos la gran metrópoli del departamento de Guatemala”. La primera acción que Baldizón hará si llega al poder “Estamos en crisis, la peor crisis de nuestra historia, ocho años de dos gobiernos corruptos, sin embargo, los responsables de esta crisis nos buscarán para pedirnos de nuevo el voto”. Ante esto, Baldizón ve importante convocar a una Asamblea Nacional Constituyente para realizar reformas al Estado, y una reforma constitucional, en la que Luis Rabbé, es un miembro importante. “Vamos a hacer juntos la reforma del Estado”, aseguró. Baldizón propone realizar una consulta popular para realizar una asamblea nacional constituyente y modernizar el Estado mediante una reforma a la Constitución. “Hoy, los guatemaltecos nos encontramos en una lucha, un conflicto entre los que quieren matar la democracia y los que creen firmemente en ella. Con dignidad y justicia social, necesitamos cambios profundos, eso es impostergable, la democracia es el único camino”. Acerca de las manifestaciones contra la corrupción “Todos aquellos que se han manifestado contra los actos de corrupción sepan que, Manuel Baldizón

“Durante nuestro gobierno no se va a tolerar ni el acto más mínimo de corrupción”, Manuel Baldizón. Puntos fuertes del discurso de Baldizón Prometió extender el mandato de la CICIG hasta 2019, con la finalidad de disminuir la corrupción y poder encarcelar a todos los infrinjan la Ley. Generación de empleo, acceso a la educación y combate a la corrupción, son sus tres ejes principales de acción. El candidato ofreció realizar una consulta popular para poder convocar a una nueva Asamblea Nacional Constituyente y realizar reformas a la Constitución.

se suma a ellos. El pueblo no es ingenuo, es sabio y pide justicia, pero esa justicia llegará con el debido proceso, por eso llamo en este momento de nuestra historia a la calma, a la cordura. Nadie está por encima de la ley, por muy millonario o poderoso que sea”. “Guatemala ya no quiere más de lo mismo, el país ha despertado, y el poder es de la gente. Un pueblo que ha esperado muchos años la liberación. Los últimos gobiernos destruyeron las instituciones irrespetando la Ley, y se robaron todo lo que encontraron. Nuestro país está al borde de un abismo, por eso te pregunto: pueblo, ¿Quieres más de los mismos o le toca gobernar al pueblo?” El gobierno del pueblo Baldizón dice que la icónica frase “Solo el pueblo salva al pueblo” surge de la reflexión, y que esta frase proviene del hombre cansado de recorrer la vida sin encontrar oportunidades y empleo digno, del niño que salía de la escuela sin un pan en el estómago, de la viuda, del anciano abandonado que no tenían una pensión para poder sobrevivir. “El pueblo es el legislador, el patrón, el magistrado el pueblo será el presidente”, declaró. La palabra pueblo fue una de las más utilizadas en su discurso, entre estas resaltan las siguientes frases: “Solo el pueblo salva al pueblo” es el clamor de un pueblo que no ha sido escuchado. “Por medio del poder del pueblo soberano y de la democracia, todos pueden tomar la decisión de sacar a quien nos mal gobierna y poner a un nuevo gobierno en primera vuelta”.

“No le toca a una sola persona, no soy yo quien va a liberar Guatemala, te toca a ti, a ella, al pueblo liberar Guatemala. Debemos pasar a la acción y preguntarnos ¿Me toca asumir mi responsabilidad como ciudadano de esta nación? ¿Me toca salir adelante junto a mi país? Hoy le estoy diciendo al pueblo que debe echarse la responsabilidad encima. No es decirte yo vengo a salvarte, es decirte párate junto a mí y caminemos hombro a hombro para

rescatar lo más amado que tenemos: nuestra Guatemala”. “Este es el partido del pueblo, de la gente trabajadora que quiere cambios, de la gente honesta. El partido que está decidido a rescatar Guatemala de las garras de la corrupción, la inseguridad y la violencia”. Le toca al pueblo Durante el discurso, el Dr. Baldizón dijo que “ya le tocó a los verdes, a los naranjas, a los azules, a los amarillos… ¡ahora le toca al pueblo!”.

“Durante diez años he recorrido Guatemala, y en los últimos ocho años solo he visto corrupción y desorden, por eso hoy quiero anunciar que si el pueblo apoya este proyecto, habrá CICIG hasta el 2019, para meter a la cárcel a todos los corruptos”.

“Sólo el pueblo soberano ayudará a sacar a estos que nos gobiernan mal. No soy yo el que va a liberar al pueblo de Guatemala, le toca a todo el pueblo guatemalteco”, afirmó. “Le toca al pueblo, para acabar este ciclo perverso. Estamos en la peor crisis de nuestra historia. Ocho años de dos gobiernos corruptos, pero los culpables nos buscarán para pedirnos el voto. El pueblo es sabio y exige justicia, pero esa llegará con el debido proceso”, recalcó.

Opiniones “El político ha demostrado ser el mejor candidato para gobernar nuestro país, porque estamos cansados de las mentiras, de las mafias que han gobernado, por eso apoyamos a Baldizón, sabemos que él hará el cambio”, dijo don Jacinto Jiménez uno de los asistentes. Doña Ana Quino expresó que los pueblos siempre han sido marginados, mucho más cuando se trata de mujeres, porque no son tomadas en cuenta para participar en el desarrollo del país, “ahora

tenemos fe en que el Doctor Baldizón marcará el cambio que necesitamos, para poder participar activamente en decisiones que nos llevan a nuestro bien común”. De la misma manera se hizo escuchar la voz de la juventud, Juan José Molina, estudiante, opinó que es importante la participación de los jóvenes para generar el cambio que necesita el país. “Vemos en el Doctor Baldizón la cara de la honestidad y de la transformación a toda la problemática que afronta el país”, finalizó.

PROPUESTAS PARA COMBATIR LA POBREZA El candidato a vicepresidente por LIDER, Edgar Barquín, dijo estar “listo para ayudar a mi país, porque no tengo compromiso con sector alguno, sino con Guatemala, creo en la justicia, en la paz, para lo cual se tiene que trabajar juntos, y para mí es un orgullo estar en el partido LIDER, y comparto el ideal de construir un país más próspero”. El expresidente del Banco de Guatemala y coordinador del Plan de Gobierno de LIDER, sostuvo que entre las principales acciones es reactivar la economía del país y combatir la pobreza y la pobreza extrema. El político dijo confiar “en el diseño de la política económica para el crecimiento y

generación de empleo sostenible”. El candidato vicepresidencial manifestó que su misión es cumplir con los intereses nacionales, y que Baldizón conoce Guatemala, cuenta con un gran equipo de trabajo y, lo más importante, es que sabe qué hacer, cómo hacerlo y con quién hacerlo, todo esto aunado a la transparencia. “El país está pasando por una crisis, alto niveles de inseguridad, hospitales sin insumos, se perdió el norte, existe una crisis de valores y de principios, se registran altos niveles de corrupción y enriquecimiento ilícito”, detalló. Barquín agregó que Guatemala tiene grandes opor-

tunidades, sin embargo, hay muchos factores que provocan la crisis económica, y esto se debe a la falta de acuerdos de nación por parte de diferentes sectores, bajos niveles de inversión, pocas oportunidades de empleo, y alto costo de la canasta básica, entre otros. “Eso no lo podemos permitir, lo bueno es que el país puede salir adelante con un buen gobierno. Nuestra propuesta contempla cinco estrategias contra la pobreza y pobreza extrema”, agregó Barquín. “Seguridad humana, económica, socio-ambiental, democrática, y mejor vida ciudadana”. Edgar Barquín

NACIONAL

Ilustración: Marco Cospín

Libertad a los Presos Políticos

EN GUATEMALA SE ESTÁ ADOPTANDO NUEVAMENTE LA FIGURA DE PRESOS POLÍTICOS, EXISTEN VARIOS LÍDERES COMUNITARIOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA CÁRCEL POR DEFENDER EL MEDIO AMBIENTE DE SUS COMUNIDADES ANTE EMPRESAS Y EL ESTADO.

Por

Edson Lozano

Saúl Méndez y Rogelio Velásquez llevan más de un año en prisión, porque se opusieron a la implementación del proyecto hidroeléctrico Hidro Santa Cruz, en su pueblo, Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. “Estamos indignados porque criminalizan la organización comunitaria, sabemos que hay más órdenes de captura para los líderes del área”. Dice Cecia Juárez hija de don Francisco Juan Pedro, detenido el 26 de febrero de este año en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Huehuetenango, durante una audiencia a que se presentó voluntariamente para declarar. Francisco Juan Pedro está acusado de instigación para delinquir, manifestaciones y reuniones ilícitas, y plagio o secuestro. Junto a él también detuvieron a otras dos personas,

Adalberto Villatoro, y Arturo pablo. En todos los casos de presos políticos en Barillas, Huehuetenango, la Hidroeléctrica Santa Cruz es la empresa que está detrás de estas criminalizaciones. En total suman ocho los presos políticos, todos líderes de las comunidades que se oponen a la instalación de esta hidroeléctrica. “Esto es una lucha social en defensa de nuestro territorio, que inició desde 2007, cuando no se respetó la consulta que se hizo en nuestro municipio”, afirma Cecia. Esta hidroeléctrica es parte de Ecoener-Hidralia Energy, una empresa transnacional española. De denunciantes a juzgados Las autoridades ancestrales de Santa Eulalia, Rigoberto Juárez y Domingo Baltazar, líderes de la oposición a las hidroeléctricas

en el norte de Huehuetenango, viajaron a Guatemala a interponer una denuncia por violaciones de derechos humanos y fueron detenidos, capturados y procesados por denuncias interpuestas por la empresa a que querían denunciar. El Ministerio Público (MP) acusó a Juárez por hechos de resistencia a la liberación de licencias para la construcción de presas en el municipio de Santa Eulalia, en Huehuetenango. El rechazo comunitario derivó en la destrucción de algunas de sus maquinarias en diciembre de 2013. Quince meses después de los hechos, a ambos líderes se les acusa de coacción, amenazas, incendio y detenciones ilegales. “Es bastante preocupante cómo el Estado está intensificando la persecución a personas y líderes comunitarios por pensar distinto a los empresarios, por organizarse y plantearse incluso formas propias de desarrollo”, lamenta Nelton Rivera de Prensa Comunitaria. Las comunidades denuncian que este tipo de acciones son una estrategia que busca la criminalización de líderes comunitarios para coartar la forma en que las comunidades se están organizando para defender derechos humanos, la defensa del

territorio, el agua y la vida. “Lo más preocupante es que los procesos judiciales que ponen las empresas siempre avanzan más rápido que las denuncias puestas por comunidades”, apunta Nelton. Esto se va profundizando por la cantidad exagerada de órdenes de captura. El MP está recibiendo denuncias, la base de investigación queda en manos de los denunciados que son las mismas empresas que están siendo señaladas por las comunidades. Eso está pasando en muchos casos en varios departamentos, Huehuetenango es la zona donde se registran más presos políticos, pero también está San José del Golfo en La Puya, Puerto Barrios, y en todas las zonas donde hay intereses extractivos o energéticos. “Se está dando una mayor incidencia de las empresas con los operadores de justicia, y en procesos respecto de violación de derechos humanos las de empresas avanzan muy lento”, lamenta Cecia. ¿Por qué presos políticos? Se llama así a cualquier persona a la que se mantenga físicamente detenida en la cárcel o de otro modo, por ejemplo bajo arresto, porque sus ideas supo-

nen un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. “Cuando una persona es perseguida y encarcelada por sus ideas, es considerada como preso políticos”, explica Nelton Rivera, historiador de Prensa Comunitaria. ¿Presos políticos en dónde? San Marcos registra 5 presos políticos por conflictos con Energuate. Huehuetenango tiene 8 presos políticos por conflictos con el proyecto hidroeléctrico Hidro Santa Cruz, San Juan Sacatepéquez registra 6 presos por conflictos con la cementera.

Según la organización Waqib´ Kej, durante el gobierno de Otto Pérez Molina más de 250 dirigentes comunitarios son perseguidos y están detenidos más de 40 líderes.

POLÍTICA

El presidente del TSE, Rudy Pineda, hizo un llamado a los partidos políticos a mantener una campaña de altura, y que se enfoquen en los planes de trabajo.

Partidos corren para inscribir a sus binomios presidenciales

HORAS DESPUÉS QUE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CONVOCARA A ELECCIONES GENERALES PARA EL DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE LOS PARTIDOS LIDER Y UCN LOGRARON INSCRIBIR A SUS BINOMIOS PRESIDENCIALES. UN DÍA DESPUÉS LO HARÍA LA UNE.

Por

Jorge Mazariegos

El primer partido político

en entregar la documentación en la ventanilla del departamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos (RC) fue Libertad Democrática Renovada (LIDER), quienes desde el miércoles de la semana pasada se habían instalado en el ingreso al edificio del Registro con un toldo para esperar las cero horas del domingo 3 de mayo para entregar la

papelería. De esa cuenta, el doctor Manuel Baldizón y el licenciado Edgar Barquín se convirtieron en el primer binomio presidencial inscrito en el RC, para competir en los comicios de este año. La Unión del Cambio Nacional (UCN) fue la segunda organización política en entregar el expediente de su binomio. Sus candidatos son el ingeniero Mario

Estrada y el empresario José Roberto Díaz-Durán. Un día después, delegados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) hicieron lo mismo con sus candidatos, Sandra Torres y el empresario Mario Leal Castillo. Ahora le toca al Departamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos (RC), revisar los expedientes para establecer si falta algún do-

cumento. Después, el dictamen se eleva al RC para que defina si es viable la inscripción definitiva. Según analistas políticos, la prisa por ser los primeros en entregar la papelería de los candidatos presidenciales se debe a que, mientras más rápido se inscriban, tendrán la opción de escoger un lugar preferencial en las papeletas de votación. A eso se debe que LIDER, UCN y

UNE se apresuraron a entregar la papelería para escoger los mejores lugares en la papeleta. La elección de más de tres mil cargos públicos está fijada para el domingo 6 de septiembre y, en caso de no existir un ganador para la Presidencia de la República, se realizará una segunda vuelta el domingo 25 de octubre. La convocatoria al proceso electoral se realizó el pasado 2 de mayo en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, donde los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) firmaron el decreto de convocatoria. Al acto no asistieron los presidentes de los tres organismos del Estado: Otto Pérez Molina, Josué Baquiax, y Luis Rabbé. Durante la convocatoria, el TSE juramentó a las juntas electorales departamentales, encargadas de coordinar los 20 mil centros de votación que serán colocados para recibir a 8.2 millones de ciudadanos empadronados, en los 338 municipios del país. El TSE también estableció que el techo máximo de gasto durante la campaña electoral es de Q58.2 millones por cada partido político.

Roberto Villate y Carlos Milián encabezaron el grupo de dirigentes que inscribieron al binomio presidencial de LIDER, en los primeros minutos del domingo 3 de mayo.

POLÍTICA

Roxana Baldetti se presenta hoy a declarar al Congreso LA COMISIÓN PESQUISIDORA DEL CONGRESO TIENE A SU CARGO DETERMINAR LA POSIBLE VINCULACIÓN DE LA VICEPRESIDENTA ROXANA BALDETTI, CON LA AGRUPACIÓN PARALELA DENOMINADA LA LÍNEA. Por

Edson Lozano

Con la misión de determinar si hay suficientes indicios respecto a si la vicepresidenta Roxana Baldetti tiene vínculos con la mafia en la SAT, la Comisión pesquisidora del Congreso citó a la mandataria para este lunes, e iniciar el proceso de investigación que podría quitarle la inmunidad. El Congreso de la República instaló la Comisión la semana pasada, después de recibir el expediente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el cual se declaró por unanimidad dar trámite a la solicitud de antejuicio contra la vicepresidenta Baldetti, por considerar que existen indicios de su implicación en el caso de la red la Línea, la cual defraudaba al fisco. La Comisión está integrada por los diputados Salvador Francisco Baldizón Méndez, presidente; Mario Yanes, secretario; Manuel Barquín, vocal; los tres del partido LIDER. Además, Álvaro González Ricci, vocal, del partido Creo; y Fidel Reyes Lee, vocal independiente. Después de ser elegidos por sorteo en el pleno, los integrantes de la Comisión brindaron declaraciones a los periodistas. Antes de conocer cómo estaría integrada la Comisión, el jefe de la bancada LIDER, Roberto Villate, dijo a los medios de comunicación “Vamos a motivar a los diputados de LIDER que integren la Comisión, para que se declare con lugar la formación de la causa de antejuicio”. Al cierre de esta edición, el presidente de la Comisión, Salvador Baldizón, declaró que la misma trabajará con eficacia y rapidez para tener el informe que deberán entregar al Congreso el martes 12 de mayo, dos días antes de la fecha límite (14 de mayo), además de asegurar la transparencia del proceso y realizar todas las reuniones a puerta abierta, y con la participación de todos los medios de comunicación. “El requerimiento de la población es urgente y no debe ser demorado, nosotros tenemos que darle el trámite y cumplir con los requerimientos cuanto antes, es una responsabilidad muy grande, vamos a hacer el trabajo de forma transparente”, declaró Baldizón.

Este lunes, la vicepresidenta Baldetti será escuchada por la Comisión legislativa.

Cronología 16 de abril La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) reveló una investigación en la que el secretario privado de la vicepresidenta, Juan Carlos Monzón, lidera una estructura criminal de contrabando y defraudación fiscal a través de las aduanas, junto a varios funcionarios de la SAT, entre ellos el titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Omar Franco.

miles de guatemaltecos de forma pacífica y espontánea, solicitan la renuncia de la vicepresidenta. Días después, varias protestas y manifestaciones de rechazo siguen exigiendo su renuncia.

19 de abril Dos días después de regresar de Corea del Sur, Baldetti aparece en Casa Presidencial y brinda una conferencia, argumentando que arribó al país ese mismo día, cuando en realidad llegó dos días antes (17 de abril). 25 de abril Una manifestación histórica de carácter ciudadano, realizada por

7 de mayo En sesión ordinaria, el Congreso de la Republica integró una Comisión pesquisidora integrada por cinco diputados, para investigar a la vicepresidenta.

6 de mayo La Corte Suprema de Justicia resolvió de forma unánime dar trámite al antejuicio. Ese mismo día, el CACIF pide la renuncia de Roxana Baldetti.

Cifra Para despojar de su inmunidad a la vicepresidenta Baldetti, se necesitan los votos de 105 diputados.

Hace 94 años nació Juan Pablo II Karol Józef Wojtyla nació el 18 de mayo de 1920. Fue el papa No. 264 de la Iglesia Católica desde el 16 de octubre de 1978 hasta su muerte en 2005. Fue el primer papa polaco, y el primero no italiano desde 1523. Su pontificado fue el tercero más largo en la historia. Juan Pablo II fue aclamado como uno de los líderes más influyentes del siglo XX, recordado especialmente por ser uno de los principales símbolos del anticomunismo, y por su lucha contra la expansión del marxismo como en Iberoamérica, donde combatió enérgicamente al movimiento conocido como la teología de la liberación. Entre los hechos más notorios de su pontificado destacó el intento de asesinato que sufrió el 13 de mayo de 1981, mientras saludaba a los fieles en la Plaza de San Pedro, a manos de Mehmet Ali Agca, quien le disparó a escasa distancia entre la multitud. Tiempo después este fue perdonado públicamente por el pontífice en persona. Fue uno de los líderes mundiales más viajeros de la historia, visitó 129 países.

Efemérides de la semana 11 de mayo 1981 Muere en Miami a causa de un cáncer, Robert Nesta Marley, más conocido como Bob Marley, músico y compositor jamaicano de reggae y miembro del movimiento Rastafari.

14 de mayo 1643 En Francia sube al trono Luis XIV de cuatro años de edad, hijo de Luis XIII y de Ana de Austria, esto debido a la prematura muerte de su padre. Luis XIV reinará hasta su fallecimiento a los 76 años de edad, el 1 de septiembre de 1715, tras 72 años como monarca.

14 de mayo 1998 En la ciudad de Los Ángeles, EE. UU., fallece el cantante y actor norteamericano, Frank Sinatra, una de las figuras más importantes de la música pop del siglo XX. En vida grabó más de 1 mil 300 canciones y participó en más de cincuenta películas.

15 de mayo 2013 Un equipo de científicos estadounidenses, dirigido por Shoukhrat Mitalipov de origen ruso, logran obtener células madre (con capacidad de dividirse) embrionarias humanas a partir de una célula adulta de piel, lo que supone un enorme avance en el tema de la clonación terapéutica y abre el camino para la cura de crueles enfermedades como el párkinson, la esclerosis múltiple, males cardíacos o lesiones de la médula espinal.

16 de mayo 1953 Ian Fleming crea a James Bond, personaje de su novela Casino Royale, uno de los agentes secretos de ciencia ficción más famoso del mundo, con una larga serie de éxitos cinematográficos que continúan hasta la fecha.

17 de mayo 1792 En la ciudad de Nueva York, EE. UU., y en lo que hoy es Wall Street, tiene lugar una reunión de 24 empresarios en la que se dan los primeros pasos para la creación de la Bolsa de Nueva York, el mayor mercado de valores del mundo. 20 de mayo 2010 En EE. UU., la revista Science publica que el equipo dirigido por el científico y empresario Craig Venter (uno de los padres del genoma humano), ha logrado la creación de la primera célula sintética. Este logro puede tener resultados en la investigación de las bacterias relacionadas con los combustibles limpios, la absorción del dióxido de carbono de la atmósfera o la fabricación de vacunas.

MOSAICO

En la Red

Descargar música gratis de forma legal En la red hay una serie de sitios web en los que se puede descargar música gratuita de forma legal, entre ellas Noisetrade. com una plataforma donde se pueden obtener pistas y álbumes de artistas independientes. MP3.com el sitio más antiguo de descarga. SoundClud, en donde el artista elige qué material se puede descargar. SoundOwl, una plataforma para músicos y disqueras. Y por último iMesh, que contiene 15 millones de canciones y videos que van desde Eminem hasta Nikki Minaj.

La cita “No consigo dormir. Tengo una mujer atravesada entre los párpados. Si pudiera, le diría que se vaya; pero tengo una mujer atravesada en la garganta”. Eduardo Galeano periodista y escritor uruguayo

La recomendación

El consejo

Video oficial de la canción Tengo que llegar, de la icónica banda de rock alternativo Bohemia Suburbana, de su quinto disco de estudio titulado Imaginaria Sonora, presentado recientemente. Para ver: goo.gl/ iIX1cd

¿Cómo disminuir el mal aliento? El mal aliento o halitosis tiene como causa diferentes tipos de desequilibrios. Puede ser por fallas internas como el estreñimiento, la mala digestión, la inflamación de las amígdalas, afecciones hepáticas, gástricas o intestinales, etc. Además puede ser efecto del consumo de alimentos que contienen ajo, cebolla o diferentes tipos de especias. Es posible intentar hacer desaparecer la halitosis mediante el consumo de jugos que ayuden tanto a la descongestión como a la limpieza de nuestro cuerpo en general. Un Batido contra el mal aliento se puede hacer con 250 g de zanahoria, 125 g de espinacas, 125 g de pepino, y medio vaso de agua. Fuente www.labioguia.com

En cartelera El secreto de Adaline Adaline Bowman, una joven nacida a principios del siglo 20, quien a los 29 años luego de un accidente deja de envejecer milagrosamente por ocho décadas, ha llevado una vida solitaria, alejada de todo aquel que pudiera revelar su secreto. Sin embargo, un encuentro casual con el carismático filántropo, Ellis Jones, despierta su pasión por la vida y el amor. Un fin de semana con los padres de Jones pone en riesgo su secreto, por lo que deberá tomar una decisión que cambiará su vida para siempre.

El dato

Partes inútiles del Cuerpo Humano El cuerpo humano ha evolucionado durante miles de años, durante ese período ha ido desechando características primitivas, aunque aún conserva alrededor de unos veinte órganos o huesos innecesarios, entre ellos los músculos extrínsecos del pabellón auricular que permiten a algunas personas mover sus orejas. Un pequeño conjunto de costillas heredadas de los reptiles y que posee menos del 1% de la población en su cuello. Tercer párpado: Las aves y los mamíferos tenían una membrana especial para proteger el ojo, los humanos lo conservamos pero solo como un pequeño pliegue en la esquina del ojo. El tubérculo de Darwin: engrosamiento cartilaginoso en la parte superior de cada oreja. El músculo subclavio situado debajo del hombro, que va desde la primera costilla hasta la clavícula, que podría ser útil si los humanos aún caminaran en cuatro patas. Y los pezones masculinos, entre otros. Fuente www.abc.es

La idea de Mark Zuckerberg empieza a tomar forma FACEBOOK ANUNCIÓ QUE INTERNET.ORG, UNA PLATAFORMA QUE OFRECE INTERNET BÁSICO Y GRATUITO PARA INTEGRAR A LA RED A PERSONAS DE BAJOS RECURSOS O DE REGIONES REMOTAS, ESTARÁ ABIERTA A APLICACIONES EN LÍNEA DESARROLLADAS POR TERCEROS. LA APLICACIÓN FUE LANZADA EN ABRIL EN GUATEMALA Y PANAMÁ. Por

esPrimicia

Washington, AFP. Internet.org es una iniciativa liderada por la red social estadounidense que cuenta con el apoyo de grandes grupos tecnológicos como Samsung, Nokia, Ericsson o Qualcomm. El servicio gratuito se estrenó mundialmente en julio del año pasado en Zambia. En Latinoamérica, donde 53% de la población no está en línea, la aplicación Internet.org fue lanzada por primera vez en enero en Colombia, seguida en abril por Guatemala y Panamá. Esta herramienta, que se ofrece en asociación con los operadores de telecomunicaciones para que no facturen los datos utilizados, ofrece acceso a algunos servicios en línea que se consideran fundamentales, como Wikipedia, información del clima, salud, educación, empleos y, por supuesto, Facebook. Sin embargo en India, uno de últimos países en los que se ha puesto en marcha esta aplicación, los críticos acusaron a la red social de violar “la neutralidad de la red”, es

Mark Zuckerberg ha anunciado que Internet.org pasa a ser una plataforma abierta a desarrolladores y operadoras.

ECONÓMICA

Crece la importancia de las redes sociales en empresas El desarrollo permanente de Internet está transformado el modo de hacer negocios y la forma como las empresas se relacionan con sus clientes. De acuerdo a los estudios de Tendencias Digitales, filial de la encuestadora Datanálisis, la red social Twitter es la plataforma más usada por las empresas para comunicarse con los consumidores. Le sidecir el principio que garantiza un trato igual para todos los servicios en línea. El director y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo que, en adelante, Internet.org funcionará como una plataforma concebida “de tal manera que cualquiera pueda crear servicios básicos gratuitos” e integrarlos si respetan determinados criterios, aunque no

guen Facebook y Youtube. En el auge de las denominadas redes sociales es también importante el rol que les atribuyen los consumidores. De acuerdo a Tendencias Digitales, estas plataformas son el medio preferido para recibir información de marcas y productos. A nivel latinoamericano un 25% expresa esa opinión. estará incluida toda la red. “La neutralidad de la red no debería impedir el acceso. Tenemos necesidad de ambas cosas”, dijo en un mensaje de video. “Nuestra visión es proporcionarle a la gente un mayor acceso a servicios gratuitos”, pero “no es sustentable ofrecer toda la red de forma gratuita”, comentó. “Ningún operador lo aceptaría”.

ECONÓMICA CELAC traza plan contra pobreza extrema que golpea a 12% de latinoamericanos LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS (CELAC) EMPEZÓ EL MARTES, EN QUITO, A DELINEAR SU AGENDA DE TRABAJO HASTA 2020, CON MIRAS A ERRADICAR LA POBREZA EXTREMA QUE AFECTA A 71 MILLONES DE PERSONAS EN LA REGIÓN. Por:

esPrimicia

Quito, AFP. “El corazón de nuestra propuesta programática, de esta agenda quinquenal o agenda 2020, radica en la necesidad de erradicar la pobreza extrema de la región”, dijo el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, con ocasión de una reunión ministerial del organismo. En 2014 se registró en la región un 28% de pobreza (167 millones de habitantes), incluido un 12% (71 millones) de personas en condición de indigencia, según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). El proceso de reducción de la pobreza en Latinoamérica se ha estancado en torno a 28% desde 2012, en un contexto de desaceleración económica, anotó la CEPAL. Patiño agregó que “debemos hallar soluciones integrales y conjuntas y por ello, los ejes de la agenda 2020 se alinean claramente con el objetivo primordial de la erradicación de la pobreza y la miseria en la región”. Los cancilleres de la CELAC celebraron en Quito una cita de un día para armar la agenda con cinco ejes de trabajo: eliminación de la pobreza extrema, fortalecimiento de la educación superior, definición de una postura acerca del cambio climático, infraestructura para comunicación y financiamiento para el desarrollo. Al asumir la presidencia protémpore del organismo en enero, el mandatario ecuatoriano Rafael Correa lamentó que ninguna universidad latinoamericana esté entre las 100 mejores del mundo. Planteó como meta para el

próximo lustro, que los países de la CELAC tengan doce instituciones de enseñanza superior entre las 200 mejores del mundo. Además, llamó al bloque a prestar mayor atención a la ciencia, tecnología e innovación para alcanzar el desarrollo. Previo a la reunión ministerial, Patiño declaró a la prensa que “hoy no vamos a poder definir, aprobar una agenda”, sino se establecerá un plazo para que los miembros “acaben de afinar los términos de la propuesta”. Añadió que la CELAC también buscará mecanismos, para que algunos de sus socios que no tienen relaciones diplomáticas con China puedan acceder a financiamiento de esa nación, que ha ofrecido préstamos por unos US$35 mil millones. Asimismo, el canciller señaló que para los próximos años la expectativa de Lati-

noamérica y el Caribe es aumentar el comercio con China de US$250 mil millones a US$500 mil millones anuales.

FINANZAS

¿Qué son las casas de empeño?

Por

Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero

Aunque en nuestro medio no se hable mucho de ellas, las casas de empeño son es de los métodos más antiguos y comunes de financiamiento. En Guatemala han pasado de ser una opción de bajo conocimiento y aceptación, a ser un servicio ofrecido de manera seria y rentable por empresas privadas. Aunque sus préstamos son muy costosos por las altas tasas de interés y comisiones, el hecho que ofrezcan el dinero de manera inmediata, sin investigación de crédito, las hace muchas veces, la única manera en que se puede conseguir un préstamo. Como toda opción de financiamiento, si se va hacer uso de las casas de empeño, debe tener presente algunos datos de suma importancia. Dado el alto costo de estos préstamos, procurar recurrir al empeño solo en caso de tener alguna emergencia y si ha agotado otras opciones para conseguir dinero. Evitar al máximo empeñar

“NO PONGAS TU INTERÉS EN EL DINERO, PERO PON TU DINERO A INTERÉS.” HOLMES, OLIVER W.

sus herramientas de trabajo. Con el mismo cuidado que se tiene con todo contrato, lea muy bien la letra pequeña para estar bien informado de los costos y condiciones del préstamo. Averiguar cuántas veces puede aumentar el plazo del préstamo pagando únicamente los intereses y las posibilidades de rescate en caso que no se pueda pagar. Estar conscientes que las tasas de interés que se anuncian son mensuales, asegúrese que estén determinadas en tasa fija y no en una flotante o variable, y averiguar cuál es el plazo y monto mínimo que tiene que pagar. Considere, también, los costos del avalúo, el almacenamiento y el seguro, así como cargos de rescate. Investigar si estos están incluidos en la tasa de interés que anuncian o si se calculan aparte. En Guatemala aún no existe una regulación específica para este tipo de negocios, por lo que se debe te-

ner mucho cuidado con quien se hacen los tratos, para evitar caer en manos de estafadores. La mejor manera de asegurar la calidad es el prestigio que tengan en el mercado o la experiencia satisfactoria de algún amigo o conocido. Informarse bien de la documentación que se necesita para realizar el trámite, así evitará dar vueltas con sus bienes en la mano. El monto del préstamo que va a conseguir depende no solo del tipo de artículo y de las condiciones en que se encuentre, sino también de las políticas que utilice la casa de empeño. Busque que el avalúo sea hecho por profesionales y con base a parámetros preestablecidos. Generalmente, lo que se empeña tiene un valor económico y otro sentimental. Asegúrese que su bien quede protegido con un empaque adecuado que evite daños, y que la institución cuente con instalaciones seguras de almacenamiento.

Por

Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

La historia política de países como España, a partir del Pacto de Moncloa; Costa Rica con la segunda República, bajo la conducción de José Figueres; Guatemala con la Revolución de Octubre de 1944, mostraron un esfuerzo de voluntad colectiva para encontrar una vía que los condujo a una mejor sociedad, a diferencia de nuestro país, en donde solo duró diez años la primavera democrática. De ahí que es importante destacar naciones como España y Costa Rica, que sí lograron permanencia a partir de un parteaguas político, en medio de contradicciones que han logrado superar. Hoy las reconocemos como sociedades justas y equitativas, menos violentas y agresivas. Consideran los valores ciudadanos como principios motores de su propia vida social. Ciertamente hay desigualdades, pero no existe la voracidad de expoliar al Estado y dejarlo sin recursos para atender las necesidades sustantivas de la población en torno a la salud, la educación y la seguridad. En Guatemala, algunos gobiernos como el de Vinicio Cerezo forjaron un ideal con la idea de concertación democrática, a fin de armonizar un proyecto de nación. Alfonso Portillo con la emisión de leyes financieras para romper los monopolios y la puesta en práctica de la desconcentración y descentralización, también hizo otro gran intento sociopolítico; hasta Álvaro Colom, quien a través de su Plan de Gobierno, llamado de la esperanza, fue trazado bajo una concepción socialdemócrata, en el que se vislumbraba cierto optimismo de inclusión social para gobernar al país. Sin embargo, estos intentos se frustraron y no consiguieron concretar sus sueños, perdiendo nuestra sociedad oportunidades para superar la constante conflictividad social. Hoy, una vez más, se perfila la elección de nuevos gobernantes. Algunas condiciones nacionales e internacionales que inciden en la política del país han variado. La situación de vida de la ciudadanía ya no permite la improvisación, la ocurrencia, y mucho menos el atesoramiento corrupto de las arcas del tesoro estatal, ni vivir de los favores del gobierno para el emprendimiento de las obras públicas. La realidad exige a los dirigentes políti-

cos explicar a fondo las razones por las cuales aspiran a ser gobernantes. Y estas deben ser fundamentadas con el conocimiento de los diversos problemas, y la definición concreta de las salidas a los mismos para beneficio social. Ya no se puede ser excluyente, ni improvisado. Y por eso, entiendo que el discurso de Baldizón se orienta hacia la construcción de un parteaguas, que le permita a la sociedad guatemalteca encontrar a través de la armonización, la superación de una conflictividad estructural y coyuntural, que nos está hundiendo en un pozo sin fin. Como dijo un expresidente chileno, ahora se trata de platicar, platicar y platicar, para encontrar en las palabras los encuentros de “acuerdos mínimos” que, siendo mínimos, son acuerdos. Acuerdos necesarios en seguridad económica y ciudadana. Seguridad alimentaria, educativa y una seguridad ambiental, para una vida saludable.

OPINIÓN

Parteaguas Baldizón

CULTURA

El libro que Galeano no pudo ver publicado

EL ESCRITOR Y PERIODISTA URUGUAYO EDUARDO GALEANO, RECIENTEMENTE FALLECIDO A CAUSA DE UN CÁNCER DE PULMÓN, NO PUDO VER SU LIBRO MUJERES, UNA ANTOLOGÍA DE TEXTOS SOBRE EL SEXO FEMENINO.

Por

AFP

La mujer “es uno de los elementos que se repite de manera constante” en la obra de Galeano, explicó Jesús Espino, editor español del escritor, señalando que la idea era “recuperar los fragmentos más significativos para generar un libro que tuviese coherencia y que pudiese ser leído con ojos distintos”. “Es decir que los textos acerca de mujeres, ordenados de una manera concreta, revisados por Galeano, seleccionados, confirmados, discutidos con él pudiesen ser leídos de un modo distinto a como pudiesen serlo dispersos en Hijos de los días, en Espejos, en Memoria del fuego”, añadió, en referencia a algunas de las obras de las que proceden los fragmentos. Mujeres fue una idea que le propuso la editorial Siglo XXI española al autor uruguayo a partir de sus textos ya publicados. “Él fue consultado en todo momento, seleccionó textos, eliminó algunos, dio forma, digamos que fue un trabajo conjunto”, explicó Espino. “No son una mera acumulación, sino que buscan reflejar distintas facetas del sexo feminino, desde actitudes heróicas, de mujeres que sueñan y no se paran en el sueño, de mujeres que ayudan a hacer soñar, de mujeres que consiguen triunfos, de mujeres que con su ejemplo dan lugar a algo...”, explicó. Espino insistió en que “toda la prosa de Galeano busca hablar siempre de pasado y de presente, principalmente para tratar de construir futuro. Digamos que todos los ejemplos de las mujeres que se han elegido aquí es porque aun en su aparente derrota crean futuro”. El carnaval abre alas, Alexandra, El arte de dibujarte, son algunos de los textos incluidos en esta antología, que fue presentada en Madrid. “Sabíamos que Eduardo estaba mal, pero no sabíamos que iba a tener este desenlace”, confesó Espino, que reconoció saber de la existencia de un libro póstumo del autor uruguayo que tiene su viuda.

¿Los DJs solo son apacha botones?

ARTISTAS DE MÚSICA ELECTRÓNICA DEFIENDEN EL ELEMENTO HUMANO TRAS SU MÚSICA Por

Shaun Tandon, AFP

Nueva York, Estados Unidos. ¿La música electrónica es un género menor, con DJs que se limitan a hacer clic en sus computadoras? Eso afirman muchos de sus detractores, pero varios artistas destacados del ámbito quieren combatir esta percepción, enfatizando el elemento humano tras su música. En su última gira, Richie Hawtin, peso pesado de la música tecno, ha ido no solo a clubes sino también a campus de universidades a dar conferencias para otros DJs. Hawtin, un productor y DJ canadiense de origen británico que se ha presentado también con el seudónimo Plastikman, es conocido por su tecno minimalista pero aseguró que perfeccionar su estilo llevó tiempo. “Pese a lo grande que se ha vuelto el escenario y lo fácil que es involu-

crarse, ir más allá y encontrar tu propia voz o sonido único es bastante difícil”, indicó a una audiencia de aspirantes a artistas electrónicos en la New School de Nueva York. “A veces la gente critica la música electrónica por ser música de computadora, diciendo ‘no es hecha por personas, la máquina es todo’”, sostuvo. “Bueno, puede ser, pero no debería serlo”, indicó Hawtin, que encabeza las fiestas tecno de verano en la española Ibiza. Las conferencias universitarias incluyeron talleres para estudiantes y fueron patrocinadas por fabricantes de equipos. Pero el mensaje de Hawtin fue diferente: es fundamental encontrar una voz en el estudio. “Nuestro instrumento cambia y evoluciona todo el tiempo y siem-

pre parece haber alguien (un amigo o un fabricante) intentando persuadirte de que hay algo nuevo que tienes que conseguir para sonar fabuloso”, dijo. “Pero puedes pasarte todo el tiempo buscando eso y nunca tener suficiente para encontrarte a ti mismo”. No es la tecnología, la creatividad hace el éxito Los millennials o generación Y de los países occidentales han abrazado la música electrónica como el sonido que define a su generación. Un estudio presentado el año pasado en la cumbre internacional de música en Ibiza reveló que esta industria representa US$6 mil 200 millones, en fuerte incremento en relación a los US$4 mil 500 millones del año anterior.

CULTURA Santana grabará nueva música SU NUEVA PRODUCCIÓN SERÁ ACOMPAÑADA POR LOS MÚSICOS QUE LO ACOMPAÑARON EN LAS GRABACIONES DE SUS DISCOS CLÁSICOS

Alrededor de dos tercios de los ingresos provenientes de la industria de la música electrónica provienen de festivales y clubes, con un crecimiento especialmente fuerte en India, señaló el estudio. Entre los motivos del alto margen de ganancias está lo relativamente bajo de los gastos estructurales de muchos DJs, quienes pueden volar fácilmente con su equipo a los distintos shows internacionales. Pero Francois Kevorkian, pionero de la música house, indicó a los estudiantes que es un error pensar que un equipamiento caro es la clave del éxito. El DJ francés, desde hace tiempo referente de la escena neoyorquina con el nombre Francois K, sintió de primera mano la necesidad del elemento humano cuando mezcló Violator, exitosísimo álbum de 1990 de Depeche Mode. Confesó que compró un artilugio de US$3 dólares en la popular tienda de electrónica Radio Shack que le dio un tono de gorjeo al cantante Dave Gahan. Los ejecutivos de la música quedaron extasiados, pensando que había invertido miles de dólares en equipamiento de alta tecnología, recordó. “No es eso para nada. Se trata más bien de la idea que quieres experimentar”, aseguró Kevorkian. Innovar e ir más allá de lo que impone la industria Mientras el pegadizo dance alimentó el boom de este género en festivales, el artista británico

Squarepusher ha puesto a prueba los límites tomando una dirección electrónica diferente con una complicada red de bips y pitidos chirriantes que acompañan frenéticos ritmos de percusión. Squarepusher, quien utilizó su experiencia en el jazz para darle un giro radical al drum-and-bass que comenzó en la década de los 90, fue un paso más allá en su nuevo álbum, Damogen Furies, al diseñar su propio software. El artista, cuyo nombre real es Tom Jenkinson, trabajó durante años para crear este sistema y también toca un bajo eléctrico personalizado, con seis cuerdas. Squarepusher diseñó un show en vivo en el que usa una máscara con LED destellantes, aunque en sus últimos espectáculos ha actuado en lo que parece un traje de esgrima. También lanzó recientemente su álbum, en una pequeña galería del Lower East Side de Nueva York, donde actuó detrás de una pantalla con imágenes proyectadas y colgó un manifiesto en la pared exterior. El manifiesto indicaba que grabó Damogen Furies en una sola toma, para darle una sensación de grabación en vivo con su nuevo sistema. “El impulso inicial para desarrollarlo provino de una necesidad de liberarme de las limitaciones de usar herramientas estándar y de la cultura del consumismo que en particular envuelven la música electrónica”, aseguró.

Miami, Estados Unidos, AFPEl virtuoso de la guitarra, Carlos Santana, afirmó que se encuentra grabando nueva música junto a los músicos que lo acompañaron en sus primeros discos, y que produjeron clásicos como Oye como va y Black magic woman. El disco se llamará probablemente Electric Voodoo, adelantó Santana durante la Billboard Latin Music Conference en Miami. “El próximo disco que estamos en estos momentos terminando es con la banda original, con la que hicimos Santana I, Abraxas y Santana III”, señaló la leyenda de la guitarra de 67 años. Carlos Santana, quien nació en México pero se mudó cuando aún era niño a Estados Unios, estuvo acompañado en esos primeros discos por Gregg Rolis en los teclados, Michael Shrieve en la batería y José Areas y Mike Carabello en la percusión. El bajista David Brown murió en 2000. La estrella de rock, quien con su estilo fusiona ritmos latinoamericanos con el rock y el blues, tuvo gran éxito en el festival de Woodstock en 1969, dijo que usa las redes sociales, pero solo para enviar mensajes positivos. “Por suerte, todos estamos vivos y con energía”, señaló el músico, quien se dijo afortunado de seguir vigente y “no ser un fantasma de los sesenta”.

Noche de Arcanos La entrada incluye gratis una consulta de Tarot con Gina Rosemarie Sigui Vega, numerología con Karen Ramos o análisis de firma con Vanessa Ramos, y una bebida. La actividad iniciará con una explicación sobre el Tarot. Se presentará el monólogo La Ventana, El video Cero y La poesía de Diana Morales, Manuel Gabriel Tzoc Bucup, Rodrigo Are-

nas Carter y Simón Pedroza. Y Música en vivo de Introacido, San Antonio de Cabeza y el grupo Cuerpo y Alma.

Fecha: 15 de mayo Hora: 8:30 pm Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9ª calle 7-64, z. 1 Admisión: Q40

Jesús Adrián Romero Tour Soplando Vida 2015 Uno de los máximos exponentes de la música cristiana. Con una sólida carrera musical. En la actualidad, Jesús Adrián Romero compagina su labor pastoral con la dirección de la productora musical Vástago, una de las principales en el mercado cristiano hispano de todo el mundo. Fecha: 15 de mayo Hora: 8:00 pm Lugar: Estadio del Ejército Dirección: Calle Mariscal Cruz y 12 avenida, zona 5, Ciudad de Guatemala Admisión: gramilla general Q150, preferencia Q175, tribuna Q175, Silla plata Q250, silla oro Q350, soplando vida Q500.

La Traviata

Noche de Salsa con Grupo Niche El Grupo Niche, un grupo de salsa fundado en 1981 en Cali, Colombia, por Jairo Varela y Alexis Lozano es considerado una de las agrupaciones salseras más importantes de América. Varela fue director del grupo hasta su muerte en 2012, así como su productor, compositor y vocalista.

Fecha: 30 de mayo Hora: 7:00 pm Lugar: Parque de la Industria Dirección: 8ª calle 2-33, zona 9 Admisión: diamante Q890, platinum Q625, general Q275

La ópera más taquillera de los últimos tiempos, de Giuseppe Verdi, regresa al Teatro Lux en el Centro Histórico. Con orquesta, coro, solistas, escenografía y trabajo escénico. Orquesta Sinfónica Juvenil de San Salvador, dirigida por el maestro uruguayo Martín Jorge, dirección escénica de Gio Meléndez y Luis Alberto Aguilar Prado, Ballet Mauricio Fernández, Coro preparado por el maestro Heber Morales. Habrá únicamente dos funciones. Los boletos son recibos por donación, deducibles del ISR a beneficio de las obras del Club Rotarios de la Ciudad de Guatemala. Fecha: 20 de mayo Hora: 7:30 pm Lugar: Teatro Lux Dirección: 6ª ave 11-02, zona 1 Admisión: Q300

AGENDA

Mago de Oz Illussia 3D Mago de Oz regresa al país con su última producción discográfica Ilussia, que cuenta la historia añeja de un circo maldito, un pequeño cuento gótico que habla de la inocencia, del tren del desconsuelo con parada en la melancolía. Ilussia es un disco que nació en tiempos bandoleros, en una época de posguerra, de batallas estériles por saber quién es el heredero del espíritu de Mago de Oz.

Expor Tatto 2015 Por quinto año consecutivo se realizará Expo Tattoo Gt, donde se reúnen los más grandes artistas nacionales y extranjeros en el ámbito de la impresión corporal. Con estudios nacionales invitados y por segunda vez Megan Massacre, artista internacional con gran trayectoria en el medio. Charlas, música, comida, bodypaint y mucho más. Fecha: 16 de mayo Hora: 2:00 pm Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9ª calle 7-64, z. 1 Admisión: Q125 por día

Fecha: 29 de mayo Hora: 8:00 pm Lugar: Tikal Futura Dirección: Calzada Roosevelt 22-43, zona 11 Admisión: preventa Q450, incluye lentes 3D

Un día con mi mejor amigo El objetivo es que puedas disfrutar de Un Día con Tu Mejor Amigo, este es un evento diseñado especialmente para ti y tu perro. Tendremos piscinas de agua y de pelotas, fashion shows, masajes, fotos, premios y áreas temáticas donde ambos podrán ser parte de una experiencia mágica. ¿Te lo vas a perder?

Fecha: 17 de mayo Hora: 9:00 am Lugar: Verdeventos, Antigua Guatemala Dirección: 1ª calle poniente #46, frente a las ruinas de la Recolección, Antigua Guatemala Admisión: gratuita

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gt

Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en word, con todos los datos.

TÁRTARE DE SALMÓN

INGREDIENTES: Ingredientes 500 g de salmón fresco 3 aguacates medio-maduros 1/4 de taza de aceite de oliva 5 cucharadas de jugo de limón 2 cucharadas de vinagre balsámico 4 cucharaditas de hueva de salmón 1 pizca de pimienta 2 manojos de cebollín

Y AGUACATE

CHEF JOSUÉ

PREPARACIÓN:

Tome el salmón retire su cáscara y con un cuchillo filoso pique finamente. Pele los aguacates y pique finamente. Mezcle cuidadosamente con 2 cucharadas de jugo de limón para evitar que se oscurezca. En un recipiente hondo mezcle el aceite de oliva, el jugo de limón, el vinagre balsámico, sal y pimienta. Pique el cebollín. En un recipiente mezcle el salmón con la mitad de la vinagreta y la mitad del cebollín. En otro recipiente mezcle el aguacate con la otra mitad de la vinagreta y la otra mitad del cebollín. Arme cada tártara utilizando un cortador de galletas. Coloque el cortador en un plato, llene la mitad con la tártara de aguacate y luego coloque sobre esa mitad una capa de la tártara de salmón. Retire cuidadosamente el cortador de galleta y su tártara estará lista. Repita para las otras tres porciones.

Vietnam conmemora el 40 aniversario del fin de la guerra EL CONFLICTO EN QUE INTERVINO ESTADOS UNIDOS, DIVIDIÓ PROFUNDAMENTE LA OPINIÓN PÚBLICA DEL PAÍS NORTEAMERICANO Y FUE LA PRIMERA GRAN DERROTA DE UNA SUPERPOTENCIA QUE SE CONSIDERABA INVENCIBLE.

Por

Tran Tri Minh Ha

Vietnam conmemoró el 40 aniversario de la caída de Saigón, el último episodio de la guerra, con duras críticas a Estados Unidos y un desfile recordando la entrada de los blindados de las fuerzas comunistas en la ciudad. “Cometieron innumerables crímenes bárbaros, causaron pérdidas inconmensurables y mucho dolor en la población de nuestro país”, dijo el primer ministro Nguyen Tan Dung ante la muchedumbre reunida frente al Palacio de la Independencia, tomado hace 40 años por los tanques norvietnamitas. El “ardiente patriotismo” permitió la victoria final gracias a la “brillante y creativa dirección del partido comunista”, agregó Dung, dirigiéndose a miles de soldados en uniforme que

INTERNACIONAL Aumenta consumo de drogas en adolescentes EL ALTO CONSUMO DE DROGAS DE ADOLESCENTES EN AMÉRICA FUE PUESTO EN EVIDENCIA, EN LA PRESENTACIÓN DE UN INFORME DE LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS (OEA), AUNADO A UN CRECIMIENTO DEL CONSUMO DE HEROÍNA EN EL CONTINENTE.

llevaban banderas con la hoz y el martillo. La guerra de Vietnam provocó la muerte de millones de vietnamitas, muchos de ellos civiles víctimas de los bombardeos, y de 58 mil militares estadounidenses. Centenares de miles de personas resultaron heridas, muchas de ellas intoxicadas por el ‘agente naranja’, un herbicida que contiene dioxina, que los estadounidenses lanzaron en muchas regiones del país. El conflicto dividió la opinión pública estadounidense, afectada por la muerte de miles de jóvenes soldados, y fue la primera gran derrota de esta superpotencia. El sufrimiento de los civiles vietnamitas y la matanza de centenares de habitantes de la aldea de My Lai por el ejército norteamericano, en marzo de 1968, provocó el rechazo de la opinión pública de Estados Unidos, que comenzó a manifestarse contra la guerra. Ningún representante de Washington asistió al desfile, pero el embajador esta-

dounidense tenía previsto participar más tarde en una pequeña ceremonia en el Consulado de Ciudad Ho Chi Minh con una asociación de veteranos. Ciudad Ho Chi Minh, el nombre que recibió Saigón después de la guerra, fue cerrada para permitir el desfile de los regimientos ante los altos dirigentes del régimen comunista llegados de Hanoi. Numerosos blindados desfilaron frente a los máximos dirigentes de Vietnam, uno de ellos con un retrato gigantesco de Ho Chi Minh, el padre de la independencia. La ceremonia fue transmitida en directo por televisión, que dio la palabra a numerosos veteranos que contaban el orgullo que sentían de haber combatido contra los estadounidenses. “Un acontecimiento como este es necesario para ayudar a los jóvenes a entender el pasado glorioso de nuestro país”, dijo Nguyen Van Hung, de 72 años, quien asistió al desfile con el viejo uniforme militar que utilizó en los combates de aquella época.

Washington, AFP. De acuerdo con el Informe del uso de drogas en las Américas 2015, la conclusión más importante es “el alto nivel de uso de drogas entre la población adolescente (...), con una muy baja percepción de riesgo frente al uso ocasional de estas sustancias”. El documento resalta que el elevado consumo de drogas entre adolescentes y la baja percepción de riesgo “estarían asociados a una alta percepción de facilidad de acceso a las drogas, como también a una importante oferta de las mismas”. En el caso específico de la marihuana, el documento afirma que el consumo entre los jóvenes de entre 13 y 17 años creció en todos los países del continente en el último año, con Chile en primer lugar. La única excepción a esa regla fue Perú. Para la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), uno de los problemas más importantes en el caso de la marihuana es la combinación de una baja percepción de riesgo y una elevada percepción de acceso: seis de cada diez jóvenes entre 13 y 17 años considera que les resulta fácil conseguir marihuana en el continente. Con relación con las drogas derivadas de la hoja de coca, el estudio dividió las estadísticas en tres variantes: el consumo de cocaína, la pasta

base y el crack. En este sentido, la CICAD señaló que si bien la cocaína “tiene un uso bastante transversal entre los países de las Américas, el uso de pasta base se ha concentrado más en Suramérica y el crack más en Centroamérica, Norteamérica y el Caribe”. El consumo de cocaína “en estudiantes de secundaria es mayor en Suramérica que en el resto de las subregiones”, apuntó el estudio. Para la entidad, el continente debe pasar a prestar más atención al avance de la heroína, cuyo consumo “parecía estar concentrado solamente” en Norteamérica. “En el último tiempo esta realidad ha ido cambiando y en algunos países de Latinoamérica y el Caribe se han identificado episodios de consumo y de demanda inusual de tratamiento por heroína”, señala el documento. De acuerdo con la CICAD, se trata de “un problema en ciernes” que “requiere de un monitoreo y de un abordaje específico e integral” para prevenir su desarrollo en el futuro.

NEGOCIOS

Inauguran nuevo Call Center en Guatemala

EL NUEVO CENTRO DE CONTACTO Y SERVICIO AL CLIENTE EN GUATEMALA, ATENDERÁ A CLIENTES DE EE. UU., INCLUYENDO EMPRESAS DE TELECOM Y SILICON VALLEY. Por:

Juan Cabrera

Nearsol y Convergent inauguraron su nuevo edificio y centro de operaciones de servicio al cliente multi-país. El primero de su tipo, que es parte de una estrategia global de Convergent, al traer a Guatemala lo último en tecnología y mejores prácticas de la industria de servicio al cliente. “Estamos muy entusiasmados con este hito en la empresa y la nueva apuesta de crecimiento de nuestro cliente”, dijo Víctor Pereda, gerente general de Nearsol. “También nos alegra haber batido récord nuevamente, ya que el nuevo edificio fue acondicionado y puesto al aire en apenas dos meses”. El centro de llamadas atiende actualmente a clientes en EE. UU. y emplea agentes bilingües de servicio al cliente. Tiene capacidad para más de 500 estaciones de trabajo. 200 nuevos empleos De acuerdo con Convergent, el nuevo centro generará 200 nuevos empleos en el corto plazo. Guatemala no solamente posee ventajas competitivas en ahorros de costos, sino también infraes-

tructura digital y de telecomunicaciones muy avanzada, la cual es clave para apoyar industrias de servicio, además de contar con una vocación nata hacia el servicio al cliente y comunicación multicultural. Ramos informó que quien esté in-

teresado en trabajar con la empresa puede visitar sus oficinas. Todas las personas que deseen trabajar con nosotros pueden visitarnos en nuestras oficinas o bien, pueden contactarnos al correo electrónico jobs@nearsol.com, afirmó Alberto Ramos.

Real InterContinental remodelará sus habitaciones CADA HABITACIÓN CONTARÁ CON ESPACIOS MODERNOS DISEÑADOS PARA OFRECER MÁS CONFORT. Por:

esPrimicia

Las novedades y beneficios de la renovación ofrecerán a los huéspedes espacios modernos, más iluminados y con tecnología de vanguardia, para garantizar una buena experiencia de descanso. Los cambios y mejoras en las habitaciones incluirán una decoración basada en materiales naturales para el área de dormitorio y baño. Además de iluminación

LED, cerraduras electrónicas de aproximación y conectividad a dispositivos electrónicos de última generación. Todo el diseño y los detalles fueron creados para garantizar una experiencia completa de confort. El proceso de remodelación de sus 239 habitaciones, inició la primera semana de mayo 2015 y se extenderá durante los próximos seis meses.

ARTíCULO Por

Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica

El tamaño de nuestro mundo es inversamente proporcional al tamaño de nuestro EGO.

Para la psicología, el ego es la instancia psíquica por medio de la cual el individuo se reconoce como yo y es consciente de su propia identidad. El ego, por lo tanto, es el punto de referencia de los fenómenos físicos y media entre la realidad del mundo exterior, los ideales del superyo y los instintos del ello. El ego es la parte que nos ayuda a representarnos a nosotros mismos, ante nosotros y ante los demás “como nuestra imagen” por llamarlo de una forma. Y cuando tenemos un ego asertivo y maduro, pues, no hay ningún problema. El asunto es cuando es inmaduro y complicado, podría decir hasta enfermo, es ahí cuando puede traernos problemas, por eso hoy hablaré acerca del ego y cómo ayudarlo a madurar. Descarta creer en el “yo aislado y solo”, todos somos uno, somos “nosotros”. Pensar que en la vida no necesitamos a nadie para poder ser felices es uno de los grandes errores de este presente, pensar que yo puedo solo y creer que esto es autoestima, y sí en parte lo es, pero no con egocentrismo, pensando que solo yo lo logro y que soy solo el mejor. Pues es un error, en esta vida hasta de la piedra más pequeña de esta naturaleza puedo necesitar, imagínate del otro. Tú perteneces al todo y el todo pertenece a ti. Libérate de la creencia en “el ataque externo”, no, todo lo hacemos nosotros mismos. Nadie está diciendo que alguien no te haya hecho daño en algún momento, pero si estamos claros que la mayoría de estas personas ni sabían que lo estaban haciendo, solamente estaban viviendo lo mejor que podían, según sus propias experiencias (nadie les quita la responsabilidad), pero sí es importante hacerte tú

responsable de tu vida, de tus experiencias y sobre todo, de cómo decidiste tomarlas. Hazte responsable, libérate de ser una víctima y lo peor, sentirte como una. Hay que asumir que nadie llega hasta donde nosotros no lo permitimos. No vemos la realidad, la “realidad” la proyectamos, la percibimos y la interpretamos. Lo que crees, tu verdad, tu realidad son una parte muy corta de lo que realmente es y sucede. No te aferres a tus verdades y realidades, podrías estar equivocado o solo ver una parte de ellas. Nada ni nadie nos puede hacer daño. Solo nosotros mismos. No hay nada que perdonar (te repito no es quitarle responsabilidad en los hechos). Eres quien toma los hechos como un daño o una agresión hacia ti, tú lo vives en ese momento y luego lo interpretas dándole el significado y la extensión que deseas. Ten cuidado que te puedes causar mucho sufrimiento. La culpa, el sacrificio, la envidia y el miedo son exagerados y sobran. Solemos hacerlo. La culpa, te castiga y sabotea. El sacrificio te desgasta, si no lo haces por amor y con amor, la envidia te corroe y te vuelve esclavo. El miedo te paraliza. Todos están en nuestra vida. Hazte responsable. H a y

abundancia de todo. La escasez es miedo. Estamos en una tierra abundante y prospera, hay para todos en exceso, no tienes por qué pensar que no hay para ti, dale la bienvenida a la abundancia y vívela. Y esto es en todas las áreas de nuestra vida. Mis logros no son “míos”, no te los creas. Tus logros son compartidos, hay otros atrás de ti, aquellos por quienes tú lo lograste, agradece, esto seguirá abriendo puertas. Pasa de tener siempre la razón y ganar. Tú ¿Qué quieres, tener la razón o ser feliz? Podrías practicar la humildad y escuchar más, observar más. Acepta, no juzgues. Juzgar te da paso a desvanecer tu propio esfuerzo y lo detiene. Todo es para incrementar nuestro aprendizaje y conciencia, es para bien. Agradece y disfruta. Todo cuanto sucede es para el propio bien. Solo ponte en calma y se un observador. Tel. 2317-1111 IKristayo@gmail.com

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia

...entérate primero!

Primicia

Encuentra tu revista en:

COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II

1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1

EL CERINAL JALAPA 1 JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2

Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

Primicia

¿Qué se siente cuando se tiene la sensación de ser invisible? Por

Por Pascale Mollard Chenebenoit París

MENOS ESTRÉS FRENTE A LOS DEMÁS, CONSTATÓ UN GRUPO DE INVESTIGADORES, SEGÚN LOS CUALES ESA ILUSIÓN PUEDE AYUDAR A LAS PERSONAS QUE PADECEN ANSIEDAD SOCIAL.

En los últimos años se han logrado avances en la investigación en este campo gracias a metamateriales capaces de manipular las ondas, mediante “capas de invisibilidad” constituidas por materiales artificiales que permiten desviar los rayos de luz que llegan a un objeto, volviéndolo invisible. “Aunque los dispositivos capaces de disimular por completo un cuerpo humano no se han desarrollado aún, no resulta irrealista pensar que se logrará algún día, y es mejor ir preparándose”, comenta Arvid Guterstam, coautor de un estudio publicado recientemente en Scientific Reports (Nature). Un estudio llevó a cabo un experimento para identificar las reacciones y las consecuencias sobre las personas al sentirse invisibles. El experimento utilizó un total de 125 participantes, con 25 voluntarios por cada experiencia. Cada uno fue equipado con un casco de video en directo y en 3D, alimentado por un par de cámaras colocadas a nivel de los ojos. Orientadas hacia abajo, las cámaras filmaban el vacío. Los investigadores pidieron luego al voluntario levantarse y mirar hacia abajo. En lugar de ver su propio cuerpo, la persona ve un espacio vacío. “Queremos estudiar las consecuencias psicológicas de tal invisibilidad para que esos dispositivos puedan ser utilizados sin riesgos”, agrega el investigador en neurociencias del Instituto Karolinska de Estocolmo, Suecia. Para incrementar la ilusión, un investigador toca distintas partes del

TECNOLOGÍA Utilizan impresora 3D para curar enfermedades respiratorias hasta ahora incurables HASTA EL MOMENTO TRES NIÑOS HAN SIDO SALVADOS DE UNA MUERTE PREMATURA. Por

cuerpo del participante con un gran pincel sostenido con la mano, mientras que la otra hace el movimiento en el vacío. En un período de 30 segundos, la mayoría de los participantes tenían la sensación de que su cuerpo se había vuelto invisible. “Para verificar si funcionaba la ilusión, dimos una puñalada al cuerpo invisible mientras medíamos el estrés generado por el gesto”, explica Arvid Guterstam. “Las personas transpiraron más, lo cual sugiere que el cerebro de la persona percibió ese gesto en el vacío como una amenaza directa contra su propio cuerpo”, agrega. En una de las experiencias, los investigadores expusieron a los participantes a una situación social estresante, en presencia de un auditorio de personas desconocidas. Los científicos constataron que el ritmo cardíaco de los participantes y su nivel de estrés declarado eran inferiores cuando la persona tenía la sensación de ser invisible. “Si el cerebro percibe al cuerpo como invisible, supone que el mismo lo es también para otros observadores, lo cual redu-

ce el estrés vinculado al hecho de ser el centro de atención”, señala Arvid Guterstam. La ansiedad social es padecida en grados diversos a lo largo de la vida por cerca del 10 por ciento de las personas, según el investigador. La psicoterapia a nivel cognitivo y del comportamiento (CBT, por sus siglas en inglés) es el tratamiento no medicamentoso más corriente para curar esta fobia social. Tiende a acostumbrar al paciente a situaciones cada vez más estresantes. Algunas de estas terapias usan simulaciones de realidad virtual. “Pensamos que dar la ilusión de ser invisible podría ser utilizado como primera etapa para estas terapias basadas en la realidad virtual”, señala Arvid Guterstam. “Ello podría ayudar a pacientes cuya ansiedad proviene de emociones negativas vinculadas a su propio cuerpo”. Henrik Ehrsson, del instituto Karolinska, preconiza el desarrollo de nuevos estudios para verificar que los futuros dispositivos de invisibilidad “no nos hagan perder nuestro sentido del bien y del mal”.

Kerry Sheridan, AFP

Miami, Estados Unidos, AFP-. Médicos estadounidenses pudieron salvar la vida de tres niños con una enfermedad respiratoria fatal, gracias a la producción de implantes personalizados que sus cuerpos pudieron absorber. Tres bebés que estaban al borde de la muerte por una traqueobroncomalacia, un desorden incurable que hace colapsar la tráquea, fueron sometidos a un procedimiento médico incipiente, a cada uno se le injertó una férula que le permitió recuperarse y respirar normalmente. Aunque la técnica aún no ha sido aprobada por reguladores federales en Estados Unidos, estos aparatos personalizados, creados por medio de una imesta condipresora 3D, recición”, dijo bieron una exel principal El proceso de cepción médica autor del esde emergencia tudio, Glenn diseñar para estos caGreen, profee imprimir el sos particulasor asociado implante tomó de pediatría res y son aún considerados otorrinolarinentre uno y tres gológica de alto riesgo. del días. Kaiba Gionfriddo, Hospital de Niel primero que reciños C.S. Mott, de bió el tratamiento, tenía la Universidad de Mitres meses de nacido chigan. cuando fue operado. “Las férulas impresas Ahora es un niño salu- eran tubos huecos y podable de tres años que rosos que pudieron ser va al preescolar, dijeron cosidos sobre las vías los investigadores. Los respiratorias afectadas otros dos niños tenían y estaban hechas de pocinco y 16 meses cuan- licaprolactona, un polído se les realizó la ciru- mero que se disuelve en gía. Todavía están bien el cuerpo sin causar day no han sufrido com- ños”, indicaron los méplicaciones. dicos responsables de la “Es la primera cura para intervención.

Filipinos irritados por la derrota injusta de Pacquiao LOS FILIPINOS ESTABAN DECEPCIONADOS, TRISTES, PERO SOBRE TODO ENFADADOS, POR LA DERROTA “INJUSTA”, SEGÚN ELLOS, DE SU CAMPEÓN MANNY PACQUIAO ANTE FLOYD MAYWEATHER EN LA “PELEA DEL SIGLO” EN LAS VEGAS. Por

esPrimicia

Manila, AFP. Millones de personas se reunieron en bares atestados, cines o parques esperando ver a Pac-man provocar la primera derrota del estadounidense y entrar así en la leyenda. “Tendría que haber un combate de revancha”, decía Willie Mirabuena, funcionario de Manila, apoyando las declaraciones del filipino al término del combate que, según él, hubiera “merecido ganar”. Pacquiao estimó que Mayweather no “hizo nada durante los doce asaltos”, antes de revelar que subió al cuadrilátero con un “problema” en el hombro derecho.

Para Romeo Rivera, técnico en un canal de televisión, simplemente le “robaron la victoria” al hijo del país. El mismísimo presidente filipino, Benigno Aquino, esperaba antes de la pelea, según un comunicado, que “este combate fuera la coronación de su gloriosa carrera, fuente de orgullo para su familia y para su país”. Tras el combate, el portavoz presidencial Edwin Lacierda minimizó la decepción. “Pacquiao es realmente el campeón del pueblo. Luchó por el respeto y no por los puntos. Se ganó el corazón de todo

el mundo”, dijo en un comunicado. Pacquiao, una “inspiración” para Filipinas En Zamboa, gran ciudad portuaria en el sur del país, miles de soldados que siguieron la pelea en una pantalla gigante y con la familia abuchearon la decisión de los jueces estadounidenses. “La decisión es injusta. Desde el principio, los comentaristas (estadounidenses) estaban con Manny. Todo el mundo está decepcionado”, se lamentaba el teniente coronel Noel Precioso. “Manny era claramente el vencedor”, afirmó Cris

Delfín, otro militar. Emmanuel, Manny Pacquiao, jaranero arrepentido y beato de la iglesia evangélica, es un héroe nacional cuyo prestigio no para de crecer. De vendedor ambulante de empanadas en Manila se ha convertido en el primer contribuyente del país y encarna la esperanza de escapar un día de la extrema pobreza en que vive un filipino de cada cuatro. “La vida de Manny levanta la moral y los ánimos de cualquier filipino que lucha todos los días por salir de la adversidad. Su humildad y su fe son una inspiración para todos nosotros”, recordó este domingo el vicepresidente Jejomar Binay. Semidios del boxeo, di-

putado, cantante y predicador, Pacquiao incluso logró acallar las armas entre los soldados del gobierno de Manila y los rebeldes del Frente Moro Islámico de Liberación que, en el sur del país, durante el combate con el estadounidense. El jefe del Ejército filipino, el general Gregorio Catapang, se unió a las voces críticas. “La decisión no es justa. Como Manny dijo, él pensaba que estaba por delante a los puntos”, explicó. La presentadora de televisión y modelo, Gergina Wilson, expresó su decepción en la red Twitter, donde ella tiene 2.76 millones de seguidores: “Mayweather no ha hecho nada!!!!!!! Qué broma!!!!!!!”.

DEPORTES

El británico Amir Khan vio desde la primera fila cómo el estadounidense superó a Manny Pacquiao.

Amir Khan quiere que Mayweather le conceda su última pelea EL DOS VECES CAMPEÓN MUNDIAL DE PESO WELTER LIGERO, EL BRITÁNICO AMIR KHAN, DIJO QUE QUIERE SER EL PRÓXIMO RIVAL DE FLOYD MAYWEATHER TRAS VER DESDE LA PRIMERA FILA CÓMO EL ESTADOUNIDENSE SUPERÓ A MANNY PACQUIAO EN LA SUPERPELEA DEL SÁBADO EN LAS VEGAS.

Las Vegas, AFP. Mayweather mantuvo su invicto con una victoria por puntos por decisión unánime ante Pacquiao, en un enfrentamiento que no estuvo a la altura del bombo previo a la etiquetada “Pelea del silgo”, en la que destacaron las excelentes habilidades defensivas del ganador. Después del combate, Mayweather dijo que solo entraría una vez más al cuadrilátero, en septiembre, antes de retirarse, y Khan, 10 años más joven, con 28, cree que está en una posición ideal para ser el último contendiente del estadounidense. “Creo que la pelea está ahí”, dijo Khan al programa Sportsweek de la BBC Radio Five Live. “Hablé con Len Ellerbe, su manager, lo vi en la sala de prensa y él

vino a decirme: ‘Hola... él (Mayweather) está listo cuando tú lo estés’”, relató el británico. “Creo que el equipo de Mayweather está deseando la pelea. Pero, por otro lado, he hablado también con el equipo de Manny y me dijeron lo mismo: ‘Mira Amir, creo que estaría bien hacer a continuación la pelea entre tú y Manny”. “Así que estoy en una situación en que podría pelear con cualquiera de los dos, pero creo que es Mayweather el que quiero, porque de verdad creo que tengo su número”. El boxeador de Bolton, noroeste de Inglaterra, con 30 victorias y tres derrotas hasta la fecha en su carrera, aspira a estar en el ring con Mayweather a finales de este año o principios de 2016.

OJO INTERNACIONAL

Berlín Un hombre pasea en su bicicleta en el parque Tiergarten. Foto AFP Lukas Schulze

Alemania Un carbonero común (Parus major) posa en una rama en Friedrichshafen, Alemania. AFP Foto Felix Kastle

Nepal Un devoto de Nepal participa en el Rato Machindranath, Festival de los Carros en Bungamati, en Lalitpur, unos 10 km al sur de Katmandú. El evento se celebra cada año para anunciar buenas lluvias monzónicas y aumentar la cosecha de arroz, la prosperidad y la buena suerte. AFP Foto Prakash Mathema Alemania Competencia RoboCup Alemania 2015, en la que compiten alrededor de 200 equipos, integrados por un total de 1 mil robots, deben dominar independientemente diferentes disciplinas, como el trabajo de la casa y comunicarse entre sí, para poder ganar. Foto AFP Jens Lobo

Alemania Una hipopótamo nada tranquilamente en el zoológico de Erlebnis en Hannover. AFP Foto: Susann Prautsch Gaza Un joven palestino práctica sus habilidades de Parkour en las ruinas de los edificios en el barrio de la ciudad de Gaza de Shejaiya, destruida durante la guerra de 50 días entre Israel y militantes de Hamas en el verano pasado. AFP Foto Mohammed Abed