Ilustración: Marco Cospín
es Primicia
6 DE JULIO DE 2015 EDICIÓN No. 35
!
!
JUDICIALIZAN
PROCESO ELECTORAL
CSJ declara sin lugar antejuicio contra Manuel Baldizón Páginas 6-10
ENCUESTA
Baldizón se mantiene,
Jimmy y Sandra con empate técnico
Páginas 10-12
Q25.00
esprimicia.com.gt
@esPrimiciaguate
14.5%
15.6%
48.4%
ÍNDICE ÍNDICE EDITORIAL INVESTIGATIVA ENCUESTA NACIONAL MOSAICO ECONÓMICA FINANZAS OPINIÓN CULTURA AGENDA LA RECETA INTERNACIONAL NEGOCIOS ARTÍCULO TECNOLOGÍA DEPORTES OJO INTERNACIONAL
3 5 6 10 13 16 18 22 24 25 28 30 32 34 35 38 40 42
Director técnico: Jorge Mazariegos
6
10
18 25
30 38
Editor: Edson Lozano Fotografía: Edson Lozano Diseño: Fernando Solís
Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.
www.esprimicia.com.gt
40
¡SUSCRÍBETE! Tel.: 6665-2500
EDITORIAL Urge reformar la Ley Electoral, pero para las siguientes elecciones De acuerdo con el análisis legal efectuado recientemente por tres abogados constitucionalistas, a petición del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, conocido por sus siglas CACIF, no es viable aplazar la fecha de las Elecciones Generales 2015, programadas para el 6 de septiembre, como se ha venido insistiendo en algunos sectores de la sociedad civil. Los expertos constitucionalistas Mario Fuentes Destarac, Gabriel Medrano y Hugo Maúl evaluaron si el marco jurídico del país permitía postergar los comicios, y los tres concluyeron que esta propuesta no es factible y de hacerse, implicaría un rompimiento constitucional. La Ley Electoral y de Partidos Políticos, considerada una ley constitucional, establece las fechas en las que deben de realizarse las elecciones generales, por lo que legalmente no es posible fijar dichos comicios fuera de los tiempos establecidos en ley. Como tampoco es posible reformar la Ley Electoral para este proceso electoral, pues ya hay un decreto de convocatoria publicado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), y no se puede aplicar la retroactividad. Esto fue confirmado hace unos días, cuando los magistrados del TSE entregaron al Congreso de la República un pliego de 75 reformas radicales a la Ley Electoral y de Partidos Políticos como la validez del voto nulo, castigo para el transfuguismo, evitar el nepotismo, entre otros temas, pero estas modificaciones deben ser discutidas y consensuadas adecuadamente por los diputados. Los magistrados del TSE fueron enfáticos en afirmar que las reformas, en caso de ser aprobadas, no entrarían en vigencia en estas elecciones. También han descartado atrasar las fechas de los comicios, tema que ni si-
quiera han discutido porque es inviable por las consecuencias que todos conocemos. Para nadie es secreto que la petición de reformar la Ley Electoral ha tomado fuerza en un año marcado por una crisis política que, según los analistas, sirve de plataforma para que se logren cambios en la manera de hacer política para erradicar la corrupción en Guatemala. Sin embargo, aquí se aplica el refrán: “No por mucho madrugar amanece más temprano”. Tampoco se trata de “soplar y hacer botellas”. Las reformas del TSE deben esperar turno para ser leídas por el Pleno y luego ser trasladadas a comisión, para dictamen. Luego debería regresar al hemiciclo para ser aprobada con 105 votos en dos lecturas, antes de ser enviada a la CC, y al recibirla de vuelta sería aprobada en tercera lectura, por artículos y redacción final. No es nada fácil. Hay propuestas de partidos políticos que consideran que el pliego de reformas debe ser analizado en la mesa que integró el Congreso, y discute los cambios a la Ley Electoral antes de llegar al Pleno del Congreso. Además, hay que tomar en cuenta que el Legislativo conoce desde 2013 la iniciativa conocida como 4783, avalada por la CC, pero no se ha aprobado. Si esa era una reforma light y no ha avanzado, es lógico entender que una como la que plantea el TSE es más difícil, pero no imposible, ya que ahora por la crisis política es el momento de hacerlo, por lo que pedimos a los partidos políticos que tomen conciencia de la importancia de modificar esta ley, ya que existe un clamor popular.
5
INVESTIGACIÓN
JUDICIALIZAN
PROCESO ELECTORAL
EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE), Y PERSONAS AFINES A PARTIDOS POLÍTICOS HAN INTERPUESTO 94 DENUNCIAS EN LA FISCALÍA DE DELITOS ELECTORALES DEL MINISTERIO PÚBLICO (MP), CONTRA CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA, CON EL OBJETIVO DE JUDICIALIZAR EL PROCESO ELECTORAL 2015. Por
esPrimicia
A partir de la convocatoria a elecciones, tanto el TSE como el MP han solicitado antejuicio contra tres presidenciables. La semana pasada la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dio sin lugar a los antejuicios contra Manuel Baldizón, candidato a la presidencia por el partido Libertad Democrática Renovada
6
(LIDER); y contra Sandra Torres, presidenciable por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); mientras que en el antejuicio contra Mario Estrada, quien busca la presidencia por la agrupación Unidad del Cambio Nacional (UCN), aún no se ha dado ninguna resolución por parte del pleno de la CSJ.
En la Fiscalía de Delitos Electorales también se registran denuncias contra candidatos que aún no se han inscrito en el Registro de Ciudadanos del TSE, entre ellos figuran Jimmy Morales, candidato por el Frente de Convergencia Nacional (FCN); contra Alfonso Portillo, candidato a diputado por la agrupación
política TODOS; también figura una denuncia contra Zury Ríos, candidata a la presidencia por el partido Visión con Valores (VIVA); y Juan Gutiérrez, presidenciable por la Partido de Avanzada Nacional (PAN), entre otros. Acciones contra presidenciables Orlando Blanco, diputa-
do que busca la reelección por la UNE, denunció a Baldizón ante el MP por el delito de coacción electoral, aunque el Ministerio Público solicitó antejuicio a la CSJ, esta lo rechazó por falta de argumentos del parlamentario, quien también es el asesor de campaña del mencionado partido. El pasado 25 de junio, un ciudadano promovió una denuncia contra Mario Estrada, presidenciable del partido Unidad del Cambio Nacional (UCN), en la cual detalla que el candidato a alcalde de Mixco por ese partido, Luis Rivera Mancilla, regaló vales canjeables por láminas. En los vales aparecen las fotografías de Estrada y del candidato Rivera Mancilla, donde se lee: “Vale por láminas, pagadero el 7 de septiembre de 2015”. El analista político, Carlos González, sostiene que ambos casos es politiquería barata. Contra Baldizón es un opositor,
“eso no es denuncia, a eso se le llama campaña negra”, expresó; y en contra de Estrada es un ciudadano, “no me extrañaría que sea una persona afín a un contrincante político”, aseguró González. Pero en el caso del antejuicio contra Sandra Torres, candidata a la presidencia por la UNE, el mismo fue promovido por el TSE. Entre otras acciones legales contra candidatos a puestos de elección popular registrados en la fiscalía, sobresalen la denuncia que presentó Óscar Martínez el pasado 23 de junio en contra de la coalición Creo-Unionista, y de Salvador Gándara, candidato a alcalde de Villa Nueva por dichas agrupaciones; así como Roberto González, alias Canela, candidato presidencial por las mismos partidos. El memorial detalla que, con fecha 22 de junio de 2015, el denunciante encontró a un grupo de personas en los alrededo-
7
res del Centro Comercial El Frutal, en Villa Nueva, repartiendo vales, en donde textualmente se lee: “Vale Q200 para transporte colectivo, válido desde el 7 de septiembre de 2015, danos tu voto”, con los logos de los partidos y foto de los candidatos. La denuncia tiene el registro MP001-2015-59731. También en jurisdicción de Villa
8
Nueva se entregaron vales canjeables por sacos de fertilizantes, donde aparece el logo de la agrupación política Todos y las fotos de José Domingo Sical, candidato a alcalde; y Alfonso Portillo, candidato a diputado por el listado nacional. Por ello, también se presentó una denuncia en contra del partido morado y sus candidatos, por el delito
de coacción al elector, el registro de la denuncia es el MP001-2015 59725. En otra denuncia presentada, comparece el señor Aníbal de León, quien denunció a Zury Ríos, presidenciable por el partido Visión con Valores (Viva), por el delito de coacción al elector, según registro MP001-2015-59723. Juan López presentó otra denuncia en contra de Alejandro Giammattei, candidato presidencial del partido Fuerza; asimismo en contra de Camilo Solís, candidato a alcalde de San José Pinula, del mismo partido; y el secretario general de Fuerza, José Mauricio Radford Hernández. Se argumenta que, el 14 de junio de 2015, “varias mujeres repartieron vales canjeables a partir del próximo 7 de septiembre, para ser cambiados por tarjetas de celular de Q150 de dos empresas de telefonía, a cambio de votos. En los volantes se observa el logo del partido y las fotos de los candidatos. La ciudadana María Pérez también presentó una denuncia en contra de James Ernesto Morales Cabrera y/o Jimmy Morales, candidato a presidente y Jerson Solís Sazo, candidato a alcalde, ambos del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), por el delito de corrupción de electores. “El 22 de junio de 2015, en la ciudad capital, en el Parque Central se entregaron volantes en donde se lee ‘tu voto vale por un DVD con las películas de Nito y Neto’ ”, consigna la denuncia.
CSJ rechaza antejuicio contra Manuel Baldizón La solicitud de antejuicio contra Baldizón fue promovida por el diputado Orlando Blanco e incluyó en el proceso al alcalde de Mazatenango, Roberto Lemus. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó la solicitud de antejuicio, aduciendo motivos políticos y espurios, según declararon los togados. La votación de los magistrados para rechazar el antejuicio contra Baldizón fue unánime, sin la participación del presidente de la Corte, Josué Felipe Baquiax. En su razonamiento, los magistrados determinaron que no hay manera de comprobar que Baldizón elaboró o mandó a hacer los vales canjeables por materiales de construcción. El diputado Álvaro Trujillo, del partido LIDER, consideró acertada la decisión de la CSJ de dejar sin lugar el antejuicio promovido contra Manuel Baldizón. “El Doctor en ningún momento ha generado ningún tipo de vale, él es únicamente un candidato que presenta al país propuestas serias para todos los guatemaltecos”, dijo Trujillo. El diputado añadió: “El partido verde no encuentra la forma de subir en las encuestas, se tratan de valer de la popularidad de Manuel Baldizón, para hacerse notar en la política. Con estar señalando y acusando no ganan votos. Lo más importante es que ha prevalecido que Baldizón no tiene necesidad de estar haciendo señalamientos, él trabaja y se preocupa más por las propuestas de trabajo para el beneficio del pueblo de Guatemala”. Manuel Barquín, diputado de LIDER, dijo: “Desde el principio nosotros mostramos que la denuncia que presentó Orlando Blanco tenía argumentos infundados, que eran más políticos. Nos complace que la Corte resolviera favorablemente”.
La Corte Suprema de Justicia determinó que la denuncia contra el candidato presidencial, Manuel Baldizón, era espuria.
Desestiman denuncia contra Sandra Torres La solicitud de antejuicio contra Sandra Torres también fue rechazada por la Corte Suprema de Justicia. Esta denuncia fue presentada de oficio por el Tribunal Supremo Electoral, al considerar que habían indicios del delito de coacción electoral, por parte de la candidata de la UNE. La denuncia fue planteada contra Sandra Torres por unos vales que supuestamente pertenecían a la UNE, en los que se ofrecía materiales de construcción canjeables en fechas posteriores al proceso electoral. Justo después de que el TSE hiciera la denuncia contra Torres, el diputado Orlando Blanco, integrante del mismo partido, denunció al MP
la aparición de vales que supuestamente pertenecían al partido LIDER y acusó al presidenciable.
La solicitud de antejuicio contra Sandra Torres, fue interpuesta por los magistrados del Tribunal Supremo Electoral.
9
ENCUESTA
Baldizón se mantiene,
Jimmy y Sandra con empate técnico EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL PARTIDO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA (LIDER), MANUEL BALDIZÓN, SE MANTIENE A LA CABEZA CON EL 48.4% DE LA INTENCIÓN DE VOTO EN TODO EL TERRITORIO GUATEMALTECO, UN MARGEN DE 32.8 % SOBRE SU MÁS CERCANA PERSEGUIDORA, SANDRA TORRES, CANDIDATA DE LA UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA (UNE), QUIEN OCUPA EL SEGUNDO LUGAR, CON UN 15.6% DE LA SIMPATÍA DEL ELECTORADO. SIN EMBARGO, EL PRESIDENCIABLE JIMMY MORALES, DEL FRENTE DE CONVERGENCIA NACIONAL (FCN), ESTÁ EMPATADO CON TORRES POR EL MARGEN DE ERROR, YA QUE POSEE EL 14.5% DE LA INTENCIÓN DE VOTO. Por
esPrimicia
Estos son los resultados que arroja la encuesta electoral realizada del 25 al 30 de junio a nivel nacional, por el Instituto Nacional de Investigación Social (Indos). Según la medición, un poco más atrás se ubican los candidatos presidenciales Mario Estrada y Roberto González, de la Unión del Cambio Nacional (UCN) y el partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo), respectivamente, ambos empatados con un 4.6% de la intención de voto. Después aparece Zury Ríos,
candidata presidencial del partido Visión con Valores (Viva), con un 2.8% de la preferencia del electorado. Y por último, rezagados marchan Mario David García, del Partido Patriota (PP), con 2.5%; Lizardo Sosa, de Todos, con 2.3%; y Juan Gutiérrez, del Partido de Avanzada Nacional (PAN), con 1.6%. La novedad en la encuesta de Indos es la escalada de Jimmy Morales, que de 6% de la intención de voto que tenía en mayo, a 14.5% en junio, alcanzó prácticamente a Sandra Torres, con quien disputa ahora el segundo lugar.
15.6% 14.5% 4.6%
10
4.6%
48.4%
Intención de Voto
Gráfica general República de Guatemala Baldizón, con amplia ventaja en los departamentos En los resultados de la encuesta de junio, en los departamentos, no incluyendo al departamento de Guatemala, Manuel Baldizón tiene el 62.5 % de la preferencia del electorado; mientras Sandra Torres, de la UNE, marcha solitaria en el segundo lugar, con una intención de voto del 14.5%. En los departamentos se cae Jimmy Morales, del
FCN, quien apenas logra el 3.7%. Ese resultado refleja que el político no es conocido en el interior del país. Mario Estrada, de la UCN, se mantiene con un 4.6% en los departamentos, como sucede a nivel nacional; pero Roberto González, de Creo, se cae con un 3.7%. El PP no levanta ni siquiera en los departamentos y su candidato, Mario David García, apenas obtiene 1.2% de la medición. Lo sorprendente de la
medición en los 21 departamentos es que el Movimiento Reformador (MR) aparece con un 4.2% de la preferencia del electorado, a pesar de no tener candidato presidencial, porque Alejandro Sinibaldi renunció a participar en el actual proceso electoral. Así y todo, a dos meses de las Elecciones Generales programadas para el domingo 6 de septiembre, muy difícilmente se podrá desplazar a Manuel Baldi-
zón del primer lugar. Según los analistas electorales, el único cambio que puede esperarse a partir de hoy, hasta la fecha de la primera vuelta electoral, es quién de los dos candidatos presidenciales que siguen a Baldizón se adjudica el segundo lugar. Es decir, Sandra Torres o Jimmy Morales, quienes en esta encuesta de junio están empatados técnicamente.
11
Intenci贸n de Voto 12
Gr谩fica general en los departamentos
NACIONAL
EN AUMENTO
LA CANASTA BÁSICA
DURANTE LOS ÚLTIMOS DOS GO- Por Edson Lozano BIERNOS EL COSTO DE ALIMENTOS En 1995 cuando se empezó a medir BÁSICOS PARA LA SUBSISTENCIA SE HA el costo de la canasta básica, los datos reflejaban que el precio en TRIPLICADO.
enero de ese año por la adquisición de 26 productos era de Q922.89 al mes, y un costo aproximado de Q30 diarios para una familia promedio. Veinte años después, en 2015, el costo mensual de la canasta básica es de Q3 mil 358.20. Luis Arroyo, director de índices y estadísticas del INE dice que la inflación es irreversible, “Si retrocede es sólo en el corto plazo, esta no baja por el crecimiento de la po-
blación, pues las personas siguen demandando comida, productos, y servicios, y hay recursos que no son renovables como el petróleo”. Sin embargo, los dos últimos gobiernos que ha tenido el país, han sido los más nefastos para los bolsillos de los guatemaltecos. Durante el gobierno de Álvaro Colom y en lo que va del gobierno de Otto Pérez Molina, los guatemaltecos han tenido que soportar los incrementos más altos en los productos de la canasta básica. En cada uno de estos mandatos, el precio de la
13
Q3,358.20
El ministro de economía Sergio de la Torre es acusado por la bancada del líder por mal uso de contingentes arancelarios y el aumento desmedido de la canasta básica
Es el costo mensual de la canasta básica en 2015 Canasta Básica Alimentaria (CBA) ha aumentado su valor casi un 50% en relación a sus predecesores. El diputado Leonardo Camey opinó del actual gobierno: “Apenas habían iniciado 15 días de su período y aprobaron un paquete fiscal que castigaba los bolsillos de los guatemaltecos, se incrementó el impuesto de circulación, el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre el papel para protocolos, entre otros, eso permitió un alza considerable a la canasta básica”. Jacinto García, líder de un grupo de personas que se manifestaban frente al Congreso por el incremento de la canasta básica, dice: “Nosotros exigimos al ministro Sergio de La Torre de Economía para que se fijen topes en los precios de la canasta básica, todo sigue subiendo, acá no hay gobierno que trabaje en favor de los guatemaltecos”. Tanto García como el diputado Camey acusan al ministro de Economía, Sergio de la Torre, de servir durante toda su gestión en esa cartera, a los intereses de los grupos económicos de poder, privilegiando a ciertos sectores por medio de contingentes, por lo que el diputado interpuso una denuncia contra el ministro ante el MP y la CICIG. Mediante un análisis realizado de los últimos registros del costo de la canasta básica, recogidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE), se puede observar cómo durante estos dos últimos gobiernos, el precio de la canasta básica se ha disparado. Álvaro Colom recibió de parte de Óscar Berger una canasta básica con un valor total de Q1 mil 662.59, mientras que al final de su mandato esta
14
Luis Arroyo analiza los datos de la CBA de años posteriores.
llegó a tener un precio de Q2 mil 440.20 hasta diciembre de 2011, su último año de gobierno, teniendo un aumento total de Q777.61 durante todo su mandato. En el caso de Otto Pérez Molina, los datos más actuales con los que se cuenta son los precios recogidos hasta mayo de 2015 en donde la CBA alcanzó los Q3 mil 358.20, teniendo una variación de 48.5% en relación a su costo en
mayo de 2011 durante el gobierno de Colom, por lo que durante todo este gobierno, el aumento de esta ha sido hasta la fecha de Q1 mil 096.20. En un periodo de tiempo similar en mayo de 2011, durante el gobierno de Colom, el costo de la CBA era de Q2 mil 262, teniendo una variación del 49% en relación a su precio en mayo de 2007, durante el gobierno de Óscar Berger.
Aumento de la Canasta Básica LA TABLA MUESTRA EL AUMENTO DE LA CANASTA BÁSICA ALIMENTARIA (CBA) DURANTE LOS ÚLTIMOS CUATRO GOBIERNOS, TOMANDO EN CUENTA COMO BASE EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL MES DE MAYO DEL ÚLTIMO AÑO DEL GOBIERNO ANTERIOR HASTA EL MES DE MAYO DEL ÚLTIMO AÑO DEL GOBIERNO VIGENTE, POR SER LOS DATOS MÁS ACTUALES CON LOS QUE CUENTA EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA.
Gobierno de Otto Pérez Molina Mayo 2015
Valor CBA
Aumento
Variación en relación al gobierno anterior
Q3,358.20
Q1,096,20
48.5%
Gobierno de Álvaro Colon Mayo 2011
Valor CBA
Q2,262.00
Aumento
Variación en relación al gobierno anterior
Q748.85
49%
Gobierno de Óscar Berger Mayo 2007
Valor CBA
Q1,513.15
Aumento
Variación en relación al gobierno anterior
Q248.35
19.6%
Gobierno de Alfonso Portillo Mayo 2003
Valor CBA
Q1,264.80
Aumento
Variación en relación al gobierno anterior
Q133.27
11.8%
En mayo de 1999, el precio de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) era de Q1 mil 131.53, actualmente tiene un costo de Q3,358.20, por lo que en 16 años ha aumentado Q2,226.67, según los datos recabados por el INE. Entretanto, el salario mínimo mensual para actividades de exportación y maquila es de Q2,450.81, y el de actividades agrícolas y no agrícolas es de Q2,644.36, tomando en cuenta la bonificación de ley. En contraste a estos datos, la canasta básica vital tiene un costo de Q6,128.10.
15
Hace 108 años nació Frida Kahlo El 6 de julio de 1907 nació Frida en Coyoacán, México, fue pintora y poetisa, esposa del famoso muralista mexicano Diego Rivera. Su vida fue difícil debido a un grave accidente en su juventud, que la mantuvo postrada en cama durante largos períodos, llegando a someterse hasta a 32 operaciones quirúrgicas. Su obra pictórica gira en torno a su biografía y a su propio sufrimiento. Fue autora de unas 200 obras, la mayoría autorretratos. En 1939 expuso sus pinturas en Francia. Una de las obras de esta exposición se convirtió en el primer cuadro de un artista mexicano adquirido por el Museo del Louvre. Hasta entonces, Frida había pintado sólo para ella misma y le costó admitir que su obra pudiera tener un interés general. Aunque gozó de la admiración de destacados artistas como Pablo Picasso, Wassily Kandinski, André Bretón o Marcel Duchamp, su obra alcanzó fama y verdadero reconocimiento internacional después de su muerte.
Efemérides de la semana 7 de julio de 1953 Ernesto Che Guevara inicia su segundo viaje a través de Suramérica y Centroamérica. Recorrerá, junto a Carlos Ferrer Calica, las tierras de Bolivia, Perú, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y El Salvador.
9 de julio 1932 Muere en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, King Camp Gillette, industrial e inventor estadounidense, artífice de la hoja de afeitar.
11 de julio 1979 Luego de terminar la misión de su última tripulación, cae sobre Australia la primera estación espacial americana llamada Skylab. La estación fue lanzada al espacio y puesta en órbita en 1973.
10 de julio de 1821 Estados Unidos toma posesión del estado de Florida, comprado a España por US$5 millones no pagados, sino destinados a abonar reclamaciones estadounidenses en contra de España.
11 de julio de 1987 Según la ONU, hay 5 mil millones de personas en el mundo. Según populationpyramid.net, en 2015 se ha llegado a las suma de 7 millardos 324 millones 782 mil personas aproximadamente.
9 de julio de 1882 En Londres, se realiza el primer torneo de tenis de Wimbledon, actualmente es el certamen de tenis más antiguo y prestigioso del mundo.
12 de julio de 1986 Científicos llegan al lugar del naufragio del barco transatlántico Titanic para explorarlo.
16
MOSAICO
En la Red Dictado de textos dictation.io es una herramienta de reconocimiento de voz que te permite dictar palabras para escribir documentos de cualquier longitud simplemente con la voz, convirtiendo un dictado en formato de texto. La herramienta reconoce varios idiomas, entre ellos el español.
La recomendación Video oficial de la canción Nuestro sofá, del cantautor g u a t e m a lt e c o Pedro Boche, del disco Tras Bastidores, en vivo en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias. Para ver: goo. gl/C3RhHs
En cartelera Ex-Machina
Un programador m u lt i m i l l o n a rio selecciona a Caleb, un joven empleado de su empresa, para que pase una semana en un lugar remoto, con el objetivo de participar en un test en el que estará involucrada su última creación: un robot-mujer que posee inteligencia artificial, la cual tratará de seducirle y convencerle para que la libere. Es una película británica de ciencia ficción y suspenso acerca de un androide con inteligencia artificial. Fue escrita y dirigida por Alex Garland, marcando su debut como director. La película está protagonizada por Domhnall Gleeson, Alicia Vikander y el guatemalteco Oscar Isaac.
La cita “No te molestes en ser mejor que tus contemporáneos o tus predecesores, intenta ser mejor que tú mismo”. William Faulkner, escritor estadounidense
El consejo Cómo aprovechar el buscador de Google Para que las búsquedas por internet sean más eficientes, se puede utilizar una serie de signos que permite realizarla con éxito. Encerrar una palabra entre comillas hace que la búsqueda sea exacta, por ejemplo “Frutas”. Para eliminar alguna palabra de la búsqueda se le puede anteponer un guion o signo de negativo, ejemplo: “Deportes” - Natación. Para pedirle al buscador que complete una frase se puede colocar al final de la oración un asterisco, ejemplo: A veces me siento*.
El dato
Luz a gravedad Hoy en día, más de 1 de cada 5 personas carece de electricidad en su hogar, y para alumbrar utilizan lámparas de queroseno peligrosas y contaminantes. Un equipo de personas ha desarrollado una opción para generar luz sin utilizar combustible. Esta es una solución innovadora, luz instantánea en cualquier momento, sin sol o baterías, Gravity Light genera energía a partir de la elevación de peso. Este tipo de focos amigables con el ambiente estará disponible inicialmente en Kenia con el fin de generar empleos en la zona y disminuir el uso de queroseno. Fuente gravitylight.org
17
ECONOMÍA
Grecia entra en default con el FMI GRECIA ENTRÓ EN DEFAULT DE SU DEUDA CON EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI), TRAS NO REALIZAR UN PAGO POR €1 MIL 500 MILLONES (US$1 MIL 700 MILLONES), INFORMÓ EL ENTE FINANCIERO CON SEDE EN WASHINGTON.
Washington, AFP.- El portavoz del FMI, Gerry Rice, confirmó que Grecia no realizó el debido reembolso al FMI. “Hemos informado a la junta de gobernadores que Grecia ahora está en atrasos, y sólo puede recibir financiamiento del FMI una vez sean aclarados”, añadió. De esta manera, Grecia se convierte en el primer país desarrollado en acumular retrasos en los pagos al fondo, que por su parte encaja el mayor default de su historia. Grecia había prevenido que no pagaría al FMI, que participó junto con la Unión Europea en los dos planes de salvamento, surtidos con una receta de austeridad drástica. Pero Atenas hizo una solicitud de última hora para extender el pago. Rice confirmó la solicitud, pero la Junta de Gobernadores no tomó ninguna decisión. El pedido de Grecia “irá a la junta de gobernadores en tiempo debido”, señaló. El incidente con Grecia constituye, por otra parte, un serio revés para la credibilidad del FMI, que no había registrado un incumplimiento de pagos desde 2001 con Zimbabue, y que acordó con Grecia el mayor préstamo de su historia. Los problemas del FMI con Grecia no acaban ahí. El país europeo debe pagar un total de €5 mil 400 millones a las cajas del fondo este año, sobre una deuda total de 21 mil millones. El próximo pago de €284 millones está fijado para el 1 de agosto. Grecia pidió el martes prolongar dos años el programa europeo de asistencia financiera, y al FMI que le diera una prórroga para
18
Jubilados griegos que no tienen tarjeta de crédito, hacen cola en el Banco de Grecia para retirar parte de sus pensiones.
pagar €1 mil 500 millones, en algunos movimientos desesperados para evitar el inminente default. Las autoridades griegas solicitaron in extremis que se postergue este reembolso, invocando una cláusula excepcional del FMI que no ha sido usada desde 1982. El FMI se pronunciará en las próximas semanas sobre el pedido de Grecia, presentado sin éxito, para evitar un impago, en tanto el próximo reembolso se espera a mediados de julio. Sin embargo, esta salida no es segura, puesto que el portavoz del FMI, Gerry Rice, ha señalado reiteradamente que “la regla política desde hace mucho tiempo” es de no extender las fechas de pago de países prestatarios.
Entre enfado y resignación, jubilados retiran 120 euros “¡Que se vayan al diablo!”: encolerizados o resignados, los jubilados griegos sin tarjeta de crédito acudían a los bancos, abiertos excepcionalmente para ellos, a retirar 120 euros para el resto de la semana. “He trabajado más de cincuenta años en el mar, y ahora estoy mendigando 120 euros”, dice furioso un jubilado al salir de una sucursal del Banco del Pireo en la calle Stadiou, en pleno centro de Atenas. El gobierno de Alexis Tsipras ordenó un corralito, una semana antes del referendo acerca de las condiciones de los acreedores internacionales, para seguir finan-
ciando al país. En virtud de este control de capitales, los bancos están cerrados desde el pasado lunes y hasta el 6 de julio inclusive. Los titulares de cuentas pueden retirar con su tarjeta en los cajeros automáticos un máximo de 60 euros al día, y por persona. Excepcionalmente, los bancos estarán abiertos este miércoles, jueves y viernes, exclusivamente para que los jubilados que no poseen tarjeta de crédito o débito, puedan retirar en efectivo un total de 120 euros. Aquellos que tengan tarjeta, en cambio, podrán retirar 60 al día, como todos los demás clientes.
Puerto Rico se hunde en la crisis por deuda impagable LA ISLA, ASFIXIADA POR FALTA DE LIQUIDEZ TRAS OCHO AÑOS DE CRECIMIENTO ECONÓMICO NEGATIVO, BUSCA DIFERIR PAGOS, MIENTRAS RENEGOCIA CON SUS ACREEDORES PARA EVITAR EL DEFAULT. TRAS EL ANUNCIO, LOS BONOS DE OBLIGACIONES GENERALES DE PUERTO RICO CAYERON 10% EN EL MERCADO DE WALL STREET, EN NUEVA YORK.
San Juan, AFP.- Puerto Rico quedó al borde de un default luego de que el gobernador Alejandro García Padilla admitiera que la enorme deuda de US$73 mil millones es impagable. El gobernador afirmó al diario The New York Times que “la deuda es impagable”. “No hay otra opción. Quisiera tener una opción más fácil. Pero esto no es política, es matemática”, dijo García Padilla. García Padilla señaló que la isla, asfixiada por falta de liquidez tras ocho años de crecimiento económico negativo, busca diferir pagos mientras renegocia con sus acreedores para evitar el default. En su condición de estado libre asociado norteamericano, la isla caribeña de 3.5 millones de habitantes no puede declararse en bancarrota, por lo que un impago de deuda podría tomar años en resolverse. “Nadie en el gobierno (federal) o en Washington con-
templa un rescate de Puerto Rico”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, al señalar no obstante, que la administración de Barack Obama seguirá cooperando con San Juan ante sus “serios retos financieros”. La Casa Blanca ha sugerido la posibilidad que Puerto Rico obtenga acceso a la Ley de Quiebras, pero para eso el Congreso tendría que modificar la legislación. Círculo vicioso El anuncio del gobernador coincide con la divulgación de un sombrío informe de exfuncionarios del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, el cual concluye que la carga de la deuda es insostenible. “La economía se encuentra en un círculo vicioso en el que las finanzas públicas insostenibles están alimentando la incertidumbre y el bajo crecimiento, lo que a su vez eleva el déficit fiscal y la deuda”, indicó el informe encomendado por el go-
bernador de Puerto Rico. El documento propone reformas estructurales contra el gasto, disminuyendo los costos de la nómina pública y los servicios de electricidad y transporte, y una reestructuración de la deuda por medio de un intercambio voluntario de bonos existentes por otros con condiciones más favorables. El informe prevé que para 2016, Puerto Rico encare un déficit de US$3 mil 695 millones. La situación en Puerto Rico coincide con la crisis en Grecia, que podría caer en una suspensión de pagos que la acercaría a una salida de la zona euro. Pero a diferencia de Grecia, Puerto Rico se mantiene en tranquilidad y la población no se ha volcado a extraer sus depósitos de los bancos, ya que los ahorros personales los garantiza la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) de Estados Unidos.
El gobernador Alejandro García Padilla admitió que la deuda es impagable.
19
ECONÓMICA
Toyota llama a revisión casi 3 millones de autos por airbags defectuosos LOS VEHÍCULOS AFECTADOS SON 24 MODELOS PRODUCIDOS ENTRE ABRIL DE 2003 Y DICIEMBRE DE 2008, VENDIDOS PRINCIPALMENTE EN EUROPA. Por:
esPrimicia
Tokio, AFP.- Toyota llamó a revisión a 2.86 millones de vehículos, y Nissan a otros 200 mil, debido a los airbags (bolsas de aire) defectuosos de la empresa nipona Takata, un problema que ya ha llevado a retirar millones de vehículos en todo el mundo. Los vehículos afectados de Toyota son 24 modelos producidos entre abril de 2003 y diciembre de 2008, vendidos principalmente en Europa, donde el constructor llamó a revisión 1.73 millones de vehículos. “Los infladores del airbag del pasajero pueden romperse”, explicó Toyota. “Como la causa de este problema sigue siendo indeterminada tomamos medidas preventivas”, añade el constructor. El mes pasado, Toyota ya había llamado a revisión más de 5 millones de modelos, producidos en-
20
tre marzo de 2003 y noviembre de 2007, y el anuncio de este jueves aumenta a 11 millones, el total de vehículos llamados a revisión por el constructor desde que se detectó el problema. Nissan había llamado en mayo a revisión 1.56 millones de vehículos fabricados entre 2004 y 2008, y el total es ahora de unos 4.2 millones de unidades. Mitsubishi Motors también anunció que hará cambios en los airbags de 120 mil automóviles. Hasta ahora, el fabricante más afectado es Honda, que llamó a revisión un total de 20 millones de vehículos en todo el mundo. El presidente de Takata, Shigehisa Takada, se disculpó en su primera aparición pública desde el comienzo de la crisis. “Hago llegar mi más sentido pésame a los
que murieron y resultaron heridos en accidentes debido al airbag de nuestra compañía”, dijo Takada en una rueda de prensa en Tokio. “También pido disculpas a todos los afectados por la revisión de los vehículos”, agregó. El problema está en el sistema de inflado, que con el tiempo o por efecto de la humedad puede estallar, incluso en un choque leve, proyectando fragmentos de plástico o de metal hacia el conductor o el pasajero. Varios millones de vehículos en todo el mundo (34 millones sólo en Estados Unidos) tuvieron que ser llamados a revisión por este problema, que afecta a grandes marcas como Honda, Toyota, Nissan y Mitsubishi Motors; pero también BMW, Fiat Chrysler, General Motors, Ford, Mazda o Subaru.
Q10,000 DESDE
En Clinica Medsthetic contamos con tratamientos capilares para hombres y mujeres como Transplantes desde Q10,000, Mesoterapia y Aparatología con paquetes desde Q1,875
CASOS REALES
Haz tu cita hoy mismo
2360 - 3773
CASOS REALES
Visítanos en:
/clinicamedsthetic
Av. Las Américas 11-42 Z13 info@clinicamedsthetic.com
FINANZAS
Armas poderosas para las finanzas personales
Por
Rudy Calderón Trejo Asesor Financiero
Constantemente nos estamos quejando sobre el mal estado de nuestras finanzas, de la falta de ingresos, las deudas, la cantidad de gastos y el alto costo de la vida. Actividad que genera un desgaste mental que tiene como consecuencia una preocupación más, a los problemas que ya tenemos. Desafortunadamente el preocuparnos de estos problemas no las resuelve en nada, por lo que en esta ocasión quiero compartir con ustedes tres armas financieras poderosas, que le ayudarán de forma inmediata a mejorar sus finanzas personales. Mentalidad adecuada frente al dinero. Para tener unas finanzas personales que marchen por buen camino, es necesario y de suma importancia revisar nuestra forma de pensar con respecto al dinero, de forma consciente, incluso de modo inconsciente, lo más seguro es que algunas de nuestras acciones nos bloquean para tener una adecuada administración de nuestras finanzas. Estoy casi seguro que más de alguna vez ha escuchado el dicho “Es mejor ser pobre pero honrado”, sí, es un dicho que lo he escuchado desde mis abuelos, pero esta creencia ha enviado un bloqueo a la mente de muchos. Por ejemplo, si es mejor ser pobre pero honrado, eso significa o tiene implícito que los ricos son deshonestos. Podemos notar en este simple ejemplo la influencia de esta creen-
22
“NADIE PLANEA FRACASAR, PERO MUCHOS FRACASAN POR NO PLANEAR”.
cia, es decir, que una persona que quiere ser honrada y tiene esta creencia, va a rechazar la idea de ser rico. Este es tan solo un ejemplo de lo que a diario pensamos acerca del dinero, imaginemos e intentemos recordar todas las creencias negativas que hemos escuchado sobre el dinero. Por eso es recomendable que las vayamos dejando a un lado y cambiando por otras más constructivas, esto será fundamental para mejorar nuestras finanzas personales. Tener el control de nuestras finanzas. Hay que tener control de nuestras finanzas personales y no lo contrario, que ellas tengan control de nosotros. ¿A qué nos referimos con esto?, a que la mayoría de las personas no administramos nuestras finanzas personales por muchas razones, no sabemos cómo, no se tiene un método, creemos que es demasiado complicado, están esperando a tener más dinero o ganarse la lotería, o por simple descuido o pereza. Entonces terminan a merced del dinero, este las domina, se lo gastan y no saben en qué, siempre les hace falta, nunca les alcanza para ahorrar, etc. Por esta razón hay que aprender los conceptos básicos, y aprender a usar las herramientas necesarias para tener el control de las finanzas personales. Por ejemplo, aprender qué es un diario de gastos y cómo me puede ayudar
para darme cuenta en qué estoy gastando de más y en qué puedo reducir algún gasto. En los casos en que he asesorado a las personas y hacemos este pequeño ejercicio, la gente ha tenido resultados que antes no creían posibles y les ayudó casi de inmediato a tener una mejora significativa en sus finanzas personales. Planifique su vida, planifique sus finanzas personales. Tal como lo comenta el gurú en el tema de liderazgo, John C. Maxwell, en su libro El Mapa para Alcanzar el Éxito, “La mayoría de la gente pasa más tiempo planificando sus vacaciones que planificando su vida”. Es momento de que nos sentemos y empecemos a escribir cuáles son nuestras metas financieras, que sean realistas, alcanzables y medibles, hay que hacer un plan para lograr esas metas, escriba sus sueños y póngase en acción; y, sobre todo, adquiera habilidades, conocimientos, destrezas y la actitud correcta para manejar adecuadamente sus finanzas. Hay mucha gente capaz de administrar una o varias empresas de una manera eficiente y exitosa, pero no son capaces de tener una administración sana de sus finanzas personales. La gran diferencia es que para dirigir las empresas cuentan con políticas, presupuestos y controles internos, mientras que a nivel personal van viviendo al ritmo que el dinero les permite.
Por
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría/Economista
Curzio Malaparte escribió un interesante ensayo titulado La teoría del golpe de Estado, y en su herencia intelectual dio vida a otro análisis del poder titulado La Piel. En este último, Curzio Malaparte esboza un escenario de la guerra de liberación de los pueblos dominados y oprimidos. El paisaje del poder ha sido descrito como un manto de acusación, descripciones afectuosas, pero crueles, con dramas morales y miserias infinitas que caminan junto al imprescindible discurso, dulce y lírico, de la solidaridad. Kaputt es un término en idioma alemán que es sinónimo de que algo se acabó, que termina de un solo y en forma fuerte. Ese Kaputt es la piel de la Real Polítik en Guatemala, en la campaña electoral de 2015. Los utópicos planes de mejora, dichos por los mismos que han hecho gobierno, y que hoy están desesperados por saberse perdidos a escasos meses de las elecciones, pintan la realidad del proyectado resultado del conteo de las urnas, el próximo 6 de septiembre. Las fichas y caras de Sandra Torres en la UNE, Mario David García en el PP, Jimmy Morales en el FCN, Mario Estrada en la UCN, Juan Gutiérrez en el PAN, Zury Ríos en Viva, y Roberto González Canela en Creo-Unionista no ganarán las elecciones. Ninguna de esas agrupaciones realmente podrá obtener más allá de un 18% a 20% de los votos reales efectivos para la boleta presidencial, y los restantes Todos, URNG-Winaq, Fuerza y MNR no llegarán ni a un 2% de votos en su conjunto. Entonces, siendo realistas, será la figura de LIDER y Manuel Baldizón la que realmente tenga la oportunidad de ganar la elección presidencial. Las encuestas de los diferentes medios de comunicación, así como las mediciones de los propios partidos políticos reflejan que habrá una se-
24
gunda ronda electoral, pero que en el 100% de monitoreo estadístico es LIDER el que encabeza, por encima de 25 puntos de su competidor más cercano. En mercadeo se trabaja con curvas de tendencia. Y esta técnica estadística observa que se necesitan estadios continuos de diez días calendario, para revertir un punto de intención de voto, sin que la cabeza haga un trabajo que le mantenga en la punta. Por ello, científicamente hablando, la Real Polítik tiene ya su Kaputt, pues los tradicionales actores que se creen dueños del país, saben que sus cartas no lograrán ganar las elecciones. En el campo lícito de la democracia, la oportunidad es para quien trabaja con anticipación y da una imagen e idea diferente de lo tradicionalmente ofertado. LIDER y Baldizón son el Kaputt de la Real Polítik criolla y excluyente que tradicionalmente se ha servido del país. El 6 de septiembre, en el resultado final del conteo en las urnas, se dirá realmente el mandato soberano del pueblo de Guatemala y se concluirá a quién le toca en la historia del país.
OPINIÓN
Kaputt a la Real Polítik
CULTURA
Circo del Sol
se fusiona con gastronomía HEART, UNA INNOVADORA EXPERIENCIA MULTISENSORIAL CREADA POR LOS CHEFS FERRAN Y ALBERT ADRIÀ, Y EL FUNDADOR DEL CIRCO DEL SOL, GUY LALIBERTÉ Por
Anna Cuenca
España, AFP- “¡Esto no es un restaurante! Es un sueño hecho realidad”, dice Albert Adrià, uno de los fundadores de este proyecto, creado junto a su hermano Ferran y el Circo del Sol, un restaurante recién inaugurado que permanecerá abierto hasta septiembre. “Un sueño de mucha gente. Tenemos técnicos de sonido, de imagen, maquilladores, vestuario”, explicaba durante la fiesta de preestreno. A su alrededor, un grupo de jóvenes encapuchados realiza un performance urbano al ritmo de un DJ, mientras los invitados degustan bocados que fusionan cocina peruana, mexicana, japonesa o tailandesa, en un espacio donde las esculturas conviven con el videoarte. “Es un proyecto bastante audaz que combina tres cosas que normalmente no coinciden: cocina y arte con espectáculos”, desde danza moderna, hasta conciertos que variarán cada día, explica Laliberté, antiguo tragafuegos y saltimbanqui. “Es totalmente diferente al Circo
del Sol, más el espíritu de Ibiza”, una isla que en verano reúne a buena parte de la jet set mundial, agrega el multimillonario francocanadiense. La idea de provocar emociones mediante una colisión de vanguardias creativas, surgió hace dos años, de la pasión por el arte y la gastronomía de los hermanos Adrià y Laliberté, a quien conocieron hace más de una década como cliente de su multipremiado restaurante ElBulli. En la inmensa terraza, decorada como un mercado ambulante y con vistas a los lujosos yates del puerto de Ibiza, los chefs reinterpretan la cocina callejera global con un toque chic: gyozas de cochinillo, sangüichitos de pescado frito, tacos de pastor u ostras con salsa de soja. Entre las tenues luces de la elegante sala interior, la oferta es mucho más sofisticada: cada comensal puede realizar un viaje gastronómico por cinco mundos (ibérico; mexicano; nikkei y kaiseki, japonesa tradicional, y oriental) con platos presentados como ver-
daderas obras de arte. Todo por unos €100 con acceso sólo a la terraza, o a partir de €315 con cena, concierto y fiesta hasta la madrugada. Heart, cuya lista de reservas está prácticamente llena, abrirá sólo 77 días este año, explica Albert Adrià, coincidiendo con la temporada alta de Ibiza, un lugar que en octubre regresa a la serenidad mediterránea.
25
¡A LEER! LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO ES UNA BUENA OPCIÓN PARA BUSCAR TEXTOS INTERESANTES, LIBROS RAROS, Y PARTICIPAR EN ACTIVIDADES QUE INCENTIVAN LA LECTURA.
Por
Por Edson Lozano
La Feria Internacional del Libro en Guatemala, Filgua, se ha convertido en un referente para los amantes de la lectura. La feria inició en el año 2000 y es organizada por la Gremial de Editores de Guatemala. Raúl Figueroa, uno de los organizadores de Filgua, comenta: “La feria está creciendo y cada vez logra convocar a más gente. En Filgua se puede encontrar todo tipo de libros, F&G editores por ejemplo, va a tener uno de cocina llamada Cuaderno de guisos y recetas
26
de Remigia Castillo de Molina, un cuaderno de recetas perteneciente a una señora de mediados del siglo XIX” Figueroa afirma que este año participarán setenta editoriales y más de cien escritores, durante todas las actividades habrá presentación y lanzamiento de libros, foros de discusión, actividades culturales, y actividades dirigidas a niños. Habrá descuentos de 25% en libros en general y de 15% para novedades, y una venta de media noche, donde habrá
rebajas considerables. El costo de ingreso será de Q5, y este año el boleto de entrada también podrá ser canjeado como un descuento por el valor del ticket al comprar un libro. Uno de los principales objetivos de la feria es la creación de espacios de intercambio intelectual y cultural para la promoción de la lectura y la profesionalización de la industria editorial nacional. Tras 15 años de realizarse, la feria ha crecido en cantidad y calidad, hasta la fecha suman 11
ediciones, y pasó de ser bienal (cada dos años) a llevarse a cabo cada año desde 2008. En sus inicios contó con 64 puestos, el año pasado fueron 144 expositores, y fue visitada por 39 mil 982 personas, de las cuales 15 mil 962 fueron niños. Filgua ha organizado visitas guiadas para escuelas públicas y privadas, en 2014 atendió a 276 instituciones educativas. Dedicada a México La feria de este año estará dedicada a México,
CULTURA DJs Tiesto y David Guetta, las estrellas del TomorrowWorld USA Estados Unidos, AFP.- Los DJs más importantes del mundo, entre ellos Tiesto, David Guetta y Paul van Dyk, serán las estrellas de TomorrowWorld, una versión estadounidense del célebre festival belga de música electrónica, según anunciaron los organizadores. Los creadores de Tomorrowland, el enorme festival de música electrónica dance de Bélgica, hicieron una edición estadounidense en 2013 en medio del boom del género. La tercera edición tendrá lugar del 25 al 27 de septiembre en un terreno boscoso de 32 km² cerca de Atlanta (Georgia, sureste). Los artistas de cabecera incluyen a Guetta, el DJ francés conocido por sus colaboraciones con célebres vocalistas; Tiesto, el artista holandés que suele liderar los escenarios más importantes del mundo y el alemán Dyk, considerado pionero de la música trance. Al anunciar una nueva ronda de actuaciones el martes, los organizadores de TomorrowWorld dijeron que entre los invitados también estarán Kaskade, uno de los DJs estadounidenses más importantes, y Rudimental, el dúo de bajo y percusión más conocido en Gran Bretaña.
por lo que la agenda cultural, foros y varias editoriales invitadas tendrán como común denominador al país vecino, como el homenaje al exilio guatemalteco en México, “con este país tenemos lazos especiales, y ellos están muy interesados en promocionar sus libros en Centroamérica”, comenta Figueroa, y agrega que se espera en el evento la presencia de alrededor de 20 editoriales mexicanas. Filgua se llevará a cabo del 16 al 26 de julio, en el salón 6 del Parque de La Industria y estará abierta al
público desde las 9:00 horas hasta las 20:00 horas. La agenda cultural pretende establecer diálogos entre México y Guatemala, como el foro. Todos los días habrá un seminario de fomento a la lectura desde las 14:30 horas. Una agenda interesante En la agenda cultural de Filgua 2015 habrá exposiciones, cuentacuentos, presentaciones de varios libros, charlas, globoflexia, obras de teatro, concurso de lectura, danza, música, lectura de poesía y la presencia de varios escritores.
27
30 aniversario del grupo Rana Celebrando los 30 años del grupo Rana, el rey del merengue Jossie Esteban y Banda FM de Zacapa serán parte de este festejo, en que el grupo Rana hará un recorrido por su trayectoria musical al ritmo de la soca, merengue y cumbia.
Fecha: 10 de julio Hora: 8:00 pm Lugar: Tikal Futura Dirección: calzada Roosevelt 22-43, zona 11 Admisión: diamante Q780, platinum Q650, VIP Q360, preferencia Q180
TruekeFest A todos nos llega el momento de juntarnos con “basura” de origen o utilidad dudosa, cables, lámparas, ropa o pequeños tesoros hechos por nosotros mismos que queremos compartir. Llegó la hora de intercambiar, cooperar y descubrir la “basura de los demás”, para encontrar nuestros propios tesoros. ¿Qué vamos a hacer con tanta chiva?, esa es la pregunta. Hay que darle un uso social, lograr que las cosas regresen en el flujo constructivo y práctico, encontrarles una nueva utilidad. Habrá música en vivo y trueque de cosas. Fecha: 11 de julio Hora: 10:00 am Lugar: Club Italiano Eventos Dirección: 10a. calle 2-11, zona 10 Admisión: gratuita
Aniversario de Na’ik Madera Celebrando 12 años de hacer música, la agrupación de mu- Fecha: 11 de julio jeres Na´ik Madera realizará Hora: 8:00 pm un concierto de aniversario. Lugar: Trovajazz Las artistas compartirán mú- Dirección: vía 6, 3-55, zona 4 sica de su cuarto disco, ade- Admisión: Q30 más de hacer un recorrido por su repertorio. Invitados especiales: Coro Vocal Doce y la arpista Karin Azurdia.
28
Memoria, poder, futuro
Proceso escénico: Memoria, poder, futuro, un ensayo sobre la evolución política del ser humano. Dirección: Ana Lucía Ponciano. Elenco: Pablo Nájera Zelada, Xoshil Rose, Luis Melgar y Amanda Salet. Fecha: 10, 11, 17 y 18 de julio Hora: 7:00 pm Lugar: Teatro Bellas Artes Dirección: avenida Elena y 15 calle, zona 1 Admisión: Q30
AGENDA
Chicago
Chicago es un musical ambientado en la ciudad de Chicago durante la época de la ley seca, el espectáculo está basado en la obra teatral del mismo nombre publicada en 1926 por la periodista Maurine Dallas Watkins, a partir de los crímenes reales que ella misma había cubierto para el Chicago Tribune. La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrellas. Saravandah Producciones presentará esta obra con música en vivo con la dirección de Víctor Arriaza. Fecha: 17 de julio Hora: 8:00 pm Lugar: Teatro lux Dirección: 6a. avenida 11-02, zona 1 Admisión: Q175
Curso de Mindfullness Emocional Primer Track Day de Guatemala Es un evento en el que por un día se les permite conducir en la pista a personas que no son profesionales del mundo de las carreras. En este primer Track Day (DTM) se reunirán los tres iconos alemanes (Audi, BMW, y Mercedes Benz), compitiendo para demostrar sus habilidades en su hábitat natural. Un día lleno de mucha adrenalina que no querrás perderte. Organizado por el Club Mercedes Benz Guatemala.
Fecha: 12 de julio Hora: 9:00 am Lugar: Autódromo Pedro Cofiño Dirección: autopista Palín-Escuintla hacia Antigua Guatemala (Ruta Nacional 14). Admisión: piloto: Q200; público: Q10 por persona
Aprende meditación con técnicas basadas en genuinas instrucciones budistas, aprende a aplicar las cinco técnicas del mindfullness emocional. Conoce la naturaleza de las emociones aflictivas y diversas de meditaciones para integrar las emociones desde la cordura básica de la mente. El curso es impartido por Eduardo Herrera, maestro director del Centro Himalaya, autorizado por la red internacional de Centros de Budismo Bodhi Path para México y Latinoamérica. Fecha: del 11 de julio a las 11:00 am al 12 de julio a las 5:00 pm Lugar: Asha Shala Dirección: 5a. avenida 20-42, zona 14 Admisión: Q200
Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo
eventos@esprimicia.com.gt
Su evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento en word, con todos los datos.
29
Ensalada GRIEGA Esta ensalada es un ejemplo de hasta dónde podemos llegar a disfrutar sin cocinar, es un espectáculo para la vista, para el gusto, para el tacto y para el olfato. Naturalmente, necesitas tomates frescos, y emplear 5 minutos en prepararla, para saltar cinco niveles en sabor. ¿Que no? Prueba y me dices. La ensalada griega completa lleva, además, pimiento y pepino, que le dan el punto crujiente. Otro aspecto a tener en cuenta es que las aceitunas para esta ensalada deben ser auténticamente frescas, ya que esto le dará ese sabor que buscas.
30
INGREDIENTES: 4 tomates de pera rojos y duros 1/2 cebolla morada 1/2 pepino y 1/2 pimiento verde (opcional) 40 g de queso feta 2 cucharadas de aceitunas negras Sal Aceite de oliva extra virgen
LA RECETA PREPARACIÓN: PREPARACIÓN: Pelamos los tomates, los partimos en rodajas gruesas de 2 cm y luego en 6 trozos cada rodaja (o como te guste más, ¡es tu ensalada!). Si vas a poner pimiento y pepino, pelamos este último, y quitamos las pepitas y el tallo al pimiento. Luego, troceamos al gusto. Después, tomamos una fuente amplia para que queden en una capa, pelamos la cebolla y la cortamos en rodajas muy finas que separamos con las manos. Disponemos la cebolla sobre el tomate, por encima repartimos las aceitunas y encima de estas ponemos el queso troceándolo con las manos. Finalmente aliñamos con sal y un hilo de aceite de oliva. Se lleva a la mesa inmediatamente, con una buena hogaza de pan, para mojar la salsa que es deliciosa. Podemos añadir también pimienta, alcaparras y orégano, aunque personalmente creo que menos es más y si los tomates son buenos hay que dejarles protagonismo. ¡Buen provecho!
31
Japón seguirá con su polémico programa de caza de ballenas SEGÚN GREENPEACE, LA CAZA INDISCRIMINADA DE ESTOS MAGNÍFICOS ANIMALES CONTINÚA EN PAÍSES COMO NORUEGA, ISLANDIA Y JAPÓN. A ESTE GRAVE PROBLEMA SE SUMAN: EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA CONTAMINACIÓN Y LA DESTRUCCIÓN DE SU HÁBITAT, LO QUE LOS COLOCA EN GRAVE RIESGO DE EXTINCIÓN. Por
Pierre Taillefer
Tokyo, AFP.- El país asiático tiene la intención de seguir con su controvertido programa de caza de ballenas, aunque la Comisión Ballenera Internacional (CBI), no ha conseguido determinar si este era “científico” o no, indicó el principal negociador japonés, Joji Morishita. “No hay ningún cambio en nuestro programa”, que prevé capturar 3 mil 996 pequeños rorcuales (o ballenas de Minke) en el Antártico en los 12 próximos años, declaró Morishita, en la CBI. “El comité científico no pudo alcanzar un consenso acerca del conjunto del programa (de caza de ballena japonés)”, explicó la CBI en un informe. “Algunos científicos han considerado que las informaciones adicionales aportadas por Japón eran suficientes para autorizar el programa, otros no”, añadió. Japón tuvo que renunciar a cazar ballenas en el Antártico en la temporada 2014-2015 por una orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que consideró que los japoneses practicaban esa actividad con fines comerciales. A finales de 2014, el país asiático presentó a la CBI un nuevo programa de caza de cetáceos con objetivos científicos. Según su nuevo plan, el país asiático tiene previsto reducir su objetivo anual de pesca a 333 pequeños rorcua-
32
les, frente a los cerca de 900 que cazaba en su anterior programa. La prohibición En 1970 se inició el movimiento mundial contra la caza de ballenas. En 1972, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano aprobó una propuesta que recomendaba una moratoria de diez años a la caza comercial de cetáceos para permitir que las poblaciones de ballenas pudiesen recuperarse. En 1982, la CBI determinó el fin de la caza comercial, por medio de una moratoria internacional sobre la caza de ballenas, la que se hizo efectiva en la temporada 1985-1986. Mientras Islandia y Corea del Sur usaron el reglamento para conseguir permisos especiales, Japón, Noruega, Perú y la Unión Soviética desafiaron la decisión, al continuar cazando. Japón y Perú finalmente cambiarían de posición, debido a las presiones ejercidas por Estados Unidos. Países que cazan ballenas Japón caza ballenas en la Antártida y el Pacífico Norte, utilizando una laguna de la moratoria a la caza comercial de ballenas, que permite a los países cazar para “investigación científica”. Sin embargo, esta “caza
científica” es una farsa, ya que según la organización Greenpeace, la carne de ballena se empaqueta y se vende en el mercado. En 2008, dos miembros de esta organización, Junichi Sato y Toru Suzuki, destaparon el escándalo de contrabando de carne de ballena y demostraron cómo la carne llegaba a los mercados. Canadá: caza realizada por pequeñas poblaciones Inuit. Estados Unidos: caza realizada por comunidades indígenas de Alaska. Groenlandia: poblaciones Inuit. Islandia: retomó la caza comercial desde 2008, con una cuota anual de 100 rorcuales aliblancos y 150 rorcuales comunes. Islas Feroe: alrededor de 950 calderones de aleta larga son cazados cada año como parte de su cultura, en una actividad regulada por las autoridades locales, pero no por la CBI. Indonesia: llevada a cabo por pequeñas comunidades de las islas Lembata y Solor, como parte de su cultura y creencias religiosas. Japón: producto de la moratoria a la cacería comercial y las presiones internacionales, ha desarrollado la llamada cacería científica, catalogada por varios países e instituciones como una cacería comercial encubierta. Noruega: realiza cacería comercial del rorcual aliblanco, con cuotas anuales en torno a las 400 a 500 capturas. Rusia: antiguamente este país tenía una importante industria en torno a la captura de orcas, que disminuyó significativamente a partir de la década de los 70. Actualmente, en la región de Chukotka se realiza la caza de ballenas grises, con una cuota anual de 140 animales, regulada por la CBI. San Vicente y las Granadinas: Llevada a cabo por los nativos en la isla de Bequia. La CBI permite una cuota anual de 4 yubartas. Productos obtenidos de la industria ballenera Aceite de ballena: aceites para usos industriales, iluminación y alimentación. Espermaceti: cosméticos, lápices labiales y lápices grasos. Ámbar gris: fijadores de perfumes, considerado como el más valioso de los productos de la industria ballenera. Glándulas endocrinas e hígado: productos farmacéuticos, hormonas, vitamina A. Carne: representa al 1.7 % de la carne consumida en Japón.
INTERNACIONAL
La ballena de Minke
Conocida también como ballena pequeña, es el objetivo principal de los balleneros japoneses
Comportamiento Le gustan las acrobacias Muy rápida, puede alcanzar los 34 km/h Se comunica seguido con sus pares
Salto fuera del agua
La ballena de Minke del norte tiene un cráneo más grande
Dos especies conocidas Ballena de Minke del Antártico (Balaenoptera bonaerensis) Ballena de Minke del norte, o común (Balaenoptera acutorostrata)
Spyhop: cabeza a la vertical fuera del agua
Zambullida
Como todas las ballenas, debe subir a la superficie para respirar
De 50 a 70 pliegues ventrales
Principales amenazas
Caza Una moratoria de 1986 autoriza la caza solo para fines científicos. Japón es acusado de incumplimiento de la moratoria por lanzarse a la caza comercial en campañas anuales en el Antártico
Alimentación: la especie común se alimenta de krill (pequeños camarones), la de la Antártica come peces e invertebrados
Longevidad: más de 20 años Peso: hasta 10 toneladas Longitud: 7-11 m
Cazas de Japón en el Antártico
La mayoría son ballenas de Minke
866 511
551
Redes de pesca
681 508 173
Modificaciones del hábitat
2006 07 08 09 10 11
Zona de presencia de la ballena de Minke del Antártico
267 103 12 2013
Cantidad estimada:
515,000 Fuentes: IUCN/SeaShepherd/IWC/NOAA/ProjectMinke.org/ JapanFisheriesAgency/Marinebio.org
ANTÁRTIDA
33
NEGOCIOS
Vinicio Rosales, Julio Vázquez, Nancy Vega, Manfred Castillo.
Avon lanza su campaña
Belleza por un propósito LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER LANZÓ SU CAMPAÑA BELLEZA POR UN PROPÓSITO, ENFOCADA A SUS CONSEJERAS, ASOCIADAS Y CONSUMIDORES. LA PRESENTACIÓN SE REALIZÓ EN LAS SALAS DE CINE EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA, EL PASADO 24 DE JUNIO DE 2015. Por:
esPrimicia
La campaña es impulsada a través de canales digitales, plataformas de alto alcance editorial y el vídeo y a través de las redes sociales de las Consejeras Avon, sus clientes y las mujeres alrededor del mundo. Belleza por un propósito es una expresión moderna para la fuerte herencia de marca y lo que lleva haciendo Avon durante 129 años. Belleza por un propósito encapsulada la razón de ser la de la compañía. La propuesta es crear un mundo con más mujeres empoderadas, porque Avon sabe que cuando las mujeres se sienten empoderadas ayudan a empoderar a otras. Esta campaña proporciona una oportunidad de ganancia a más de 6 millones de Consejeras, que les permite ser más au-
34
tosuficientes e independientes. Avon crea productos de belleza de calidad y valor demostrable, para que sus consejeras puedan vender fácilmente y con confianza a sus clientes. Las Consejeras Avon ofrecen excelentes productos para ganar dinero, es por ello que Avon se compromete a continuar con el desarrollo constante de productos de calidad y vanguardia. “La mejor manera de impulsar el crecimiento del negocio es invertir en nuestros consejeras. Belleza por un propósito inspira confianza y reafirma nuestro compromiso con el empoderamiento de la mujer en Centroamérica y República Dominicana” enfatizó Pablo Mogollón, Gerente General para Avon Centroamérica y República Dominicana, durante el lanzamiento de campaña.
Wanda Sigüenza, Magda Ferreira y Hugo Gaitán Ejecutivos de Avon.
Vende en 100 países
La compañía para la mujer, es una de las empresas más grandes del mundo en venta directa. Con más de US$10 mil millones de ingresos anuales. Avon vende en más de 100 países, con más de 6 millones de Consejeras independientes. Las líneas de productos Avon incluyen productos de belleza, moda y joyería, contando con reconocidas marcas tales como: Avon Color, Anew, SkinSo-Soft, Advance Techniques y Avon Naturals.
ARTíCULO Por
Cristabel Ramírez Psicóloga Clínica
El arte de vivir conmigo, y ser feliz
LOS PENSAMIENTOS QUE HEMOS ALBERGADO Y LAS PALABRAS QUE HEMOS EMPLEADO REPETIDAMENTE HAN CREADO NUESTRAS EXPERIENCIAS.
Hoy quiero compartir con usted la base de SANACIÓN Y MEJORA DE AUTOESTIMA, de mi maestra Louise Hay. He descubierto que sólo hay una cosa que cura todos los problemas, y es: quererse a uno mismo. Cuando la gente comienza a amarse a sí misma, cada día ama más su vida, todo mejora de manera increíble. Se sienten mejor. Consiguen los trabajos que desean. Tienen el dinero que necesitan. Las relaciones positivas mejoran, o las negativas se disuelven y comienzan otras nuevas. Amarse a uno mismo es una aventura maravillosa, es como aprender a volar. Imagínate que todos tuviéramos el poder de volar a nuestro antojo… ¡Qué emocionante sería! Comencemos a amarnos a nosotros mismos ahora. Doce consejos para aprender a amarse a uno mismo: 1. Deja la crítica. La crítica nunca cambia nada. Niégate a criticarte a ti mismo. Acéptate tal y como eres. Todo el mundo cambia. Cuando te criticas a ti mismo, los cambios son negativos. Cuando te apruebas a ti mismo, los cambios son positivos. 2. Perdónate a ti mismo. Deja que el pasado se vaya. Lo hiciste lo mejor que pudiste en el momento, con
Servicios de Terapia Integral STI
el entendimiento, con la conciencia y el conocimiento que tenías. Ahora estás creciendo y cambiando, y vivirás la vida de manera diferente. 3. No te asustes. Deja de aterrorizarte a ti mismo con tus pensamientos. Es una manera terrible de vivir. Busca una imagen mental que te de placer, y cambia inmediatamente tu pensamiento aterrador por un pensamiento placentero. 4. Sé amable, gentil y paciente. Sé amable, gentil y paciente contigo mismo a medida que aprendes las nuevas formas de pensar. Date un capricho como lo harías con alguien que realmente amas. 5. Sé amable con tu mente. Odiarte a ti mismo sólo es odiar a tus propios pensamientos. No te odies a ti mismo por tener los pensamientos. Sólo cámbialos sutil y progresivamente. 6. Felicítate. La crítica rompe el espíritu. La felicitación anima a seguir. Felicítate tanto como sea posible. Di lo bien que lo estás haciendo con cada pequeña cosa. 7. Mantente. Encuentra maneras de apoyarte. Sé fuerte para pedir ayuda cuando la necesites. Permite a tus amigos que te ayuden. 8. Sé cariñoso con tus patrones negativos. Reconoce que los has creado para satisfacer una necesidad.
@STICrista
Tel.: 2327-1111
Ahora estás encontrando formas nuevas y positivas de satisfacer esas necesidades. Así que amorosamente libera los viejos patrones negativos. 9. Cuida tu cuerpo. Aprende de nutrición. ¿Qué tipo de combustible necesita tu cuerpo para tener energía y vitalidad óptimas? Aprende acerca del ejercicio. ¿Qué tipo de ejercicio le gusta a tu cuerpo? Aprecia y reverencia el templo en el que vives. 10. Haz un trabajo de espejo. Mírate a los ojos con frecuencia en el espejo. Expresa en voz alta este creciente sentimiento de amor que sientes por ti mismo. Perdónate mientras te miras en el espejo. Habla con tus padres mientras te miras en el espejo. Perdónalos, también. Al menos una vez al día, por ejemplo: “Te quiero, ¡te quiero de verdad!” 11. Quiérete… Hazlo ahora. No esperes hasta que estés bien o pierdas peso o consigas un nuevo trabajo o encuentres una nueva relación. Comienza ahora y hazlo lo mejor que puedas. 12. Diviértete. Acuérdate de las cosas que te hacían feliz de niño. Incorpóralas a tu vida ahora. Encuentra una manera de divertirte con todo lo que haces. Déjate expresar la alegría de vivir. Sonríe. Ríe. Alégrate, ¡y el universo se alegrará contigo! Por Louise L. Hay
35
...entérate primero!
Primicia
Encuentra tu revista en:
COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II
1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1
EL CERINAL JALAPA 1 JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2
Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún
Primicia
Realidad virtual:
a la vuelta de la esquina LA REALIDAD VIRTUAL FUE LA ESTRELLA DEL E3, EL MAYOR SALÓN MUNDIAL DE VIDEOJUEGOS EN EL MUNDO, UNA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL QUE SE REALIZÓ EN LOS ÁNGELES. Por
38
Glenn Chapman, AFP
Prometidos una y otra vez y siempre escurridizos, los avances de la realidad virtual en el mundo de los videojuegos se están materializando cada vez más. Es muy natural que las plataformas de realidad virtual sean utilizadas por los programadores de juegos, quienes siempre buscan brindarle una mejor experiencia a los jugadores. La inmersión dentro del juego, la sensación de estar en él, y la comodidad d e los
comandos de control, harán en el futuro que los jugadores tengan una experiencia natural, a la hora de jugar. Oculus y Morpheus, las dos grandes plataformas. Aunque se dispone de la tecnología desde hace mucho tiempo, nunca se han podido cumplir las promesas a los jugadores que quieren sumergirse en un mundo de realidad virtual, sin embargo los analistas prometen que estamos cercanos a tener consolas o plataformas de realidad virtual, con juegos que llenen las expectativas de un mercado tan exigente. La firma Oculus, que forma parte de Facebook, se ha comprometido a hacer demostraciones en tamaño real de juegos en inmersión total. Recientemente presentó su casco de realidad virtual Rift, que se venderá a partir de principios del próximo año. La compañía había prometido, cuando anunció la comercialización de su producto estrella a principios de mayo, que ofrecería contenidos atractivos, los cuales deben estar disponibles
antes de la venta masiva del producto. La presencia del gigante japonés Sony en el mercado de realidad virtual, estará principalmente consagrada con la utilización de su propio casco de inmersión total: el Project Morpheus, al que da los últimos toques para una futura comercialización. “El potencial de las tecnologías de inmersión va mucho más allá de los videojuegos, pero este es un buen comienzo”, dijo Brian Blau, analista de la firma Gartner. “Los desarrolladores de juegos saben mejor que nadie cómo sumergir a las personas dentro de simulaciones gráficas, por lo que es natural pensar que van a ser ellos los primeros en ofrecer contenido”, añadió, señalando que se espera una lucha sin cuartel en este nuevo segmento de mercado. Acerca de Morpheus Es un casco virtual producido por Sony Computer Entertainment. Está diseñado para ser funcional con las consolas de PlayStation 4 y PlayStation Vita. En la actualidad es un prototipo y no tiene fecha de lanzamiento confirmada, aunque Sony dice que será lanzado en el primer semestre de 2016. Cuenta con un gran campo de visión, 6DOF head-tracking, 3D estereoscópico, y la salida unwarped a un televisor para que otros puedan ver lo que ve el
TECNOLOGÍA
usuario. Acerca de Virtual Rift Este usa una persistencia de la visión sobre una pantalla OLED y un sistema de seguimiento del movimiento que usa una cámara externa, la cual hace un rastreo de puntos localizados en el casco. El nuevo sistema de seguimiento de movimiento permite detectar acciones, así como inclinarse o agacharse, lo cual ayuda a evitar experiencias de mareo. En este caso, Oculus ha dejado la puerta abierta para que desarrolladores de juegos puedan crear, sin embargo les ayuda por medio de un software para poder hacer que sus juegos sean compatibles con la plataforma de realidad virtual.
39
Los campeones serbios Sub 20 festejan.
Brasil, Portugal y Alemania, lo mejor del Mundial Sub-20 Argentina y México las decepciones Por
LA GRAN NOVEDAD Y SORPRESA FUE SERBIA, QUE GANÓ SU PRIMER TÍTULO MUNDIAL EN LA CATEGORÍA COMO PAÍS INDEPENDIENTE, AL DERROTAR 2-1 A BRASIL EN TIEMPO EXTRA, LUEGO DE TERMINAR 1-1 EN EL TIEMPO REGLAMENTARIO, DURANTE LA FINAL DE LA COPA DEL MUNDO DE LA CATEGORÍA, EN NUEVA ZELANDA. BRASIL SÓLO ACARICIÓ EL SUEÑO DEL SEXTO CAMPEONATO.
40
esPrimicia
Auckland, AFP.- Brasil cayó en Auckland por 2-1 ante Serbia en el alargue de la final de Nueva Zelanda 2015; Portugal y Alemania mostraron el juego más vistoso en un mundial que mostró pocos futbolistas sobresalientes, y vio en Argentina y México sus máximas decepciones. Pese a que llegaron sin Francia su campeón defensor, y sin España,
la potencia de juveniles de la región, los equipos europeos fueron los que más mostraron, especialmente con el bicampeón mundial Portugal, que tuvo una primera fase destacada, marcando 10 tantos en tres partidos, pero al final se despidió en cuartos de final con Brasil en los penales, después de perdonarle la vida en más de 10 oportunidades claras.
El campeón europeo Alemania, sufrió la despedida del mismo modo, por penales en cuartos ante Mali, cuando había dado muestras de ser el equipo más completo, con un ataque de ensueño liderado por Hany Mukhtar y Julian Brandt, bien asistidos por el enganche Marc Stendera (Bota de Bronce), y un juego colectivo de presión, precisión e instinto asesino.
DEPORTES
Campeones serbios recibidos por 50 mil seguidores Unos 50 mil aficionados recibieron en Belgrado a la selección campeona del mundo Sub 20. “¡Campeones, campeones!” corearon los reunidos ante el Ayuntamiento de Belgrado, tradicional lugar donde los deportistas campeones serbios ofrecen sus trofeos a sus seguidores. Serbia logró su primer título mundial desde la desintegración de Yugoslavia a comienzos de los años 90. Por su lado, el campeón Serbia se reveló por su colectivo, muy luchador y ordenado, cuya máxima figura fue el arquero Predrag Rajkovic, Guante de Oro del certamen con justicia. África se llevó el bronce con Mali, un equipo con mucho vértigo pero con errores tácticos en su retroceso. El once de Fanyedi Diarra se hizo fuerte con los ataques de habilidad de Souleymane Diarra y el zurdo Adama Traore (Balón de Oro), que se despidió del torneo en el duelo por el bronce con un doblete de excelente factura contra Senegal, que tiene un buen arquero, Ibrahima Sy, quien tapó cuatro penales en el certamen. Las principales decepciones fueron Argentina y México, campeones de Suramérica y Concacaf que se despidieron en primera ronda. De los siete representantes latinos en este mundial, apenas uno se metió en la fase de cuartos de final (Brasil), registrando la peor marca de la historia desde el nacimiento del certamen en Túnez 1977. Tampoco ayudaron Honduras y Panamá, que tenían como meta pasar por primera vez a segunda ronda,
sin conseguirlo. En México se vio algo de potencia y habilidad del volante Hirving Lozano, en Honduras sobresalió el delantero Bryan Róchez, de Panamá se recordará al portero Jaime de Gracia (quien contuvo dos penales en un mismo partido ante Austria), y en Colombia lució algo la pierna zurda de Alexis Zapata. Por su parte, en Uruguay sobresalió el portero Gastón Guruceaga y su garra charrúa, mientras que en Argentina, el atacante del Atlético de Madrid, Ángel Correa, tuvo poco tiempo para seguir mostrando que es un crack después de su doblete del debut. La Bota de Oro fue para el ucraniano Viktor Kovalenko, autor de cinco tantos, aunque todos fueron en primera ronda, y cuando su equipo lo necesitó en el primer duelo de eliminación directa contra Senegal, no apareció para rescatar a sus compañeros, en el marco de un torneo muy igualado, que tuvo ocho partidos con alargue desde que comenzó la segunda fase hasta llegar al sábado reciente, de los cuales cinco se definieron por medio de penales.
41
OJO INTERNACIONAL
India.- Jóvenes juegan en las olas durante la marea alta en Bombay. Foto AFP Punit Paranjpe Kosovo.- Una vista del monumento llamado Las heroínas, dedicado al sacrificio y la contribución de las mujeres de Kosovo durante la guerra de 1998-1999, la ciudad celebra el aniversario de la guerra. Foto AFP Armend Nimani
Iraq.- Una niña se encuentra cerca de un rebaño de ovejas en una zona rural de Diwaniya, a 65 km de la ciudad santa de Nayaf. Foto AFP Haidar Hamdani
Estados Unidos.- Un hombre realiza un disparo desde un búnker, durante una ronda de práctica antes del inicio del Campeonato 115a US Open en Chambers Bay, de University Place, Washington. Foto AFP Andrew Redington
Alemania.- Roboy es un robot humanoide desarrollado en el Laboratorio de Inteligencia de la Universidad de Zurich, está diseñado para tener la apariencia de un niño, en un futuro próximo será utilizado como un robot ayudante para los enfermos y ancianos. Foto AFP Daniel Karmann
42
Francia.- Un Fouga Magister CM170 realiza una pirueta durante el Salón Aeronáutico Internacional de París en Le Bourget. Foto AFP Miguel Medina