El flautista de
Hamelin Los hermanos Grimm Versión de Nicolás Schuff
ÍNDICE Capítulo 1: El ordenadísimo reino de Hamelin.............. 6 Capítulo 2: La llegada de las ratas ................................. 8 Capítulo 3: El trato del Rey con un amable desconocido ...........................................14 Capítulo 4: La mágica música del flautista .................20 Capítulo 5: La ruptura del trato .................................... 28 Capítulo 6: ¡Ahora, los chicos! ......................................34 Capítulo 7: Siete monedas de oro ................................ 45
4
Nicolás Schuff
LOS HERMANOS GRIMM Jacob Ludwig Carl Grimm y Wilhelm Carl Grimm, más conocidos como “los hermanos Grimm”, nacieron en Alemania en 1785 y 1786, respectivamente. De jóvenes trabajaron en una biblioteca, y ya de grandes llegaron a ser profesores universitarios. Además de dedicarse a la docencia, también se interesaron por la investigación de su propia lengua —el alemán—, lo que los llevó a hacer ¡un diccionario! Pero son reconocidos por todos gracias a su labor de recopiladores de cuentos de tradición oral, que más tarde publicarían en un libro de dos tomos con el título Cuentos para la infancia y el hogar (1812/1815). Ambos hermanos fallecieron en su país natal, Wilhelm con 73 años en 1859 y Jacob con 78 años en 1863.
El flautista de Hamelin
NICOLÁS SCHUFF Nació en 1973. Vive en Buenos Aires. Trabajó, entre otras cosas, como instructor de yoga y librero. Publicó una veintena de libros para chicos. Entre otros: Así queda demostrado, El pájaro bigote, Compañía animal, Hugo Besugo y el misterio del Club de la Luna. También preparó versiones de numerosos mitos y leyendas, y de clásicos de la literatura como la Ilíada y la Odisea. Colaboró en la dramaturgia de las obras teatrales Recital Ibsen y Los sensuales. Participó del volumen colectivo Zen 4. El oficio de vivir. Tiene un blog llamado “El puchero misterioso”.
5
6
Nicolás Schuff
Capítulo 1
El ordenadísimo reino de Hamelin Había una vez un reino llamado Hamelin. Era un lugar muy prolijo y ordenado. Todas las calles medían lo mismo. Cada plaza tenía la misma cantidad de árboles. Cada árbol tenía la misma cantidad de ramas. Cada rama tenía la misma cantidad de pajaritos. En las veredas no había ni un papel tirado, ni una baldosa floja, ni una pizca de imaginación.
El flautista de Hamelin
A los habitantes de Hamelin no les gustaban las sorpresas. Tampoco los extraños. Todos se conocían, y cada cual sabía lo que hacía su vecino. Pero había una cosa que nadie sabía. Y era que bajo las calles, en las alcantarillas, vivían varias familias de ratas. Y que las familias crecían cada día un poco más.
7
8
Nicolás Schuff
ESTAS RATITAS POR SEPARADO PARA PASAR POR ENCIMA
Capítulo 2
La llegada de las ratas Una mañana, ocurrió algo inesperado. Las ratas se cansaron de vivir apretujadas. Entonces asomaron sus bigotes al sol. Salieron de sus escondites, y al mediodía ya andaban por todos lados.
El flautista de Hamelin
9
10
Nicolรกs Schuff
El flautista de Hamelin
Treparon por techos y ventanas. En el mercado saltaban de un puesto al otro. Entraron a la iglesia durante la misa, y al teatro en plena funciรณn. Eran tantas que no se asustaban de los hombres. Ni de los perros. Ni de los gatos.
11