Traveller nr2

1

EESTI REISIAJAKIRI 2018 KEVAD-SUVI

SEIKLUSRIKAS

IDA-VIRUMAA

Sarisev reisikiri Odessast

Curly Stringsiga

TOKYOS

SERGEI PAREIKO

reisisoovitused jalkafännile

Parimad nipid öiseks lennuks

SUVE KUUMIMAD SIHTKOHAD HIND: 4.90 €

2

KASUTA ÄRIREISIDEKS TURKISH AIRLINES KASUTA ÄRIREISIDEKS TURKISH AIRLINES KORPORATIIVKLUBI VÕIMALUSI KORPORATIIVKLUBI VÕIMALUSI SOODUSTUSED | PAINDLIKKUS | TURKISH AIRLINES KORPORATIIVKLUBI KAARDID | LISAPAGAS SOODUSTUSED | PAINDLIKKUS | TURKISH AIRLINES KORPORATIIVKLUBI KAARDID | LISAPAGAS

Turkish Airlines Korporatiivklubiga liitumiseks külastage corporateclub.turkishairlines.com Turkish Airlines Korporatiivklubiga liitumiseks külastage corporateclub.turkishairlines.com 24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

3

4

Saksa päritolu TUI – üks maailma suurimaid reisikorraldajaid TUI on tuntud ja hinnatud just oma laia sihtkohavaliku ja kvaliteetsete hotellide poolest.

Estravel on TUI ametlik edasimüüja Eestis.

TUI brändide seast leiab midagi igale maitsele

Perele • Kvaliteetne majutus kogu perele • Põnev meelelahutus, suured basseinialad ja lasteklubid

Paarile • Täiskasvanutele mõeldud personaalse teenindusega hotellid • Värsked ja loomingulised maitseelamused

Aktiivseks puhkuseks • Maksimaalse kõik hinnas teenindusega rannaäärsed hotellid • Suurepärane meelelahutusprogramm, sportimisvõimalused

Elamusterohke • Premium klubihotellid kaasaegse ja inspireeriva köögiga • Elamusterohke meelelahutus, kvaliteetsed sportimis- ja wellness-võimalused

Kaasaegse elustiiliga reisijale • Autentsed elamused sihtkohas • BLUEf!t kontseptsioon – lõõgastus, toitumine ja fitness

Kehale ja meelele • Stiilsed 5* kuurordid luksuslikuks puhkuseks • Uuenduslik meelelahutus ja gurmee-elamused

Kõik hinnas • Kaasaegsed hotellid maailma kõige kaunimates sihtkohtades • Suurepärane teenindus, toit ja meelelahutus

Küsi pakkumist: 6266 266 • estravel@estravel.ee • www.estravel.ee

5

Sisukord

46

68

52

7 12 22 27 32 38 44 46 52 56 62 64 68 74 82 86 90 92

Juubeliaasta Curly Strings vallutab maailma Armastuse a jel Ameerikasse Kuidas öisel lennul magusalt tududa?

Kuhu suveks põrutada?

Tuhande näoga Tokyo Kas sa ukse ikka keerasid lukku?

Spordiga reisile Lõuna-Aafrika lummuses Ida-Virumaa sütitab seiklejahinge Traveller @ Instagram Nädalavahetus Lätis – lõputult tegevust Eh, Odessa...

Kulgemise paradiis – Kuuba Lemmikloomaga lendama?

Getter Jaani 5 eredat reisi 9 põhjust minna seilama Muinasjuturadadel

92

JUHTKIRI

Juubeliaasta

M

eie riik tähistab sel aastal 100. ja Eesti juhtiv reisibüroo Estravel 30. sünniaasta juubelit.

Mina liitusin ettevõttega 25 aastat tagasi, kui meil oli üks büroo Tallinnas Pikal tänaval ja 10 töötajat.

Põhiliselt tegelesime välisturistide teenindamisega Eestis.

1992. aasta suvel saime Setra tehasest kätte Estraveli disainiga tellitud mugava kahekordse bussi, mille sarnast polnud siinkandis varem nähtud.

Sellesama ilusa ja luksusliku bussiga alustasime Euroopa ringreise.

1992. aasta detsembris korraldasime viis tellimuslendu Tuneesiasse, mis osutusid väga populaarseks.

Esimese büroo väljaspool Eestit avasime Riias aastal 1997, sellele järgnes Vilnius aastal 1998. Täna on meil bürood kuues riigis: lisaks Lätile, Leedule ja Austraaliale laienesime eelmisel aastal ka Ameerikasse ja Soome.

2002. aastal olime reisipartner Eurovisiooni lauluvõistluse korraldamisel. Esimest korda Eurovisiooni ajaloos toimus delegatsioonide registreerimine online’is, kogu süsteemi arendus oli Estraveli tiimi välja mõeldud ja ellu viidud.

2008. aasta augustis kogusime populaarsust lennufirmade British

Airways ja American Airlines sooduskampaaniaga, müües 5500 lennupiletit Ameerikasse.

14. aprillil 2010 purskas Islandil vulkaan Eyjafjallajökull, mis seiskas lennuliikluse suures osas Euroopas kuni 21. aprillini. Pidime leidma klientidele võimalused kas sihtkohta jõudmiseks või inimeste kojutoomiseks.

Kõige populaarsemad transpordivahendid olid sel ajal tellimusbussid, rongid ja renditud autod. See oli väga huvitav ja õpetlik nädal: tuli olla leidlik, et kõik kliendid pärale jõuaksid.

Meie ajalugu ongi hästi kirev ning ekstreemseid juhtumisi jagub küll ja veel. Oleme jäädvustanud parimad palad nn killuraamatusse. Mõned värvikad näited: „Kas lisavoodi asub toas või koridoris?“ (1995) „Kas hotelli peab enda voodipesu kaasa võtma?“ (1996) „Palun müüge mulle ilma kuupäevata lennupilet, et saaksin lennata siis, kui tahan.“ (1999) „Lasin endale Suur-Karja büroos monogrammi teha.“ (1997) Õigupoolest käis jutt Moneygrami abil välismaale raha saatmisest. „Soovin autoostuviisat.“ (1997) „Palun Shangajevi viisat.“ (1997) Ehk siis Schengeni viisat.

„Palume vormistada reisikindlustus, mis tagaks reisi katkemise.“ „Soovime korraldada jahisõitu mõnele mandril asuvale saarele.“ (2001) „Kass Toivo saatmine cargo’ga Londonisse jääb ära, sest isegi Toivost tehtud karusnahkne muhv oleks odavam kui need kulud.“ (2009) Meil on hea ja lahe meeskond, kellega pühendume klientide soovide täitmisele. Tähistame koos ka järgnevaid värvikaid aastaid ja ümmargusi juubelinumbreid.

Anne Samlik Estraveli tegevdirektor ja juhatuse liige

Eesti reisiajakiri alates aastast 2000 (endise nimega Estraveller).

Ilmub märtsis ja oktoobris.

Tiraaz: 15 000 Toimetus: traveller@estravel.ee Reisisoovid: estravel@estravel.ee Väljaandja: AS Estravel Peatoimetaja: Pamela Maran, pamela@kuldnoobike.ee Kujundaja: Eli Üksküla Esikaane foto: Andrus Eesmaa Reklaam: traveller@estravel.ee

LOE DIGIAJAKIRJA

www.estravel.ee/traveller

Ajakirja väljaandja, kaasautorid ega reklaamiandjad ei vastuta esineda võivate vigade ja ebatäpsuste eest.

Kõik hinnad, sõiduplaanid ja muud andmed võivad muutuda ilma etteteatamiseta.

Ajakiri Traveller on autorikaitse objekt ja ilmunud materjalide kasutamiseks on kohustuslik küsida toimetuselt luba.

7

8

UUDIS! Iga kuu uus kollektsioon Alates aprillist 2018

Luksus. Mugavus.

Kvaliteet.

Luksusreisid nĂľudlikule kliendile estravel.ee/luxurycollection

9

Argipäevadest tähtsündmusteni. V-klass.

V-klassis on piisavalt ruumi kõige jaoks, mis lihtsalt peab kaasas olema! Perega väljasõit nädalalõpul? Tähtis ärikohtumine või juubelisünnipäev? V-klassil on paindlik istmekontseptsioon, mahutades kuni 8 inimest. Lastega väljasõidule minnes ei piisa vaid praktilistest asjadest ja V-klass ei tee sellest numbrit. Pakkige kaasa kogu oma elu ning nautige sõitu kõige kaasaegsema multimeedia- ja juhiabisüsteemidega äriklassi mugavustsoonis.

Silberauto Eesti AS esindused: Tallinn, Järvevana tee 11, tel 626 6000 Tartu, Ringtee 61, tel 730 0720 Pärnu, Riia mnt 231a, tel 445 1990 Rakvere, Haljala tee 1, tel 660 0152. Mercedes-Benz peaesindus Eestis AS Silberauto: Tallinn, Järvevana tee 11 www.mercedes-benz.ee

KOLUMN

Tühjade tänavate

lummus

O

Foto: Kerttu Kruusla

10

Justin Petrone, kirjanik

n kolmapäeva õhtu Greenportis Long Islandil New Yorgi lähistel. Torm on kohe pärale jõudmas. Tänavad on inimtühjad, enamik poeaknaid ja -uksi on luukidega suletud, tuul kogub hoogu ja puhub ringi lumetolmu. On kesktalv, madalhooaeg. Ainsad elumärgid on tuule käes krabisevad jõulutuled.

Suvel tunglevad siin tänavatel turistid, nii Euroopast kui ka igalt poolt mujalt USAst. Restoranide uksed on löödud pärani, toolid-lauad on tõstetud kõnniteedele, butiikide avariiulid ka. Üle kõige kaiguvad sadamast praamide pasunad. Parkida pole mitte kusagil ja autoteedel võib kohata ka rulluisutajaid. Ühesõnaga, Greenport on suvel koht, kuhu kõik soovivad tulla. Manhattanilt siia sõita on lihtne, lisaks rongidele on käigus ise i lu s ussid tasuta ifi a jookidega. Paljud eelistavad siiski autoga tulla, sest tee ääri palistavad mõnusad farmid ja viinamarjaistandused, kus saab spontaanselt peatuda ja värsket kraami mekkida.

Aga mina armastan seda kohta just talvel. Mulle meeldib külmus, pimedus ja tühjus, ja mulle meeldib see tunne, et just nüüd tunnen ära koha tõelise olemuse. Arvan, et see reegel kehtib mitte ainult Greenporti, vaid absoluutselt iga suvehiti kohta.

Peatänaval sulgeb oma kohvikut tormiks valmistuv kräsupäine Aldo. Ta on aastakümneid siin elanud – kohalik, kes peab vastu kõik neli aastaaega, ikka

oma isetehtud küpsiste ja iseröstitud kohviga. Aldo kohviku põrandalauad on merd näinud vanad laevalauad ja kohalikel kaluritel on kombeks siia istuma tulla (eriti aegadel, kui turistid on linnast lahkunud). Kohviku seinad on vahemeremaise hõnguga punased.

See on siin koht, kus uus ja vana maailm kokku saavad. Kui kohviku kõrvalt merele vaadata, siis nurga tagant algab ookean, väga palju ookeani, kuni Euroopani välja.

Aldo kohviku töötajad on tulnud lõuna poolt, erinevatest Ladina-Ameerika riikidest: salvadorlased, guatemalalased, puertorikolased ja teised nakkavalt lõbusad rahvad. „Tänaseks olen rohkem harjunud hispaania ja inglise keelega kui itaalia ja prantsuse keelega,“ kommenteerib Aldo. Ta sündis Itaalias, kasvas Prantsusmaal. Tema lugusid saan kuulda just tänu sellele, et olen siin ajal, mil turiste pole. On juttude rääkimise kõrghooaeg.

Aga täna paneb isegi Aldo ukse kinni. „Võta küpsiseid, võta, kingiks,“ pakub ta enne mu väljaviskamist. Õues võib veel näha tuult trotsivate

poiste hokitiimi, otse sadama kõrval liuväljal. Tiimis on kaheksa liiget – pole just palju, aga sel aastaajal elabki siin vähe rahvast. Plinkivate tulede paistel ajavad nad litrit taga. Nende kõrval seisab vana karussell, mis suviti tublilt ringi kiiksub, aga talvel mõjub nagu kummitus.

Mõtlen, kui vähe on inimesi, kes seda lummavat tundi siin koos minuga tunnistada saavad. See on USA mandriosa suurima saare kõige suurem idapoolne asustatud koht ja siin läheb kohe tormiks.

Kaks poisikest lasevad veel kõnniteel liugu, keegi neid ei vaata.

Korraks avaneb maja aken ja naishääl karjub välja: „Ärge kaugemale minge!“ Ja kõik, aken kinni. Uskumatu. Lapsed mängivad omapäi edasi. See on kõige euroopalikum pilt, mida ma New Yorgi kandis eales näinud olen.

Sadama väike baar on veel lahti, hüppan sisse. Vanades kampsunites mehed on kogunenud siia sooja, seltsiks muusika, kalasupp, austrid ja õlu. Need on inimesed, kes kannatavad ära suvised turistide massid. Tegelik põhjus, miks nad on siia tulnud, on seesama kui minul: nad tahavad pääseda minema juhuslikest inimestest ja kogeda maailma lõpu tunnet.

Leti taga teenindab noor naine, juuksed tumedad kui šokolaadipuding. Ma istun nurka koos pliiatsi ja märkmikuga ja jään ootama uusi lugusid.

11

Kinkekaart täidab kõik soovid!

Estraveli kinkekaart on kõige laiema valikuga kinkekaart Eestis: • • • • • •

Päikese-, suusa- ja elamusreisid Spaa, teater ja restoran Kruiis ja laevapiletid Lennupiletid ja majutus Autorent ja kindlustus Kehtib kõigis meie 16 büroos üle maailma

Suhtle meiega 24/7 6266 266 • estravel@estravel.ee • www.estravel.ee E

UA E TUU •

TE

IA E TUU • EISI

12

KAANELUGU

Curly Strings vallutab maailma Tekst: Pamela Maran Fotod: Andrus Eesmaa, erakogu Suur aitäh Hoshinoya Resort Tokyole!

Traveller põrutas tõusva päikese maale armastatud bändiga kohtuma. Ja mitte Jaapani kerkiva tähega, vaid meie oma Curly Stringsiga, keda hinnatakse nii kauges idas kui ka Euroopas ja Ameerikaski.

K

ohtume Curly Stringsiga HOSHINOYA Tokyo hotellis. Uhke metallvõrest mustriga hoone paistab teiste kõrghoonete seas kesklinnas selgelt silma. Kuid ei ühtegi suurt vilkuvat silti – HOSHINOYA on rahulik, elegantne oaasike linnamüra keskel. leme oto raafi a ara ult ohal et anda artistidele võimalus moodsalt hilineda.

Juba fuajees võetakse meilt jalanõud jalast ja neid näevad külalised järgmisena alles hotellist lahkudes. Kuid Curly Strings on täpne ja astub õige pea meie järel sisse – ei mingit hilinemist!

VÄIKE EKSOOTILINE EESTI

Ansamblil on viie päeva jooksul neli kontserti, kohtumised ajakirjanikega, intervjuud ja kokkusaamised, aga ometi mahutasid nad ära veel ühe intervjuu ning mitmetunnise fotosessiooni. Kuigi solist Eeva Talsi silmadest võib aimata väsimust, ei lase ta naeratusel huulilt kaduda. Kaasteelised Villu Talsi, Jaan Jaago ja Taavet Niller hoolit-

sevad selle eest, et tuju kõikidel sagijatel lustakas püsiks.

Kuidas jõudis punt siia, Jaapani suurlinna, kontserttuurile, ajakirjanike piiramisrõngasse ja kohalike imetlevate pilkude alla? Eeva ütleb, et see on tegelikult väga pikk lugu, mis algas mõni aasta tagasi Tallinki laeval toimuvalt Folklandia festivalilt. „See on üli-ülipopulaarne soomlaste festival, mis toimub nädalavahetusel ja kuhu piletid müüakse hetkega välja. Seal mängivad parimad folkmuusikud üle maailma ja meie saime sinna esinemiskutse.“ Suurtel festivalidel liiguvad tihti ka agendid, kes paljutõotavatele artistidele silma peale panevad. Nii märkas ka Curly Stringsi Jaapani agentuuri Harmony Fields esindaja. „Ta ütles meile kohe pärast esinemist, et andke oma kontaktid, teeksime teiega koostööd ja teid kuulataks kindlasti ka Jaapanis. Järgmisel hetkel panime juba Jaapani tuuri kokku,“ räägib Eeva.

Praegune tõusva päikese maa tuur on tegelikult juba teine, kolmas ootab ees mais.

Nende viimane plaat „Hoolima“ on lisaks Eestile müügil ka Jaapani plaadipoodides.

Kuidas väikese Eesti folkmuusika on ülisuurele Jaapani turule jõudnud? „Jaapanlased armastavad nišši ja väikseid riike. Me oleme nendele hästi eksootilised,“ arvab Eeva. „Nad armastavad bluegrass’i ja pärimusmuusikat. Ja nad on tohutult põhjalikud. Kui andsime intervjuusid, pidime väga detailselt rääkima, kuidas üks või teine lugu sündis. Nad ütlevad, et meil on väga põnev riik.“

13

14

KAANELUGU

ÜLLATUSI TÄIS JAAPANLASED Jaapanlased oskavad hinnatud väärtuste eest hoolt kanda. Ka pildistamisel seisab Harmony Fieldsi abiline Kazuhiro Kamio asjatoimetuste juures ja hoiab kõigel silma peal.

Eeva räägib sosinal, et Kazu oli mures, kas tema lemmikbänd ikka tuuakse viisakasse kohta, kuid pidi juba hotelli fuajees istuli kukkuma, kui nägi HOSHINOYA luksuslikku miljööd. Mõni hetk hiljem pöördub Kazu kummardudes mu poole ja räägib naerulsui, et ta on esimest korda elus nii uhkes hotellis ja tal on hea meel, et kohtumine just siin toimub.

Kazuhiro töötab Harmony Fieldsis kusjuures just Curly Stringsi pärast. Kui

mees nägi ansamblit aasta tagasi ühel kontserdil, tegi ta kannapöörde ja pakkus end Harmony Fieldsi tööle. Ja andku taevas, et Curly Stringsi asjaajajaks. Taevas andiski! Suur tänulikkus ja rõõm peegeldub igast ta sõnast, mis väljendab sügavat lugupidamist ja armastust muusikute vastu.

Küllap oli selleski Kazuhiro käsi mängus, et enne üht kontserti kutsusid kontserdikorraldajad Eeva lava tagaruumi, kus teda ootasid tort, lilled ja õnnesoovid. Mis siis, et naise sünnipäevani oli veel kaks nädalat aega. „Nad on nii üllatusi täis. See oli väga lahe ja pull üllatus,“ meenutab Eeva tänulikult.

Sama imelises maagias möödus ka järgnenud kontsert, 900 inimest kuulamas igat tundmatut eestikeelset sõna, kuid süda helisemas muusikaga

kaasa. „Tekkis maagia. Publik oli vaikne, väga hea valgus oli, väga hea heli, hästi liigutav kontsert,“ sõnab Eeva.

Nõiduslikkusele andis lisajõudu naine ise, kes õppis kontserdiks kuulmise järgi selgeks jaapanikeelse laulu. Võib vaid ette kujutada publiku jahmatust, kui blondide krussis lokkidega eestlanna hakkas puhtas jaapani keeles laulma, kuidas ta väikse tüdrukuna võttis jumalalt armastust vastu, kuid kasvades mattis selle maha, aga nüüd on aeg taas süda avada. Kazuhiro kuulas seda lava taga ammuli sui, pisarad mööda põski voolamas. „Ma pole ammu olnud kontserdist nii liigutatud. Keegi oleks võinud seda jäädvustada, see oli niivõrd ilus,“ räägib Eeva ehtsa vaimustusega. „See oli üks eriline kontsert. Eks iga kontsert

Curly Strings püüab reisidelt saada võimalikult palju maitseelamusi.

Ka Tokyo sushibaarid saavad vallutatud!

on isemoodi, aga siis tundsin ma seal tõelist maagiat.“

TEETSEREMOONIA JAAPANI MOODI

Jaapanlastega tundub toimivat vastastikune keemia. Esimese tuuri ajal olid kohalikud kokku pannud Curly Stringsi koori. Tavapäraselt koorikliikmed laulmisega isegi ei tegelenud, aga neile meeldis Curly muusika nii väga ning kuna bänd tuli nii kaugelt nagu Eestist, tuli artistid lennujaamas vähe uhkemalt vastu võtta. Nii võtsid jaapanlased fänkonna kokku ning tervitasid bändi lennujaamas suure plakatiga. Kontserdimajas aga lauldi juba veel suurema pundiga rõkkaval rinnal „Kauges külas“.

Ansambel oli vastuvõtust sedavõrd liigu-

tatud, et ekspromptkoor võeti kaheks looks isegi kontserdil lavale esinema.

Jaapanlaste külalislahkus väljendub ka uhketes toidulaudades pärast kontserti. Eeva tunnistab ägades, et süüa saab Jaapanis kõvasti. „Oleme kõvad gurmaanid ja püüame alati rohkelt erinevaid elamusi saada,“ lisab ta.

Ka HOSHINOYA Tokyo hotellis pakutakse väikese kosutusena teed, kuid mitte lihtsalt kerget rüübet, vaid kogu tseremooniat. Sügavalt kummardav väike jaapanlanna paneb bändi ümber põrandaaugus oleva teepaja istuma. Iga teetassikest valmistab ta eraldi, ajades rohelise matcha pulbri väikses anumas veega vahtu. Iga käeliigutus, kausikese vastuvõtmine, edasiandmine on täpselt paika pandud. Kuigi kange tee ajab poistel kulmud juuksepiirini, naeratavad nad ja tänavad võõrustajat viisaka kummardusega.

Zen-hetk -hetk ei kesta pikalt. Eeva püüab salamisi vihjata, et neil on täna ainukene vaba päev, et enne järgmiseid esinemisi veel pisut puhata. Võtame ette viimased kaadrid ja bänd laseb ehtsama emotsiooni saamiseks pillidel ka muusika valla. Fuajee kajab võimsatest helidest, hotelli juhid pistavad pea ukse vahelt välja ja vaatavad kõrvuni naeratusega. Välisuksest saabuvad hotellikülalised jäävad soolasambana seisma.

Võib vaid aimata, mida nad mõtlesid 1000eurose ööhinnaga hotelli vastuvõtutseremooniast...

Veel viimane klõps ja ansambel tuiskab suure hooga edasi. Järgmisena kohtume Eevaga juba Skype’i vahendusel koduses Eestis. Naine on lokid pealaele krunni pannud ega paista pärast 20 kontserti sugugi väsinud. Meie kohtumiste vahele jääb tuur Ameerikas ja esinemised Saksamaal. Naisel jagub tuld ja jõudu kõigest hoolimata.

EESTI KEEL KÕLAB MAAGILISELT

Aasta tagasi jäi Curly Strings Tallinn Music Weeki raames silma taas ühele a endile lpha ille i a Bo eldofi Saksa esindaja A.S.S Concerts & Promotion käis Eestis maad kuulamas. Kuna esinejaid on sellistel festivalidel palju, siis agendid igaüht kuulama ei satu.

Selleks et nad üldse lühiesinemisele tuleks, peab end viieminutilisel kohtumisel tutvustama ja piisavalt atraktiivseks tegema. Jaan Jaago kohtus A.S.S Concerts & Promotion esindajaga, kuid teadis juba ette, et suurnimede esindaja

16

KAANELUGU ei huvitu tillukesest Eesti bändist nagunii. „Jaan ütles kohtumisel, et ma tean, et oleme nagunii liiga väike teie jaoks, aga tulge ikka kuulama. Võtke õlle, nautige kontserti ja andke vähemalt tagasiside, kuidas meeldis,“ räägib Eeva. „Neile meeldis see, et me olime tagasihoidlikud ega hakanud liialt push’ima. Ja kontsert meeldis neile samuti väga.“ Läbimurdeks sellest niivõrd suure ettevõtte jaoks mõistagi ei piisanud. Agent soovitas pürgida sarnasele muusikute festivalile ka Saksamaal ja äkki siis ehk õnnestub koostööd teha. Ansambel sai vihjest indu ja esitas taotluse sadade bändide seas, et Saksamaale pääseda ja oh, üllatust – saigi! Veelgi enam – nad nomineeriti tänavu jaanuaris isegi Saksamaal Freiburger Leiteri auhinnale eduka tõusjana muusikataevas.

Kordaläinud esinemine Saksamaal ja auhinnanominatsioon oli A.S.S Concerts & Promotionile roheline tuli ja tänavu sõlmiti koostööleping. Ameerika tuurilt said nad lausa kahelt agentuurilt pakkumise, mille alt edasi tööd teha. Tulevik on paljutõotav!

Seejuures on endiselt uskumatu, et eesti keel ja muusika lähevad hinge igas maailmajaos. „Meile on öeldud, et eesti keel on laulev keel, ilus ja maagiline,“ räägib Eeva. „Kuid pole vaja sõnadest aru saada. Pealkirjaga saad juba vihje ja siis on mõnus oma peas laulu sõnadest mõtiskleda. Kuuled juba muusikast seda emotsiooni ja tajud, millest laul räägib.

Kõik ei peagi läbipaistev olema.“ Kui Eeva võrdleb erinevate riikide publikut, siis eestlased on mõistagi kõige tagasihoidlikumad, keda on raske käima saada. On tüüpiline, et emotsioone hoitakse kontserdi ajal vaos, kuigi artistile aitab palju kaasa, kui soolo ajal plaksutatakse, tuntumate lugude ajal lauldakse kaasa ja igatepidi antakse märku, et ollakse ühes rongis. „Ameerikas elab publik kohe algusest kaasa. Ütled midagi natukenegi naljakat, siis kohe naeravad. Räägid midagi kurba, siis mõmisevad mõtlikult.

Artistile on hea, kui saad kohe aru, kui meeldib, kui saad tagasisidet,“ selgitab Eeva.

Jaapani publik talitseb end samuti, kuid saades esimese impulsi artistilt plaksutamiseks, tullakse kohe kaasa elama.

ÕUDNE TAI JA ILUS TAI

Uuteks lugudeks ja maailmavallutusplaanideks kogub ansambel hoogu puhkustel. Ja nüüd on nad niivõrd targad, et kirjutavad need õndsad ajad kohe aasta kalendrisse sisse. „Muidu me unustame puhkamise üldse ära,“ sõnab Eeva.

Viimati käis ta koos abikaasa ja bändikaaslase Villuga Tais. „Olin sellest

kolm aastat unistanud,“ räägib naine.

Nii sai reis kiiruga planeeritud ja ikka ise, omaenese tarkusest. „See on ju Tai. Mis saab valesti minna?“ Kuid valesti saab alati minna. Patongi rand oli niivõrd ülerahvastatud ja turistiderohke, et Eeva teatas juba teisel päeval, et tema tahab ära minna. „See oli tõesti hirmus koht, täis baare, kus tüdrukud tantsisid postide ümber, looma-show’d aheldatud elevantidega. Õudne.“

KAZUHIRO KAMIO, HARMONY FIELDSI ASJAAJAJA Nägin Curly Stringsi esimest korda 2016. aasta oktoobris Sanda linnas Hyogo prefektuuris, mis on mu kodukoht. Nad mängisid Tommy Emmanueli lugu „Tall Fiddler“.

Tommy Emmanuel on üks maailma austusväärsemaid kitarriste. Ka mina mängin kitarri ja austan Tommy Emmanueli väga. Ma teadsin „Tall Fiddleri“ lugu ja leidsin, et Curly Stringsi arranžeering oli tõeliselt võrratu! Loomulikult olin lummatud ka nende originaallugudest, näiteks „Maailm heliseb“.

Kui ma nägin neid esimest korda esinemas, siis tegin hoopis teist tööd, kuid Curly Stringsi nähes tahtsin nendega koostööd teha. Paar kuud hiljem palusin tööd Harmony Fieldsis ja nüüd ma töötangi koos

Abikaasa oli naisega ühte meelt ning koos pakiti asjad ja põrutati Nai Yang rannale. „Seal nägime siis teist, ilusat Taid. Pikk valge liivarand, isegi aastavahetusel oli vähe rahvast.“ Eeva lülitas telefoni välja ja nautis lõpuks oodatud puhkust ühes väga kauges külas palmide juures.

Kuna bändiga on reisimist pidevalt ja võõraid riike külastades püüavad nad leida aega ka ringivaatamiseks, siis Eeva vabal ajal reisima väga kipugi. Kui saab sõbranna Mari Kalkuni juurde suitsusauna, siis sellest paremat puhkust annab välja mõelda. Ja muidugi pikad jalutuskäigud Toila pargis või Tartus Emajõe ääres toovad energia päris kiiresti tagasi.

Eeva teab hästi, kuidas mõtete kiire voog ja ketramine võivad tekitada ajus ülekoormuse. Hetke nautimine ja meelega kohale tulemine on kaunim reis kõikidest. „Tuleb usaldada loomulikku kulgu. Kui ka lennuk hilineb, siis tuleb sellega leppida. Äkki oleks juhtunud mingi õnnetus ja ta pidigi hilinema? Kõik juhtub millegi kõrgema hüvanguks. Kui tekib mingi jama, ei tasu muretseda. Usalda elu loomulikku kulgu,“ sõnab ta targalt. nendega! Curly Stringsiga töötamine oli üks mu unistus.

Ma küll ei saa eesti keelest aru, kuid ma tunnetan ansambli lauludes neid tundeid ja helimaastikke. Lemmiklaulu on aga väga raske valida.

Kõik nende lood on tõeliselt imelised ja hingelised. Kuid „Aastapäev“ ja „Hoolima“ on minu ja mu naise erilised lemmikud.

Mulle meenub ansambliga palju erilisi momente. Hetk, kui ma nägin neid esimest korda lennujaamas.

Hetk, kui ma võin kuulda ja puudutada nende muusikat nii lähedalt.

Hetk, kui nad ütlevad mulle „Kazu“, nagu oleksin nende vana sõber.

Kui ma kuulsin Eevat laulmas perfektselt jaapani keeles, olime kõik nii üllatunud. Kogu ansambli esitus oli ideaalne! Lugu, mida Eeva laulis, on pärit ühest Jaapani filmist, mida kõik teavad. See stseen filmist tuli mulle kohe meelde ja avaldas niivõrd sügavat muljet, et suutis isegi originaali ületada. Ma tundsin sellest, kui võrratult andekas Eeva on.

17

SISUTURUNDUS

Alfa Romeo linnamaastur Stelvio jõudis Euroopa aasta auto 2018 konkursi Car of the Year (COTY) seitsme finalisti hulka.

Alfa Romeo –

sõnumiga auto sõnumiga inimesele Henry Ford kergitas 20. sajandil kaabut iga kord, kui Alfa Romeod möödumas nägi. Kui suurtööstur ja leiutaja näeks brändi tänapäeva mudeleid, võiks mees nüüdki uhkusega kaabu rinnale suruda.

„A

utomargina on Alfa Romeo üks rikkaima ajalooga autotootjaid läbi aegade,“ räägib Riido Kolosov, Pilot Motors OÜ juhatuse esimees.

Uue hoo sisse saanud Alfa Romeo plaanid on suured, kihutamine unistuste suunas jätkub. Kaks uut mudelit – Giulia ja Stelvio – on jõudnud rahvani ning täitnud nii mõnegi autogurmaani ohjeldamatu isu. „Tegu on puhtalt Alfa Romeo originaalloominguga, ei mingit odavat platvormijagamist.

Hinnaalandust ei tehtud kuskilt – valmistamisel pöörati rõhku sellele, et valmis saaksid maksimaalselt head autod,“ räägib Kolosov. Giulia ja Stelvio tippmudelid on praeguse seisuga kõige kiiremad autod. „Saksamaa Nürburgringi SUV-de rajarekord on Stelvio Quadrifoglio ja sedaanide klassis Giulia Quadrifoglio nimel,“ teab Riido öelda.

Alfa Romeoga kuulub samasse gruppi Ferrari ja uute mudelite

loomisel on tehtud nendega palju koostööd – masinate mootorid just selles uhkes ettevõttes valmivadki. Vähesed teavad, et igas Ferraris on peidus natuke Alfa Romeot. Nimelt alustas Enzo Ferrari Alfa Romeos testisõitjana, seejärel sai temast võidusõitja Alfa Romeo Scuderia Ferrari tiimis ning lõpuks autodisainer.

Ka esimene Ferrari nime kandev auto disainiti Alfa Romeo lipu all.

Ettevõte annab masinatele enesekindlalt viieaastase garantii ilma läbisõidu piiranguta. Kolosovi sõnul on heaks näitajaks ka see, et kes iganes Alfa Romeoga tutvuma ja proovisõitu tegema tuleb, jääb eranditult rahule. „Mis Stelviot puudutab, siis omas segmendis on ta veidi eriskummaline – ta on maastur ehk kõrge isteasendi, hea vaatevälja ja läbivusega, kuid temaga sõites ei taju sa seda, et suures masinas oled. Stelvio on väga hea juhitavusega nagu tavaline sõiduauto. Puudub uimasus, mis maasturitel kipub olema.

Kõik, mida sina läbi rooli autole edasi annad, seda auto ka teeb. Kontakt auto ja tee vahel on maksimaalne ja vahetu.“

TUHAST TÕUSNUD

KVALITEEDI MÄRK

Alfa Romeo koos kogu FCA grupiga on suured panused pannud, et tõusta fööniksina tuhast. Legendaarse juhi, Targa Florio võitja Ugo Sivocci kasutusele võetud neljaleheline ristikhein (it k quadrifoglio) sümboliseerib tänaseni kompromissitust ja itaallaslikku võidutahet. Ajalugu teinud Alfa Romeo sportlikumad mudelid on kandnud õnnetoovat märgist ja nüüd on selle uhke tähendusega ristikhein ka uue Giulia ja Stelvio linnamaasturi küljes. Ja nagu näha - mitte asjata.

Kellele Alfa Romeo sobida võiks? Ühest küljest on see inimene, kellele loeb stiil ja kes tahab teha statement’i. „Tema jaoks pole auto üksnes liikumisvahend punktist A punkti B, hall, metallik, diisel, vaid ta soovib, et sõiduk ütleks tema kohta midagi,“ ütleb Pilot Motors OÜ juhatuse esimees.

Alfa Romeo eeliseks mõne teise tuntud brändi kõrval on see, et selle s it ale innistu positii ne imid la Romeo on ideaalne sõiduvahend inimesele, kes hindab ka dünaamikat ja armastab ning naudib autoroolis olemist. „Pakume absoluutset sõidumugavust ja kvaliteeti,“ sõnab Kolosov. Kõik huvilised on oodatud uute mudelitega tutvuma ning proovisõidule Pilot Motorsi esindusse!

MÄRT AVANDI SAARA KADAK MARIA ANNUS KATRIN PÄRN JUSS HAASMA TAMBET SELING JANEK JOOST PRIIT STRANDBERG ROBERT ANNUS LEXSOUL DANCEMACHINE IVAR PÕLLU OTT KANGUR KRISTIINA PÕLLU RENE LIIVAMÄGI

KREMLI ÖÖBIKUD

Etendused Narvas Kreenholmi manufaktuuris: 10+11+12+15+16+17+18+19 august 19:00 PILETID MAI LÕPUNI HINNAGA 35€ PILETILEVIS

uusteater.ee

SUURLAVASTUS“KREMLI ÖÖBIKUD” NARVAS KREENHOLMI MANUFAKTUURIS Tartu Uus Teater toob augustis Narvas Kreenholmi Manufaktuuris välja muusikalise lavastuse “Kremli ööbikud”. Lavastus jutustab loo NSV Liidu mürisevast muusikatööstusest ning selle särava tähe Jaak Joala vastuolulisest saatusest.

Miks Narva?

Tartu Uue Teatri loominguline juht ja “Kremli ööbikute” teksti autor Ivar Põllu: “Teha lavastus Jaak Joalast - see on ju hea idee, mida oleme heietanud ammu. Lihtsalt teha lavastus Joalast tundus liiga ärakasutav, nii lükkus see aina edasi. Aga siis tuli selgus – tuleb lavastus teha Narvas, Kreenholmi saarel, Joala tänavas, Eesti ja Vene piiril, kuivakslastud unustuse jõe keskel. See on komplekt, kus reis etendusele, koht, isikulugu ja ajalugu hakkavad kokku kõlama. Lavastus "Kremli ööbikud" pole ainult Jaak Joala lugu, see on üldistus nõukogude impeeriumi meelelahutustööstuses osalenud eesti pop-eliidist, keda kõiki võiks nimetada tagantjärele kremli ööbikuteks.”

Miks Joala?

“Kremli ööbikute” lavastaja Robert Annus: “Meie eesmärk ei ole niivõrd persoonilugu.

Pigem uurime avaliku persooni vastuolulist positsiooni: kuidas klapivad kokku avalik ja privaatne ning mis jääb lõpuks alles inimesest seal vahel.

Eelkõige ongi see lugu muusikatööstusest ja selle hammasrataste vahele jäämisest.

Muusikatööstus loob staari ja käitub vastavalt sellele, nagu parajasti vaja on. Kuna suurde masinavärki kuulus toona mitu Eesti artisti, võib lavastust pidada selle teema üldistuseks Joala muusika kaudu. Laval on koos väga musikaalsed näitlejad, sest tahame, et nad kõik laulaksid Joala ja Radari repertuaari. Joala Radari perioodi laule tõlgendab Robert Linna ansambel Lexsoul Dancemachine.” fotod: Gabriela Liivamägi

22

MEIE INIMENE

Olja M체체rsepp on Estraveli t체tarettev천tte Preferred Travel Sevices LLC juht.

MEIE INIMENE

Armastuse ajel Ameerikasse A

Tekst: Riina Jussila Fotod: erakogu, Georg Kõrre / Scanpix / Postimees

rizona osariigis Phoenixis elava Olja Eestimaa-külaskäik jääb näpistavasse talve, mil kohalike jaokski harv nähtus nimega lumi maad katab ja termomeetri näit miinuskraadides laiutab. „Mulle meeldib Eesti endiselt väga, kuid seda, et ma siia püsivalt tagasi tuleks, ma ei usu,“ ütleb Olja ja võdistab õlgu. „Talv on see, mis mulle enam kohe üldse ei meeldi. Olen ilmselt liiga kaua ära olnud,“ naerab ta. Pikka äraolemist aga ei reeda naise eesti keele oskus, see on absoluutselt veatu.

UUS ALGUS AMEERIKAS

Olja võttis eelmisel aastal vastu põneva väljakutse. Estraveli põhiaktsionär ja juhatuse liige Aivo Takis tegi talle pakkumise, millest oli peaaegu võimatu keelduda. „Mul paluti aidata püsti panna esimene USA reisiteenuste turule sisenev Eesti juurtega reisiagentuur.

Sündis Preffered Travel Service, mille juhiks ma täna olen,“ seletab 35 aastat reisiäris toimetanud Müürsepp.

Olja töötas 1980ndatel veel Eestis elades reisibüroos Sputnik siseturismi spetsialistina. 1988. aastal, sügaval nõuka-ajal tekkis tal võimalus sõita Ameerikas Los Angeleses elavale vanaisale külla, kes oli sinna läinud pärast sõda. „Mul oli kuuajane viisa. Täpselt nii

kaua oligi mul kavatsus seal olla, kuid elul olid teised plaanid.“ Olja kohtus oma tulevase abikaasa ja laste isaga nädal pärast vanaisa juurde jõudmist. Kui armastust poleks tulnud, poleks ta enda sõnul Ameerikasse jäänud. „Kohtusime Eesti Majas ja kohe algusest peale meil see värk kuidagi klappis. Kuu aja pärast tegi ta abieluettepaneku ja nii see läks,“ meenutab naine.

Ta lisab, et tegelikult polnud elul ju Eestiski viga: „Kõik oli olemas – jagus tööd ja austajaid.“ Uus elu võõras keskkonnas ei alanud kergelt. Peale võõra kultuuri oli kõrge mäena ees ka keelebarjäär, mis tuli kiirelt ületada. Olja meelest on kummaline, kui inimene elab riigis, tahab olla ühiskonna võrdväärne liige, aga ei oska seal räägitavat keelt. „See on ju võimatu!“ arutleb ta.

KEEL SUHU!

Armastust jagus ja leib oli laual, kuid aktiivse eluga harjunud naine tundis, et nelja seina vahele koduperenaiseks jäämine pole tema unistus.

„Selge oli see, et pean ruttu keele ära õppima, et üldse mingit tööd saada.

Oskasin sel hetkel öelda „My name is Olja“ ja see oli kõik. Ma ei valeta! Nii oli, ausalt,“ naerab ta säravate silmadega. Paralleelselt keeleõppega sai Oljale kohe selgeks, et reisikonsultandi töö, mida ta Eestis elades tegi, võiks jätkuda Ameerikaski – valdkond meeldis ja vajalikud oskused olid olemas. „Läksin kooli, sain reisikonsultandi tööks vajalikud paberid ja õppisin arvuti selgeks. Kolme kuuga sain asjadest juba aru. Keel sai suhu aastaga, sest lihtsalt oli vaja!“ meenutab naine Los Angelese elu algusaastaid.

17 pikka aastat elas Olja Los Angelese ilu ja sära keskel. Enne American Express Traveli reisibüroosse asumist töötas ta restoranis, et suheldes keel korralikult kätte saada, ja tõi ilmale kaks poega – Ivo (25) ja Jüri (22). „Mu lapsed kahjuks eesti keelt ei räägi. Kui nad väiksemad olid, siis proovisin küll, kuid siis tulid lapsehoidja, lasteaed ja kool... kõik ingliskeelne!

23

24

MEIE INIMENE Kogu keskkond on neil olnud ingliskeelne, ja nii see läkski,“ avaldab Olja kahjutunnet.

Tema silmad löövad laste tegemistest rääkides aga taas särama. „Oi, ma olen nendega väga rahul. Nad on tu lid oorem poe pi olled is inseneriks. Ivo on Californias ja oma elu peal. Ta on suurepärane kokk! Sai väga heas koolis kokapaberid ja talle tehti kohe Phoenixi parimasse restorani tööpakkumine. Seal töötas ta end nii üles, et kutsuti California tipprestorani ja sinna ta läkski. Laste pärast ma südant valutama ei pea.“

SUURIM KIRG: TOMATIKASVATUS

Olja ütleb, et on oma eluga rahul ja kõik on läinud täpselt nii, nagu minema peab. Esimene abielu sai pärast 17 koosoldud aastat otsa, kuid kõige ootamatumal hetkel astus tema ellu mees, kellega kõike otsast alustati.

Abielu Sveitšist pärit Geraldiga nimetab Olja lõbusaks ja imeliseks. „Mu mees on kondiiter ja veel milline! Soolaseid toite teeb ta ka muidugi võrratult. Minul on kodus keelatud köögis toimetada,“ naerab ta.

Olja piht söödud kookide ja maitsvate roogade mahtu igatahes ei reeda. Ehk aitab pisutki trimmis joont hoida tomatikasvatus, millega ta aasta läbi aktiivselt tegeleb – näppupidi mullas olemine ja rohimine pole lihtsate killast! „Ma olen ikka väga kirglik tomatikasvataja! Poes müüdaval kraamil pole maitset, lõhna ega midagi,“ ütleb Olja ja nendib samas, et kõrbekuival Phoenixi pinnal pole potipõllumajanduse püstipanek lihtne ülesanne. Maitsvaid vilju sai ta noppida ka Los Angelese elamise aastatel. Siis olid ikka kaks-kolm potti kogu aeg aknalaual kasvamas ja põnevus, mis ja kas sinna otsa tuleb, oodates suur.

Täna toimetab ta taimedega juba pisut uhkemalt. Kui Olja Rakveres elav isa paar aastat tagasi tütrel külas käis, ehitas ta kasvuhoone. „See on veidi teistsugune, kui Eestis ollakse harjutud nägema, sest minu kodukandis on probleemiks pigem päikeserohkus, mitte

puudus. Kasvuhoone sai rajatud nii, et päike liialt peale ei paistaks, ja katusele ladusime kivid, et kasvuhoonet liialt kuumaks ei kütaks.“

ELU PÕNEVAIM VÄLJAKUTSE

Kuumus, mis Olja kodulinnas valitseb, on meeletu. Ajal, mil Eestis on talv, on Phoenixis suvi ja see võib tähendada koguni 50 soojakraadi! „Konditsioneerita olla ei saa – need asuvad absoluutselt igal pool! Ja liikumine käib peamiselt pärastlõunal, kui päike on veidi madalamal. Kui Eestis on suvi, on meil talv. See tähendab umbes 25 plusskraadi ning on nauditav,“ seletab naine.

Ehk oleks tervisele ja mõnusale

olemisele siiski parem neli aastaaega, mida Eesti pakub? „Ei. Minu elu on juba seal. Pere on seal, lapsed seal. Varsti juba ehk ka lapselapsed. Eesti on armas ja ääretult tore paik ning minu kodumaa, kuid siin ma ennast enam elamas ei näe. Käime siin külas – mu vanemad elavad Rakveres, ja naudime Tallinna vanalinna, kuid kodu on mul ikkagi mujal,“ ütleb Olja.

Just külmad talved on need, millega üle poole elust soojas Ameerika kliimas elanud naine enam harjunud pole ja uuesti harjuda ei soovi.

Unistus Ameerikast või soov seal kas või korra ära käia on vähemal või suuremal määral iga eestlase sees olemas. Olja tunnistab täna, et toosama suur vau-efekt on tema sees juba mõnda aega asendunud stabiilse argieluga. „Muidugi on paiku, mis on veel käimata ja nägemata, ning üllatusi tuleb ikka ette, kuid tegelikult on minu elu Ameerikas ju samasugune nagu Eestis.

Argipäev on ammu kätte jõudnud. Hommikul lähen tööle, õhtul kell kuus lõpetan ja tulen koju. Mured on samad, rõõmud on samad.“ Silm aga Oljal särab ja kindlasti on oma osa selles Estraveli loodud tütarettevõttel Preferred Travel, kus naine tegutseb.

Olja nimetab direktoriametit enda elu üheks põnevaimaks väljakutseks. „Üks asi on minna firmasse us i on valmis ja millega lihtsalt liitud. Teine asi nullist lõpuni kõik ise rajada – otsida ruumid, need sisustada, leida õiged inimesed. Oi, see väljakutse oli ja on põnev!“ 20 aastat USAs maailma suurimas reisibüroos American Express Travel tippspetsialistina töötanud Olja on uues töös ametis olnud veidi vähem kui aasta ja ta ütleb, et sõna „igav“ pole ta selle aja jooksul kordagi kasutanud. „Meie töö on ameeriklasi Euroopasse tuua, aga ka vastupidi – kutsun kõiki külastama Arizonat, kus lisaks päikesele

MEIEI INIMENE ja 4,7-miljonilise rahvaarvuga Phoenixile on ootamas ka maailmakuulus Grand Canyon. Seda lihtsalt peab nägema!“ Ameeriklased teavad Olja sõnul Eestit juba päris hästi. Oma osa nende teadvusesse jõudmisel on olnud sportlastel, kuid ka IT-valdkonnal. „Skype’i teavad nad kõik. Ja Tallinnat mainides ütlevad, et see on ju see imeline muinasjutulinn!“

MUST LEIB JA KOMMID

Töö ja tegemised toovad Oljat Eestisse üha sagedamini. Varem jõudis ta siia iga nelja-viie aasta tagant, kuid nüüd üle kuu. „Mu sveitšlasest mees Gerald ei olnud Eestis kunagi käinud. Kümme aasta tagasi tõin ta siia ja oi kui suureks ta silmad läksid – nii väga meeldis!“ Naise enda sõnul üllatub ta iga kord, kui Eestisse tuleb. „Siin muutub kogu aeg ja need muutused on üldjuhul positiivsed. Iga kord on minu silmis midagi teistmoodi, midagi paremuse poole läinud.“ Suurima erinevusena eestlase ja ameeriklase vahel toob läbi ja lõhki turismiinimene Olja välja reisimise – seda teevad „onu Samid“ kindlasti rohkem. „Ameeriklane tahab väljas käia, süüa, juua ja reisida. Ei ole seal kõikide rahakott nii suur midagi – on jõukamaid, kuid ka neid, kes peavad ärakäimiseks aasta aega säästma. Panevad kõrvale ja sõidavad kord aastas Hawaiile.“ Olja käib puhkamas igal pool, kus vähegi saab. Värskeimate sõitude seast on enim meelde jäänud Maroko, mis oli tema meelest lihtsalt nii eksootiline ja teistsugune. Lemmikpaikadeks nimetab ta siiski Itaaliat ja Prantsusmaad. „No midagi pole teha – Euroopa on südames,“ naerab ta.

Phoenixis kohvrit pakkides ja kodumaale sõites jätab naine alati kohvrisse veidi ruumi. Leivale ja kompvekkidele, sest nendeta tagasisõitmine ei tuleks kõne allagi. „Ei, see pole suusoojaks öeldud, et ma siit leiba kaasa ostan ja et inimesed, kes mujal elavad, igatsevad musta leiba. Me tõesti tunneme sellest mujal riikides elades väga puudust! Mu kondiitrist mees on proovinud leiba järele teha, kuid Ameerikas pole õiget jahu ja no ei tule mekk selline, nagu peaks. Must leib ja Oravakese kompvekid – nendeta ei lahku ma Eestist kunagi.“ Seegi kord sõitis Olja Phoenixisse tagasi mitme leivapätsi ja kommipakiga, sekka lumised mälestused ja hetked lähedaste seltsis. Kuni järgmise korrani.

25

26

Puhkust aitab nautida targalt komplekteeritud reisiapteek Tallinna Lennujaama tuiksoonel, vahetult pärast turvakontrolli, leiab reisija nüüdsest Lennujaama Südameapteegi. See on suurepärane uudis neile, kes on reisiärevuses koju unustanud vajaliku reisiapteegi, sest vajalikud ravimid saab vahetult enne lennukile suundumist uuest apteegist. Mida reisiapteeki kindlasti pakkima peaks?

Peagi on käes koolivaheaeg ja paljud pered suunduvad puhkusereisile. Selleks, et rahuliku südamega teele asuda ja puhkust täiel rinnal nautida, tasub reisiapteeki pakkides hoolega läbi mõelda nii reisi kui ka reisiseltskonna eripärad. Lennujaama Südameapteegist, mis igapäevaselt avatud kell 05-21, leiab laia valiku ravimitest mistahes tüüpi reisidele - olgu selleks kas perepuhkus väikeste lastega mõnes lõunamaa kuurordis või suusareis sõpradega Euroopa Alpides.

Puhkusele suundudes võiks kaasa võtta valu- ja palavikualandavad ravimid, mis sisaldavad paratsetamooli ja/või ibuprofeeni. Päikesereisil, aga ka intensiivse päikesega suusamäel tuleks arvestada, et ibuprofeeni ja diklofenakki sisaldavad valu- ning põletikuvastased tabletid ja nahale määritavad geelid-kreemid suurendavad päikesepõletuse ohtu.

Sellisel juhul oleks mõistlikum eelistada paratsetamoolil põhinevaid preparaate. Kukkumise järgselt on leevenduseks ühekordne külmakott või külmageel. Pika pingutuse järgseid kangeid lihaseid aitab enne järgmisel päeval suusamäele suundumist leevendada soojendava toimega lihasvalu salv.

Kurguvalu vastu võiks reisiapteeki lisada imemistabletid või kurguaerosooli. Nohu leevendav ninaaerosool ja täiskasvanutele mõeldud pseudoefedriini sisaldavad tabletid

parandavad ninahingamist ning neid soovitatakse kasutada nohu korral ka lennureisil. Köha leevendavad preparaadid, mis aitavad kinnise ärritava köha korral.

Väsinud ja turses jalgade korral aitab vereringet parandada ning seeläbi leevendust tuua hepariini sisaldav salv.

Reisil viibides ei saa me kunagi välistada kõhuhädade tekkimist.

Seedetegevuse korrastamiseks ja kõhugaaside leevendamiseks sobivad simetikooni sisaldavd pulbrid.

Kõhulahtisuse puhuks on hea kaasa võtta söetabletid või-kapslid ja probiootikumid. Äärmuslikuma kõhulahtisuse jaoks võiks täiskasvanutele kaasas olla loperamiidi sisaldavad tabletid. Kõrvetiste korral saab abi kaltsium- ja magneesiumkarbonaati sisaldavatest tablettidest. Kõhukinnisuse tarbeks sobib aga lokaalselt tarvitatav rektaallahus, mis sobib nii lastele kui ka täiskasvanutele.

Päikesekaitsevahendid on vajalikud nii palmi all kui mägedes suusatades. Mägedesse tasuks kaasa

võtta lisaks päikesekaitsefaktoriga hügieenilise huulepulga, samuti võiks kaasas olla ka juba tekkinud päikesepõletust leevendav teepuuõli sisaldav hüdrogeel. Soojamaa reisidel on hea, kui reisikotis on antiseptiline vahend haavade ja kriimustuste puhastamiseks ning käte desinfitseerimiseks.

Meeldetuletuseks. Ilma Ravimiameti loata võib reisile kaasa võtta 10 erinevat nimetust ravimeid, käsimüügivõi retseptiravimeid ja igat nimetust kuni 5 pakendit. Välja arvatud narkootilised ja psühhotroopsed ravimid, millele kehtivad erireeglid.

Selleks, et lennukile kiirustades aega kokku hoida, on alati võimalik apteeki helistada ning nõu küsida.

See on ka hea võimalus eelnevalt kontrollida, kas vajaminevad ravimid on apteegis olemas. Vajadusel saab need järgmiseks päevaks tellida.

Südameapteegi kogenud ja professionaalsed apteekrid jagavad soovitusi ning aitavad vajadusel leida sobiva toote reisi sihtkohta arvestades.

Mõnusat reisimist!

Tallinna Lennujaama Südameapteek Tartu mnt. 101, Tallinn Telefon 6005511 E-mail lennujaama@sydameapteek.ee Lahtiolekuajad E-P 5-21

REISINIPID

Vähesed õnnelikud toetavad rusika põsele ning vajuvad juba enne lennuki õhkutõusmist sügavasse unne. Ülejäänud vähkrevad terve öö kitsal istmel ja loevad minuteid maandumiseni. Siit leiad ohtralt nippe, kuidas liituda karuottide klubiga, kes pikal ööreisil suudavad mesimagusasse lennuunne vajuda.

Tekst: Pamela Maran

Kuidas oisel lennul

magusalt tududa

MUGAV RIIETUS Vali reisimiseks võimalikult naturaalsest materjalist riided ja riietu kihiliselt. Lennuki sisekliima kipub muutuma – kord on liiga jahe, teinekord liiga palav. Kihiline riietumine võimaldab heitliku konditsioneeriga sammu pidada.

Paljude vihatud body-stiilis särk on igati abiks: alt nööbitud särgik hoiab selja alati kaetuna ja soojas. Nii on su neerud hoitud ja sa ei pea pidevalt särki sättima.

SOKID JALGA Kui hoiad jalgu maas, võivad jalad tõsiselt külmetama hakata. Jalgade soojas hoidmine on hea une nipp isegi koduvoodis, õhulennul veelgi enam. Eriti heaks abiliseks on kõrgete säärtega sokid, mis ka vähkremise peale alla ei rulli.

Kompressioonsokid on lisaboonus!

Surve säärtel aitab toetada vereringet. Kui sul on probleeme veenilaiendite või südamega, siis konsulteeri arstiga, kes kompressioonsokkide valikul täpsemat nõu oskab anda.

TULED KUSTU! Kui ootad une saabumist telefonis lapates või filme vaadates, võid pikalt oodata. Ekraanide sinine valgus tekitab kehas melanopsiini, mis annab märku, et ilus ere päev veel kestab, magama pole mõtet jääda. Kui lased tuled kustu, hakkab organism

tootma unehormooni melatoniini, mis aitab magama jääda.

AKSESSUAARID KOTTI Silmaklapid on ümbritsevate tulede vältimiseks igati asjakohased. Palju kasu on ka kaelapadjast, mis ei lase peal täiesti viltu va juda ja toetab normaalset verevoolu pähe. Abi võib olla ka essentsõlist, mida padjale tilgutada. Lavendel on üks tuntud rahustava ja lõõgastava toimega aroomidest.

Suured sallid, kõrvatropid või -klapid on samuti omal kohal.

VÕIMLE KERGELT Kui oled juba kaua toolil niheledes und oodanud, aitab väike jalutuskäik ja venitamine. Surevate jäsemetega sobilikku asendit otsides muutub magama jäämine täiesti võimatuks.

Tõuse istmelt ja tee vahekäigus mõned venitused. Painuta ette, painuta külgedele, painuta säär tuharale lähedale, siruta käsi üles, taha, kõrvale. Siruta ja painuta end rahulikult, et mitte keha täiesti trennilainele viia.

Kuigi 45 sekundiga tundub, et on piisavalt tehtud, soorita kergeid harjutusi 5–10 minutit, et keha oleks taas pikaks istumiseks valmis.

NÄKITSE PISUT Raskesti seeditav toit nagu rasvane pasta ja liha võib tõesti uimasust

tekitada, kuid uinumine osutub raskeks. Ära söö enne uneprotseduure kõhtu liialt täis. Kustuta suurem nälg, kuid ära söö viimse leivapuruni kõike, mida pakutakse. Saad jätta osa alles, et end pärast ärkamist kosutada.

MÕTLE END MAGAMA Mediteerimine treenib a ju ja aitab vähendada stressi. Mediteerimise treening võib aidata ka kergesti magama jääda. Sea endale eesmärgiks mediteerida ja mitte unne va juda.

Siin toimib äraspidine psühholoogia – kui EI TOHI magama jääda, siis uni lausa niidab.

Leia mugav istumisasend: selg on sirge, käed vabalt süles või põlvedel.

Hinga rahulikult sisse ja välja. Hoia tähelepanu ainult hingamisel. Kui mõni mõte tuleb pähe, too tähelepanu tagasi hingamisele. Pendeldad keskendumise ja mõtete vahel ilmselt korduvalt. Ühel hetkel on keha täielikult lõdvestunud ja roosad ponid viivad sind seljas unenägude maailma.

UURI UPGRADE’I Vahel on lennufirmadel tõsiselt häid pakkumisi kõrgemasse klassi. Äriklassis on vähem sagimist, mugavamad istmed ja võimalus isegi pikali ööund nautida. Kui rahakott äriklassi välja ei kannata, siis premium economy klassis võid saada laiema istmevahe, et jalgu rohkem sirutada.

27

28

29

Relika Alliksaar Williams elas 10 aastat erinevais Austraalia paikades ja töötas seal Estraveli tütarettevõtte Aero Travel reisiagendina.

Ta jagab soovitusi neile, kel plaan seda põnevat ja imelist saareriiki uudistama minna.

MIDA TEHA, KUHU MINNA? • Külasta kindlasti spordimänge, nagu AFL ehk Austraalia jalgpall, ragbi, kriket, tennis. Mängud peetakse tohutusuurtel staadionitel, kus kaasa elavad kümned tuhanded fännid.

ESTRAVEL SOOVITAB:

Puhkusesaar Austraalia 1.

Austraalia on väga suur ja vahemaad veel suuremad. Võta külastuskavasse vähem kohti, et mitte maadelda täis pikitud graafikuga.

2. Tee kodus eeltööd ja külasta reisibürood, sest muidu võib juhtuda, et plaanitud kohti lihtsalt ei jõua läbi käia.

3. Teha ja näha on kõikjal Austraalias rohkem, kui infomaterjale lugedes tundub. Avasta põhja troopilist kliimat, kus vahelduvad kuiv ning vihmane aastaaeg, või reisi vahemerelise kliimaga lõunas, kus saab osa nelja aastaa ja vaheldumisest.

4. Kui otsid sooja suve, siis reisi põhja aprillist novembrini ning lõunasse oktoobrist aprillini.

5. Idarannikul on palju linnasid, asustatust ja inimesi, läänerannikul, keskel ja põhjas on asustatus vägagi hõre. Ilus on igal pool ja

kohalikud on üldiselt väga sõbralikud ja avatud.

6. Saabudes Austraaliasse on hea meeles pidada soovitust: naerata!

7. „Kuidas läheb?” on tavaline tervitus, millele tavaliselt väga pikka vastust ei oodatagi, aga samas hoolitakse ja pannakse tähele. Vabalt võib vastata lihtsalt: „Good!““ või samamoodi küsimusega „How you are doing?“. Ja kui jutt edasi veereb, saab peagi selgeks ka austraallaste armastatud G’Day!“ släng: „G’Day!“ (tere päevast – ingl), „Lets put a snag on a barby!““ (paneme grillvorsti grillile – ingl).

• Rannaalad on täis tasuta grille, tuleb vaid nuppu va jutada ja grill läheb kuumaks.

• Külasta outback’i ehk metsikut sisemaad! Külasta mägesid! Käi saartel!

Kindlasti tuleks käia Suurel Korallrahul (Great Barrier Reef) ja Suurel Ookeaniteel (Great Ocean Road).

• Külasta kohalikke turge, nii saad alati parima kvaliteediga kohapeal kasvatatud puuvilju! Proovi uusi asju – puuvilju, kooke, liha. Ka taimetoitlastel on väga palju avastada ja proovida.

• Külasta austrifarmi, kus saad maitsta kõige värskemaid austreid.

Kui farmi ei jõua, proovi restoranis rooga nimega Kilpatrick oysters – see on küpsetatud auster peekonikuubikutega.

• Lõbus tegevus on krabide püüdmine: troopikas on mudakrabid ja lõunas, Adelaide kandis sinikrabid.

• Tandem-langevarjuhüpe – imelised vaated ja fantastiline elamus!

• Autoga ringi vurades saab teel peatuda ka rahvusparkides, matkaradadel, randadel, ka paljud matkaplatsid on igaühele tasuta avatud.

NB! Soovitame! Aastavahetuseks sõida Sydneysse, kus toimub suur eestlaste kokkutulek. Just praegu on parim aeg soetada hea hinnaga lennupiletid ja broneerida elamine. Aastavahetus Sydney ilutulestikku nautides on unustamatu! Küsi rohkem: relika.williams@estravel.ee

31

32 32

SUVISED SIHTKOHAD

Eesti suveilmad on heitlikud, kuid Euroopa lõunaosa pakatab alati päikesest, meelitades lisaks imeliste vaatamisväärsuste ja sooja mereveega.

Estraveli abiga jõuad paljudesse kuumadesse sihtkohtadesse Tallinnast suisa otselennuga – vali ainult sihtpunkt välja!

Tekst: Külliki Malken, Estraveli tootjasuhete juht

SUVISED SIHTKOHAD

Kupros

Barcelona rannik Hispaania

Parim aeg reisimiseks: mai

Parim aeg reisimiseks: turismi-

lõpust oktoobrini. Otselennud Tallinnast toimuvad mai algusest kuni juuni lõpuni.

hooaeg aprillist oktoobrini. Otselennud Tallinnast mais ning septembrist kuni oktoobri lõpuni. Kuumalaine tõttu tasuks vältida juulit ja augustit.

Kellele: pered, noored, üksikreisijad, paarid.

Kellele: pered, noored, üksikreisijad,

Põnevad kohad: 580 km pikkusel

paarid.

rannikul asuvad kuulsaimad turismipiirkonnad Costa Brava, Costa de Barcelona-Maresme ja Costa Daurada. Siin on maaliline ja vahelduv maastik, keskaegse õhustikuga linnad ning ka Euroopa üks kaunimaid linnu Barcelona.

Montserrat – u 50 km Barcelonast kõrgub 1236 m kõrgune „sakiline mägi“ (mont serrat), mis on koduks Kataloonia kõige pühamale paigale – tänapäevani tegutsevale Montserrati kloostrile. Figueres – Salvador Dali sünnilinn. Tarragona – Hispaania üks vanimaid linnu, kus on näha Vana-Rooma aegsete ehitiste varemeid.

Rannad: rannikul on mitu ilusat liivaranda ja rannasoppi. Vesi on selge ja puhas.

Hinnad (Barcelonas): eine restoranis keskmiselt 10 €, importõlu (0,33 l) 3 €, kohalik õlu (0,5 l) 3 €, vesi (0,33 l) 1,11 €, banaanid (1 kg) 1,71 €.

Nõuanne: Costa Daurada rannikuala eeliseks on kaunid kuldkollased liivarannad, kus meri läheb sügavaks järk-järgult, mistõttu sobib eriti hästi lastega peredele.

Costa Dauradas on alati ka soojem ning vähem vihmane ja pilvine kui Kataloonia põhjaosas Costa Bravas.

Põnevad kohad: Paphos, mis on arheoloogiliselt Küprose kõige olulisem piirkond; seal asub ka kuulus maa-alustesse koobastesse ra jatud ja sammastega kaunistatud siseaiaga kuningate hauakamber. Troodose mäemassiiv – saare üks kaunimaid looduslikke piirkondi, kus on seedripuusalud, armsad mägikülad ja matkara jad. Lefkara mägiküla, mis on kuulus pitside poolest – isegi Leonardo da Vinci külastas Lefkarat, et osta Kreeka pitsi Milaano katedraali altari kaunistamiseks.

Rannad: Aphrodite rand Paphoses, kus legendi järgi sündis armastusjumalanna merevahust. Ilusa valge liivaga Nissi rand Ayia Napas. Üks lastega perede lemmik on Coral Bay liivarand, kus saab suvekuudel tegeleda erinevate veespordialadega.

Hinnad: eine restoranis keskmiselt 10 €, importõlu (0,33 l) 2,80 €, kohalik õlu (0,5 l) 3 €, vesi (0,33 l) 0,81 €, banaanid (1 kg) 1,33 €.

Nõuanne: sõitke väikestesse mägiküladesse, mille kitsastel külatänavatel ning kohvikutes võib kohata külalislahkeid kohalikke, kellega juttu a jada. Lastega peredele leidub Küprosel mitmeid veeparke nagu Fassouri Watermania, Aphrodite veepark ning Ayia Napa veepark, mida peetakse lausa suurimaks temaatiliseks veepargiks Euroopas.

Malta saarestik

Parim aeg reisimiseks: maist oktoobrini. Otselennud Tallinnast 1. juunist 6. juulini 2018.

Kellele: pered, noored, üksikreisijad.

Põnevad kohad: Malta pealinn Valletta – kindluslinn, kus on tohutult erinevaid vaatamisväärsusi. Gozo saar – seal on Maltast väga erinev loodus, Ġgantija tempel ja mitmed kindlused. Popeye Village – „Popeye“ filmiks ehitatud võtteplats, mis on nüüd avatud turistidele, mitmed atraktsioonid on seal ka lastele.

Malta tõenäoliselt kõige populaarsem külastuskoht on Sinine laguun, mis asub kõige väiksema Malta saare Comino lääneosas. Saarel elab alaliselt vaid neli inimest, seal asub üks hotell, väike kirik ning vaatetorn.

Rannad: saare suurim liivarand on Mellieħa Bay, mis tänu laugele ranna joonele ning puhtale ja madalale mereveele on populaarseim peatuspaik, mis sobib eriti lastega peredele. Għa jn Tuffieħa – kaunid vaated merele keset loodust.

Hinnad: eine restoranis keskmiselt 12 €, importõlu (0,33 l) 2,80 €, kohalik õlu (0,5 l) 2,50 €, vesi (0,33 l) 1 €, banaanid (1 kg) 1,20 €.

Nõuanne: Malta reisi puhul on tegemist kombineeritud ranna- ja linnapuhkusega. Põhja-Maltal on rohkem liivarandu, Valletta lähedal ööelu ja võimalused ostlemiseks, Lõuna-Malta trumpideks on autentsed kalurikülad ning vähem turismi.

Saartel leidub palju tegevusi ka lastele.

33

34

SUVISED SIHTKOHAD

Ohrid

Makedoonia

Hania ja Rethymno

Costa del Sol

Parim aeg reisimiseks: maist septembrini, mil õhusooja on sõltuvalt kuust vahemikus 20–30 °C. Eestist saab otselendudega Kreetale aprilli lõpust oktoobri lõpuni.

Parim aeg reisimiseks: pehme kliima aasta läbi, kuid maist oktoobrini üle +20 °C, küündides suvekuudel +30 °C-ni. Otselennud Tallinnast oktoobris 2018.

Kellele: pered, noored, paarid, pulmareisijad, spordisõbrad.

Kellele: pered, noored, üksikreisi-

Hispaania

Kreeta, Kreeka

Parim aeg reisimiseks: mõnusalt suvine on maist kuni septembrini. Otselennud Tallinnast toimuvad 1. juunist kuni 14. septembrini, mil õhutemperatuur ulatub kuni +30 °C-ni.

Kellele: pered, noored, üksikreisijad.

Põnevad kohad: Ohridis on armas ja romantiline Unesco maailmapärandisse kuuluv vanalinn, mis asub otse järve kaldal. Tsaar Samuili kindlus, mis on Ohridi mäetipule linna kaitseks ehitatud 3 km pikkune ja 16 m kõrgune kindlus. Tänapäeva kindluse tornidest on 18 ja väravatest 4 originaalid – kaunis vaade üle kogu linna. Sveti Naumi klooster asub Ohridist 26 km kaugusel Albaania piiri lähedal. Galicica looduspark, kust avaneb kaunis vaade allolevale Ohridi järvele.

Rannad: parimad ja pikimad rannaribad on Ohridi järve lõunaosas paiknevad Ljubanista ja Gradiste.

Sveti Naumi poole viiva tee ääres on mitu pisikest rannasoppi. Populaarseimad rannad on kiviklibused Cuba Libre ja Kadmo, mis paiknevad Ohridi keskusest pisut väljas.

Hinnad: eine restoranis keskmiselt 3,25 €, importõlu (0,33 l) 1,38 €, kohalik õlu (0,5 l) 1,30 €, vesi (0,33 l) 0,54 €, banaanid (1 kg) 0,92 €.

Nõuanne: hea võimalus ära käia ka Albaanias, sest Albaania pealinn Tirana jääb vaid 135 km kaugusele.

Põnevad kohad: Rethymno ja Hania kaunid vanalinnad ning sadamad. Samaaria mäekuru, mis on Euroopa üks pikemaid ning väidetavalt ka üks kauneimaid. Knossose palee – Euroopa kultuuri hälliks peetava Minose tsivilisatsiooni au ja uhkus. Vai rand – kookospalmid, valge liiv ja kristalselt läbipaistev vesi. See on ainuke rand Euroopas, kus kasvab üle 5000 palmi.

Kreetalt on võimalik teha reise ka teistele Kreeka saartele nagu Spinalonga, Santorini jt.

Rannad: Hania ja Plataniase vahel asuvad kohalike seas armastatud Glarose ja Agioi Apostoloi rannad.

Kreeta lääneosa parimad rannad on Falassarnas ning Elafonissi.

Hinnad: eine restoranis keskmiselt 10 €, importõlu (0,33 l) 4 €, kohalik õlu (0,5 l) 3 €, vesi (0,33 l) 0,50 €, banaanid (1 kg) 1,70 €.

Nõuanne: Kreetal tasub jätta endale aega ringi liikumiseks ning kohalikes restoranides einestamiseks, et saada osa maitsvast Kreeka köögist ning sõbrustada külalislahkete saareelanikega.

jad, golfi- ja tennisesõbrad, matkajad jt akiivsed inimesed.

Põnevad kohad: Ronda – ligi 800 m kõrgusel mägedes kuristiku nõlval asuv väike armas linnake, kus on tänini säilinud möödunud sa jandite a jaloohõng. Gibraltar ja Saint Michaeli koobas. Andaluusia pealinn Sevilla, kuhu tasub sõita autoga läbi Hispaania mägikülade. Granada – Hispaania üks ilusamaid linnu, mille peamiseks vaatamisväärsuseks on suurejooneline Alhambra palee.

Rannad: Torremolinoses ja Benalmadenas on 9 km pikkune lai, tumedama liivaga rand.

Nikki Beach on luksuslik rand Marbellas, kus käivad rannamõnusid nautimas rikkad ja kuulsad.

Nõuanne: ujuma minnes kanna ujumissusse, sest mere põhjas võib leiduda merisiilikuid, kohati ka merikuradi-nimelist mürgist kala.

Fuengirolast leiavad golfisõbrad piirkonna parimad golfiväljakud ning lastele toovad lõbusaid hetki veekeskus ja loomapark.

Lamamistoolid ja päevavarjud on rannas tasulised, u 4–6 € päev.

SUVISED SIHTKOHAD

Mallorca, Hispaania

Korfu saar

Parim aeg reisimiseks: mai–oktoober. Kõrghooaeg saarel on juulist augustini, mil temperatuur tõuseb kuni +30 °C-ni, kuid hea on ka pikendada suve septembris, kui vesi ja õhk on u +25 °C.

Parim aeg reisimiseks: maist

Kellele: pered, noored, eakad, mat-

jad, paarid.

ka jad. Vali sobiv kuurort!

Põnevad kohad: Draakonikoopad – võimsad stalaktiidi-stalagmiidikoopad, kus on ka Euroopa üks suurim maa-alune järv. Imeilus mägiküla Valldemossa ning sealne rannikuala Valldemossa – Deià – Soller – Sa Calobra; kitsarööpaline mägiraudtee Palmast Sollerini. Marineland – suur mere- ja troopikateemaline park, kus toimuvad delfiinide, merelõvide ja papagoide sõud, lisaks on siin troopiliste kalade, haide ja pingviinidega akvaarium ning rooma jate ja sisalikega troopikama ja.

Rannad: Mallorcal on üle 40 sinilipuga pärjatud ranna. Mõned tuntumad ja kiidetumad on Cala Formentor, Portals Nous ja Camp de Mar.

Hinnad: eine restoranis keskmiselt 11 €, importõlu (0,33 l) 2,50 €, kohalik õlu (0,5 l) 2,75 €, vesi (0,33 l) 1,48 €, banaanid (1 kg) 1,70 €.

Nõuanne: lastega peredele on mõnus ja hubane kuurort Santa Ponsa, noortele pidutsejatele Magaluf.

Kuna loodus on kaunis, rendi kindlasti auto ning sõida saarel ringi.

Montenegro

Parim aeg reisimiseks: kõrghoo-

oktoobrini on temperatuurid mõnusalt suvised ehk 20–30 soojakraadi.

Otselennud Tallinnast mai lõpust kuni oktoobri lõpuni.

aeg on juulis-augustis, kui õhutemperatuur ulatub üle +30 °C, seega tasuks riiki külastada pigem mais-juunis või septembris-oktoobris.

Kellele: pered, noored, üksikreisi-

Kellele: pered, paarid, üksikreisijad, looduse- ja rannanautlejatele.

Põnevad kohad: Korfu linn, mis arhitektuurilt meenutab pigem Veneetsiat kui Kreeka linnu. Angelokastro kindlus, mida nimetatakse ka Ingli lossiks; see on üks tähtsamatest bütsantsia jastu kindlustest kogu Kreekas. Butrinti antiiklinn, mis on kantud UNESCO kultuuripärandi nimekirja ja asub kõigest 25-minutilise praamisõidu kaugusel asuvas Albaanias.

Rannad: Joonia mere saarte parimaks liivarannaks peetakse Agios Stefanose randa Korfu loodeosas; lääneosas paikneb liivane Glyfada rand. Gouvia ja Dassia rannad on kitsad ning liiva-kiviklibusegused.

Hinnad: eine restoranis keskmiselt 12 €, importõlu (0,33 l) 3 €, kohalik õlu (0,5 l) 4 €, vesi (0,33 l) 0,58 €, banaanid (1 kg) 1,25 €.

Nõuanne: saarel on suur valik erinevaid randu: liivaseid ja kiviseid, laiemaid ja kitsamaid – leidke endale oma. Osa rannasoppe on ligipääsetavad ainult merelt. Saare põhjaosa paikneb praktiliselt vastu Albaaniat, nii et sealgi tasub ära käia.

Põnevad kohad: Kotori laht – erilised vaated sellele helesinise peegelsileda veega fjordile avanevad Lovćeni rahvuspargi järskudelt mäenõlvadelt. Imeilus tee laskub serpentiinina loogeldes Njegušist Kotori linnakesse. Tara jõe kanjon, mis on Euroopa suurim (sügavus 1300 m ja pikkus 82 km) ning mille eriliseks tõmbenumbriks on hiiglaslik viievõlviline betoonsild. Herzeg Novi – pideva päikesepaiste, lopsaka roheluse, armsa vanalinna ja arvukate trepiastmetega linn.

Rannad: Sveti Stefan, Bečići, Mogren (Budva), Lučice (Petrovac), Jaz Beach. Osad rannad on liivarannad ja osad kiviklibused.

Hinnad (Budvas): eine restoranis keskmiselt 6 €, importõlu (0,33 l) 2 €, kohalik õlu (0,5 l) 2 €, vesi (0,33 l) 1 €, banaanid (1 kg) 1,27 €.

Nõuanne: kuna Montenegros on äärmiselt palju silmailu ja fantastiline loodus, tasub kindlasti kuurordist välja minna. Kuna riik ei ole suur (Eestist rohkem kui kolm korda väiksem), jõuab üle vaadata nii kanjonid, mäed kui ka keskaegsed linnad jt vaatamisväärsused.

35

REISIKALENDER suvi 2018

36

Suvehooajal Tallinnast algavad charter- ehk tellimuslennud

RIIK

SIHTKOHT

VÄLJUMISED PERIOODIL

HIND ALATES

Türgi

Antalya

07.04.–28.10.2018

359 €

Patra (Peloponnesos)

28.05.–25.06.2018 ja 10.09.–01.10.2018

305 €

Kreeta

23.04.–21.10.2018

369 €

Rhodos

18.04.–11.10.2018

349 €

Korfu

29.05.–16.10.2018

349 €

Santorini

18.09.–25.09.2018

579 €

Varna

14.05.–16.09.2018

280 €

Burgas

29.05.–09.09.2018

335 €

Küpros

Larnaca

01.05.–29.05.2018 ja 11.09.–30.10.2018

391 €

Rumeenia

Constanta

16.06.–08.09.2018

379 €

Rimini

12.06.–24.07.2018

389 €

Lido di Jesolo

21.08.–11.09.2018

499 €

Istria poolsaar

21.08.–11.09.2018

389 €

Dubrovnik

04.05.–29.06.2018

525 €

Tivat

04.05.–25.07.2018

349 €

Barcelona rannik

01.05.–22.06.2018

399 €

Mallorca

05.09.–26.09.2018

519 €

Costa del Sol

03.10.–24.10.2018

499 €

Makedoonia

Ohrid

01.06.–07.09.2018

399 €

Tuneesia

n dha

06.07.–07.09.2018

479 €

Malta

Valletta

01.06.–29.06.2018

505 €

Portugal

Faro

14.09.–05.10.2018

373 €

Kreeka

Bulgaaria

Itaalia

Horvaatia Montenegro

Hispaania

Kõik hinnad on toodud seisuga 28.02.2018. Reaalne saadavus võib kuupäevade ja sihtkohtade lõikes erineda.

Suhtle meiega 24/7: 6266 266 • estravel@estravel.ee • www.estravel.ee Lennuagentuur • otelliagentuur • eisibüroo

37

www.dbd.ee Tel: +372 52 28496

38

FOTOREPORTAAž Tele- ja vaatetorn Tokyo Tower on saanud inspiratsiooni Pariisi Eiffeli tornist.

332meetrine torn tähistab tänavu 60. sünnipäeva ja on miljonitele turistidele üheks Tokyo sümboliks. Ka kohalikud armastavad torni taustal lustakaid selfie’sid klõpsutada.

TUHANDE NÄOGA

39 Öine linn annab kõige ehedama sõõmu filmilikku metropoli: kollased taksod, tihe liiklus, põlevad tuled, kriiskavad reklaamid, kiirus ja hinge kõditav tunne, et see kõik on alles seikluse algus.

Tekst: Pamela Maran

Fotod: Andrus Eesmaa

Kirevad tuled, tuhanded kohvikud ja butiigid, viimseni klanitud tänavad ja kõrghooned, ülisõbralikud teenindajad, sajad tuhanded inimesed… Ja ikka on raske hoomata, kui võrratu, kui grandioosne on Jaapani suurlinn Tokyo! Üheksa pilti annavad linnast sama palju aimu kui üks tilgake ookeanist.

Tokyo Towerist avaneb Tokyo linnale kõige parem vaade. Sealt võib aimu saada, kuivõrd suur metropol tegelikult on. Kuni silmapiiri kõige kaugema punktini paistavad kõrghooned, ehitised ja sõiduteed ning võib kergelt uskuma jääda, et Tokyo ongi lõputu betoonist džungel.

40

FOTOREPORTAAž

Selleks et tuhandetega konkureerides silma jääda, peavad ettevõtted reklaamimisega tõsiselt vaeva nägema.

Lendlehtedest ja tavalistest sisseviska jatest ei piisa.

Puhkpilliorkester ja rahvarõivais naised keset tänavat on miinimum, millega klientide tähelepanu püüda.

Linnas käib kõik mööda joont.

Trepist üles või alla minemiseks viitavad nooled, kus sa kõndima peaksid.

Eskalaatoril hoiavad kõik nagu üks mees ühele poole, et kiiremad saaksid mööduda. Siin tuleb järgida reegleid, sest miljonite inimeste keskel sujuvaks liikumiseks peab kõik olema millimeetrini koordineeritud.

Tokyo ilm võõrustab turiste aasta läbi. Isegi detsembrikuus võib leida päevi, kus käärida sääred paljaks ja nautida justkui kaunimat Eesti hilist augustit.

41

Hara juku linnaosa on üle maailma tuntuks saanud tänavakultuuri sulamispotina, kus kohtuvad noorus, mood ja hirmkallid butiigid. Pole midagi üllatavat, kui vastu jalutab mõni nukuriides Jaapani neiu, kel on helesinised läätsed ja blondeeritud juuksed. Hara juku mood on saanud tugevalt inspiratsiooni Jaapani animest, kus on au sees pulgakommid, roosad lipsud, sitsid-satsid, mõmmid ja põlvikud.

42

FOTOREPORTAAž

Metroo on kõige mugavam viis Tokyos liikumiseks. Seitsmeeurose päevapiletiga võid liikuda eri linnaosade vahel. Jaamade vahel navigeerimiseks ja orienteerumiseks kulub üks päevake ja juba saad aru, kust siseneda ja kuidas kohale jõuda. Süsteem on ülimalt lihtne ja punktuaalne. Rongid saabuvad sekundilise täpsusega iga viie kuni kaheksa minuti tagant ja liiguvad kiiremini kui sõidukid maa peal. Tipptundidel tuleb vaid arvestada rohkete massidega, kes ka paariminutuilise sõidu juures püstijalu tukuvad. Jaapanlased pidid olema tõsised töörüga jad ja suigatus rongis on päeva ainus puhkehetk.

Shinjuku Golden Gai on väike piirkond Sinjuku linnaosas. Enne 1958. aasta seadusemuudatust oli piirkond tuntud prostituutide poolest.

Siis muutus see tegevus illegaalseks ning Golden Gaist sai baaride väike paradiis. 1980ndatel hakati Tokyos hooneid põletama, et suurarenda jad võiksid ehitada välja vägevad kõrghooned.

Golden Gai pääses sellisest saatusest, sest piirkonna tublid toeta jad valvasid öösiti ma ju.

Nüüd ongi Golden Gai keset uhkeid ja kalleid kõrghooneid jäänud omamoodi a jalooliseks mälestuseks vanast Tokyost päevinäinud baaride, kitsaste tänavate ja väikeste putkadega, kuhu vahel mahub ka ainult viis klienti. Elu algab alles kella kümne a jal õhtul, mille järel on võimalik näha ilmselt kõige rohkem purjus jaapanlasi ühes piirkonnas. Naised, ettevaatust, siin võivad joviaalsemad japsid su tagumikku krabada!

Esmakordselt Eestis! Parima hotellihinna garantii Estravelist Kui leiad 24h jooksul peale hotellimajutuse ostmist sama hotellitoa soodsama hinnaga, maksab Estravel sulle hinnavahe tagasi.

Lisaks parima hinna garantiile saad palju muid eeliseid, mille peale sa pole ehk veel mõelnudki.

/phg

Telli autorent Estravelist!

• • • • • •

Kõik rendifirmad Kõik mudelid Kõik klassid Soodushinnad* Tasuta t histamine* roneerimiseks pole vaja krediitkaarti

Kas teadsid, et

ainult Estravelis on oma rongipiletite osakond? www.estravel.ee/rongipiletid

* Küsi lisainfot reisikonsultandilt. www.estravel.ee/autorent

43

44

SISUTURUNDUS

Kas sa ukse ikka keerasid lukku?

V

Kas triikraud sai seinast välja tõmmatud ja kas naabrid ikka hoiavad kodul silma peal, nagu lubasid? Need küsimused hakkavad vaevama pea igat reisiselli just siis, kui sigin-sagin möödas ja rahulikult lennukis istutakse või riigipiir autoga ületatud saab. Sellele, et sinu kodu oleks kaitstud ka siis, kui sind seal ei ole, tuleks aga mõelda juba aegsasti enne reisile minekut.

õid ju loota heale õnnele ja sellele, et vargad ei märka, kui oled kodust pikemaks ajaks lahkunud, kuid nagu ütleb vanasõna – usalda jumalat, kuid lukusta oma autouks. Vargus ei ole ainuke asi, mis sinu kodu ohustada võib. „Me ei taha reisijaid nüüd hirmutada, aga ennetamise nimel tuleb mõelda ka näiteks tulekahjule ja veelekkele,“ sõnab G4Si valvedivisjoni direktor Villu Õun. „Need võivad rohkemgi kahju teha kui kodust ära viidud televiisor või mõned ehted.“ Pea kolmandik Eesti elanikest ei kasuta oma kodu ja lähedaste kaitseks mingeid turvameetmeid: ei turvauksi või -lukke, rääkimata koduvalvest. „Enamikus kodudes on küll olemas lokaalne suitsuandur, kuid kui oled reisil, pole sellest sinu kodu kaitseks kahjuks suuremat kasu,“ räägib Õun.

Kõige efektiivsemaks kaitseks sissemurdmiste korral peetakse aga just valvesüsteeme. Neid ei ole eestlased aga varmad kasutama – Eesti leibkondadest kasutab koduvalvet vaid 7%. „Lisaks sellele, et see kaitseb sinu kodu varguseohu eest, on mood-

mis annab kõikidele ümbritsevatele sal valvesüsteemil hulgaliselt lisavõiteada, kui sinu koju on sisse murtud. malusi. Näiteks veelekkeandurid Enamik vargaid põgeneb juba sireeni ning gaasi- ja suitsuandurid, mis on vallandudes. „Ja kui siiski peaks varG4Si Koduvalve puhul kõik ühendagal õnnestuma enne patrulli saatud juhtimiskeskusega ehk iga bumist lõhkuda mõni aken häire korral sõidab oluvõi mõni ese kaasa korda kontrollima viia, hüvitab selle G4Si patrullekiG4S Koduvalve paa ui pereKoduvalve G4Sist turvagarantii.“ rahvast pole Ära siis unusta reisielevuses Paljudel läheduses,“ järgida neid lihtsaid, kuid elementaarseid turvanõuandeid. Kui sinu valvesüsteemiselgitab valvekodu veel ei kaitse Koduvalve, del on juba ka divisjoni diküsi pakkumist, helistades võimalus läbi rektor. Reisil telefonil 651 1800 või täida lühike mobiiliäpi viibija saab ankeet meie kodulehel g4s.ee/ kodu valvesse olukorrast koduvalve. Sealt leiad ka palju panna ükskõik, samuti teada, rohkem olulist infot Koduvalve kus asud. Seega kuid ei pea muvõimaluste kohta. pole isegi vaja retsema ega palumuretseda, kui oled ma kellelgi minna kodust lahkudes seda muret lahendama. teha unustanud. „Meie patrull jõuab enamikku Eesti kodudesse seitsme minutiga. Mida saaksid enne reisile minekut ise ette võtta, et tagasi jõudes leiaksid Suurlinnades oleme palju kiiremad, eest samas seisukorras kodu, nagu aga muretseda ei maksa ka kaugelahkudes? Õun jagab rohkelt mate paikade elanikel, sest kohale näpunäited, mis on ehk vanad tõed, jõuame enamasti ikka enne, kui varkuid hea enne igat reisi ikka ja alati gad põgeneda on jõudnud.“ Olulist kaitset pakub ka välisireen, meelde tuletada.

SISUTURUNDUS

KODU TURVALISUSE ABC VILLU ÕUN, G4Si valvedivisjoni direktor

• Kui kavatsed kodust pikemalt eemal viibida, ära teavita sellest inimesi, keda sa tegelikult ei tunne või ei usalda.

• Loo naabritega sõbralikud suhted ja vahetage kontaktandmeid. Kui naabritega on usaldusväärsed suhted, teavitage neid oma pikematest kodust ära olekutest. Leppige kokku, et nad „ebaeestlaslikult“ topiks oma nina asjadesse, mis sinu äraolekul su õues või ukse taga toimuvad.

• Organiseeri keegi sinu äraolekul postkasti tühjendama ja va jadusel muru niitma, lehti riisuma, lund lükkama jne.

Ehk kõrvalda ilmselged märgid sellest, et kodu omanik viibib eemal.

• Kui elad oma ma jas, siis pane tähele, et pole just väga mõistlik jätta hoovi nähtavale tööriistasid ega ka esemeid, mida varas hõlpsalt kaasa saab viia. Pole harvad juhud, kui kellegi koju on sisse ronitud redeli abil, mille ma jaomanik aeda õunapuu juurde unustanud, või on kaasa viidud muruniiduk, mis pärast kiiret viimast niiduringi aeda jäänud.

• Kui sinu kodus on mõni gaasiseade, oleks tark see enne pikemat reisi sulgeda. Tõmba seinast välja ka kõik, mis tarbib voolu, kuid mis ei pea sinu kodust äraoleku a jal tingimata töötama.

• Kui koduhoovile jääb mõni sinu autodest, siis vaata üle, ega seal midagi ahvatlevat sees ole. Lasteistmed, mõni autosse ununenud kott või ka paar münti võivad olla vargale piisavaks motivatsiooniks, et sisse murda. Kontrolli kindlasti ka üle, et auto uksed oleksid lukus ja signalisatsioon aktiveeritud.

• Kuigi see tundub elementaarne, on seegi reisipalavikus kerge ununema – lukusta kõik oma koduuksed ja ka aknad. Varas suudab sisse pugeda kõige väiksemastki praost, näiteks lahti jäänud tuulutusaknast. Lisaks võib sellest palju kahju tekkida, kui sinu kodu tabab suurem vihmavaling või tormihoog. Erama jas elades ära unusta lukustada ka väravat.

• Kasuta taimerit vähemalt mõne lambi sisse ja välja lülitamiseks pimedal a jal. See jätab mulje, et keegi viibib pidevalt kodus.

• Kui sinu kodu valvab mõni valvesüsteem, ära unusta seda aktiveerimast.

45

46

HOBI

Spordiga reisile

Kolm oma ala professionaali räägivad sportlikust reisimisest, annavad nõuandeid aktiivseks puhkuseks ning jagavad oma elu ägedamaid kogemusi kaugetes riikides sportimisest.

Tekst: Pamela Maran Fotod: Lauri Tõnisson, Laura Oks / Õhtuleht / Scanpix, erakogu

KRISTIIN OJA, LOHESURFAR Mis riikides sportinud: Minu esimene lohesurfireis iis iptusesse us instru torina t le asusin uroopas olen sur anud aanis a samaal taalias rantsusmaal uerte entura saarel nin elanud ispaanias ari al a s aastat eetsin asias us olin p hiliselt ilipiinidel uid istluste etapid iisid a aisse iinasse a ndoneesiasse aailma meistri istluste a

surfireiside a olen pal udes rii ides

inud le maailma

a

Kõige ägedam elamus: a reis on olnud omamoodi sei lus simesel aastal l sin oos s ranna a iptusesse surfi ooli t le si ei olnud piisa alt ulust et esimene samm astuda a t estis tta oos oli seda oluliselt lihtsam teha daspidi reisisin si a ohtusin i al uute inimeste a es armastasid sama as a mida mina al udest sai i na u pere ui l sin i uute ohta olid seal a tihti u a anad n od ees nin pal ude sur arite a ohtusin erine ates rii ides a randades lle a uuesti eisides polnud una i siolemise tunnet d tunnen et suudan t nu sellele o emusele a iirelt ohaneda nin nautida nii odus olemist ui a reisimist

HOBI ul on reisil a s orda pan a aart arastatud nin see uhtus ui teadsin et o u uan alles poole aasta p rast lati sai uida i ha ama ui istlesin oli aastas mme etappi le maa ilma tuur oli suhteliselt suur lamine t eelar elt o u hoida sai nii h letatud lennu aamas ma atud ui a tutta ate uures madratsil itud a a alati sai uida i ha ama

Soovitused: id surfi ohti on maailmas pal u indlasti tule l ida tuulehooae a asime s ranna a a s aastat ta asi surfi ooli ur to n nin ui estis lma s l he orraldame surfilaa reid lismaal al aastal oleme inud ispaanias ari al nin l ounas iptuses m lemad ohad on l hedal temperatuur on soe nin tuul puhu aasta rin i al s isel orraldame laa ri a Bra-

siilias mis on maailma populaarseim surfi oht tuul puhu hooa al i a p e nin sealt leia nii laineid ui a t iesti sileda ee a la uune eet ttu on Brasiilia eriti populaarne ust pro essionaalsete lohesur arite seas ui oled al a a sur ar i ei leia endale reisi aaslasi soo itan indlasti liituda m ne surfilaa ri a us orraldaad on selle eest muretsenud et oht ole s alitud i e amuti saa n u litsentseeritud oolita atelt nin leia toredaid uusi tut usi ui a a soo id siis i ise reisida ali i epealt oht us on tuulehooae ee rel aata mida sa otsid as siledat a madalat ett al a ale i hoopis laineid nin tut u surfitin imuste a uulein ot n e n ite s ind uru statisti ast ui oht so i a al a ale on selles rannas ld uhul olemas u a mitu surfi ooli ta oma surfi arustus aasa ee tule enamasti oda am surfi oti edu ma sa um es s ots a samas saad eenduda et sul on aasas as ad mida asutada os ad urfi arustuse rendi eest sita se enam aolt uni

eurot p e nii et ui seitse p e a r est puhu oled indlasti idus urfi arustust ei ole a a tta ui l hed n ite s puh usereisile anaaridele us tal el tuule t en osus on i e ui napsa sid puh usel p e a i a s sur amise s id arustuse a surfi oolist rentida entimisel sita se alati nternational ite oardin sso iation tunnistust mis lastata se p rast oolituse l imist estis ainsana orralda sellist oolitust ur to ni surfi ool unnistust l he a a arustuse rentimise s i al pool a estis ui ha ad lennupiletit ostma ra ali ohe i e oda amat see i l pp o u ttes tulla i e allim ui reisid surfipa asi a ali indlasti lend us on i e soodsamad tin imused surfipa asile indlasti i sid osta lennu l i he lennufirma siis ei pea paasit ahepeal l a tma nin selle eest topelt ma sma aid see l he otse l pp siht ohta al ude lennufirmade a on imali tta surfipa as ta alise pa asi asemel eeldusel et see on i ilo rammi nin mahu m t metesse sad lennufirmad pa u ad a a tasuta olfi arustuse edu nin surfipaasite toot ad on m r inud a oti peale ol Ba ui l hed tut uma uue surfiranna a i indlasti l i ohali ust surfi oolist nin uuri tin imuste a imali e ohtude ohta nemeri on lee e meil puudu ad t usud a m nad nin pal ud rannad on ilusa lii ap h a a lismaal a a pea uute tin imuste a ar estama uri t usu m na a hoouste ohta samuti seda milline on p hi i olla a ad orallide p rast neopreensusse una meil on alda alt ahe tuul siis soe h on alati h redam nin seet ttu on imali et a ad natu e suuremat lohet uri rannas teistelt sur aritelt mis lohet nad asuta ad nin uidas on tuul

47

48

HOBI

KATRINA STEPANOVA, JOOKSJA

Mis riikides sportinud:

ustria rantsusmaa n lis maa a samaa aapan r entiina ustraalia h a orea eenia raan taalia ortu al ru ua Bra siilia u ai us eremaa iina israel aani orra

Kþige ägedam elamus:

h a orea maratoni it es ole al sa andil on ainult olm eestlast t usnud autasustamistseremoonial i e r emale astmele aplodeeri a pealt aata a ees r i ool erd anter nin mina h a oreas lamus oli a esimene eherani maraton us naistel lu ati oosta ainult ilomeetrit nin seda i su letud alal una s i mees ei tohti nud n ha aistele oli m ratud istlus orm peaae u p l edeni tuu ni a pi ad mustad dressip sid nin pea a ael pidid olema aetud uu ma ilma a a meetri r usel merepinnast oli sna e streemne sellises riietuses oosta

Soovitused:

ui otsid mara tonilt melu a roh et pu li ut ta indlasti osa meeri a maratonidest hi a o e or ui otsid p ne ust siis mine a oo se h a oreas maratoni o u in o leia h lpsalt les internetist uid ei tasu arta a lismaiseid reisi roosid ust nende a il on i imali oosta n ite s h a oreas i siis raanis a ri asse minnes ei tasu lootma da uroopa hurohtudele need on ohali e iiruste astu lii a n r ad

HOBI ????

Mis riikides sportinud:

reenin laa rites olen inud mitmes rii is hilised ohad on ortu al ispaania a r i al pallurite hooae al a m rtsis a l pe no em ris etsem ris on a a ae a aanuaris ee ruaris aatame us lismaal treenida eid rii e pole pal u a au ele pole m tet lennata sest lii a pala as ta ohanemine ae a r i on s paremaid ariante seal on tin imused o u mees onnale head a ilm soe eine on i ispaania a olmas ortu al us m n u l a ud on head nin hotellid a teenindus r el tasemel uid su el on a esti tin imused a head nin ise i l aspool allinna leia ohti uhu mees onna a treenima s ita

siis aastane i epealt s itsime ron i a os asse sealt lennu i a ondonisse ondonist ron i a edasi n isime erdeen upil ui i see oli pi s it on i detailid siiani silme ees passi ontroll he sa istmerea a lennu uh e ron ondonis ellist polnud is e a tele ast i n inud see oli t iesti o lin nii emotsionaalne ui i reis oli nii ammu a i s olla ununenud m letan siiamaani i e sel elt ohali ud toetasid meid ter e turniiri al usest l puni a me ei tundnud end una i si etuna i olid meie a nii s rali ud a see oli a suur llatus a anemad treenerid r isid et pole sellist suhtumist eel o enud

Kõige ägedam elamus:

Soovitused:

inu esimene reis lismaale oli aastal ui s itsime SER mees onna a GE otimaale I PA REI lin

KO , JA

rofi al pallur pea a puh usereisil treenima et p rast ole s treenin uperioodi lihtsam sisse elada lismaal proo isin te e al pallurina puhates i leida usaale isin oos mas i te in rannas i toas har utusi mida treener oli ette irutanud rae u olen puh usel

LG PAL LU R

ll a tii ne a a trenni eraldi ei tee es taha lastada tu e a al palliultuuri a rii e siis soo itan lastada uroopa l unaosa n ite s taalia ispaania ortu al i rii id mis al palli a tihedalt seotud eal saad u a lennu aamas aimu et al pall on au sees ui n ha se mees onda hes ormis tulla se a sita se otse ust te olete nimestel on hu i e a ardeta sida r ata se et n lismaa on al pallimaa a a see on ainult staadionil nii nne m n u eh istuta se aaris a m n u a al elata se aasa on antastiline atmos r uid p rast m n u au ad inimesed ohe laiali una pool minna se aari istuma arutleta se oma ahel ui on positii ne tulemus on inimesed emotsionaalsed ahel elata se eel p e a a s mees onnale aasa oetus on pal u suurem ra o is Sergei mängis klubis Krakówi Wisła – P. M elas inimest a polnud ahet as neile meeldis al pall i mitte i elasid aasa a ootasid m n u

49

50

???

www.korvem info@korvem aa.ee, tel.(+372) 53 aa.ee, 499 598

????

51

Green Card’i kursus Jõelähtme golfikeskuses

alates 69€ inimese kohta www.egcc.ee tel 6025 290 welcome@egcc.ee

/estoniangolf 24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

52

AAFRIKA

Lõuna-Aafrika

lummuses

Lõuna-Aafrika, see vikerkaarevärviline kaunitar, ei jäta võimalust endasse mitte armuda. Võrratu loodus, sõbralikud ja soojad inimesed, maitsev toit ja kvaliteetsed veinid – mida veel tahta!

M

Tekst: Krista Esta, Profedexi tegevdirektor www.profedex.ee

is teeb Lõuna-Aafrika nii vastupandamatuks? Allpool toon lugejani killukesed sellest imelisest maast ja soovitused, mida tasub Lõuna-Aafrikat avastades silmas pidada ning mis tuleks reisikavasse kindlasti mahutada.

KAPLINN Kaplinna, mida täie õigusega võib pidada üheks maailma ilusamaks linnaks, on

õnnistatud paljuga: linna ümbritsevad imelised mäed, maalilisi vaateid pakkuvad mägiteed, idüllilised eeslinnad koos puutumatute valgete randadega.

Mägesid kroonib linna sümbol, lamedatipuline Lauamägi.

Lõuna-Aafrikat kutsutakse mitmekesisuse tõttu ka vikerkaareriigiks ja Kaplinn on selle ilmekas näide. Siin on aegade jooksul omavahel põimunud malaisia, briti, saksa, hollandi ning mitme aafrika

hõimu kultuurid ja traditsioonid.

Suurlinn Kaplinn (3,5 miljonit elanikku) on nagu üks suur looduspark: mäeküljed on kaetud lopsaka roheluse ja õiteiluga, teedel ja terrassidel teevad krutskeid paavianid ning ookeaniäärsed promenaadid meelitavad jalutuskäigule.

Siit leiab galeriisid, muuseume, häid restorane ja kauneid parke.

Kaplinnas külasta kindlasti Lauamäge. Tippu pääseb spetsiaalse köisraudteega ning vaade sealt on vapustav: rohelised mäed, sinine Atlandi ookean, valged rannad. Omaette elamus on sõita õhtupimeduses mõnele linna ümbritsevale mäeküljele või lausa Signal Hilli tippu ja imetleda Kaplinna öist siluetti.

Victoria & Albert Waterfront on sadamapiirkonnas asuv stiilne ostu- ja meelelahutuskeskus, mis pakub suurepäraseid võimalusi pood-

AAFRIKA lemiseks, sportimiseks ja toidunautimiseks. Restoranide valik on võrratu. Proovi mereande: need on värsked, maitsvad ja taskukohase hinnaga. Sama hõrgud ja proovimist väärt on ka antiloobi- või kudu-carpaccio ja jaanalinnulihast steik.

Magustoitudest on kohalike seas üks popimaid malvapuding, mis on eestlastelegi mokkamööda. See on karamellimaitseline kook, mida serveeritakse koos vanillikastmega.

Grilliga osatakse Lõuna-Aafrikas samuti ringi käia, kohalik braai ei jää Ameerika barbeque’le ühestki otsast alla. Üks tuntumatest rahvusroogadest on bobotie – karriga maitsestatud hakklihavorm, mida iga koht on oma maitse järgi tuuninud.

Kes soovib maalähedasemat kogemust, võib broneerida kohad restoranis Gold, kus saab nautida meeleolukat tantsu- ja muusikasõud ning erinevaid roogasid kogu kontinendilt.

Kohalike restoranide ühtlaselt hea tase, toidu kvaliteet ja seejuures väga soodne hind on üks positiivsemaid üllatusi LAVis.

BOTAANIKAAED JA MUUSEUM

Lõuna-Aafrika erakordselt rikkalikust oorast saa hea le aate irsten os hi botaanikaaeda külastades. Park kuulub 4500 taimeliigiga maailma seitsme parima botaanikaaia hulka. Siin saab imetleda ka Lõuna-Aafrika rahvuslille prootea erinevaid liike.

Lõuna-Aafrikas toimus 1967. aastal dr Christian Barnardi juhtimisel maailma esimene südamesiirdamine.

Kuidas see teoks sai ja kes oli dr Barnard, sellest saab värvika ja äärmiselt huvitava ülevaate Südamesiirdamise muuseumis.

Lõuna-Aafrika peab end uhkusega maailma pikima veinitee omanikuks.

HEA LOOTUSE NEEM JA KAPI POOLSAAR

Hea Lootuse neeme peetakse ekslikult Aafrika lõunapoolseimaks tipuks, aga tegelikult on see mandri kõige loodepoolsem neem. Juba teekond sinna pakub kauneid loodusvaateid, kogu neeme lõunaosa on üks suur looduspark. Kapi poolsaarel Boulders Beachil askeldavad prill- ehk aafrika pingviinid, seal pesitseb ainus pingviinikoloonia Aafrikas.

Kapi poolsaare tippu viib köisraudtee, aga sinna on ka jalgsi võimalik minna ja alla tulla. Auto- ja bussiuksed tasub hoida kinni, kui ei taha istmelt avastada mõnd eriti ülbet paaviani, kes kõikjal ringi lippavad. Boulders Beachil asub restoran Seaforth, mis pakub head kohalikku kala, ning restorani ja pingviinikoloonia vahel laiub käsitööturg.

VEINITEE Lõuna-Aafrika peab end uhkusega maailma pikima veinitee omanikuks, kus võib külastada sadu erinevaid veinimõisaid (veidi üle 400). Kohaliku veinitööstuse algusajaks loetakse 1659. aastat, mil Jan van Rieeback kirjutas päevikusse sõnad: „Tänu Loojale pressiti täna Kapi piirkonnas esimest korda viinamarjadest veini.“ Viinamarjaistanduste all on üle saja tuhande hektari maad ja neid rajatakse üha juurde. Vältida tasub hulgitootjaid, pigem külastada mõnusaid peremõisaid, kus on tihti oma restoran, paljudes kohtades pakutakse ka majutust. Soovitaksin i et Brid e i eethlin shofi ordanit, Newton&Johnsonit ja Brenaissance’i.

Karastusjookidest tasub mekkida kohalikku gaseeritud õunamahla Appletizer ning viinamarjamahla Grapetizer.

Maaliliste väikelinnadega pikitud veiniteel on tuntuim ehk ülikoolilinn Stellenbosch. Siit pärineb ka LõunaKapilinn ja Lauamägi

53

54

AAFRIKA Aafrika kohalik viinamarjasort Pinotage.

Stellenboschis peatumiseks on hea valik Lõuna-Aafrika vanim hotell OudeWerf, mis asub linna keskel ning on ümbritsetud arvukatest buuri stiilis poekestest ja restoranidest, kus sumedatel õhtutel nautida kohalikku veini ja ülikoolilinnale omast melu.

Peale Stellenboschi võiks külastada prantsuse hugenottide asutatud Franschhoeki, mida peetakse Lõuna-Aafrika gurmeepealinnaks, ning Paarli, kus asub afrikaani keelele püstitatud mälestusmärk.

Swartbergi mäeahelik Ookeanikaldal asuv Hermanus on tuntud kui lõunavaalade poegimiskoht. Vaalade vaatlemiseks korraldatakse spetsiaalseid väljasõite, kuid ka ookeani ääres jalutades võib hea vedamise korral vaalu päris lähedalt silmata.

Knysna

Kirstenboschi botaanikaaed

JAANALINNUD JA AUSTRID

Maailma jaanalinnukasvatuse pealinnaks peetavas Oudtshoornis tasub peatuda mõnes kohalikus külalistemajas, näiteks DeDenne Guesthouse’is, mille omanikud on maailma kümne suurima jaanalinnukasvataja hulgas. Lisaks puhkusele saad tutvuda ka jaanalinnukasvatuse igapäevaga.

Unustamatu elamuse pakub Swartbergi mäeaheliku ületamine. Tegemist on 1888. aastal rajatud teega, mis kuulub UNESCO maailmapärandi hulka.

Oliivisõbrad võiksid sisse põigata oliivikasvatusmõisa Surval Boutique Olive Estates, kus lisaks oliivisalule asub uhke külalistemaja, mis on kohali-

sillalt tehakse ka benji-hüppeid.

SAFARI ke seas populaarne pulmade ja mesinädalate sihtkoht. Elu parimat jaanalinnusteiki olen söönud just seal. Külalistemajad on heaks alternatiiviks hotellidele, sest need on tavaliselt väga heal tasemel pereettevõtted, kus teenindus on äärmiselt sõbralik ja isiklik.

Oudtshoornist kahetunnise autosõidu kaugusel asuv Knysna linn on tuntud austrite poolest. Kuna nende hind on väga soodne, võivad need isegi sõltuvust tekitada. Maalilist Knysnat peetakse Aedade Tee pärliks.

Väga kaugele ei jää ka Tsitsikamma rahvuspark. Sinna sõites jääb teele Bloukrans Bridge’i sild, mis on maailma kõrgeim sild.

216 m kõrguselt

Arvukad looduspargid pakuvad võimalusi suure viisiku ja imelise maastiku vaatlemiseks. Peale riiklike parkide on hulgaliselt väiksemaid ja suuremaid eraparke.

Safarid toimuvad kogenud safarigiidide saatel tavaliselt kaks korda päevas, varahommikul ja hilisel pärastlõunal. Sõidetakse spetsiaalsete safariautodega, mis mahutavad kuus kuni kümme inimest. Väiksema seltskonna puhul on võimalus auto vaid enda tarbeks reserveerida.

Hommikune safari algab päikesetõusuga. Koged, kuidas loodus ärkab ja loomad virguvad, värske hommikulõhn äratab kõik meeled. Iial ei tea, millist looma kohtad. Kuigi tõusma peab vara, on saadud elamus nii võimas, et sellest pikema une nimel loobuda ei raatsi.

Vabas looduses elavad loomad on safarisõidukitega harjunud ning lasevad ennast lähedalt uudistada. Kui oled põõsas põõnavale lõvile silma vaadanud ja terrassil kaelkirjakut uudistanud, siis ei taha enam kunagi loomaaeda minna.

55

Estraveli järelmaks

Reisi kohe, maksa hiljem!

“Sõbrad kutsusid Taisse, tänu Estraveli järelmaksule sain ka minna.”

Estravel on ainus FI tegevusloaga krediidiandja omal erialal.

Näide: kui tasud teenuse hinna 2000 € järelmaksuga, on makstav summa 2177,52 € ja järelmaksu kogukulu 1 , Palume tutvuda nantsteenuse tingimustega ning vajaduse korral konsulteerida asjatundjaga.

Järelmaksu pakkujaks on Estravel AS (tegevusloa nr 4.1-1/40). arbijakrediidilepingu kestus 1 kuud, kseeritud intress 16%, krediidikulukuse määr 17,31%, lepingutasu 0 €, krediidi summa: 150-4000 €.

estravel.ee/jarelmaksu-tingimused 6266 266 • estravel@estravel.ee • www.estravel.ee E

UA E TUU •

TE

IA E TUU • EISI

56

AVASTA EESTIMAAD

KOHTLA-NÕMME KAEVANDUSMUUSEUM

Ida-Virumaa sutitab seiklejahinge Ida-Virumaa reklaamib end seiklusmaana, sest siin saab

laskuda avantüüridesse nii õhus kui ka vees, nii maa all kui ka

maa peal. Ja mitte ainult! Käik idasse on justkui retk teise riiki.

Tekst: Sirle Sommer-Kalda Fotod: erakogu, Ida-Virumaa turismiklaster, Pamela Maran, Joosep Martinson

AVASTA EESTIMAAD

KIVIÕLI SEIKLUSPARK

AIDU VEEMAA

KREENHOLM

SEIKLUSTE KOLMNURK

TERVISERAJAD

Kunagises kaevuriasulas Kohtla-Nõmmel asuv kaevandusmuuseum pakub Eesti sügavaimat elamust. Selleks tuleb laskuda, kiiver peas ja kaevurikuub seljas, kuni kaheksa meetri sügavustesse kaevanduskäikudesse, mis on sama niisked ja hämarad kui ajal, mil sealt veel põlevkivi välja toodi.

Pärast maa-alust kogemust võib end premeerida maapealse adrenaliinilaksuga. Adrenaator Grupi karjäärisafari viib maasturitega raskesti läbitavale maastikule, kust ei puudu mäetipud, tehisjärved ega kanjonid.

Seikluskolmnurga järgmine tipp asub Kiviõlis. See on rohkem tuntud aherainemäele rajatud talvekeskusena, kus võib aeg-ajalt kohata ka rahva lemmikut Kelly Sildaru. Suvel peetakse Kiviõlis traditsioonilist motofestivali.

Kohe-kohe lisandub seikluskeskusse mitu suvist pereatraktsiooni: liikluslinnak, tuletõrjeakadeemia, suvine lumerõngarada, ajavõtuga mägiautorada jpm. Kõrgseikluspark ja trossilaskumine, mis viib 600 meetri pikkusele õhulennule, on juba olemas.

Kohtla-Nõmme ja Kiviõli lähedal avaneb veemaailm, mis on rajatud endise põlevkivikarjääri tehismaastikule. Tulevikus arendatakse Aidu Veemaa välja selliselt, et kanalitel saaks pidada tipptasemel sõudevõistlusi.

Juba sellest suvest on plaanis avada terve hulk meelelahutuslikke veeatraktsioone.

Talvel on Alutaguse puhke- ja spordikeskuse suusarajad tavaliselt sõidetavad ka siis, kui mujal Eestis tuleb paaristõugete asemel leppida mudajooksuga. IdaVirumaa suurimat suusapidu Alutaguse maratoni aga ei jäeta ära nendelgi tal edel ui lumedefitsiit nur a artu maratoni.

Pannjärvel on lisaks valgustatud terviseradadele aastaringne tuubipark ja seikluspark, mille rosinaks on õhusõit üle järve.

KREENHOLM

Muidu suletud Kreenholmi territooriumi aitavad avada Narva muuseumi juhitud ekskursioonid, mis annavad aimu, kui LINNUS mastaapne on siinne tekstiilitööstus kunagi olnud.

Narvas asub Ida-Virumaa suurim Praegu kavandatakse Kreenholmi muuseum. Suviti muutub linnuse põhjaõu 17. sajandi käsitööliste hooviks, võimsat meelelahutus- ja ärikeskust.

Esimest pääsukest on oodata 2019. aastal, kus tegutsevad apteek, tekstiili-, puu-, kui Varesesaare ajaloolistes puuvillalakeraamika- ja sepikoda. dudes avaneb unikaalne turismiatraktÜrituste kalendrisse sioon reenholmi te stiilimaailm mahub ohtralt teemaTänavu augustis pääseb Varesesaarele päevi alates nahaka ilma giidita, seda tänu Tartu Uue kunstist ja lõpeTeatri suvelavastusele „Kremli tades ürtide ööbikud“. Jaak Joala kasutamisega. Eriti NARVA elu rullub lahti Eestifotogeenilised LINNUS Vene piiri peal, sest üritused Narvas ka armastatud on pruudijooks, laulja ise jäi oma seebikarbiralli elus kahe motofestival ja maailma, Eesti Põhjasõja lahinja Venemaa gute rekonstvahele. ruktsioon.

Piirilinn Narva

57

AVASTA EESTIMAAD

NARVA VENEETSIA

SE LI

58

O SO

MATKARADA SILLAMÄE PROMENAAD NARVA-JÕESUU RAND

BASTIONIKÄIGUD Välismüürilt mõõdetuna on bastionivööndi kogupikkus üle nelja kilomeetri, sisemuses paiknevate käikude kogupikkus peaaegu poolteist kilomeetrit.

300aastase Victoria bastioni kivist kasematid on külastajatele avatud, aga teine korrus pannakse talveks kinni, et tagada vaikus talvituvatele nahkhiirtele.

NARVA VENEETSIA Täiesti eriline maailm avaneb Narva veehoidla ääres, kus kanalid ja neid palistavad paadikuurid on loonud Narva oma Veneetsia.

PROMENAADID Promenaadiga võivad uhkustada peaaegu kõik Ida-Viru linnad. Narva jõepromenaadil avaneb miljoni dollari vaade Venemaale, Sillamäel aga uuendati äsja Mere puiesteed, mis viib jalutaja stiilipuhtalt säilinud stalinistliku arhitektuuriga linnasüdamest mere äärde.

Kohtla-Järve promenaadi ilmestavad purskkaevud, maakonnakeskuse Jõhvi oma erkpunased jõhvikatoolid. Pikkade traditsioonidega kuurortlinna NarvaJõesuu promenaadi ääres kutsuvad aga

aega maha võtma pargipingid ja stiilsed paviljonid, millesarnased võisid seal olla ka siis, kui Peterburi kõrgkiht linna Põhjamaade Rivieraks kutsus.

SUPLUSMÕNUD Ida-Virumaalt leiab Eesti pikimad liivarannad. Narva-Jõesuu peene valge liivaga rannariba lookleb 12 kilomeetril.

Narva-Jõesuu pole küll nii üles vuntsitud kui suvepealinn Pärnu, aga rannailu poolest teeb külastajate hinnangul viimasele pika puuga ära.

Samaväärse suvitajate paradiisi leiab Peipsi järve liivaselt põhjakaldalt, mis kulgeb rohkem kui 30 kilomeetril Kauksist Vasknarvani ja sobib hästi neile, kes merevee külmaks põlgavad.

Sooja suplusvett ja imelist loodust leiab ka Eesti järvederikkaimalt alalt.

Kurtna järvestikku kuulub üle 40 järve ja matkarada mööda liikudes õnnestub neist korraga ära näha 11.

MATKARAJAD Ida-Virumaa tuntumad matkarajad on Kotka ja Selisoo, mis juhatavad salapärasesse soomaailma. Mõlema äärde on rajatud lõkkekohad ja katusealused, Kotkas saab ronida ka vaatetorni tippu.

Lähiajal rajatakse looduse õpperada Eesti kõrgeima, 30meetrise veeseinaga Valaste joa juurde. Selleks pikendatakse olemasolevaid vaateplatvormi keerdtreppe, et Ontika pankrannikult pääseks alla mere äärde. Ontika pankrannik on kui kivist loodusraamat, paljastades vaatajale erinevad ajastute kihid.

Vaivara ajaloorada kulgeb Sinimägedes – II maailmasõja verises lahingupaigas. Seal näeb eelkõige sõjaga seotud kohti, saab ronida torni ja pugeda punkritesse. Matkaraja kaardi saab Sinimägede sõjamuuseumist.

LÕÕGASTUS SPAAS Ida-Virumaa külastajatel on valida mitme esmaklassilise spaa vahel. Noorus spaa trumbiks on tosin sauna, basseinid ning väliterrass karastava basseini ja sooja mullivanniga. Meresuu spaad hinnatakse puuküttega õuesaunade ja saunarituaalide pärast.

Ravituristid hindavad kõrgelt ka Narva-Jõesuu ja Toila spaahotelle, mis pakkusid sanatoorset ravi juba nõukogude ajal. Veemõnusid saab nautida sealgi: Narva-Jõesuu spaahotellis on saunamaailm, Toilas Rooma stiilis termid ja ainult täiskasvanutele mõeldud wellness-keskus Orhidee.

AVASTA EESTIMAAD

24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

59

60

AVASTA EESTIMAAD

LOSSIPARK

PU

Toilast kujunes silmapaistev suvituskoht 19. sajandi teisel poolel ja seal on aja jooksul puhanud terve prominentide armee. Näiteks Grigori Jelissejev, kes oli 19. sajandil RESTORA üks Vene riigi rikkamaid SE N T R eraisikuid. Kui Peterburi kaupmees otsustas endale ehitada suvila, mõisaansambel tehti selleks põhjalik Mäetagusel, mille eelluure ja asjakompleksi tundjad pidasid just kuuluvad hotell, nimelt Toila Oru restoran, suplusmaastikku hiigelriigi maja, jäägrimuusem, ilusaimaks kohaks. privaatpidudeks sobilik Esimese vabariigi ajal viinaait ja käsitöömaja. suvitas Oru lossis president Seltskondadele pakutakse Konstantin Päts. Praegu saab sõjas mitmesugust tubast ajaviidet, alates hävinud lossi imetleda ainult fotodel, aga Oru park on jätkuvalt üks Eesti esin- pelmeenivalmistamisest ja lõpetades siiditrükiga. dusparke, mille liigirohkust ja vaheldusKukruse kannab uhket nime „polaarrikast maastikku osatakse hinnata. mõis“, mille ta on saanud von Tollide suguvõsa ühe liikme Eduardi järgi, kes MÕISATUUR otsis kirgliku rännumehena Sannikovi maad.

Tuntumad Ida-Virumaa mõisad on Ontikal on praegu suurim vaatamisMäetaguse, Saka, Kukruse, Ontika ja väärsus mõisa omanik – Soome ajaloo Purtse. edukaim mäesuusataja, maailmameister Saka mõisapargis võib siiani aeg-ajalt Kalle Palander. Koos abikaasaga on ta komistada sinivereliste otsa. Eriti suurel õdusaks hotelliks kohandanud teenijatehulgal oli neid eelmisel suvel, kui Saka maja ja korrastanud küüni, kus asuvad mõisa viimased omanikud Löwis of hobusetall ning pere eluruumid. Mõisa Menarid korraldasid seal aadlisuguvõsa peamaja kunagise hiilguse taastamine kokkutuleku. Tõnis Kaasik omandas on aga rohkem kui miljoni euro kompleksi 2001. aastal oksjonil ja on kaugusel, mida pole kuulsal mõisahärral muutnud varemed pankranniku pärliks. praegu isegi silmapiiril.

Praegu tegutsevad Sakal heal tasemel Veerandsaja aasta eest taastatud Purtse hotell, restoran ja väike spaa. kindlus on Eesti mõistes eriline. Selliseid Valla eestvõttel on kindlusmõisaid oli Eestis vaid neli ning terviklikult taasalles on ainult Purtse. Kindluses on tatud avatud kohvik-restoran ja roogi oodates võib pererahvalt ekskursiooni paluda.

MÄETAGUSE MÕIS

MERESUU SPAA

NUNNAKLOOSTER Ainsa Eestis tegutseva vene-õigeusu nunnakloostri väravad Kuremäel on avatud, mis lubab nunnade eluolu lähemalt kaeda. Ühest küljest on rohkem kui saja aasta vanuses kloostris tänapäeva elu mugavused, sealhulgas moodsad energiaallikad tuulegeneraatorid ja päikesepatareid. Teisalt elatakse seal samamoodi nagu vanasti, kus töö vaheldub palvetamise ja palvetamine tööga.

MAITSEELAMUSED Purtse kindluse restoranis pakutakse oma pruulikoja toodangut; pruulikoja moto on „Eesti käsitööõlu Metsikust Idast“.

Naabruses asuv Tulivee restoran Liimala rannas tunnistati viie tärni vääriliseks juba esimesel tegutsemishooajal. Rannarestorani kõrvale rajatakse samanimeline muuseum, mis hakkab jutustama keelatud ja ohtliku piirituseveo lugu.

Jõhvi trahteris Mimino on kõikjal tunda päikselise Gruusia hõngu. Restoran Rondeel asub Narva linnuse nurgatornis ja lubab maitsva toidu kõrvale nautida vaadet Narva jõele.

Terv islik rikkalik u ma u ja müslib itseva atoo liku nid ! ga AVASTA EESTIMAAD

kaart isivautšerid D I , pass kaart, re panga nitarbed hügiee k, laadija a k u p a nl a p i d kõrvak usriided päevit -särki T 2 kleit ed püksid, s lühike , kingad trid plätud ikarp, plaas b esmaa prillid, e päikes un kamps

C

y n or

li s ü m

i n o o bat

d

61

62

ESTRAVELGRAM

Traveller @ Instagram Märgi Instagramis oma reisipilt hashtag’iga #estravel või #estravelgram ja võid võita 100 eurot Estraveli reisiraha! Parimad fotod ilmuvad Travelleri sügisnumbris. Osalevad vaid uued pildid. Pilte ootame kuni 03.09.2018.

Kevadnumbri 100 eurot reisiraha võitis @kadi-riin. Õnnitleme! Võta palun ühendust: traveller@ estravel.ee.

@kadi_riin Peruu Uhke Machu Picchu vaatega 10solline on Peruu väikseim paberraha.

@beyond.infinite.horizons Norra #whereIsmart – nii leiad Instagramist veel Märt Terase üliägedaid (drooni)kaadreid.

@carolxott Hispaania Andaluusia ringreis pakub imelisi vaateid.

@neledvorjaninov Indoneesia Bali söögikohtades on smuutikausid nüüd juba väga omaseks saanud.

@rainerrebane Mehhiko Rannapuhkusega Puerto Vallartas saab mugavalt ühendada ka peatuse mõnes USA suurlinnas, soovitab Rainer Rebane.

@lydya_moments Araabia Ühendemiraadid Kui Dubaisse minek, käi kindlasti ka kõrbes ära!

@eilikatrummar Iisrael Kas teadsid, et Iisraeli lehmad on piimatoodangult maailmas esirinnas?

@piiaounpuu Soome Sinivalge: vintage-stiilis postkaart on pärit Ateneumi kunstimuuseumist.

@paradistravelgram Indoneesia Fotograaf Ardo Kaljuveel on väga suur Bali piltide kogu, mõnel neist kohtame teda ennastki.

63

24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

64

NAABRILE KÜLLA

Nädalavahetus Lätis – lõputult tegevust Tekst: Airi Ilisson-Cruz

Naabervabariik Läti tähistab tänavu samuti 100. juubelit. Lätisse tasub minna: see on lähedal, hinnad on mõistlikud ning riik õitseb. Kaunid muuseumid ja kontserdimajad või lihtsalt mõnus, veidi Eestit meenutav ja samas rahvusvaheline õhustik on väärt avastamist.

K

ui Riia bussijaama kõrval hommikusel turul Eesti keskmisest hinnast ligi poole võrra soodsamaid pähkleid ja muud paremat soetan, mainib turumüüja kohe, et viimasel ajal on tal kole palju eestlastest kliente. „Hinnad kallid, jah?“ küsib ta kaasatundlikult ja pakib mulle kohe suurema koguse häid Läti juustusid kaasa.

Kuid ainult soodsamad hinnad Lätti

ei tõmba, sealt leiab õige palju elamusi, mille pärast veel naabritele külla sõita.

RIIA VANALINN

Riia vanalinn on täitumas üha uute butiikhotellidega. Näiteks asuvad kohe kõigi Riia vanalinna vaatamisväärsuste lähedal moekad viietärnihotellid nagu Pullman Riga Old Town (juba aastast 1979, kuid sisult ja välimuselt nagu eile

valminud), äsja avatud ülimaitsekate detailidega butiikhotell Redstone Boutique ning samuti uus Hotel Relais le Chevalier, mille mitmekorruseline aatrium on peegelklaasist ning iga ruum sisustatud eri stiilis.

Riia vanalinn ei jää millegi poolest alla Tallinna vanalinnale ning tegemist seal jagub. Külasta näiteks moemuuseumi, kus kuni 15. aprillini saab näha maailmakuulsat Christian Diori moema-

NAABRILE KÜLLA ja rändnäitust, mille aukohal on 70. juubelit tähistav kollektsioon New Look.

Väga uhke on ka Riia ooperimaja, kus etenduvad nii kohalikud kui ka rahvusvahelised ooperi- ja balletietendused.

Vanalinn on täidetud erinevate restoranide ja söögikohtadega, kus elamusi jagub igale maitsele. Näiteks on läbini naturaalsed, kohalikud ja kohapeal toodetud toidud Valtera restoranis, põhjamaist menüüd võib nautida St. Petruse restoranis ja enne õhtust ooperietendust tasub kindlasti istuda Vabaduse monumendi ja ooperimaja vahel omapärases ja ilusas jõeäärses pargis asuvas Kolonade restoranis.

linnuna üle oru liuelda, kinnitatuna vaid kandekotiga köie külge, või sooritada benji-hüpet.

Tänane Sigulda areneb penikoormasaabastega. Näiteks on suveks plaanis käima panna elektrijalgrattad, millega on kerge kõrgendikest üles-alla kihutada. Müügil on ka 100-aastase kestusega kinkekaardid, mille eest saab nii süüajuua kui ka meelelahutustest osa võtta – või kui ikka tõesti Lätti ei sattu, saab kinkekaardi järgmisele põlvele edasi pärandada.

Jurmala

RIIA LÄHISTEL

Kindlasti tasub läbi käia Riia mootorimuuseumist, kus on Baltimaade suurim ja mitmekesiseim antiikautode kollektsioon. Ka lastel ei hakka igav – hulgaliselt jagub interaktiivseid tegevusi ning alati võib jalga puhata nõukogude stiilis liinibussis, mis liigub läbi külavaheteede läti traditsioonilisse pulma. Moearmastajatel tasub läbi astuda Madara orgaanilise kosmeetika tehasest, kus põneva tuuri lõpuks saab ise endale meeldiva lõhnaga kreemi kokku segada. Ärgem unustagem Riia teletorni, mis on Euroopa Liidu kõrgeim ehitis. Torn avati 1986. aastal ja on kõrguselt kolmas Euroopas (kõrgemad on Ostankino televisioonitorn ja Kiievi teletorn) ning 14. maailmas.

Jurmala veekeskust mäletad? Seal on vist küll vähemasti korra käinud iga eestlane. Torud on endiselt sama vahvad ja suvisel ajal saab ka väljas veemaailmas ringi paarutada.

IMELINE RANNARIIK

Vonnu

ÕITSEV SIGULDA

Koiva jõe kallastel laiuvast Siguldast on armsad lapsepõlvemälestused paljudel, olgu selleks köisraudtee, Sigulda lossid või suvine telkimine jõeäärsel põllul.

Muide, õhutramm sõidab ka täna! Lisandunud on aga võimalus suisa üksi

särab nurgas päike. Läti lipu ajaloole pühendatud väljapanekul on kajastatud lipu saamislugu alates 13. sajandist.

Lossis asub ka Läti esimene kohvisalong, mis valmis 1830ndatel aastatel.

Kuid lisaks lossile on Cesisel ehk Võnnul pakkuda nii mõndagi muud. Linnal on uhiuus uhke kontserdimaja ja iga aasta juulis peetakse seal rahvusvahelist kunstifestivali. Ka ööbimiskohtadest pole puudust. Soovitan näiteks äsja valminud ilusat, keset männimetsa asuvat hotelli Villa Santa, mille ümber laiuvad põnevad loodusrajad ja laudteed ning mille juures suviti korraldatakse kvaliteetkontserte.

Miks mitte külastada ka Karlamuiza maahotelli, mille ajalugu ulatub 18. sajandisse.

Kunagisse mõisahoonesse rajatud hotellist õhkub hubasust ja see asub sobivalt poolel teel Sigulda suunas.

KULTUURI- JA LOSSIMAAILM VÕNNU Vana hea Võnnu uhkustab eelkõige keskaegse lossiga. Võnnu uus loss on arhitektuuriliselt üks 18. sajandi mõisahärrade omanäolisematest eluasemetest Vidzemes, mis on ehitatud keskaegse lossi kaitserajatiste, torni ja värava kohale umbes 1761. aastal. Lossi juures jagub tegemist küllaga, alustades jalutuskäigust lossi ümber ning ringkäigust lossi sees. Ringkäigu jooksul saab tutvuda näiteks Läti vanima lipuga, millel

Suvise Läti puhul ei saa mitte kuidagi mööda randadest. Ja selleks ei pea Riiast üldse kaugele välja sõitma.

Läti pealinna Riia ja kuurortlinna rmala al e liivaga kaetud rannad on suvel täis elu ja energiat. Võta päikest, uju ja tee sporti rmala rannas või sukeldu sealsamas lähedal linnaellu – naudi luksuslikku einet restoranides, pidutse või kuula suurepärases esituses tõsist muusikat Dzintari kontserdisaalis. rmala pai ne ilomeetri pi u selt Liivi lahe ääres. Pikal rannal võid valida kõige meeldivama puhkekoha – Jurmala linnakeskuses Majoris on rand täis päikest ja merelaineid nautivaid puhkajaid, Jomas iela restorane ja rtse a urmaane rmala ultuurielu epitsenter on aga Dzintari kontserdisaal.

Kui otsid rahulikumat kohta, kus kuulata merelainete müha ja nautida romantilist meeleolu päikeseloojangu ajal, siis mine aun emeri suunas

65

66

UUDISED

GRAND ROSE SPA SAUNAKESKUS UUENES

Aasta alguses läbis Grand Rose SPA saunakeskus põhjaliku värskenduskuuri. Kõik basseinid on täielikult renoveeritud ja saanud uue sisu. Basseinide alal on uus ja endisest suurem mullivann. Värskema ilme said ka kõik saunad ning Grand Rose SPA saunameistrid kostitavad külalisi uute ja põnevate saunarituaalidega. Saunakeskuses on nüüd ka eraldi privaatne SPA-lounge, mida on võimalik rentida koosolekute pidamiseks või sündmuste tähistamiseks.

TALLINNA LENNUJAAM LIIGUB ISETEENINDUSE SUUNAS Lennujaama paigaldatakse lähia jal uued registreerimiskioskid ja iseteeninduslikud pagasi registreerimise liinid. Kiiremate ja mugavate digilahenduste kõrval jääb siiski alles võimalus ka päris teeninda jaga suhelda.

FINNAIR PARANDAS TARTU LENNUGRAAFIKUT Tartlased on pikalt nurisenud Finnairi kehvade lennuaegade üle ja nüüd on Soome lennufirma võtnud vennasrahva jorinat kuulda. Finnair hakkab kevadel Tartust Helsingisse lendama ka kell 5.35 hommikul. Kõige viimane lennuk liigub Soome pealinnast Tartusse 0.05. Uus lennuplaan hakkab kehtima 28. aprillist.

REISIKONSULTANTE EELISTATAKSE ÜHA ENAM Odavlennud ja tuhanded otsingumootorid on kordades lihtsustanud reisi korraldamist, kuid ometi tõuseb huvi mugavuse ja abivalmite reisikonsultantide vastu. Reisiuudiste portaal Travel Market Report vahendab, et Ameerika trendid näitavad, et järjest enam eelistavad ameeriklased reisiplaane tehes kasutada reisikonsultantide abi. Eelkõige soovitakse abi uut ja kaugemat riiki avastama minnes.

PEATSELT AVATAKSE HOTELL METROPOL SPA

Sel suvel avab uksed uus spaa- ja konverentsihotell Metropol Spa Hotel. Hotell asub Tallinna südalinnas Rotermanni kvartalis. Uues hotellis saab mõnuleda basseinides ja saunades ning nautida kehahoolitsusi.

Metropol Spa peidab endas 137 numbrituba ja sinna luuakse suisa kolm restorani. Ärikliente hakkab võõrustama neli nõupidamistesaali.

UUDISED

AMEERIKASSE FESTIVALILE! Siit leiad selle kevad-suve ägedamad Ameerika festivalid – Estravel soovitab!

COACHELLA MUSIC AND ARTS FESTIVAL Empire Polo Fields, Indio, CA, 13.–15. ja 20–22. aprill.

STAGECOACH COUNTRY MUSIC FESTIVAL Empire Polo Fields, Indio, CA, 27.– 29. aprill.

NEW ORLEANS JAZZ FESTIVAL New Orleans, LA, 27. aprill – 6. mai.

HANGOUT MUSIC FESTIVAL Gulf Shores Beach, AL, 18.–20. mai.

VORONJA GALERIIS SAAB KOGEDA NÄITUST SAUNARÄTIKUTEL Peipsi veerel Varnja küla vana kalurima ja paadikuuris asub omamoodi galerii, kus saab näha põnevaid näituseid. 17. juunil avab viienda hooa ja kuraator, Soome a jakirjanik ja kunstikriitik Otso Kantokorpi näituse „Seitse õde”. Näitusel saab näha Soome nüüdiskunsti tippu kuuluva seitsme naiskunstniku loomingut.

Lisaks avatakse galerii saunama jas Peeter Lauritsa näitus „Siiami saun”, kus saab näha hindu kultuurist tuntud mütoloogilisi olevusi. Näitusefotod on maskeeritud saunarätikuteks, mis on riputatud sauna eesruumi ja leiliruumi. Piltide kogemiseks peab publik pisut vaeva nägema, rätikud laiali tõmbama, nagist maha võtma või ennast neisse kuivatama.

Näitused on avatud augusti lõpuni.

REISITARVETE MESSIL NÄIDATI MAAILMA PAREMIKKU Las Vegases toimunud iga-aastasel reisitarvete messil The International Travel Goods Show tutvustasid tootjad ja edasimüüjad kõige moodsamaid lahendusi, mida reisile minnes kaasa võtta. „Muuhulgas võis imetleda kõikvõimalikke moodsaid kohvrilahendusi, näiteks maailma kõige kergemaid ja ilusamaid kohvreid, aga ka selliseid, mis on nii turvalised, et ei võimalda skaneerida läbi kohvri reisija krediitkaarte.

Krediitkaardivargused sagenevad Ameerikas üha,“ rääkis messil osalenud Estraveli turundusdirektor Airi Ilisson-Cruz.

Messil sai näha kõikvõimalikku varustust mugavaks reisimiseks, alates spetsiaalsetest reisisokkidest tehnikavidinateni, mis reisil olles marjaks kuluvad. Muuhulgas tutvustati reisiäppe ning jagati parimatele reisitoodete müüjaile auhindu.

MOVEMENT ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL Detroit, MI, 26.–28. mai.

SASQUATCH! MUSIC FESTIVAL George, WA, 25.–28. mai.

BOSTON CALLING Boston, MA, 24.–29. mai.

GOVERNOR’S BALL New York, NY, 2.–4. juuni.

DREAMSCAPE Darlington, MD, 2.–4. juuni.

THE ROOTS PICNIC Philadelphia, PN, 3. juuni.

BONNAROO MUSIC FESTIVAL Manchester, TN, 7.–10. juuni.

2018 CMA Nashville, TN, 7.–10. juuni.

FIREFLY MUSIC FESTIVAL Dover, DE, 14.–17. juuni.

ELECTRIC FOREST Rothbury, MI, 22.–24. juuni ja 27.–29. juuni.

ESSENCE FESTIVAL New Orleans, LA, 5.–8. juuli.

PANORAMA New York, NY, 27.–29. juuli.

LOLLAPALOOZA CHICAGO Chicago, IL, 2.–5. august.

OUTSIDELANDS San Francisco, CA, 10.–12. august.

BUMBERSHOOT Seattle Center Seattle, WA, 31. august – 2. september.

MADE IN AMERICA Philadelphia, PA, 31. august – 2. september.

BURNING MAN Black Rock City, NV, 29. august – 4. september.

67

68

Eh, Odessa...

REPORTAAž

Kuurortlinn Odessa pakub nostalgiat, kuumust, värvikirevaid vaateid, lahket vastuvõttu ja elamusi, mis jäävad Tallinnast vaid kahe ja poole tunnise lennusõidu kaugusele. Pühapäevakunstnik Ewa-Kaisa Plakk võttis ette seikluse Ukraina armastatud merelinna ning jagab Travelleri lugejatele puhkuse paremaid muljeid.

R

Tekst: Ewa-Kaisa Plakk Fotod: erakogu, Shutterstock

eisibürood on minusugustele.

Ma ei viitsi netis surfata ega otsida parimat hinda. Mulle meeldib saata lakooniline palve tuttavale reisikonsultandile stiilis „nädal 26, otselend Tallinnast, sihtkoht soovitavalt Euroopa, kaks reisijat“. Vastuseks saan „Nizza, Ateena, Split, Milano ja Odessa“.

Viskan käsipagasisse kleidi, rihmikud ja päevitusriided, grivnad, sularaha ja passi ning puhkus võib alata!

DEFITSIIT: TAKSOJUHT JA POSTKAARDID Tallinna lennujaam, värav number 13 annab kindluse, et tuleb äge reis. 13 on mu õnnenumber.

Odessa rahvusteater

„Kas tahad akna alla istuda?“ uurib õde lennukisse jõudes. „Nalja teed? Lennupelglik ei istu kunagi akna alla,“ vastan a a astan rinnahoid a lennure iimile. Lendamine pole päris minu ampluaa, aga kõikjale bussi ega rongiga ei saa.

Eestlastele Odessa meeldib, see on kindel! Lennuk on rahvast täis mõlemal suunal ja reisijaid on igas vanuses.

Odessa lennuväli oleks nagu kunagine Leningradi maantee. Lipp lipi peal, lapp lapi peal, sekka paar nõelapistet.

Ametnik uurib: „U vas jest planšett?“ Tahan teada, millest on jutt, aga saan vastuseks „never mind“ (pole oluline – ingl). „A never mind toze netu,“ deklareerin („pole olulist“ samuti

pole – ingl ja vene k). Naerame mõlemad.

Meil on vastas suvi! Selline tõeline ja päris, mitte teoreetiline. Leian taksojuhi ja uurin, kui palju maksab sõit meie hotelli. Tüüp teatab, et ta on tellitud.

Minu küsimuse peale, kus on taksopeatus, hakkab ta homeeriliselt naerma ja teatab: „Daragaja, eto Odessa!“ (Kullake, see on Odessa! – vene k).

Meie poole jooksevad mingid mehed, kes teavad mingit meest, kel olevat auto.

Mainin õele moka otsast, et nii palju kui mina meditsiinist taipan, on kaks „lõhnadega“. Meile kinnitatakse, et juht on kaine. Mulle meenub inglise keele õpetaja räägitud lugu, kus dispetšer olla praganud takso tellijaga, et miks too

REPORTAAž taksot tellides ei maininud, et juht peab olema kaine. Rääkimata sellest, et reede õhtuti pidavat olemagi raske leida kainet juhti. Daa! 400 grivna või 15 euro eest kihutatakse meid läbi linna, sekka teisi juhte diletantideks sõimates. Mainin, et kui vähegi võimalik, ei tohiks meie puhkus alata kiirabis. Intelligendist juht teeb näo, et arvestab sellega. Sõidu ajal saame korraliku õppetunni Odessa ajaloost.

Seda, et ametlik taks kesklinnast lennujaama või tagasi jääb 180 grivna (u 6 €) piiresse, saame teada alles hiljem.

Kell 10 oleme juba hotellis. Vahetan teksad kleidi vastu ja meile pakutakse hommikusööki. „Kas teil on mingeid soove? Pliinid? Sõrnikud?“ pakutakse.

Sõrnikud, kilkame õhinal. Sööme ja joome ning elu on ilus. Igal hommikul keedetakse spetsiaalselt meile ovsjanka’t.

Piima ja suhkruta kaerahelbepuder on nämma! Kui oleme üheks hommikuks kaasa sebinud linna pealt leitud mitmeviljapirukad, avastame järgmisel hommikul tumeda leiva! Püha grivna, vot see on tase!

Odessa rand Kõik avaldused, mõtted ja ettepanekud palutakse sisestada TripAdvisori portaali.

Muigan, sest meie saabudes oli hotelli koduleht häkkerite pärast maas. Neid see ei morjenda. „Tervitused ja soovitused kirjutage pilvedesse,“ naeratab administraator.

Otsime linna pealt postkaarte. Tulutult. Tavalises postkontoris neid igatahes ei müüda. Suveniiriputkades on ajast ja arust postkaartide komplektid aastast 2009. Lõpuks leiame nii filateeliapoe ui a post aardid Summad neljast grivnast neljakümneni (0,13–1,30 €). Kogu maailmas tehakse postkaartidega äri, aga mitte Odessas.

Eh, Odessa!

SOOVE LOETAKSE SILMIST

Ma ei ole eriline rannalõvi, aga Odessas olles oleks patt mitte minna mere äärde.

Lähim hotellile on Lanzeroni rand. Pool tundi hil em oleme delfinaariumi uures ja viskame asjad rannatoolile. Madratsita variant maksab 50 (1,65 €), madratsiga 70 (2,30 €) grivnat. Mõnel päeval tahetakse raha, teisel mitte. Pensionärid saavat kuni kella 11-ni pikutada ranna-

Odessa ooperiteater

Jalutame mööda linna ja järsku on Budapest keset Odessat – restoran.

Maandume terrassil, kust meid tahetakse suunata siseruumidesse, kuna seal olevat konditsioneer. Naerame, et paari päeva pärast oleme tagasi Tallinnas ja seal on kõikjal konditsioneer. Õues on läinud pisut jahedamaks ehk +33 ºC. Kuna minu hammas hakkas lennuki konditsioneeri tõttu veidi tuikama, meenub hambaarsti manitsus. Doktor toonitas, et sellisel puhul tuleb vältida veini, õlu ja siidrit ning manustada vaid kanget alkoholi! Käsk on vanem kui meie ja lappan menüüd. toolil tasuta. Äri käib rannas igas oleBloody Mary! Olen võidurõõkus. Kes pakub 35-kraadises leitsakus mus. „värsket kala ja kalmaare“, kes värsenMeid teenindav Ruslan on davat vahuveini ja katamaraaaupaklik „Sudarnja, siiani nisõite. Kohalikud soovitavad on olnud Bloody Mary „värsket“ kala siiski vaid restosügavalt meeste jook ja ranis süüa. ma ei tea ühtegi naist, Merevesi on 22 kraadi kes oleks seda tellija me, kahvanäod, ei kanud,“ kummardab ta vatse üle kahe tunni minu rannas lebotada. Naees peaaegu maani. gunii näeme hiljem „Väga hea, meeslinna peal üht lennutel on hea maitkiski olnud tüüpi, kel se. Tellin selon ette päevitatud le,“ pakin Minioni tellimuse prillid. kokku. Ruslan kummardab veel korLoo autor Ewa-Kaisa Plakk avastab Odessat. ra. Odessa

69

70

REPORTAAž

Odessa rannad Kesklinna kandis on üks paremaid Lanzeron koos delfinaarium Nemoga.

Eemal pakub elamusi Arkadia ööelu ja kõige muuga. Paljudest hotellidest viivad bussid randa ja tagasi.

Vaatamisväärsused Privozi turg, Odessa ooperiteater, Potjomkini trepp. Kui ööbimiskoht on kesklinnas Deribassovska ja tänava piirkonnas, on kõik vaatamisväärsus, isegi kangialused.

Kohalikud hinnad

Budapestis saab maailma parimat Bloody Maryt! Kui paar nädalat hiljem küsib kunagine kolleeg Odessa kohta vihjeid, soovitan tal minna just sinna ja tellida Bloody Maryt, et Ruslan näeks sel suvel veel ka teist eesti naist seda joovat.

Odessa on moemeka, de facto! Seal on moodi igale maitsele. Võid osta tavalist Türgi kaupa või Itaalia (kõrg)moodi, rääkimata Ukraina disainerite toodangust. Elena Burba, Natali Bolgar, VOVK, Week, Mantis Religiosa ja Domanoff on vaid mõni nimi. Isegi Unisa kingad on Odessas kobedamad kui Eestis või Soomes ol e a ana firmapood on omaette vaatamisväärtus ja tahaksin seal kas või päeva töötada.

Kõikides korralikes poodides on hinnad grivnades ja saab maksta pangakaardiga. Ja ma pole elus näinud sellist klienditeenindust nagu Odessas. Nad loevad sul soove silmist ja naudivad oma

Korralik borš võib maksta u 63 grivnat (2 €). Õhtusöök kahele võib restoranis maksta ka 1500 grivnat (50 €), kuid korraliku õhtusöögi koos pudeli veiniga saab osta poest isegi 90 grivna eest (3 €).

Allikas: Ewa-Kaisa Plakk.

tööd. Ilmselt on asi ilmas! Odessa on ilmselgelt linn-riik, mitte Ukraina.

Räägime ka poliitikast. Kambala kala serveeriv Natalja räägib oma suguvõsast, kus on vene ja ukraina rahvus nii segunenud kui üldse võimalik. Siiani on suhted toiminud rahumeelselt, aga on ka vastupidiseid näiteid. Saadakse aru, et ollakse mutrikesed suures mängus.

Makstakse sõja pidamiseks makse ja oodatakse, millal see kõik lõpeb.

SUVI KAHE TUNNI KAUGUSEL

Jalutame poodides. Vahel läheb sassi ja uurime ukselt, kas oleme siin olnud. „Ei, teid me oleksime mäletanud,“ naerdakse vastu.

Kunstigaleriis avastan kunstniku Helen Illichova. „Läheme katakombe vaatama“ kutsutakse ooperi juures. „Ei taha pimedasse. Äkki homme!“ Odessa on rahvuslikkust täis. Majadel on lipud, kuigi pole püha. Inimesed on sõbralikud ja on suvi. Kaks tundi ja kakskümmend minutit meist eemal. On, millele mõelda! On, kuhu lennata! Viisavabalt!

Koduteele saamiseks põrnitseb piirikontroll tükk aega minu passi. Ammu on teisest järjekorrast kolm-neli inimest läbi läinud, aga mina seisan. Tundub, et passis olev Vene viisa ei tõsta minu aktsiaid.

Riik on sõjas ja ka plätud saadetakse röntgenisse.

Istume rääbakas rahvusvahelises lennujaamas, kust lennatakse nii Batumi kui ka Dubaisse. Plaan enne kojusõitu süüa purunes. Nosu saaks täis tõmmata küll, aga süüa mitte. Kõrval asuv tutt-uus lennujaam olevat siselendude jaoks.

Tax free’s maksab liitrine Nemiroff viis eurot. Sama kallis on ka kommikarp.

Kõht on tühi, aga lennuki pardaajakirjas mainitud kiluleiba ei saa. Olevat olnud pikk lend ja järgmisel korral soovitatakse võileibu ette tellida.

Alustame maandumist ja palutakse kinnitada rihmad. „Tallinnas on 13 kraadi sooja,“ teatab lennuki siseraadio. Kes pahvatab naerma, kes plaksutab. Sooja!

Eh, Tallinn, sind küll! Merel tormab ja tiiburid ei sõida.

Midagi pole muutunud. Vahetan lennujaama tualetis kleidi teksade vastu.

Vähemalt suvi on nähtud.

Puhkus Venemaa suvepealinnas – Musta mere pärl Sotši ootab!

71

“Seoses 2014. aasta Olümpiamängudega on seal ehitatud suurepärane modernne euroopalik infrastruktuur, luksuslikud viietärnihotellid ja suurepärased restoranid. Meri on alati soe ja puhas ning erinevaid meelelahutusüritusi on samuti igale maitsele. Rahvas on väga külalislahke ja tundub, et kõik tahavad sõbrustada ja äri ajada.”

— Tiit Vähi, endine Eesti peaminister ja ettevõtja

€ 9 4 hta al 4 l in näda

ko

Suhtle meiega 24/7 E

6266 266 • estravel@estravel.ee • www.estravel.ee UA E TUU • TE IA E TUU • EISI

72

24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

73

s i i d a r a p e s i K ulg em

74 74 NOSTALGIAREIS

utterstock h S r, a a S d: Lars ar ve Foto P s u g r a ja M e Samlik Tekst: Ann

Salsa põhisammud pole selged?

Astu sisse suvalisse Kuuba baari ja sulle õpetatakse ühe õhtuga selgeks, millises rütmis kulgeb kohalik hing. Kuubal kõlab lakkamatu muusika, tantsivad väsimatud jalad ja aeg kaotab tähenduse.

75

HAVANNA

Kuuba pealinna jõuab mugavalt – otselennuga Helsingist. Kui jõuad kohale, võta aeg maha ja alusta kulgemist. Sa oled rännanud justkui ajas tagasi.

Linnas on ajahambast puretud ajaloolised koloniaalstiilis hooned ja näed vanu Ameerika autosid, mida tasub tuuriga uudistama minna.

Vanad autod on Kuubas hinnas endise riigipea Fidel Castro pika Ameerika-vimma tõttu. Nimelt keelas mees Ameerika autode sisseveo pikkadeks aastateks, mistõttu tuli soetatud autosid hoolikalt hoida. Enamik autosid kuulub tänapäeval siiski riigi omanduses olevatele firmadele ohali ud asuta ad transpordivahendina hobuseid.

Teine legendaarne Kuuba väärtus on elava muusikaga baarid. Kuubalaste muusikalembus on kõigile teada, lase end sellest julgelt kaasa tõmmata. Pole üllatav vaatepilt, kui kepiga tudisev taadike asub ootamatult noore näitsikuga tantsima, teeb mõne salsasammu ja seejärel jätkab rahulikult teed.

Hotellide lähedal või vanalinna väravas võid kohata mõnd inglise keelt kõnelevat kohalikku, kes sinu kohta huvi tunneb ja sinuga lahkesti kaasa jalutab. Kindlasti juhatab ta sulle teed huviväärsuste juurde või mõnda tujuküllasesse muusikabaari ja palub tasuks kokteili.

Havanna vanalinnas veeda terve päev. Kindlasti külasta väljakuid Plaza de Armase ja Plaza de la Catedral.

Väljaku ääres kohvikutes istuvad kirevas rõivas suuri sigareid pahvivad daamid, kellega koos end pildistada võib lasta.

Museo de Ron vaata üle, kui tahad saada aimu rummi valmistamisest.

Istudes Floridita baari leti taga ja rääkides juttu baarmeniga, saad teada, mida kuubalased elust-olust ja maailma asjadest arvavad. Haridus ja arstiabi on siin tasuta ja kui kuuteenistus peaks juba üle paarisaja euro ulatuma, on kõik suurepärane.

Havannas võid veeta tujuküllase õhtu koos õhtusöögiga, nautides Buena Vista Social Clubi revolutsioonieelse nn Kuuba kuldaja muusikat. Võid julgelt astuda ka peatänavatest kõrvale, et näha päris Havannat. Kesklinn on turistidele klanitud, kuid kõrvaltänavatel näed juba teistsugust elu, mis on samas ohutu. Öösel kiika klubisid, kus näidatakse kabareed või kuuled 90aastaseid härrasmehi laulmas südamest vaimustavaid šansoone.

VIÑALES

Kolme sõidutunni kaugusel Havannast asub tuntud sigarilehtede kasvatamise piirkond. Siin võid saada muuhulgas sigarivalmistamise ja õige nautimise lühikoolituse mõnelt kohalikult ärimehelt, kes valmistab Che Guevara porteega punase lipu all viimase lemmiksigareid Monte Cristosid.

Sigareid popsutatakse Kuubas pidulikel ja erilistel hetkedel. Tubakakasvatusi võib leida kõikjalt. 90% toodangust kuulub automaatselt riigile, ülejäänud 10% majandavad end ära kohalikud ettevõtjad. Kui äriühingut plaanid alustada, siis arvesta sellega, et osalusest 50% kuulub riigile.

TRINIDAD

Uhke vana koloniaallinn on kantud UNESCO maailmapärandi nimistusse ja on üks Kuuba kõige populaarsemaid vaatamisväärsusi. Trinidadis reisid

76 76 NOSTALGIAREIS

HEA TEADA!  Kuubal elab 11,5 miljonit inimest.

Pealinnas Havannas 2 miljonit.  Riigikeel: Hispaania.  Ajavahe suvel +7 tundi, talvel +6 tundi GMT.  Kuubale võta kaasa eurod.

Dollari eest võtavad rahavahetuspunktid 10% kõrgemat teenustasu.  Kõige kallim kuluartikkel on WC-paber.

Pead selle eest igal juhul ühistualetti minnes maksma, isegi kui oma paber on kaasas.  Kuuba konverteeritav peeso (CUC) on u 80 eurosenti.  Tasuta internetiühendus Kuubal puudub. Wifit leidub vähestes kohtades ja soetada tuleb interneti kaart NAUTA. Kaart maksab 2 peesot tund. Ka mobiililevi pole igal pool.  Pistikud on samad nagu Eestis.  Kõik ootavad jootraha: muusikutele oleks viisakas anda 3 peesot, giidile ning bussijuhile võiks anda 1 peeso päeva kohta, kui on tegemist grupiga.

Individuaalreisijalt oodatakse rohkem.  Esmaabivahendid võta kaasa, sest ravimid on väga kallid.  Kui unustad päikeseprillid maha, siis arvesta, et kuskilt neid kohapeal osta ei ole.

minevikku: koloniaalajastu majad on vanad, aga ilusad, värvitud kaunilt pastelseks.

Vanalinna peatänavaid katab ajastutruu munakivisillutis. Linnas on rohkelt kunstigaleriisid, kus omanik sulle enda või tuttava kunstniku töid tutvustab. Siin leiad ohtralt restorane ja baare, kus esinevad värvikad kohalikud muusikud. Vabaõhupeod võivad kesta hommikuni. Kiiret ei ole kuhugi ning kohalike hea tuju ja muusikarütmide saatel kaotab aeg tähtsuse.

Kui pidudest kipub meel liigselt joobuma, siis 14 kilomeetri kaugusele jäävad kaunid rannad, kus saab sõõmu mereõhku kopsudesse tõmmata.

CIENFUEGO C

Maalilise linnakese Kuuba lõunarannikul asutasid prantsuse immigrandid. 1850ndatel ehitati siia sisemaalt Santa Clarast suhkru transportimiseks raudtee. Cienfuego sadama kaudu liikus see selleaegne Kuuba peamine eksportkaup edasi Jamaicasse ja mujale Lõuna Ameerikasse.

Linna keskväljak on omaette vaatamisväärsus, kus elava muusika baarid ja kõikjal tantsivad inimesed lausa tõmbavad Kuuba rütmidega kaasa.

VARADERO V

Kui otsid rannapuhkust, põruta Varaderosse. Siin asuvad suured hotellide kompleksid, igaühel oma rannaala imekauni ookeaniga. Siin on ka head looduslikud tingimused surfamiseks ja lainelauasõiduks.

Hotellidele ei maksa liigseid ootuseid seada, kui sa just ei vaimustu

nõukogudeaegsest romantikast. Kuid toas polegi mõtet istuda, kui õues on bassein ja ukse all vägevate lainetega ookean.

ELU KUUBAL

Kohaliku traditsiooni järgi siin toite eriliselt ei maitsestata. Sool ja pipar peaksid olema käepärast, kui puhaste maitsetega on raske harjuda. Enamjaolt on lauad lookas riisist, kanast ja kalast.

Toidupoode leiab vähe ja seal võid avastada, et vesi on kallim kui rumm.

Kindlasti proovi järele kohalikud imemagusad banaanid, mida leiad ainult turult.

Sõna stress on Kuubal tundmata.

Rumm voolab õhtuti ojadena ja keegi ei muretse selle pärast, kas pärast tuleb autorooli istuda. Autosid lihtsalt pole ja maanteedel võib hoopis hobukaarikuid kohata.

Seetõttu pole ka ummikuid ega närvitsemist.

Tavatarbijatele müüakse kolmekuni seitsmeaastaseid rumme, aga leiad ka viisteist aastat ja veel vanemaid rumme, mis on väga head.

Heade hotellide hinnatase on kõrge, tagasihoidlikumat majutust leiab küllalt soodsalt. Kuid arvesta sellega, et hotellituba võib olla natuke väsinud ja tubade koristusstandard on madalam, kui meie harjunud oleme.

Igaüks kulgeb mõnusas stressivabas tempos, kus ei loe väga kellaajad ega tähtajad. Tundub, et enamik kohalikke on sündinud hoopis kas muusikuks või tantsijaks ja seda annet jagatakse hea meelega turistidelegi, kes raputatakse lahti kodumaalt kaasa võetud stressist ja argimõtetest.

77

Avasta Ameerikat Lufthansa sihtkohad Ameerikas: San Francisco — Los Angeles — Denver — Dallas — Houston Tampa — Miami — Orlando — Atlanta — Charlotte — Chicago Detroit — Washington — Seattle — New York & Newark Philadelphia — Boston — San Jose — San Diego (UUS alates 22.03.2018)

Broneeri Estravelist mugavad Lufthansa lennud juba täna!

KÕIKI NÄHTAVAT SAAB OSTA LÄBI ESTRAVELI ESINDUSTE 24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

78

ESTRAVELI UUDISED

Estraveli järelmaksu ülempiir tõusis Kas teadsid, et Eestis on ainult üks reisiettevõte, kellele Finantsinspektsioon on väljastanud krediidiandja tegevusloa? See on muidugi Estravel, kes on kliente soodsa järelmaksuga rõõmustanud juba peaaegu 20 aastat. Nüüd tõusis ka järelmaksu ülempiir taotleja kohta: 4000 € endise 2000 € asemel.

ESTRAVEL TÄHISTAB 30. AASTA JUUBELIT

Müügirekord Tourestil Veebruaris toimunud turismimessil Tourest kasvas Estraveli müük eelmise aastaga võrreldes kolmandiku võrra. Kõige rohkem osteti puhkusepakette, lennupileteid ja ma jutusteenuseid. Sihtkohtadest olid populaarsemad Kreeka, Hispaania ja Türgi.

Foto: Kert Ülenõmm

Baltimaade suurim reisiagentuur Estravel tähistab tänavu juubelit! Lisaks juubelihindadega piletitele ja reisidele korraldame iga kuu koostöös oma heade partneritega ühe suure üllatusloosi. Igal kuul avaldame ka meeldejäävaid ja värvikaid videotervitusi meie toredatelt klientidelt.

Estraveli asutasid 1988. aastal kolm ettevõtlikku eestlast. Algselt olid Estraveli kliendid välismaalased, kes tulid Eestisse põhiliselt Soomest. Eestist välja reisimine sai vabaks alles 1990. aastal. 1994. aastal sai Estravelist juba turuliider.

Vaata lähemalt estravel.ee/juubeliloos.

REISIHOMMIKUD JÄTKUVAD Eesti suurima reisiagentuuri Estraveli, Petrone Prindi ja Rahva Raamatu reisihommikud jätkuvad ka kevadel Viru keskuse IV korruse Rahva Raamatu kaupluses.

TÄPNE AJAKAVA: 31.03 Portugal 28.04 Madeira 12.05 Noorte tööviisaga laia ilma 09.06 Armeenia

Reisihommikud algavad kl 12 ja osalemine on tasuta. Vestlust on võimalik jälgida ka otseülekandena Estraveli või Rahva Raamatu Facebooki lehel.

Miks on kasulik olla Estraveli lepinguline äriklient?

Võid kindel olla, et Sinu ettevõtte käsutuses on Eesti juhtiva reisibüroo pikaajalised kogemused, lai partneritevõrk ja parimad professionaalid reisiteeninduse valdkonnas.

• • • • • • •

Personaalne teenindus kindla reisikonsultandi või tiimi poolt rikliendi vajadustest lähtuv e-pood Kiire, mugav ja turvaline!

Krediidivõimalus paindlikuks arveldamiseks Mugav aruandlus ja ülevaade tehtud reisidest Lennu- ja laeva rmade lepinguliste korporatiivprogrammide taotlemine ja kasutamine 24/7 tasuta reisiabi telefonil 6 266 266 Reisitellijale koolitused, kliendiüritused ja õppereisid

www.estravel.ee • ariklientuur@estravel.ee

Eesti suurim ja vanim reisibüroo saab 30 – palju õnne!

????

79

Traveller küsis, mida kliendid Estravelist arvavad: Džässlaulja ja helilooja Kadri Voorand “Muusikuna on minu jaoks oluline alati õigeks ajaks kohale jõuda. Ükski kontsert ei ole andmata jäänud, küll aga on olnud väga ekstreemseid olukordi – näiteks pidin olema kolme tunni pärast Frankfurdis laval, aga lend tühistati. Estraveli reisikonsultandid on minu jaoks 24/7 olemas ja nad leiavad alati kiirelt lahenduse. Estravel on nagu üks vana hea sõber, kelleta reisimist enam ette ei kujuta.”

Olympic Entertainment Groupi nõukogu esimees Armin Karu “Meie Olympic Casinos reisime parasjagu ja sealhulgas ka ma ise kusagil saja päeva ringis aastas, näiteks on hea traditsioon igal aastal külastada Las Vegases kasiino- ja meelelahutuskongressi. Minu jaoks on Estravel hea reisikorraldamise sünonüüm.

Seda just sellepärast, et kalleid reise korraldada pole raske, küll aga on professionaalse reisikorraldaja tunnuseks, et ta oskab ka reiside jooksul tekkivaid probleeme lahendada.

Ja seda Estravel oskab. Meie Olympicus oleme Estraveliga väga rahul - soovime juubilarile pikka iga ja palju reiside korraldamist ka tulevikus!”

Sillamäe sadama turundusdirektor Andrei Birov “Estravel saab sellel aastal 30-aastaseks. Seda on täpselt sama palju, kui on kestnud minu e ektiivne ja viljakas koost selle esti suurima turismi rmaga ul on stravelist elda vaid positiivset tagasisidet - see rma on kogu aasta vältel t tanud justkui veitsi kell, tagades minule ja meie rmale lennupiletid, majutuse ja kogu muu vajaliku turismilogistika Soovime, et ka järgmised 30 aastat töötab Estravel meiega ja meile täpselt samuti, nagu ta on seda teinud kolm viimast kümnendit.”

Fotograaf Olga Makina “Mulle väga meeldib reisida ja eriti palju reisin seoses tööga. Tööreisid on teistsugused, siis tuleb rohkem ette mõelda lennupiletitele ja pagasile, ööbimistele ja transpordile kohapeal. Seepärast olen alati kasutanud Estraveli — küsin nõu ja tüdrukud mind alati kõikvõimalikes tehnilistes küsimustes ka aitavad. Näiteks eelmisel suvel fotografeerisime pulma Prantsusmaal, tuli transportida lilli ja muud, Estraveli abiga saime kõigega hakkama. Soovin Estravelile südamest õnne ja palju toredaid kliente järgmiseks kolmekümneks aastaks! Edu teile!”

???

SALVA REISIKINDLUSTUS — ASENDAMATU KAASLANE IGAL REISIL

A AM ILA AILM S M TS MA A LT L

M EES RIMUEREI STI K TI K U U U

DLUSTUSSE IN DLUSTUSSE IN

S

S

S

S

80

Reisikindlustus säästab teid ootamatutest väljaminekutest ning tagab muretu puhkusevõi ärireisi. Kõige kindlamalt võite ennast tunda siis, kui olete ära kindlustanud kõik põhilised juhtumid, mis reisil olles ette võivad tulla.

Pakume teile järgmisi reisikindlustuse võimalusi:

• TERVISEKINDLUSTUS • REISITÕRKE KINDLUSTUS • PAGASIKINDLUSTUS • VASTUTUSKINDLUSTUS

Olenevalt reisi sihtkohast ja iseloomust võib olla vajalik ka mõne täiendava riski vastu kindlustamine. Meie lisariskid on: •

Rendiauto omavastutuskindlustus

•

Ettevõtte streik ja maksevõimetus

•

Organiseeritud ürituse ärajäämine

•

Looduskatastroof ja terrorism

•

Füüsiline palgatöö

•

Kõrgendatud riskiga tegevus

Tutvu lähemalt reisikindlustuse tingimustega www.salva.ee või konsulteeri meie asjatundjaga.

Salva Kindlustuse AS Pärnu maantee 16, Tallinn, Tel: 6800 500, salva@salva.ee 24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

????

to

With KLM and Air Baltic you can start your journey right here at home, and fly to 1074 destinations all over the world - klm.com

24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

81

82

REISINĂ•U

Lemmikloomaga

lendama?

Lemmikloomaga reisides tuleb hoolikalt uurida sihtriigi sellekohaseid nþudeid. Vahel saab kogu paberimajandusega toime ise, kuid teinekord peab kasutama loomatransporti akk a r a a i is aitab hoida kokku aega ja ka närve.

Tekst: Riina Jussila Fotod: erakogu, Shutterstock

E

straveli ärikliendihaldur Relika Williams kolis koos pere ja koer Mukiga Austraaliast Eestisse peaaegu aasta tagasi. Kui kahele lapsele ja kahele täiskasvanule käis reisi planeerimine nobedalt, siis karvase pereliikme transportimine riigist A riiki B ja C nõudis suuremat asjaajamist.

Nii uskumatu, kui see ka pole, osutus Muki Eestisse transportimine peaaegu sama kulukaks kui pereliikmete sõit kokku!

KOER KAASA VÕI MITTE?

Küsimust, kas Muki jääb Austraaliasse või tuleb perega Eestisse kaasa, ei tekkinud – muidugi kaasa, sest tegu polnud lihtsalt pereema kodumaa külastamise, vaid paikseks jäämisega. „Olin oma töös koerte, jänese ja kassi reisi korraldamisega kokku puutunud ja teadsin, millest ja millal alustada tuleb,“ räägib Relika. Ta ütleb, et üks on kindel – protsessi tuleb alustada vähemalt kaks-kolm kuud enne reisi. Reegleid on palju. Marutaudivaktsiini peab loom saama ettenähtud ajal ja ka pabereid, mis korras peavad olema, on paras ports. „Reeglid on riigiti ja lennufirmati a erine ad Minu koera sõit oli pikk, 22 tundi lende, Austraaliast Dohasse, sealt Helsingisse ja siis laevaga Tallinna.

Lennud kulgesid ühe vahepeatusega. Euroopa-sisesed sõidud nii keeruliste reeglitega pole,“ teab Relika öelda.

Kui tegu on paarinädalase puhkusega, tasub naise sõnul pikalt järele mõelda, kas lemmikul oleks ehk mugavam turvaliselt koju jääda.

See säästab looma lennureisist ja sellega kaasnevast ärevusest.

REISINÕU

PIIRANGUID ON PALJU

Kui varem said peremehed loomade lennureisid ise korraldada, siis täna seda alati teha ei saa – üha rohkem tuleb pöörduda reisiettevõtete poole. „Kui iga päev ei reisi loomaga, siis ei teata ka tingimusi, mis pealegi veel muutuvad väga tihti ja üha karmimaks. Kui jääb üks vajalik paber koju või tegemata, ongi reis rikutud,“ ütleb Relika.

Lennuki salongi üldiselt ei pääse enam ka väiksed (alla 8 kg kaaluvad) loomad, kes kontinente vahepeatusega ületavad. Nemad lähevad pagasiruumi, kus on spetsiaalne soojem ala transpordipuurides neljakäpalistele. Vaid teatud lennufirmad pa u ad i eloomadele võimalust salongi pääseda. Kuid ka sel uhul pea lennufirma olema al usest sihtkohani sama ning sihtriik peab lubama loomal riiki siseneda lennuki pardal koos omanikuga.

Suurbritanniasse reisides või sealt

Relika ja Muki

NÕUANDED KOERAGA REISIMISEKS • Kontrolli, kas su loomal üldse lubatakse reisida Kõik koeratõud ei tohigi lennata Koonu eripärast tulenevalt ei pruugi nad piisavalt hapnikku saada ja võivad tekkida tõsised komplikatsioonid • uri, kas sihtriigis on nõutav veeta mingi aeg karantiinis või saab loom kohe tollist läbi Austraalia puhul peab loom päeva karantiinis veetma • uurbritanniasse minekul on karmimad reeglid kui mujal uroopa riikides, ka koju tagasi p rduval loomal • õtle, kas looma kaasatulek on hädava jalik või tunneb ta mitmekümnetunnise lennureisi asemel end mugavamalt kodus • aata üle lemmiklooma pass ning tee nõutud vaktsiinid ja uuringud Alusta asjaa jamistega vähemalt kolm kuud enne reisi • Reisikonsultandid oskavad anda nõu, milline on kõige kiirem lennureis, kuidas oleks lemmik kõige vähem transiidis jne • Reisipuuri soovitan hankida plastist, mitte võrepuuri, ja osta see vahendusfirmast, kes looma transportima hakkab iis on kindel, et hangitud saab õige ja lennufirma nõuetele vastav • ärgi puurile looma nimi ja temaga seonduv info ee aitab t ta jaid, kes looma eest reisi a jal hoolitsevad • Arvesta, et nt Li siselendudel lubatakse igale lennule kindel arv lemmikuid Kui kohad on välja müüdud, siis viimasel hetkel enam lennule kohta osta ei saa • Kaugreisilt tulles võiks loom jõuda elsingisse inna on talle mugav järele minna ning estisse saab tulla juba laevaga ja koos Looma saabumise päev võiks jääda t nädala sisse, nii on odavam • Loe üle riigi reeglid loomade lennutranspordi kohta need erinevad riigiti • Kasutades reisikonsultanti, saad olla kindel, et su info on õige ja lemmik jõuab kohale • õuandeid ja abi saad stravelist ning Austraaliaga seotud küsimustes selle tütarfirmalt Aero Travelilt A A R KL R L KA

TRA L AL R LL A

83

84

REISINÕU tagasi pöördudes tuleb väga täpselt ja põhjalikult uurida, kuidas üldse on võimalik loom tagasi tuua. Piiranguid on palju.

Williams teab enda kogemusest, et näiteks Austraaliast tulles ei pruugi inimene lemmikuga ühele ja samale lennule saada. „Kuna lemmik läheb pagasiruumi mida lennufirma planeeri aid kaks nädalat ette, on selle järgi pileteid osta väga keeruline. Austraalias tuleb kasutada lemmiklooma transporti korralda a firma teenust mis on lennufir mast eraldiseisev ettevõte. Sel juhul oskavad reisikonsultandid soovitusi ja nõuandeid jagada.“ Firma, kes su looma eduka sõidu eest

hoolt kannab, broneerib ise ka koha lennufirma pa asiruumis l alennu päeval tulevad nad loomale koju järele, käivad temaga arstil, registreerivad looma väljaviimise riigist vajalikus ametis. „Lisaks annavad nad detailse ülevaate, kus loom viibib, mida ta on söönud, millal jalutanud,“ ütleb Relika.

ARVESTA PISIASJADEGA

Kuna loomi kaugetest maadest, Relika enda näitel Austraaliast, otse Eestisse saata ei saa – otselendu Eestisse veel pole ja Schengeni piir ületatakse varem –,tuleb sellega loomale piletit broneerides arvestada. Transportida võiks karva-

se pereliikme kodumaale võimalikult lähedale. „Mina soovitan viia Helsingisse. Sinna on mugav vastu minna ja pärast saab üheskoos laevaga tagasi sõita. Lemmiklooma saabumise päev Soome võiks jääda töönädala sisse, sest nädalavahetusel on looma vastuvõtt Soomes kallim – tolli loomaarst tuleb selleks spetsiaalselt kohale kutsuda ja selle maksab kinni looma omanik. Nädala sees on loomaarst tööl ja siis ise juurde maksma ei pea. Looma Helsingisse tellimisel tuleks arvestada ka importmaksuga, mis tuleb tasuda koera kättesaamisel. Minu 11kilose koera puhul oli see 75 eurot.“

K og emus

K TA L R otograaf Ardo Kaljuvee ja tema elukaaslane Nele Dvorjaninov otsustasid oma a k Russelli tõugu koerakese Tai reisile kaasa võtta Kahenädalane puhkus koos koeraga pidi olema n- proovireis pikemaks puhkuseks tteruttavalt olgu eldud, et alile Kuta enam kaasa ei läinud lend Taisse ja tagasi kinnitas selgelt, et loomal on peremeeste äraolekul ele vanemate juures tunduvalt mõnusam ning lisaks on päikselises kaunis paigas liialt suur marutaudi oht e reisime palju ja mina olen see, kes hakkab koera väga ruttu igatsema eekord otsustasime ta Taisse kaasa võtta, sest tahtsime ühtlasi teada, kuidas ta lennureisiga toime tuleb ning pikemat ärakäimist kannatab, räägib ele ks asi on dokumentide a jamine, teine asi sõit Kuta hoidis tundi häda kinni ja see oli ikka päris karm aljudes lennujaamades on nurgad kunstmuruga või on isegi võimalik loomaga väljas jalutada, kuid oskvas seda ei olnud ii me siis läksimegi siit oskvasse ja sealt huketile ning alles seal maandudes sai koer oma asjatoimetusi a jada, meenutab ta abereid, mida pisike koer reisimi-

Nele ja Kuta

seks va jas, sai mitu kaustatäit Kõikidest neist tegi ele igaks juhuks koopiad, et oleks kohe võtta, kui mõni leht kaob või mõnes lennujaamas ebapädeva spetsialisti käes kaotsi läheb Kõige tähtsam on see, et looma pass on kehtiv ning kompleksvaktsiinid ja veretest õigel a jal tehtud Taisse sõites oli oluliseks paberiks ka impordiluba, et koer võib üldse riiki siseneda akkasin seda a jama kolm nädalat enne reisi ja vastuse saime mõni päev enne väljasõitu Tai veterinaarametiga oli suhtlus ikka tõeline piin eel paar päeva enne reisi ei teadnud me, kas Kuta saab kaasa või mitte ele ja Ardo teavitasid lennufirmat, et tõenäoliselt tulevad nad koos koeraga, ja broneerisid loomale koha a jalik dokument sai korda ja lennu-

jaama jõudes ostsime Kutale pileti Tema lennupilet Taisse maksis umbes eurot, tagasisõit oli veidi odavam, ütleb ele Kui koer oleks olnud suurem, oleks ta koju jäetud naisele on absoluutselt vastukarva mõte pisike semu puuriga pagasiruumi anda segi Tallinnast oskvasse lennates oli mul temast juba kahju, et ta pidi mu jalge all põrandal kotis lebama Tõstsin ta sala ja sülle ja mässisin pleedi sisse, muigab ele Taisse sisenemisel maksti Kuta eest eurot imporditasu ksporditasu oli veidi soodsam, kuid selleks, et koer Taist välja saada, oli samuti luba va ja eremehed hakkasid seda nädal enne äratulemist a jama, kuid paber saadi pihku viimasel hetkel Kogu asjaa jamine võtab kaua aega ja on stressirohke, teavad nad täna elda

85

86

i n a a J r e t t e G erediat s i e r 5

REISIMÄLESTUSED

TA

KREE Tekst: Riina Jussila Pildid: Erakogu

Lauljatar Getter Jaani kogub uut energiat ja inspiratsiooni nii lühireisidelt Euroopas kui ka kaugemaltki. Päikest püüdmas käib ta üldjuhul aastaaegadel, mil see Eestis nii kõrgel ei sära. Siin on tema viis kõige kirkamat mälestust seiklustelt laias maailmas!

Tais käisin eelmise aasta

suvel. Olin sinna minekust juba väga kaua unistanud. Teadsin, et seal olles on kohustuslik ära prooida ohali massaa a in el da et see oli t epoolest rratu Millise energia ja armastusega seda tehti ee oli ust see mida vajasin. Taiga seoses jäävadki kindlasti meelde massaa ime aunis loodus a muidu i toit i need banaanid, kookospähklid, mangod, passionivili, vürtsikad toidud ja värsked mereannid. una ma armastan a trenni

teha, käisime ka taipoksis. Minu jaoks olid tingimused ideaalsed.

Naudin, kui saan teha trenni soojas kliimas. Energiat on palju rohem Tais tuleb liikluses väga tähelepaneli olla i s ida ad rolleri tega, kuid kuidas keegi seda teeb, on juba iseasi. Ma ei salga, et mu süda jäi sinna kaugesse riiki ühe maailmatuma armsa leemuri kätte.

Ma ei olnud varem seda loomakest nii lähedalt näinud. Always believe something wonderful is about to happen lati usu et mida i ime list i uhtuda in l

REISIMÄLESTUSED

New York inna l he sin ohemaid ta asi ulle nii a meeldis e or isin seal uus seitse aastat tagasi laulule „Rockefeller treet ideot filmimas nin sattusin a ühele jalgpallimängule meerika hümni laulma oel indpere elas siis eel meeri as a tema tiim oli istlemas eda n r i ja ärevust, mida ma laulmise eel tundsin, ei saa s nadesse panna u a sellep rast ei unusta ma oma e or i o emust iial Mäletan, et ei suutnud enne murule astu-

Türgi on koht, kus olen päris

mitu korda käinud ja lähen kindlasti veel. Me käime seal igal aastal üsna suure seltskonnaga, koos on pere ja s rad r is puh an i ld uhul ranna ääres, loen raamatut ja naudin lihtsalt het e astuse s u ideaalne Viimane Türgi puhkus jääb mulle meelde seepärast, et jäime lennukist maha idime stan ulist estisse s it ma, kuid pagasi äraandmine venis ja

Hiina oli

p ne reis us on ülipalju suuri vaatamis rsusi ee on koht, mis jääb alatiseks meelde, aga ka koht, kuhu ma iial ta asi ei l he s elle riigiga ei tekkinud mul lihtsalt sellist sidet.

Mäletan hästi hetke, kui esimesel päeval jalutasime linnas ning kui hotelli udsime a nina nuus asime oli al e

Malaisiasse s it oli

osaliselt t a seotud sime oos produtsent en aani a te ema saadet eisihitt a ta iis mind selle raames väga vahvatesse paikadesse. Üheks t elise s lemmi oha s sai ed ar den ee oli suur oht us said o u erine ate maade id a ultuurid eal pandi mind a sna eidrasse olu orda pidin pu li ule hiina eeles laulma i olla sain lesande a ise i ha ama i oli pu li lihtsalt iisa

l pu s l s meie lend ilma meieta ra uli stan ulis eeta ulle meenus et selles linnas ela ooli de nett on taveit. Helistasin talle ja küsisin, ega ta juhtumisi Türgis ole ja meile peavarju pa uda saa r misel het el oli nett lennujaamas vastas ja see 24 tundi, mis me temaga koos veetsime, oli kogu Türgi reisi lahedaim osa. Ta viis meid Topkapi palee juurde, keset merd asuat i ulesi torni aatama par idesse a m nusatesse toidu ohtadesse

taskurätt tahma t is h on seal üsna must ning enamik inimesi käiski maskidega ringi.

Olime nädalake Pekingis ning edasi tsime suuna Hiina i e l una poolsemale saarele, kus veetsime kaks n dalat eal meeldis mulle a ee oli ust ui a p e sellest us ust olnud olime illine metsi loodus as uid naerma ei ha anud nne s keegi.

Tutvustasin seal kohalikele Eesti i tlesin t ae a mida al mistada, ja tegin siis kartulisalatit ning t idetud mune ris i et maitset ma salatit tehes aga kätte ei saanudki, sest hapukoort on mujal maailmas peaaegu imatu leida asendasin selle mille i muuga.

Malaisias käisin ma esimest korda a taipo si istluseid aatamas ee mulle väga ei meeldinud.

mist mitu päeva süüa ega juua.

New Yorgis leidis aset ka üks minu elu i e per e tsem het lin linnas a telli sin ta so nin s itsin orterelamu ette milles peatusin elle ma a all asus pisi e pood, kust ostsin mangosid ja arbuusi, imelist Caesari salatit ning kohvi. Läksin kaubaga üles tuppa ja hakkasin vaatama lemmi seriaali rad u utad sa ette aatad lemmi sar a s d oodis pi uta des head ja paremat ning oled oma lemmi linnas us a nast a ane i e ilusam aade e or ile

¨

Läksime ühele sillale, kus on hingemattev vaade kogu saarele. Et sillale saada, pidime istuma ühe väga lihtsa t stu i sisse t m asime metalse toru ette mis uida i lu u ei l inud a s it sime i les a armastan r useid a pisut e streemsusi eh itasin s pradele kes olid meie taga, ja muudkui pildistasin i e a minu elu aaslane mu r al oli uida i a ai se s nud eal sain i teada et temal r u sega nii toredad kogemused pole ja pigem ta pelgab seda. Tagasi tulime veidi leebemat teed pidi.

87 87

Milline Eesti reisiagentuur esindab lennu rmat ja hotelli stravel meie suurim ja vanim teeb seda juba aastat

88

Näidishotell hommikusöögiga

Majutus ühele kaheses toas, hind alates (eur)

Praha, Charles Central 3*

16

Istanbul, Sultan House 4*

16

Tbilisi, GSG Hotel 3*

20

Taipei, If Inn 3*

24

Linn

Lend, edasi-tagasi Tallinnast hinnaga alates (eur)

Oslo

109 €

Milaano

129 €

Varssavi

139 €

London

139 €

Pariis

159 €

Varssavi, Hetman 3*

25

Amsterdam

179 €

Milaano, Hotel Berlino 3*

27

Praha

179 €

Bangkok, Star of Sathorn 3*

29

München

189 €

London, Holiday Villa 3*

29

Dublin

219 €

Kuala Lumpur, Swiss Inn Chinatown

29

Madriid

229 €

Viin, Art Hotel Vienna 3*

30

Istanbul

239 €

München, Germania 3*

34

Tbilisi

239 €

Madriid, Ganivet 3*

35

Dubai (Helsingist)

299 €

Berliin. Berlin Mark 3*

38

Reykjavik

369 €

Melbourne, Santown Park Hotel 3*

39

New York

399 €

Goa, Ocean Palms Goa 4*

39

Delhi

459 €

Dubai, Grand Central 4*

39

Miami

499 €

Reykjavik, T10 Hotel Iceland 3*

39

Hongkong

539 €

Oslo, Anker 3*

39

Tokyo

559 €

Bali, Park Hotel Nusa Dua Bali 4*

39

Bangkok

599 €

Singapur, Robertson Quay Hotel 3*

40

San Francisco

599 €

Pariis, Pavillon Opera Bourse 3*

42

Taipei

629 €

Havana, Alahabana 3* (free drinks)

45

Los Angeles

649 €

Miami, President Villa 3*

45

Singapur

649 €

Hongkong, Holiday Inn Express 3*

45

Honolulu

849 €

Dublin, Ripley Court 3*

45

Auckland

909 €

New York, Hotel Central Fifth Ave Ny 3*

47

Sydney

1049 €

Amsterdam, Prinsen 3*

49

innad on dünaamilised ning pidevas muutumises, arvestatud seisuga eaalne kohtade saadavus võib kuupäevade ja sihtkohtade lõikes erineda Küsi meilt pakkumist aadressil: estravel@estravel.ee.

Suhtle meiega 24/7

1

6266 266 • estravel estravel ee • L

A

•

LL A

estravel ee •

S

89

Koolitus läbi kogemuste!

Profedex pakub sisukaid

õppereise

Meedikute õppekruiis Aasiasse

4695 €

7.–23.12.2018

Tutvu programmidega www.profedex.ee Info ja registreerimine: info@profedex.com Tel +372 6032101 Mob +372 5107734

Hind

Hambaarstide õppereis LAVi 6.-19.03.2019 Meedikute õppereis Uus-Meremaale 8.-23.11.2019

90

ERILINE REIS

1

Kvaliteetne aeg!

Vähemalt korra aastas oleme sõpradega üle pika a ja kohtunud alles sadamas ja öelnud „tere“ teistele seila jatele, kellega veedame piiratud tingimustes suurema osa järjekordsest lõbusast puhkusest.

2

Näed rohkem!

Mida rohkem tahad reisi jooksul erinevaid kohti külastada, seda rohkem pead koos reisikottidega liikuma.

Purjetades see nii ei ole ole. Esiteks näed iga päev midagi uut ning teiseks on teekond uutesse sihtpunktidesse juba ise täisväärtuslik või isegi põnevaim reisi osa.

3

Avastad uusi nurki!

Reisidel on suuremaid ja väiksemaid turistilõkse, mida üht või teist sihtkohta külastades kindlalt nägema pead. Purjetades aga hakkavad kehtima hoopis uued dimensioonid, sest näed asju enamasti teise nurga alt kui tavaturist.

4

9

Jahiga purjetama? Eesti lõikav tuul ja jahedad ilmad ei tekita just eriti vaimustust, kuid suvekuudel Vahemeres ja hilisügisel Aasias on alati ilm soe, tuul mõõdukas ja meri ujumisekski paras. Seiklus ei saa alata, kui sa ei julge mandrit silmist kaotada. Vähemalt korra Autentsed maitsed! Sa saad elus anna sadamas otsad ja lehvita kail jahireisidel kohalikust jalutavatele turistidele!

toorainest rohkem aimu, sest tihti tuleb valmistada söök hommikul ise püütud mereandidest või kalamehelt-aedviljamüüjalt ostetud värskest kraamist.

5

põhjust minna seilama

Ühendus maailmaga säilib!

Internetisõltuvusest ei pääse. WiFit saab päris suures mahus kaasa osta. Seda peab kasutama tänapäeva navigeerimisseadmetes ja muidugi toiduretsepte guugeldades ja lisaks veel muusika...

Tekst: Katrin Aaslaid, kirglik purjetaja ning Estraveli erakliendisuhete ja lojaalsusprogrammide juht Fotod: erakogu

6

Spontaansus!

Argielus on enamik meie päevadest suhteliselt täpselt planeeritud.

Reisides pead olema spontaanne ja avatud mõttele, et päevaplaani aluseks on tuule suund, ilus aba jas või meeskonna meeleolu.

7

Füüsiline katsumus!

Jahireis on hea kombinatsioon väikesest sportimisest (keegi peab need purjed ju üles tõmbama ja vendrid omale kohale siduma), päevitamisest ja meditatsioonist. Nalja saab ikka ka!

8

9

Ise määrad eelarve!

Jahireis on kallim kui pakettreis? See võib nii olla, kuid ei pruugi.

On väga kalleid jahte koos pardameeskonna, kokkade ja muu luksusega, kuid ise lõunasööki tehes ja purjeid sikutades saab eelarve kenasti kontrolli all hoida.

Harjutad zen’i!

Iseenda, uute ja vanade sõprade emotsioonide ja harjumuste nägemine ning mõnikord ka talumine piiratud ruumiga tingimustes saab olema just selline, nagu sa seda sel hetkel võtad. Igal juhul maailmapilti arendav!

Kruiisireis on üks mõnusamaid puhkuseviise.

????

91

Ühe reisi jooksul võid avastada väga palju erinäolisi paiku, ilma et peaksid muretsema transpordi, majutuse, meelelahutuse või toidu pärast.

Kariibid on üks populaarsemaid kruiisipiirkondi tänu mõnusalt soojale kliimale ja aastaringsele hooajale. Kariibi vetes on suurel hulgal palju erinevaid kruiisilaevu, mille seast leiavad meelepärase nii noored, peolembelised, lõbusa perepuhkuse kui ka lõõgastava kultuurireisi huvilised.

Aasias saab külastada paljusid nii India kui ka Vaikse ookeani ääres asuvaid sadamaid. Elamusi pakuvad mitmekesine loodus ja kosmopoliitsed suurlinnad. Jaapan, Vietnam, Hiina, Lõuna-Korea, Singapur, Tai, India jt riigid väärivad külastamist!

Vahemeri on Euroopa populaarseim kruiisipiirkond, sest lennupiletid Lõuna-Euroopasse on soodsad ning sealsed kaunid ajaloolised sadamalinnad pakuvad rohkelt kultuurielamusi. Rahvarohkeim periood on kuum suveaeg, kuid populaarsust koguvad ka talvised kruiisid.

Seila mööda metsiku loodusega Alaska rannikut, et külastada hiiglaslikke jäämoodustusi ning populaarseid sadamaid. Veidi vähem karged, kuid sama lummava vaatega on kaljuse rannajoonega Kanada ja Uus-Inglismaa kruiisid.

Eksootilistel kruiisidel on enamasti kaasas ka professionaalid, kes annavad väga põnevaid ja harivaid loenguid. Loodushuvilistele pakuvad avastamisrõõmu Galapagose saared, Lõuna-Ameerika, Aafrika, Norra fjordid ja polaaralad. Kaunite vaadete ja paradiisirandade huviliste jaoks on valikus Hawaii saarte, Indoneesia, Maldiivide või hoopis kauge Prantsuse Polüneesia kruiisid.

Estravel on ainus Eesti reisiettevõte, mis on rahvusvahelise kruiisiorganisatsiooni CLIA liige.

Küsi pakkumist ja nõu endale sobiva kruiisifirma ja piirkonna valimisel: kruiis@kruiis.ee • www.kruiis.ee • 6 266 266

LASTEGA REISILE

R oh eli

st

lkatus te Anne i i v e

ry P r a H

otter

GLENCOE, ŠOTIMAA ALNWICKI LOSS, NORTHUMBERLAND, INGLISMAA

PRINTS EDWARDI SAAR, KANADA Punaste juustega orb Anne Shirley seikles oma looja L. M. Montgomery lapsepõlvemaadel. Roheliste viilkatustega ma ja kuulus Montgomery nõbudele, keda kirjanik lapsepõlves tihti külastas. Romantiline keskkond andis naisele inspiratsiooni Anne’i tegevuspaikade loomiseks – kummituslik mets, armasta jate tee jt.

Nüüd saavad kõik Anne’i fännid külastada roheliste viilkatustega farmi ja kummituslikku metsa, kuhu kirjanik terava keelega orvu tegutsema pani.

e piraadid r e m

K ari ibi

92

K arupoeg P ASHDOWNI METS, INGLISMAA

u

hh

ISLA DE MUERTA, HAITI

Harry Potteri sõbra Hagridi filmikodu asub Glencoe külas kaunite mägede vahel, mis on populaarsed matka jate seas. Koolis käis poiss aga Hogwartsis, mis filmiti Alnwicki lossis Northumberlandi maakonnas. Maakonna hertsog elab tänagi seal, kuid vaid ühes osas hiiglaslikust hoonest.

Külasta jad saavad lossi külastada kogu suve ja tutvuda kohtadega, kus õppis Harry Potter.

Isla de Muerta ehk piraatide saar on keskne koht, kus Kariibi mere piraadid oma plaane hauvad.

Ules

ANGELI JUGA, VENEZUELA Oled vast näinud multifilmi torisevast taadist, kes otsustab oma ma ja õhupallide abil kadunud abikaasa unelmate kohta lennutada.

Selleks kohaks on imeline Angeli juga Venezuelas. See on maailma suurim vabalangemisega juga, mille takistuseta langus on 807 meetrit, kogu joa pikkus aga 979 meetrit.

See on nii imeilus, et köida või isegi korterile pallid külge.

Ashdowni mets on see, mis inspireeris Puhhi loojaid A. A. Milne’i ja illusraator E. H. Shepardit. Nüüd võivad kõik käia ikoonilistes kohtades ja teha jalutuskäigu metsas Puhhi radadel.

igavene ta a j a lv ann

lumekuni ng

LASTEGA REISILE

Anna ja Elsa seiklesid imelises Arendelle’i linnas, mis sai inspiratsiooni just sellest imekaunist UNESCO maailmapärandisse kuuluvast Norra fjordist. 18 kilomeetrit pikk fjord on mõnest kohast vaid 500 meetrit lai ja pakub imelisi vaateid mitte üksnes Disney fännidele.

ARENDELLE NÆRØYFJORD, NORRA

MUINASJUTURADADEL... aa a a i ii a i s ik a ka a k i kski s i a iia s aks. K i i saa a i as a s ris s . iks i siis iia a sis i a s s si a k s k i Kar P i arr P r kaar i ia aai a k i a a k a k ss i i i s si s a i i.

Tekst: Pamela Maran Illustratsioon: Lucky Cristerson Tan

Kaabik NARNI, ITAALIA

Narni on linnake 80 kilomeetrit Roomast põhja suunas. Rooma aegadel teati seda kui Narniat. Narnia lugude looja C. S. Lewise sekretär hoidis alles Itaalia ladinakeelse kaardi, mis kuulus Lewisele. Narnia oli seal alla joonitud.

Paraku puuduvad tõendid, et Iiri kirjanik oleks reaalselt Narnit külastanud, kuid sarnasusi kahe koha vahel leiab – mõlemas on loss, mis kõrgub oru ja hõbedase järve kohal.

MATAMATA, UUS-MEREMAA

J. R. R. Tolkieni tegelased seiklevad küll väljamõeldud maal, kuid „Sõrmuste isanda“ triloogia filmiti lummaval Uus-Meremaal.

Matamata on tuntud voogavate küngaste ja rohelusega ning peidab endas Hobbitoni ehk farmi, mis oli filmi võtteplatsiks.

Külasta Green Dragoni kõrtsi ja küsi üks pindike hinge alla.

Mäekülgede sees võid avastada kääbikute elamiseks loodud ma jakesi. Kogu küla on nagu tõeline kääbikute paradiis, mitte üksnes sinna ehitatud onnikeste, vaid tõepoolest hingematva looduse poolest.

93

94

LENNUGRAAFIK

Suvehooaeg

Tallinnast väljuvad lennud a javahemikus 25.03-27.10

LENNUFIRMA

NÄDALAPÄEV

KELLAAEG

LENNUFIRMA

E-P

Nordica / Lot Polish Airlines L P ETKNR

7:20

Finnair

10:20 11:15

ATEENA Aegean Airlines

N (21.05-17.06; 03.09-27.10), L (12.05-27.10)

3:55

BARCELONA Vueling Aegean Airlines

K (23.06-08.09) L

5:00 3:55

TNL

21:35

BERLIN TEGEL Air Baltic NP Nordica / LOT Polish Airlines K (23.06-01.09)

13:50 13:25

Nordica / LOT Polish Airlines L (23.06-01.09)

18:15

BREMEN Ryanair

E R

10:00 21:10

BRÜSSEL Nordica / LOT Polish Airlines E T K ETKNRP

7:00 18:05

CONSTANTA Nordica / LOT Polish Airlines L (16.06-23.06) K L (27.06-25.08) L (01.09-29.09)

18:15 6:05 18:15

DUBLIN Ryanair

K L

15:00 15:40

DÜSSELDORF WEEZE Ryanair

T L

21:15 16:35

FRANKFURT Lufthansa

E-P E-P ETRP KNP

6:10 13:50 18:00 18:05

TL

Nordica / LOT Polish Airlines P ER Nordica / LOT Polish Airlines T R P 15.05-07.10 ETKNRLP ETKNRLP (al 23.04)

N,P (lennud toimuvad alates 27.05 üle nädala N või P)

12:30 18:15 4:30

12:55 13:00 13:25

KIIEV ZHULIANÕ Nordica / LOT Polish Airlines T N P (alates 26.04) Wizzair TNL (alates 21.06)

22:40 15:45

KOPENHAAGEN SAS E-L Nordica / LOT Polish Airlines E T K N R P SAS ETKNRP (24.06-12.08) SAS ETKNRP (26.03-22.06; 13.08-26.10) Nordica / LOT Polish Airlines P Nordica / LOT Polish Airlines T K N R SAS P (va 18.06-26.08)

6:30 7:00 15:40 16:30 17:30 18:30 17:05

LONDON GATWICK EasyJet

R (25.03-22.06; 03.0927.10) P (25.06-02.09) T N (25.06-02.09)

16:20 17:35 21:40 23:15

LONDON GATWICK

10:05 13:35

T

16:00

L

16:55

LONDON HEATHROW British Airways

13:15

T L

13:55 21:25

LONDON LUTON

HELSINGI Finnair

17:25 18:20 19:30 21:35

KIIEV BORISPOL

Air Baltic

HAMBURG

E,K,R T,N,L,P

Nordica / LOT Polish Airlines P L ETKNR

21:10

GÖTEBORG

8:25 12:10 12:50

KORFU-KERKIRA Ellinair

GIRONA Ryanair

ETKNR E K R P (al 23.04) E T K N R L P (va 18.0619.08) ETKNRLP E T K N R L (al 23.04) E T K N R (va 18.06-19.08) ETKNRP

ISTANBUL Turkish Airlines

BERGAMO Ryanair

KELLAAEG

HELSINGI

AMSTERDAM Air Baltic

NÄDALAPÄEV

6:05 7:00

Wizzair

EKRP Alates 17.09

11:35

LONDON STANSTED Ryanair

EKRP

12:00

MALTA Ryanair

N

13:55

LENNUGRAAFIK

LENNUFIRMA

NÄDALAPÄEV

KELLAAEG

LENNUFIRMA

MILANO MALPENSA EasyJet

TN N (28.06-30.08) P ETKNRLP ETKNRLP

11:55 14:05 14:05 11:35 20:40

MÜNCHEN Nordica / LOT Polish Airlines E T K N R L P ETKNRLP

7:00 18:05

NICE Nordica / LOT Polish Airlines T (26.06-21.08) L (14.04-27.10)

6:00 17:35

ODESSA Nordica / LOT Polish Airlines K (20.06-29.08) N (28.06-23.08) L (12.05-29.09)

6:45 6:55 12:25

OHRID Nordica / LOT Polish Airlines R (01.06-14.09)

22:40

OSLO Nordica / LOT Polish Airlines T N EKR P TNP EKR Norwegian T N (27.03-14.06; 14.0825.10) E K R (26.03-15.06; 13.0826.10) P (25.03-10.06; 12.0821.10) L P (17.06-05.08) E K (18.06-08.08) T N (19.06-09.08) R (22.06-10.08)

7:25 8:15 13:20 18:20 18:30 10:45 13:35

Nordica / LOT Polish Airlines N (28.06-23.08) T (28.aug)

N P EKRL

TRONDHEIM

N (26.04-25.10) E

8:55 18:30

21:15 20:45

Nordica / LOT Polish Airlines E T K N R L P ETKNRLP ETKNRLP

VARSSAVI

5:55 10:45 13:30 16:45 21:20

8:55 14:45 18:00

VIIN

15:50

Air Baltic NP Nordica / LOT Polish Airlines R P ETKNL

18:45 7:00 12:30

VILNIUS Air Baltic

ET ET Nordica/LOT Polish Airlines R ET ET ET

KNR KNRP KN KNR KNRP

8:55 19:35 7:00 7:25 13:30 18:05

KURESSAARE Transaviabaltika

RIJEKA

ETKNR ETKNR L P

8:35 18:35 10:50 18:35

KÄRDLA 5:55

SPLIT Nordica/LOT Polish Airlines P (15.04-21.10) T (26.06-21.08)

4:30

21:10 7:00 8:00

RIIA

Nordica/LOT Polish Airlines T L (09.06-29.09)

Lennud toimuvad alates 27.05 üle nädala N või P

Nordica / LOT Polish Airlines P R (30.03-27.04) R (04.05-26.10)

Nordica / LOT Polish Airlines K N R (18.06-15.07) 7:00 E T (25.06-26.08) 8:05 E T K (kuni 29.04 K 16.07- 10:20 26.08) ETKNR 14:00 P 14:40 L 18:15 ETKNR 21:30 ETKNRL ETKNRL ETKNR ETKNRL ETKNRLP

16:55 20:05

14:25 14:00 22:00 16:20 19:30

PETERBURI

Air Baltic

6:00 7:20 13:25 13:50 18:00 7:20 7:30 10:35 10:45 11:30 12:50 18:45 19:39 20:15 22:55 11:00 14:25 14:50 15:40 16:15

THESSALONIKI Ellinair

11:55

PARIIS Air Baltic

18:20 6:30

STOCKHOLM Nordica / LOT Polish Airlines E T K N R ETKNRLP ETKNRL P ETKNRP Scandinavian Airlines ETKNR L R ETKN L P (01.07-12.08) ET KN P (va 24.06-12.08) * Tegemist on R (29.06-10.08) informatiivse lennuplaaniga. Palun P (va 01.07-12.08) kontrollida lendude K (04.07-08.08) toimumise ajad L (30.06-11.08) üle lennujaama R (29.06-10.08) või lennufirmade K (va 04.07-08.08) N R kodulehelt (va 29.06-10.08) T N (03.07-09.08) P (24.06-12.08)

PAPHOS Ryanair

KELLAAEG

SPLIT

MOSKVA Aeroflot

NÄDALAPÄEV

7:10 17:40

Transaviabaltika

ETKNR ETKNR L P

7:00 17:00 9:15 17:00

95

96

KĂľik laevapiletid Ăźhest kohast

Klienditeenindus 24h laevapiletid@estravel.ee 900 4040 (hind 0,49 â‚Ź/min)

LAEVAGRAAFIK

Laevade sõidugraafik algusega Tallinna sadamast Kevad-suvi 2018

TALLINN --> HELSINGI 06:00

08:15

Eckerö Line

Finlandia

07:30

09:30

Tallink

Megastar

E-L

07:00

09:30

Viking Line

Viking XPRS

Kuni 15.06.2018

08:00

10:30

Viking Line

Viking XPRS

16.06.-12.08.2018

10:30

12:30

Tallink

Star

12:00

14:15

Eckerö Line

Finlandia

12:30

16:00

Tallink

Silja Europa

13:30

15:30

Tallink

Megastar

14:00

16:50

Viking Line

Gabriella/Mariella

16:30

18:30

Tallink

Star

16:30

19:00

Viking Line

Viking XPRS

P, 16.06.-12.08.2018

17:00

19:30

Viking Line

Viking XPRS

Kuni 15.06.2018

18:00

20:15

Viking Line

Viking XPRS

E-L, 16.06.-12.08.2018

18:30

21:00

Eckerö Line

Finlandia

19:30

21:30

Tallink

Megastar

22:30

00:30

Tallink

Star

E, K-P

23:30

01:30

Tallink

Star

T

16.06.-12.08.2018

HELSINGI --> TALLINN 07:30

09:30

Tallink

09:00

11:15

Eckerö Line

Star Finlandia

10:30

12:30

Tallink

Megastar

10:30

13:00

Viking Line

Viking XPRS

Kuni 15.06.2018

10:30

13:15

Viking Line

Gabriella/Mariella

16.06.-12.08.2018

11:30

14:00

Viking Line

Viking XPRS

16.06.-12.08.2018

13:30

15:30

Tallink

Star

E, K-P

15:15

17:30

Eckerö Line

Finlandia

16:30

18:30

Tallink

Megastar

18:30

22:00

Tallink

Silja Europa

19:30

21:30

Tallink

Star

20:00

22:30

Viking Line

Viking XPRS

P, 16.06.-12.08.2018

20:30

23:00

Viking Line

Viking XPRS

Kuni 15.06.2018

21:15

23:30

Viking Line

Viking XPRS

E-L, 16.06.-12.08.2018

21:40

23:50

Eckerö Line

Finlandia

E-R, P

22:30

00:30

Tallink

Megastar

E, K-P

23:30

01:30

Tallink

Megastar

T

TALLINN --> STOCKHOLM 18:00

10:15

Tallink

STOCKHOLM -->TALLINN 17:30

10:00

Tallink

* Laevafirmad jätavad endale õiguse muuta sõidugraafikuid.

Kõik laevapiletid ühest kohast!

97 97

98

RISTSÕNA



Auto Haletsus2 x täht pööraja väärne

Sarumani 4 kindlus “Siin kauges külas, inimesi veel ja veel.

Pikk on lend ja roheline Pilt: teeCurly Strings (Tokyos) Siin ei ole üldse naati.

On vaid ...” Tekst pildil:

6

6

6

3 x täht Laupäev Rooma 4.

6

Iiri kirjanik 6

Turistiderohke 4 suurvõistlus Poola ulme- 4 kirjanik



VASTUS: “...riisi, palju riisi”

Suurlinn 4

Diskor 4 Rohkem päikest ingl.k 6 Norra kuninganimi 4 Kohev 6

Ansambel pildil 6

Kaunistus 4

Sekund 4 Röntgen 6

Paik Teisipäev 4 6 Kuubal Kaunistus 6

6 Ida-... (riik) Fosfor 6

...-TV 6

Roos hisp.k 4 Ida-Viru vald 6

Sihtkoht Prantsusmaal 4 ... voyage 6

...-rock (Sweet, 4 Gary Glitter jt) Sõiduk 4 Näriline 4

Citroeni kultus- 4 mudel Baski iseseis- 4 vuslased Talvine 4 nähtus Aktsia- 4 selts Vesinik 4 Tõmbus 4 tagasi

Ante meridiem 6 C.S. Lewise

muinasjutumaa 4

Piiripunkt 6 Rattatootja 4 Kurosawa film 6 Kokku keeratud juuksed 4 2 x täht 6 Linn Šotimaal 4 Amper 6

6

6

Doktor 4 Mauna ...

(Havail) 6

Esimene täht 4 Linn pildil 6

Sihtkoht 4 Kariibidel

Umbes 4

6

... Appia 4

Pinna- 4 vormid

“Siin kauges külas, inimesi veel ja veel.

Pikk on lend ja roheline tee Siin ei ole üldse mitte naati.

On vaid ...”

6

Hermanni

Leedu kindlusega kuurort linn

Deutsche Telekom 4 Ukse raam 6 ... aspera ad astra 4

Silmad hisp.k 6

Minister 6

Heide 4 Pisuhänd Aasia riik 4 6 Pangakaardi kood Avalikkus- 6 suhted 4 iPodi mudel 6

Tesla 4 Oluline ruum igas majas 6 “... nagu Vendetta” Eluloo- 4 kirjeldus

Pilt: Odessa

6

Traveller 2017. aasta sügisnumbri ristsõna õigesti vastanute seast valis fortuuna võitjaks: Vilve Vaini, Ruth Nihuli ja Aivo Noormetsa.

Saada Travelleri kevadnumbri vastus 2. septembriks meiliaadressile: ristsona@estravel.ee.

Kolm õigesti vastanut võidavad 30 eurot Estraveli reisiraha.

Linn Saksamaal 6

????

24/7 KLIENDITEENINDUS (+372) 6 266 266

www.estravel.ee

estravel@estravel.ee

skype_estravel

99