KEY INGREDIENT BEESWAX /

CERA D’API

Beeswax has natural protective properties. The lipids coat the cuticles, protecting them during the lightening process, and help to keep the hair hydrated, reducing sensitisation and dryness.

Thanks to its emollient properties, very delicate hair can also be treated with uniform and controlled lightening effects.

La Cera d’Api svolge un’azione protettiva naturale. I lipidi rivestono le cuticole proteggendole in fase di schiaritura e favoriscono il mantenimento dell’idratazione limitando la sensibilizzazione e la secchezza del capello.

Le proprietà emollienti permettono di lavorare anche sui capelli più delicati con effetti di schiaritura uniformi e controllati..

ES - PRINCIPIOS ACTIVOS

Cera De Abejas

La Cera de Abejas tiene una acción protectora natural. Los lípidos recubren las cutículas, protegiéndolas durante el aclarado y favorecen la conservación de la hidratación limitando la sensibilización y la sequedad del cabello.

Las propiedades emolientes permiten trabajar incluso en los cabellos más delicados con efectos aclaradores uniformes y controlados.

чувствительность и сухость волос. Смягчающие свойства позволяют продукту воздействовать даже на самые деликатные волосы, получая эффект однородного и контролируемого обесцвечивания.

PL - SKŁADNIKI AKTYWNE

WOSK

Pszczeli

Wosk Pszczeli ma naturalne działanie ochronne. Lipidy powlekają łuski, chroniąc je podczas rozjaśniania, a także pomagają utrzymać wilgoć, ograniczając uwrażliwienie i suchość włosów. Właściwości zmiękczające umożliwiają użycie nawet na najbardziej delikatnych włosach z równomiernym i kontrolowanym efektem rozjaśnienia.

CZ - AKTIVNÍ PRVKY

V El Vosk

Včelí vosk má přirozené ochranné účinky. Lipidy pokrývají kutikuly, chrání je během zesvětlování a pomáhají udržovat vlhkost tím, že omezují senzibilizaci a vysušování vlasů.

Díky změkčujícím vlastnostem jej lze použít i na ty nejjemnější vlasy pro rovnoměrné a kontrolované zesvětlující účinky.

PT - INGREDIENTES ATIVOS CERA DE ABELHA

A Cera de Abelha exerce uma ação protetora natural. Os lipídios revestem as cutículas protegendo-as na fase de clareamento e favorecem a manutenção da hidratação, limitando a sensibilização e a secura dos cabelos.

As propriedades emolientes permitem que seja utilizado até nos cabelos mais delicados, com efeitos de descoloração uniformes e controlados.