RDS 11.0: Diseño inclusivo vs Diseño para todos

Edició

Edición

Comissariat Comisariado

Producció

Producción

Disseny, maquetació i fotografia

Diseño, maquetación y fotografía

Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana (Sendemà Editorial)

Manuel Marínez Torán

Emilio Espí Cerdá

Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana

Laia Fernández-Pacheco Alemany

Elena Rodríguez Carmona

Lorena Torres de Osma

© de les imatges: les autores

© dels textos de cada producte: les/els dissenyadores/ors

© dels textos de la introducció: Manuel Martínez Torán

ISBN:

Introducción

Disseny inclusiu vs Disseny per a tothom

El treball desenvolupat enguany en el curs versa sobre solucions innovadores davant de necessitats quotidianes que tenen persones amb diferents discapacitats i persones amb alguna situació de dependència , que ens han permès reflexionar, investigar i desenvolupar per a atendre aquesta demanda, bé per a millorar productes existents o bé per a desenvolupar-ne de nous que faciliten la vida de tots els que ens envolten. Situacions sobre les quals el disseny ha d’estar atent. Serà Victor Papanek el que desenvolupe aquesta apreciació sobre la responsabilitat del dissenyador arribat el moment, per a conscienciar-se i contribuir en la millora de les condicions socials. Amb el seu pensament, apareixeran les primeres accepcions del que coneixerem com a disseny ecològic (principis de l’ecodisseny) o el disseny universal (inclusiu), centrades en el respecte al medi ambient i a les persones. Al costat d’autors com ara Papanek (des dels 70), han aparegut i presentat successives postures crítiques contra el gran consum des de posicions de disseny, que són l’origen formal d’un disseny social que sempre ha sigut present en la història. Tenim diversos noms autoritzats, que aporten un debat sobre aquesta visió social del disseny, en què s’està assentant major interès, i s’executen accions clau entre el disseny emergent i la innovació social. Alcen les seues veus en aquest sentit Margolin (2002), Thackara (2005), Bonsiepe (2011, 2012), Thorpe (2012) i Manzini (2013, 2015). Des d’aquesta innovació social, Ezio Manzini aporta tres claus sobre les quals actuar: ajudar a viure millor, poder reduir la petjada ecològica i regenerar el teixit social que ens envolta. Gràcies al codisseny i al disseny participatiu, podem aconseguir aquestes metes, estar més prop de les persones i buscar solucions centrades en elles. És important esmentar que quan es parla de codisseny, aquest es fonamenta en la

El col·lectiu de persones amb discapacitat a Espanya arriba a la Comunitat Valenciana a 309.935 persones (dades de primer semestre 2020), de les quals 158.080 estan en edat de treballar. En aquests moments, la població amb discapacitat a la Comunitat Valenciana representa un total de 6,14% de persones. Parlem de discapacitats englobades en la part sensorial (visual auditiva), intel·lectual, orgànica, física, de les persones amb necessitat de salut mental.

La Llei de Promoció de l’Autonomia Personal i Atenció a les persones en situació de dependència defineix la dependència com “l’estat de caràcter permanent en què es troben les persones que, per raons derivades de l’edat, la malaltia o la discapacitat, lligades a la falta o a la pèrdua d’autonomia física, mental, intel·lectual o sensorial, necessiten l’atenció d’una altra o altres persones o ajudes importants per a realitzar activitats bàsiques de la vida diària. Al desembre de 2021 hi va haver un total de 129.091 persones dependents a la Comunitat Valenciana (Nre. de persones que opten a la prestació per dependència, font: Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat).

importància que té que hi haja diferents agents de disseny, col·laborant i compartint idees. Aquests són tant el mateix equip de disseny, com les persones que participen en organitzacions o entitats que representen o assisteixen a aquests col·lectius, o bé els beneficiats de la mateixa acció social (Sanders i Colin, 2001). De la mateixa manera, s’observa com el disseny es converteix en una pràctica creativa i col·lectiva per a la resolució de problemes socials des del coneixement i la capacitat que tenen les persones per a augmentar-ne el benestar, que permet a dissenyadors i a altres professionals, com ara els artesans, contribuir en aquestes qüestions socials i ambientals des del canvi en el comportament de les persones. A més, aquests productes i serveis desenvolupats des de l’artesania són més inclusius i sostenibles, en què apareixen models associats als Objectius de Desenvolupament Sostenible. El disseny emergent, al costat de l’artesania de sempre, tracta de donar resposta per a reduir els efectes negatius que apareixen en la societat. Des de la Universitat Politècnica de València, metodologies com ara l’Aprenentatge per Serveis i introduir aquestes variables en assignatures que permeten treballar per projectes, ens permeten avançar en aquest sentit. Tenint en compte que aquestes són unes necessàries, però suggeridores pinzellades d’iniciatives donades a les aules de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria del Disseny i als tallers d’artesans de la Comunitat Valenciana, i, a manera de conclusió, no cal deixar d’esmentar que hi ha territoris en què s’estan desenvolupant interessants exemples d’innovació social en la pràctica, i que encara queden per desenvolupar. Invite el lector a participar i a continuar treballant també en això, no solament com a simples espectadors d’aquesta mostra resultat del curs 2021-22.

És un bon moment al qual aspira el disseny, a contribuir en molts espais on és necessari el desenvolupament d’una societat millor, totalment inclusiva. Aquesta preocupació té en aquest any de la València Capital del Disseny 2022 una oportunitat de manifestar-se i és coincidint amb aquesta capitalitat, on hem tractat de realitzar aquesta contribució secundant com sempre l’aliança entre futurs dissenyadors i artesans experimentats. En aquest catàleg, com en l’exposició realitzada a aquest efecte al Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana, en tota la trentena de peces, coneixerem com el disseny i com continuar treballant amb l’artesania són grans factors d’influència per al canvi i, amb això, poder ajudar a millorar la vida de moltes persones, gràcies a les quals heu aconseguit que s’haja fet realitat tot això.

Manuel Martínez Torán Professor de disseny i comissari de l’exposició

Diseño inclusivo vs Diseño para todos Introducción

El trabajo desarrollado este año en el curso gira alrededor de soluciones innovadoras ante necesidades cotidianas que tienen personas con distintas discapacidades¹ y personas con alguna situación de dependencia² , que nos han permitido reflexionar, investigar y desarrollar atender esa demanda, bien para mejorar productos existentes o desarrollar nuevos productos que faciliten la vida de todos los que nos rodean. Situaciones sobre las que el diseño debe permanecer atento. Será Víctor Papanek, quien desarrolle dicha apreciación sobre la responsabilidad del diseñador llegado el momento, para concienciarse y contribuir en la mejora de las condiciones sociales. Con su pensamiento, aparecerán las primeras acepciones de lo que conoceremos como diseño ecológico (principios del ecodiseño) o el diseño universal (inclusivo), centradas en el respeto al medioambiente y en las personas.

Junto a autores como Papanek (desde los 70), han aparecido y presentado sucesivas posturas críticas frente al gran consumo desde posiciones de diseño, que son el origen formal de un diseño social que siempre ha estado presente en la historia. Tenemos diversos nombres autorizados, aportando un debate alrededor de esta visión social del diseño, en el que se está asentando mayor interés, y se ejecutan acciones clave entre el diseño emergente y la innovación social. Alzan sus voces en este sentido Margolin (2002), Thackara (2005), Bonsiepe (2011, 2012), Thorpe (2012) y Manzini (2013, 2015).

Desde esta innovación social, Ezio Manzini aporta tres claves sobre las cuales actuar: ayudar a vivir mejor, poder reducir la huella ecológica y regenerar el tejido social que nos rodea. Gracias al codiseño y al diseño participativo, podemos lograr estas metas, estar más cerca de las personas y buscar soluciones centradas en ellas. Es importante mencionar, que cuando se habla de codiseño, este se fundamenta en la importancia que tiene que existan distintos agentes de diseño, colaborando y compartiendo ideas. Estos

El colectivo de personas con discapacidad en España, alcanza en la Comunidad Valenciana 309.935 personas (datos de primer semestre 2020), de los cuales 158.080, están en edad de trabajar. En estos momentos la población con discapacidad en la Comunidad Valenciana, representa un total de 6,14% de personas. Hablamos de discapacidades englobadas en lo sensorial (visual y auditiva), intelectual, orgánica, física, y de las personas con necesidad de salud mental.

La Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia define a la dependencia como “el estado de carácter permanente en que se encuentran las personas que, por razones derivadas de la edad, la enfermedad o la discapacidad, y ligadas a la falta o a la pérdida de autonomía física, mental, intelectual o sensorial, precisan de la atención de otra u otras personas o ayudas importantes para realizar actividades básicas de la vida diaria. En diciembre de 2021 hubo un total de 129.091 personas dependientes en Comunidad Valenciana (Nº de personas que optan a la prestación por dependencia, fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad).

son tanto el propio equipo de diseño, como las personas que participan en organizaciones o entidades que representan o asisten a estos colectivos, o bien, los beneficiados de la propia acción social (Sanders y Colin, 2001).

Del mismo modo, se observa cómo el diseño se convierte en una práctica creativa y colectiva para la resolución de problemas sociales desde el conocimiento y la capacidad que tienen las personas para aumentar su bienestar, permitiendo a diseñadores y a otros profesionales, como los artesanos, contribuir en estas cuestiones sociales y ambientales desde el cambio en el comportamiento de las personas. Además, estos productos y servicios desarrollados desde la artesanía, son más inclusivos y sostenibles, y en los que aparecen modelos asociados a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El diseño emergente, junto a la artesanía de siempre, trata de dar respuesta para reducir los efectos negativos que aparecen en la sociedad. Desde la Universitat Politècnica de València, metodologías como el Aprendizaje por Servicios, e introducir estas variables en asignaturas que permiten trabajar por proyectos, nos permiten avanzar en este sentido. Teniendo en cuenta que estas son unas necesarias, pero sugerentes pinceladas de iniciativas dadas en las aulas de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño y en los talleres de artesanos de la Comunitat Valenciana y, a modo de conclusión, no hay que dejar de mencionar que existen territorios en los que se están desarrollando interesantes ejemplos de innovación social en la práctica, y que todavía quedan por desarrollar. Invito al lector a participar y a seguir trabajando también en ello, no solo como simples espectadores de esta muestra resultado del curso 2021-22. Es un buen momento al que aspira el diseño, en contribuir en muchos espacios donde es necesario el desarrollo de una sociedad mejor, totalmente inclusiva. Esa preocupación tiene en este año de la Valencia Capital del Diseño 2022, una oportunidad de manifestarse y es coincidiendo con esa capitalidad, donde hemos tratado de realizar esta contribución apoyando como siempre la alianza entre futuros diseñadores y artesanos experimentados. En este catálogo, como en la exposición realizada al efecto en el Centre de Artesanía de la Comunitat Valenciana, en toda la treintena de piezas, conoceremos cómo el diseño y cómo seguir trabajando con la artesanía son grandes factores de influencia para el cambio, y con ello, poder ayudar a mejorar la vida de muchas personas. Gracias a los que habéis conseguido que se haya hecho realidad esto.

Manuel Martínez Torán Profesor

de diseño y comisario de la exposición

tacto Tacte

Easy Push

Dissenyador Javier Cobo

Artesans Torneros Hermanos Roca

Botó polsador per a la cisterna del vàter. Easy Push permet que les persones amb qualsevol tipus de problema físic a les mans puguen accionar còmodament i fàcilment la cisterna del vàter.

Botón pulsador para la cisterna del inodoro. Easy Push permite que las personas con cualquier tipo de problema físico en las manos puedan accionar cómoda y fácilmente la cisterna del inodoro.

Dissenyadora Carmen Amorós Egea

Artesà Luis Manuel Penella (Tallas Penella)

Glu, glu

Obribotelles elèctric. Dispositiu ergonòmic dissenyat per a facilitar l’obertura i tancament de botelles a persones amb mobilitat reduïda en mans i/o dits.

Abrebotellas eléctrico. Dispositivo ergonómico diseñado para facilitar la apertura y cierre de botellas a personas con movilidad reducida en manos y/o dedos.

Cla-u

Dissenyador Francisco Bellver Casa

Artesà Ángel Costa (Torneados Hermanos Costa)

Un clauer. És un clauer que redueix l’efecte de la tremolor a les mans per la seua forma d’agafada, ja que facilita la inserció i gir de la clau.

Un llavero. Es un llavero que reduce el efecto del temblor en las manos por su modo de agarre, facilitando la inserción y giro de la llave.

Dissenyadora

Gloria López Giménez

Artesans

Tornería Alcasser y Tallas Penella

Clico

.

Interruptor per a persones amb mobilitat reduïda. Es tracta d’un adaptador per als interruptors de pas dels llums de sobretaula, el qual ofereix una superfície de pressió i estabilitat més gran.

Interruptor para personas con movilidad reducida. Se trata de un adaptador para los interruptores de paso de las lámparas de sobremesa, el cual ofrece una mayor superficie de pulsado y estabilidad.

Apne

Dissenyadora

María Ferrer Blé

Artesà

Guillem Romero Senent

Obridor de taps.

Obridor de taps amb clivelles per a facilitar l’agafada i fer menys força amb els dits; serveix per a persones que no tenen molta força a les mans.

Abridor de tapones.

Abridor de tapones con hendiduras para facilitar el agarre y hacer menos fuerza con los dedos, sirve para personas que no tienen mucha fuerza en las manos.

Free Thumb

Fèrula polze.

Sistema d’ancoratge del polze per a proporcionar estabilitat a usuaris amb problemes en el sistema nerviós (conseqüències de paràlisi cerebral, o altres discapacitats psicomotrius). Es busca mantenir la posició del polze per a evitar espasmes o moviments involuntaris.

Férula pulgar.

Sistema de anclaje pulgar para proporcionar estabilidad a usuarios con problemas en el sistema nervioso (consecuencias de parálisis cerebral, u otras discapacidades psicomotrices). Se busca mantener la posición del pulgar para evitar espasmos o movimientos involuntarios.

Artesà Luis Manuel Penella (Tallas Penella)

Dissenyador Alonso del Árbol del Valle

Desendoll

Dissenyadora

Gylana Hernández Osorio

Artesana

Silvia Mónica Curvetto

Llevaendolls.

Lleva endolls ajustables, facilita desendollar aparells elèctrics de la presa de corrent usant fins a 3 dits amb millor agafada i menys força.

Saca enchufes.

Saca enchufe ajustable, facilita el desenchufar aparatos elétricos de la toma de corriente usando hasta 3 dedos con mejor agarre y menos fuerza.

Dissenyadora

Paula Sancho Martínez

Artesans Vidrio Sorribes

Gotes

Recipient per a pintar. Recipient de vidre bufat l’objectiu del qual és ajudar i facilitar la tasca de pintar. Les seues formes anatòmiques li atorguen una major ergonomia, ja que permet retirar la pintura del pinzell i recolzar-lo damunt en acabar.

Recipiente para pintar. Recipiente para pintar de vidrio soplado cuyo objetivo es ayudar y facilitar la tarea de pintar. Sus formas anatómicas le otorgan una mayor ergonomía, permitiendo retirar la pintura del pincel y apoyarlo encima al terminar.

Prend

Dissenyadora

Alba Moliner Herraiz

Artesà Paco Carmona

Corretja per a subjectar gots i botelles

Prend és un producte que ofereix a les persones amb problemes a les mans un recurs a l’hora de poder beure de manera independent. Gràcies a les corretges regulables s’adapta a tot tipus de gots i botelles, així com de mides de mans; a més, el tancament de velcro permet ajustar-les amb facilitat.

Correa para sujetar casos y botellas. Prend es un producto que ofrece a las personas con problemas en las manos un recurso a la hora de poder beber de manera independiente. Gracias a las correas regulables se adapta a todo tipo de vasos y botellas, así como de tamaños de manos; y el cierre de velcro permite ajustarlas con facilidad.

Taitto

Dissenyadora

Alejandra Ferrando Segura

Artesà

Vicente Vendrell Catalá

Un penjador. Penjador plegable resistent a l’aigua que permet a les persones amb una sola mà útil estendre la roba i/o penjar-la directament a l’armari.

Percha. Percha plegable resistente al agua que permite a las personas con una sola mano útil tender la ropa y/o colgarla directamente en el armario.

Dissenyadora

Celia Larriba Muñoz

Artesana Eva Ferrer Núñez

Clauer.

Inspirada en les tarjas tradicionals de Castella, permet obrir panys a persones amb artrosis, que no poden fer la pinça o amb mobilitat reduïda a les mans.

Llavero.

Inspirada en las tarjas tradicionales de Castilla, permite abrir cerraduras a personas con artrosis, que no pueden hace la pinza o con movilidad reducida en las manos.

Terja

Perfold

Dissenyador

Víctor Pina Martínez

Artesana

Laura Giner Romeu

El penjador que es doblega.

Perfold és un penjador dissenyat per a persones que tenen una sola mà,problemes de motricitat o simplement dependència. El seu sistema de plegat facilita la introducció del penjador pel coll de la peça i també l’alliberament d’aquest.

La percha que se pliega.

Perfold es una percha diseñada para personas que tienen una sola mano, problemas de motricidad, o simplemente dependencia. Su sistema de plegado, facilita la introducción de la percha por el cuello de la prenda y también la liberación de la misma.

Lig-Norum

Dissenyador Borja Sanz Carrión

Artesans Torneros Hermanos Roca

Joguet de fusta.

Producte d’entreteniment enfocat a suplir les necessitats de persones que pateixen TDA, hiperactivitat o autisme.

Juguete de madera.

Producto de entretenimiento enfocado a suplir las necesidades de personas que padecen de TDA, hiperactividad o autismo.

Watering-pot

Regadora de polze.

Waterin-Pot és una regadora pensada especialment per a persones amb algun tipus de discapacitat relacionada amb la mobilitat articular que permet regular el flux d’aigua tan sols amb el polze.

Regadera de pulgar.

Watering-Pot es una regadera pensada especialmente para personas con algún tipo de discapacidad relacionada con la movilidad articular que permite regular el flujo de agua tan solo con el pulgar.

Dissenyador

Pablo Carbonell Solís

Artesans Zaïra Zahonero Andrés (Ritual Ceramics)

Sideways

Dissenyadora

Rosa Henares Andrés

Artesà

Ximo Cabedo (Deferro)

Accessori per a aigüera.

Accessori que col·locat a l’aigüera permet introduir a les seues clivelles paelles, coberts, etc., per a facilitar a l’usuari escurar amb una sola mà.

Accesorio para fregadero.

Accesorio que colocado en el fregadero permite introducir en sus hendiduras sartenes, cubiertos, etc. Permitiendo al usuario fregar con una sola mano.

Dissenyador

Miguel Parra García

Artesà

Peris Roca Orfebres

Notknot

Producte d’ajuda per a nugar els cordons. Un xicotet complement que s’enganxa als laterals de la sabata i permet enroscar-ne el cordó al voltant perquè quede ajustat. D’aquesta manera no cal fer un nuc.

Producto de ayuda para atarse los cordones. Un pequeño complemento que se engancha en los laterales del zapato y permite enroscar el cordón alrededor de él para que quede ajustado. De esta forma no hace falta hacer un nudo.

AssistUp

Dissenyadora

Marta Domingo Tamarit

Artesà

Josué Giménez (Arpillera)

Arnès per a assistir persones sense mobilitat o pèrdua de mobilitat.

AssistUp és un arnès amb forma de jupetí adaptable a diferents usuaris. La seua principal funció és millorar la vida d’aquells que pateixen falta de mobilitat i les persones que els assisteixen.

Arnés para asistir a personas sin movilidad o pérdida de movilidad.

AssistUp es un arnés con forma de chaleco adaptable a distintos usuarios. Su principal función es la de mejorar la vida de aquellos que padecen falta de movilidad y las personas que los asisten.

Dissenyadora

Kendra García

Artesans

Luis Manuel Penella (Tallas Penella)

Un accessori divers que proporciona suport autònom per a les graneres i bastons de vista (white cane). Ha sigut dissenyat per a expandir-se i proporcionar estabilitat amb les seues quatre potes quan la granera no està en ús, per a evitar que caiga. Quan la granera està en ús, simplement llisca les potes de Squid cap amunt i estreny la corretja. L’accessori es fa compacte per a l’eficàcia quan està en ús, i no llisca gràcies a les corretges.

Un accesorio diverso que proporciona apoyo automómico para las escobas, y bastones de vista (white cane). Squid fue diseñado para expandirse y proporcionar estabilidad con sus cuatro patas cuando la escoba no está en uso, para evitar que la escoba se caiga.

Cuando la escoba esté en uso, simplemente deslice las patas de Squid hacia arriba y apriete la correa. El accesorio se hace compacto para la elicacia cuando esta en uso y no se desliza debido a correas.

Dissenyador

Artesà

Propo

Accessori per a crossa. El producte permet, a un usuari amb crosses, utilitzar les mans per a tasques ràpides sense haver de deixar o recolzar la crossa.

Accesorio para muleta. El producto permite, a un usuario con muletas, utilizar las manos para tareas rápidas sin tener que dejar o apoyar la muleta

Antonio López Sánchez

Miguel Ángel Navarro Olmos

Vistavista

Dissenyador

Mario Ortega Segura

Artesans

Luis Manuel Penella

(Tallas Penella)

Yadra

Joguet.

Puzle per a persones invidents o majors, per a la millora de la capacitat cognitiva. Es pot completar mitjançant el tacte gràcies als seus relleus i textures.

Juguete.

Puzle para personas invidentes o mayores, para la mejora de la capacidad cognitiva. Se puede completar mediante el tacto gracias a sus relieves y texturas.

Dissenyador

Miguel Soler Bejarano

Artesans

Fundiart

Cimo

Classificador de monedes. Es tracta d’un producte orientat a persones cegues amb el qual poden distingir o identificar monedes.

Clasificador de monedas. Se trata de un producto orientado a personas ciegas con el que pueden distinguir o identificar monedas.

Artesà

Coco

Joc de taula. Dòmino sensorial. Coco és una nova versió del dòmino, al qual s’han canviat els números per formes geomètriques i diferents textures. Pensat per al desenvolupament sensorial dels més menuts i, al seu torn, perquè també puguen jugar persones amb discapacitat visual.

Juego de mesa. Dominó sensorial. Coco es una nueva versión del dominó, al que se le han cambiado los números por formas geométricas y diferentes texturas. Pensado para el desarrollo sensorial de los más pequeños, y, a su vez, para que también puedan jugar aquellos con “discapacidad” visual.

Luis Manuel Penella (Tallas Penella)

Dissenyadora Marina Avariento Vicent

Braillette

Dissenyadora Leire Castelló de Diego

Artesà Takashi Matsuo

Paleta de pintor per a persones amb discapacitat visual.

Braillette és una paleta de pintor que identifica cada color mitjançant uns rètols en Braille. La seua principal funció és acostar la pintura a persones amb discapacitat visual.

Paleta de pintor para personas con discapacidad visual.

Braillette es una paleta de pintor que identifica cada color mediante unos letreros en Braille. Su principal función es acercar la pintura a personas con discapacidad visual.

Xancletes

Dissenyadora

Irene Badía Madrigal Artesans Luis Manuel Penella (Tallas Penella)

Adaptadors per a tallaungles. Joc d’adaptadors per a tallaungles que faciliten el tall a persones amb artrosis o amb una sola mà. Incorporen una lent d’augments i una llima per a les ungles.

Adaptadores para cortaúñas. Juego de adaptadores para cortaúñas que facilitan el corte a personas con artrosis o con una sola mano. Incorporan una lente de aumentos y una lima para las uñas.

Recon

Dissenyador Giorgio Massara

Artesana

Un estoig.

Un estoig enrotllable que pot contenir 24 llapis o marcadors. Cada color correspon a un símbol imprès de l’alfabet per a daltonians.

Un estuche.

Un estuche enrollable que puede contener 24 lápices o macadores. Cada color corresponde a un símbolo impreso del alfabeto para daltónicos.

Silvia Mónica Curvetto

gusto Gust

Rito

.

Suport per a gots.

Suport per a gots que facilita l’agafada i subjecció per a aportar comoditat i seguretat a l’usuari.

Soporte para vasos.

Soporte para vasos que facilita el agarre y sujeción aportándole comodidad y seguridad al usuario.

Dissenyadora Julia García Artero

Artesans Torneros Hermanos Roca

AD Plate

Dissenyador Javier González Lagoa

Artesà Ángel Costa (Torneados Hermanos Costa)

Plat fondo.

Es tracta d’un plat fondo amb el complement superior del cèrcol/tapa que impedeix que el contingut del recipient es vesse en transportar-lo.

Plato hondo

Se trata de un plato hondo con el complemento superior del aro/tapa que impide que el contenido del recipiente se derrame al transportarlo.

Ovo

Dissenyador Ricardo Triviño Barquero

Artesana Zaïra Zahonero Andrés (Ritual Ceramics)

Peça-contenidor amb inscripció. La peça consta de tres contenidors amb inscripcions optohàptiques que permeten identificar el contingut que s’allotja en cadascun.

Pieza-contenedor con inscripción. La pieza consta de tres contenedores con inscripciones opto-hápticas que permiten identificar el contenido que se aloja en cada uno de ellos.

Dissenyadora

Laura Losa García

Artesana

Carmen Torres Belenguer

Pitet per a adults.

Aquest producte està pensat per a persones adultes amb problemes de mobilitat, perquè senten la independència de poder menjar sense tacar-se.

Babero para adultos.

Este producto está pensado para personas adultas con problmas de movilidad, para que sientan la independencia de poder comer sin mancharse.

Gezellig

Dissenyadora

Ana Muñoz Torres

Artesans

Taulellet

Una tetera. El producte està compost per dues peces que es complementen per a atorgar a l’usuari comoditat i autonomia: una tetera i el seu suport.

Una tetera. El producto está compuesto por dos piezas que se compleme tan para otorgar al usuario comodidad y autonomía: Una tetera y su soporte..

Dissenyador Marcos Iniesta Vila

Artesans Torneros Hermanos Roca

Donburi

Plat doble antibolcada. Plat fondo i plat pla en una única peça amb una forma que impedeix la bolcada d’aquesta.

Plato Doble Antivuelco. Plato hondo y plato llano en una única pieza con una forma que impide el vuelco de la misma.

Tallant

Dissenyadora

Laura Martínez

Artesans

Fustería Joan Requena

Post de tallar.

Post de tallar per a persones amb discapacitat visual. Talla els aliments en llesques de diferents gruixos.

.

Tabla de cortar.

Tabla de cortar para personas con discapacidad visual. Corta los alimentos en rebanadas de distintos grosores.

Dissenyadora Marina Sánchez Cazorla

Artesans Sweet Sue Cerámica

Pitxer.

Pitxer per a persones amb artrosi, pàrkinson o altres problemes de mobilitat, que permet servir líquids sense la necessitat d’alçar-ne el pes.

Jarra.

Jarra para personas con artrosis, Párkinson u otros problemas de movilidad, que permite servir líquidos sin la necesidad de levantar su peso.

Artesans Artesanos

Ángel Costa (Torneados Hermanos Costa)

Antonio López Sánchez

Carmen Torres Belenguer

Eva Ferrer Núñez

Fundi Art

Fustería Joan Requena

Guillem Romero Senent

Josúe Giménez (Arpillera)

Laura Giner Romeu

Luis Manuel Penella (Tallas Penella)

Paco Carmona

Peris Roca Orfebres

Silvia Mónica Curvetto

Sweet Sue Cerámica

Takashi Matsuo

Taulellet

Torneros Hermanos Roca

Tornería Alcasser

Vicente Vendrell Catalá

Vidrio Sorribes

Ximo Cabedo (Deferro)

Zaïra Zahonero Andrés (Ritual Ceramics)

Dissenyadors Diseñadores

Alba Moliner Herraiz

Alejandra Ferrando Segura

Alonso del Árbol del Valle

Ana Muñoz Torres

Borja Sanz Carrión

Carmen Amorós Egea

Celia Larriba Muñoz

Francisco Bellver Egea

Giorgio Massara

Gloria López Giménez

Gylana Hernández Osorio

Irene Badia Madrigal

Javier Cobo

Javier González Lagoa

Julia García Artero

Kendra García

Laura Losa García

Laura Martínez

Leire Castelló de Diego

Marcos Iniesta Vila

Maria Ferrer Blé

Marina Avariento Vicent

Marina Sánchez Cazorla

Mario Ortega Segura

Marta Domingo Tamarit

Miguel Parra García

Miguel Soler Bejarano

Miguel Ángel Navarro Olmos

Pablo Carbonell Solís

Paula Sancho Martínez

Ricardo Triviño Barquero

Rosa Henares Andrés

Víctor Pina Martínez